Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.
Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.
Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.
Вне времени
Н-да, брат Эдвард, ты окончательно спятил! Препираешься и флиртуешь с плодом своего воображения, как две капли воды похожим на женщину, умершую целый век назад. Хорошо же ты приложился головой при посадке!
Эдвард - пилот космического корабля, потерпевшего крушение на другой планете.
Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.
Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Вольтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Maria
Maria
Rob♥StenДата: Понедельник, 26.07.2010, 14:20 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:







Автор: ahemyywe150
Ссылка на оригинал: Maria
Переводчики:
Blueberry_Sky (с 1-20 главы), Rob♥Sten (редактура 1-20 главы, перевод 22,24), bublihek (21, 23 главы)
Беты: Arctic_Breeze, little_eeyore, Obstinate, Sandie_J
Разрешение на перевод: получено



Рейтинг: Т
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama/Family
Диклеймер: сюжет мой. Характеры Майер. Только моя идея.
Статус: закончен.
Саммари: Белла с нетерпением ждет, когда она сможет приступить к работе ее мечты, но ее семью поражает кризис. Это означает, что она должна будет работать няней для одной очень симпатичной малышки. Но есть одно препятствие: брат девочки – Эдвард Каллен…
Размещение: ТОЛЬКО на TR и на Twilight Russia™ Оfficial community Vk



Оглавление:


Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Четверг, 12.07.2012, 23:13
 
Marin4ikДата: Среда, 25.08.2010, 15:21 | Сообщение # 76
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 241


Статус:




хороший фик:)))..как хорошо что все закончилось так замечательно))
спасибо за труд!)
Подпись пользователя
 
nightchatДата: Среда, 25.08.2010, 16:53 | Сообщение # 77
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 96


Статус:




спасибо всем кто переводили эту историю.
 
Одинокий_АнгелДата: Четверг, 26.08.2010, 13:06 | Сообщение # 78
❤...miracle...❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 612


Статус:




Спасибо большое за то что перевели этот рассказ)) Я очень рада за Марию, правда хотелось бы конечно свадьбу Беллы и Эдварда, но... и так все прекрасно!!
Еще раз огромное спасибо))
 
Anastassia-Alise_KallenДата: Понедельник, 30.08.2010, 16:43 | Сообщение # 79
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 73


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за такую чудесную историю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
жаль, что в жизни не всегда так случается((((((((
 
(_Marishka_)Дата: Пятница, 03.09.2010, 23:29 | Сообщение # 80
now I'm of consenting age

Группа: Проверенные
Сообщений: 495


Статус:




классно wink
определенно записывай в ПЧ smile smile
skype ms_brightside07
 
KattErinaДата: Четверг, 09.09.2010, 13:00 | Сообщение # 81
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:

Клубы:


прочитала на одном дыхании.... жаль что ФФ кончился(....
Всем переводчикам и бетам))) спасибо за перевод и редактуру!)
 
каркушаДата: Пятница, 10.09.2010, 12:01 | Сообщение # 82
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 471


Статус:




Спасибо большое за перевод! Очень трогательная история!
 
Крошка_КалленДата: Понедельник, 20.09.2010, 14:37 | Сообщение # 83
°|я_ангел_для_него|°

Группа: Проверенные
Сообщений: 1006


Статус:

Клубы:


Ну вот и я его дочитала. Очень хороший перевод, редактура. Читала я переживала все эмоции с героями. Спасибо за перевод.... smile
 
LinQaДата: Среда, 06.10.2010, 01:49 | Сообщение # 84
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 589


Статус:




Rob♥Sten, потрясающая история! Ты умница, что выложила и поучаствовала в ней!

Половину фанфика я рыдала просто от того, что не хотела, чтобы Мария умирала.

Эта трогательная любовь с мальчиком, то, как она видела своё же тело, побег, история про человека, потерявшего голос, поиски ответов, забавные ситуации, которые случались с Эдом и Беллой- всё это мне действительно понравилось!

Это.... это не передать словами, как мне понравилось!

