Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.
Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.
Жестокое милосердие
Отправляясь на прогулку Хэллоуинским вечером, Эдвард и представить себе не мог, какая неожиданная встреча его ждёт, и какое испытание приготовила ему судьба. Или всё-таки не совсем судьба?.. Эта история о милосердии, которое не сразу разглядишь под маской жестокости. История о внутренней человеческой силе и нежелании сдаваться.
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.
...Butterfly...
Большинство людей стремится обрести любовь, а с ней семью. У Беллы Каллен это есть. Но дальше возникают проблемы с тем, что имеешь, и пытаешься сохранить то, что обрел. Это просто история о жизни.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Maria
Maria
Rob♥StenДата: Понедельник, 26.07.2010, 14:20 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:







Автор: ahemyywe150
Ссылка на оригинал: Maria
Переводчики:
Blueberry_Sky (с 1-20 главы), Rob♥Sten (редактура 1-20 главы, перевод 22,24), bublihek (21, 23 главы)
Беты: Arctic_Breeze, little_eeyore, Obstinate, Sandie_J
Разрешение на перевод: получено



Рейтинг: Т
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama/Family
Диклеймер: сюжет мой. Характеры Майер. Только моя идея.
Статус: закончен.
Саммари: Белла с нетерпением ждет, когда она сможет приступить к работе ее мечты, но ее семью поражает кризис. Это означает, что она должна будет работать няней для одной очень симпатичной малышки. Но есть одно препятствие: брат девочки – Эдвард Каллен…
Размещение: ТОЛЬКО на TR и на Twilight Russia™ Оfficial community Vk



Оглавление:


Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Четверг, 12.07.2012, 23:13
 
Rob♥StenДата: Пятница, 03.06.2011, 11:53 | Сообщение # 101
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




лотия, спасибо, что прочитали и оценили наш труд.

Эгouсmka, рада, что потратили свое время не зря. Мы старались всей командой. Спасибо, что прочли.

Мария84, спасибо вам за то, что прочли. Да, и история мне как раз таки и понравилась тем, что она такая простая и семейная. Мне не хватало этого в последнее время.

3Litra, не за что. Спасибо, что прочли.

Bubli4ek, вах, мерси за столь эмоциональный коммент. Ценю. Рада, что фик так понравился.

КрОвАвАяМэРи, спасибо, что прочли и оценили. В общем мы всей командой рады, что Вам понравилось.

Всем огромное спасибо за комментарии. Рада, что фик до сих пор читаем happy

 
Cest_La_VieДата: Четверг, 09.06.2011, 20:23 | Сообщение # 102
It’s hidin in the dark

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


бедна Мария...

 
Rob♥StenДата: Четверг, 23.06.2011, 17:47 | Сообщение # 103
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Cest_La_Vie, ну почему же? С девочкой теперь все хорошо, и у нас хэппи энд)
 
aurora_dudevanДата: Пятница, 16.12.2011, 23:08 | Сообщение # 104
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод такой трогательной истории!


 
IrinaMeirДата: Воскресенье, 15.01.2012, 20:51 | Сообщение # 105
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 105


Статус:

Клубы:


Отличный фанфик, спасибо автору, а так же девчонкам за перевод)))
 
закатикДата: Пятница, 04.05.2012, 20:51 | Сообщение # 106
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




Саммари очень понравился!!!!!
Я в ПЧ? smile smile
 
TwigiДата: Четверг, 12.07.2012, 22:03 | Сообщение # 107
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:




Чудесная история! Спасибо)
 
Rob♥StenДата: Четверг, 12.07.2012, 23:09 | Сообщение # 108
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




aurora_dudevan, IrinaMeir, закатик, Twigi, спасибо вам всем за отзывы. Приятно. Рада, что история зацепила wink
 
Eva_summerДата: Понедельник, 10.09.2012, 19:41 | Сообщение # 109
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 926


Статус:




Спасибо переводчикам за замечательную работу! Замечательная история!
 
Dina22RikaДата: Пятница, 16.11.2012, 08:06 | Сообщение # 110
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




Спасибо за такую замечательную и трогательную историю.Просто здорово что Мария смогла справиться со своим недугом.Рада за Эдварду с Бэллой что у них всё замечательно.Надеюсь больше никакая Таня им не помешает наслаждаться своей любовью.
 
ღSensibleღДата: Среда, 30.01.2013, 20:16 | Сообщение # 111
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




сПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ФФ)))
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
KarsataДата: Четверг, 14.02.2013, 17:49 | Сообщение # 112
Faith, hope and love

Группа: Проверенные
Сообщений: 708


Статус:




Буквально вчера закончила читать оригинал!
А сегодня вот вдруг наталкнулась на перевод))
Просто хотела сказать, что история очень хорошая и трогает за душу, уверена и перевод очень хороший! Всем советую прочитать)))
 
Eva_summerДата: Четверг, 28.02.2013, 03:44 | Сообщение # 113
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 926


Статус:




Девушки, благодарю за столь удивительную историю!

Она уникальна! Перечитала еще раз с удовольствием!
Драматичный фф, который затрагивает очень сложные темы в нашей жизни!
Тут было место и слезам, от счастья и горя. И улыбкам, когда герои были особенно милы и прелестны!
Спасибо огромное за великолепный перевод, редактуру! За выбор такой истории.. Спасибо!


Сообщение отредактировал Eva_summer - Четверг, 28.02.2013, 03:46
 
Mаняшк@Дата: Воскресенье, 17.03.2013, 01:16 | Сообщение # 114

Группа: Удаленные






 Это потрясающая история!!!!!!!
Перечитываю в который раз с огромнейшим удовольствием.
Спасибо за перевод такой замечательной истории, в ней были и слёзы и радость.
 
taksimoola833Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 08:37 | Сообщение # 115
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 283


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


привет! спасибо за перевод!! smile smile
 
vsthemДата: Четверг, 02.05.2013, 15:03 | Сообщение # 116
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Спасибо за добрую историю!
Она чудесная, и я очень рада, что Мария здорова, а Белла и Эдвард вместе! happy
Благодарю за перевод!!!

 
Ol14gaДата: Вторник, 13.08.2013, 16:47 | Сообщение # 117
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6187


Статус:




Спасибо. Очень интересно.
 
робокашкаДата: Суббота, 08.02.2014, 23:24 | Сообщение # 118
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Спасибо за историю. Мария была чудесным связующим фактором в любви несравненной пары, важным человеком в их отношениях. Из-за этой девочки фанф получился особенным
 
КадастрёнокДата: Вторник, 23.06.2015, 20:54 | Сообщение # 119
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 101


Статус:




Спасибо большое за прекрасную историю! Очень-очень понравился фф! Читала взахлёб:))) спасибо большое, кто душу вложил в это произведение!:)))
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 01:26 | Сообщение # 120
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
marykmvДата: Пятница, 06.04.2018, 23:47 | Сообщение # 121
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Очень трогательная, местами наивная, но все же прекрасная история о чудесах, которые творит любовь.
Спасибо за эту прелесть.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Maria
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Поиск:


Тайна души Ворожеи



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92