К концу фанфика я, наконец, поняла, почему он называется именно "Мария". И дело не в том, что всё крутится вокруг этой девочки, а в том, что она изменила этот мир. Пишу, а у самой снова слёзы подкатывают.

В моей читательской практике есть много драматичных историй, над которыми я плакала и очень долго не могла успокоиться, переживала, беспокоилась, чувствовала себя на месте героев. Этот определённо будет в тройке лучших!

"Мария" относится к историям, которые что-то меняют, что-то переворачивают в нашей душе
Никогда не перестану восхищаться истинным талантом!

Девочки, спасибо, что перевели эту историю!
Искренне ваша навек, лунатичка Галка wink


 
janzirinaДата: Вторник, 26.10.2010, 00:23 | Сообщение # 85
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 78


Статус:




Cупер!
очень радует, что Мария здорова!
перевод отличный, умничка! не каждый так может- можешь мне поверить, сама сталкиваюсь с этим почти каждый день!
 
ClotilkaДата: Вторник, 02.11.2010, 22:13 | Сообщение # 86
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 418


Статус:




Ох...тяжёлая судьба у Мари..но хорошо что всё наладилось...
я просто ревела когда читала главы в которых она лежала в больнице
ну не заслуживает никто таких болезней...
Спасибо тебе за перевод))
 
Rob♥StenДата: Вторник, 02.11.2010, 22:36 | Сообщение # 87
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Девушки, спасибо за отзывы! Рада, что вам понравилась эта история *__*

GoldFly, Bella_Ysagi, Marin4ik, nightchat, Одинокий_Ангел, Anastassia-Alise_Kallen, спасибо огромное, что читали happy

KattErina, рада, что понравилась. Эмоции - это самое главное. Рада, что они были) Да, тоже обидно, что фф закончился. Это довольно "сильная" история...

каркуша, спасибо, что читала)

Крошка_Каллен, рада, что ты прониклась героями... это самое главное)

Lady_G, ух и ух. Твой коммент невероятен. Я очень рада, что ты растрогалась, читая этот фф. История действительно заслуживает внимания. Казалось бы, в ней есть все, да и у автора словарный запас достаточно хорош. Спасибо, что ты читала happy

janzirina, спасибо, что читала, и тебе понравилось wink

(Love_ToFFees), спасибо. Да, у Марии тяжелая судьба. Она ведь еще такая маленькая... а пережила уже столько. Действительно сильный и необычный ребенок!

Всем спасибо за отзывы. Приятно знать, что история все еще читаема smile

 
KattErinaДата: Среда, 03.11.2010, 00:15 | Сообщение # 88
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:

Клубы:


Quote (Rob♥Sten)
рада, что понравилась. Эмоции - это самое главное. Рада, что они были) Да, тоже обидно, что фф закончился. Это довольно "сильная" история...

Даааа... жалко что он кончился... так бы читала и читала его happy happy happy happy
 
magvaiДата: Понедельник, 08.11.2010, 02:54 | Сообщение # 89
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 395


Статус:




люблю такие истории интересное начало happy

Добавлено (08.11.2010, 02:54)
---------------------------------------------
Потрясающая история:)спасибо большое.прочитала на одном дыхании

Подпись пользователя
А в детстве всё по-другому. И драки кончаются лишь слезами, и краски чище и ярче, и любовь может быть только одной и навсегда…
 
dreSSДата: Понедельник, 08.11.2010, 09:33 | Сообщение # 90
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 52


Статус:
Смайл настроения:




Итак, у меня наконец дошли руки, точнее, глаза, чтобы дочитать этот фанфик. Ура-ура-ура. tongue
У меня так много мыслей в голове, что не могу даже выразить))

Во-первых, Спасибо всем переводчицам, за столь тяжелый и кропотливый труд. Если бы не вы - эту историю прочитало бы не так много людей, как хотелось бы.

Во-вторых, Спасибо всем бетам, что предоставили нам такой отличночитабельный текст)

В-третьих, хотелось бы сказать, какой это удивительный фанф - Мария. Нежные отношения между Эдвардом и Беллой; Мария - чудо, а не ребенок; тонкий, всегда уместный юмор и та драма, которая развернулась на страницах - из всего этого опеределенно можно многое для себя вынести) smile

 
Лесса5578Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 18:32 | Сообщение # 91
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 115


Статус:




Ох сколько эмоций! Я просто была не в состоянии оторваться от глав пока не прочла их все!
Перевод замечательный, а герои настоящая сказка: маленькая Мария- настоящая героиня, Эдвард и Белла настоящие половинки одного целого и так можно продолжать до бесконечности!!
Поэтому просто спасибо за этот потрясающий фик! happy
Подпись пользователя
Самое высшее наслаждение — сделать то, что, по мнению других, вы сделать не можете.
Все решает случай..
Рубиновая пелена
 
Miss3115Дата: Понедельник, 10.01.2011, 17:27 | Сообщение # 92
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:




супер)))автор большой молодец))
 
КатолинаДата: Четверг, 10.02.2011, 14:36 | Сообщение # 93
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Обожаю этот фанфик! Спасибо за перевод!))))
Подпись пользователя
Страница из её дневника... мини, закончен
 
Rob♥StenДата: Четверг, 10.02.2011, 17:42 | Сообщение # 94
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Католина, спасибо за такие слова. Рада, что фф понравился smile

Quote (magvai)
Потрясающая история:)спасибо большое.прочитала на одном дыхании

Спасибо wink

dreSS, да, на самом деле, фанфик довольно-таки специфический. Сначала покажется, что он прост, но, прочитав его, понимаешь, что там скрывается мораль. Есть над чем задуматься smile
Спасибо за такие прекрасные слова ^^

Quote (Лесса5578)
Поэтому просто спасибо за этот потрясающий фик! happy

Спасибо cool
 
Miss_LamperushДата: Понедельник, 28.02.2011, 08:33 | Сообщение # 95
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




замечательный фф
спасибочки
 
ЭгouсmkaДата: Четверг, 24.03.2011, 11:55 | Сообщение # 96
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1116


Статус:




Спасибо большое за то что перевели этот чудесный рассказ)) Если честно заметила, я его давно... а прочитала, почему-то только сейчас... и не пожалела... то время которое я потратила на него, стоит этого wink
 
Мария84Дата: Пятница, 15.04.2011, 10:23 | Сообщение # 97
♥Любовь это бесценный дар♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 907


Статус:
Смайл настроения:




Девочки! Большое спасибо вам за перевод и редактуру.

Очень милая и романтичная история. Любящий, заботливый брат Эдвард, умная и любящая няня Белла.

Очень красивая история и прекрасный перевод.

 
3LitraДата: Пятница, 15.04.2011, 18:30 | Сообщение # 98
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Rob♥Sten спасибо за перевод замечательный фанфик
 
Bubli4ekДата: Понедельник, 16.05.2011, 16:46 | Сообщение # 99
ღPer aspera ad astra ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 765


Статус:




Rob♥Sten, привет)
большое спасибо за такой прекрасный рассказ)
Столько эмоций,столько жизни в нем)просто затягивает в чтение)Не могла оторваться вчера весь день)
Такая интересная сюжетная линия)Не читала ещё похожих фанфов)
Мария просто золотце)))
Эдвард Каллен- такой себе мачо,каким мы привыкли его видеть)Но именно в этой истории у него есть особая изюминка,которая свойственна только этому рассказу)
Белла Свон.Блин,я обожаю эту девчёнку)она свела всех вместе и объединила их)То как она стойко прошла все преграды.Это на иметь сильную волю))
У мсеня столько позитива осталось от прочтения,что на меня уже два дня смотрят как на сумасшедшую,потому что я целый день думаю об этой истории и улыбаюсь)
Большое тебе спасибо)))
 
bykateДата: Воскресенье, 29.05.2011, 17:55 | Сообщение # 100
•Forever with us•

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:




саммар заинтриговало) пожалуй прочту)

Добавлено (29.05.2011, 17:55)
---------------------------------------------
потрясающие произведение)

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Maria
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Что снится дракону



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92