Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 70
Гостей: 68
Пользователей: 2
inleyn, Ashley_Cameron
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Maria Тусовка на пляже Часть 3

2024-5-2
16
0
0
- Эээ, - пробормотала Мария, понимая, куда мы смотрим с ребятами. Мы все вчетвером смотрели на девчонок, и никого уже не интересовал песочный замок. Я почувствовал, что гнев просто начинает поедать меня.

- Давайте подойдем, - предложил Эммет, и его голос был опасным и угрожающим. Джаспер и я кивнули, и, взяв Марию за руку, мы пошли по направлению к девушкам. Мария посмотрела на меня, пытаясь хоть как-то понять мое состояние. Я улыбнулся ей слабой улыбкой, и она закатила глаза.

Мы подошли к парню, и глаза девчонок устремились к нам. Я был счастлив, когда увидел лицо Беллы. В нем виделось облегчение. Но когда я посмотрел на Элис и Розали, то их глаза заставили меня насторожиться. Парень увидел, что внимание девчонок переключилось на нас, и он тоже начал просто пялиться на нас. И вы знаете, что он сделал? Он пробежался взглядом по нашим телам. Он оценивал нас.

Я с изумлением посмотрел на парней. По их широко открытым глазам, я понял, что они тоже видели его взгляд. Мы остановились прямо рядом с парнем, и я внезапно почувствовал себя некомфортно.

- Эй, леди, - обратился Джаспер к девчонкам и украдкой посмотрел на парня в этих крошечных черных плавках, - кто ваш приятель…?

Bella’s POV

Кто бы мог предположить, что на пляже какой-то парень в черных плавках (хотя это трудно было назвать простыми плавками, это были просто мужские стринги) подойдет и скажет, что у него такой же пляжный зонт, как и у нас, а? Я бы никогда не заговорила с ним, поверьте мне, но ведь со мной Элис и Розали. Я чувствовала себя не очень удобно, ведь этот парень был красив. Но с выбором его купальника я была явно не согласна. Мне стало еще больше неудобно, когда я увидела наших парней, идущих по направлению к нам, и их взгляд не выражал ничего хорошего. Но в этом был еще свой плюс, поэтому я спокойно выдохнула, замечая, как парень в черных стрингах повернулся к нашим ребятам.

Он оценил их, как парни оценивают девушек. Парень буквально следил за каждым их движением, как будто они были какой-то его добычей, а он был охотником. Элис и Розали еле сдерживались от смеха, словно осознавая, что происходит. Конечно. Ведь они знали, что парень был геем, и они даже не пытались мне об этом намекнуть. Вот такие у меня друзья.

Лица парней медленно сменились от угрожающих к пораженным. Я сочувствовала Марии, ведь только она не понимала, что сейчас происходит.

- Эй, леди, - нерешительно пробормотал Джаспер. - Кто ваш приятель…?

- Джаззи, - хихикнула Элис. - Это Рик. Он из Квинса.

Рик широко улыбнулся парням, и я готова была поспорить, что Эдвард при этом как-то поежился.

- У Рика такой же пляжный зонтик, как и у нас, - сказала Розали, усмехнувшись, - правда, Рик?

- Я только сказал, что у ваших девчонок очень хороший вкус, - сказала Рик, проводя рукой по своим волосам. Блин, ну он же не был идиотом и мог додуматься, что это были наши парни.

Хватит так пялиться на моего парня, Рики.

- И вот мы только собирались сказать, что это Эдвард выбирал зонтик, не так ли, Эдвард? – вредно сказала Элис. Взгляд Рика взволновано был прикован к Эдварду. Я собиралась побить Элис. Она что, пыталась продать моего парня этому… гею? Хммм… я точно убью этого маленького эльфа.

- Правда? – кокетливо спросил Рик, пытаясь обольстить Каллена. Эдвард выглядел потрясенным и испуганным.

- Ну… да, - заикался Эдвард и посмотрел на меня, одними глазами прося спасти его.

- Вау, - продолжил Рик, - это очень… очень интересно, - он просто пожирал глазами Эдварда, а потом переместил взгляд на его ноги.

- Во всяком случае, - вздохнул Рик, поворачиваясь к нам, - мне уже нужно вас оставить, но было приятно с вами пообщаться.

- Пока, - пропели Розали и Элис в один голос и засмеялись. Я вежливо ему улыбнулась, а он в последний раз пробежался глазами по телу Эдварда и, помахав нам рукой, пошел прочь. После того, как он ушел, я просто впилась в Элис.

- Элис! – воскликнули мы с Эдвардом в одно и то же время. Джаспер и Эммет просто валялись от смеха.

- Что? – невинно хихикнула Элис. - Эдвард, он был довольно красив, и я думала, что ты только «за».

Я бросила в нее банку своей содовой и нахмурилась. Она бросила мне ее назад. Эдвард, похоже, сейчас был готов, просто заклеить ей рот первым попавшимся предметом. Или накричать на нее. А может, просто убить Элис. Эммет еле перестал смеяться и глубоко вздохнул.

- Я рад, что ты не интересуешь парней в черных стрингах, - сказал Эммет Розали и усмехнулся, - в отличие от Эдварда.

Эдвард ударил Эммета в плечо, и все мы опять взорвались в смехе. Мария тоже усмехнулась, понимая, о чем идет речь.

***

Кто-то когда-то сказал, что звук волн океана - это просто колыбельная природы. Ведь нет ничего прекраснее волн, покрывающих берег и тут же гибнущих на песке, оставляя тени белой пены. Очевидно, этот кто-то не лежал на полотенце рядом с Эдвардом Калленом, напевающим приятную мелодию вам на ушко. Солнце уже почти село, а ветер был уже прохладнее, будучи на вкус как соль.

Мы провели на пляже весь день, кушая мороженое, гамбургеры, и парни, наконец-то, доделали песочный замок. Мы еще несколько раз искупались и пару раз встретились с Риком. Но, естественно, парни после встречи с ним быстро выходили из воды. Розали, Элис, Мария и я решили устроить войну лосьонами для загара. Эта битва не заканчивалась до тех пор, пока мы все не были в лосьоне Элис. После этого Эл даже немного начала на нас дуться, смотря на свою пустую упаковку от лосьона.

И сейчас все сидели на берегу на своих постилках и наблюдали, как солнце уходит за горизонт. Воздух был прохладным, но поскольку я была в объятиях Эдварда, то мне на это было все равно. Его сердце билось медленно и спокойно. Он пах как океан вместе с лосьоном для загара, так приятно. Небо было немного оранжевого оттенка, и это слегка окрашивало наш цвет кожи, и в этот момент я чувствовала себя спокойно и защищено.

- Что ты напеваешь? – мягко спросила я. Он перестал напевать, а я перестала слышать вибрацию в его груди.

- Эта песня, которую я написал, - сказала он, и в его глазах я увидела мечтательность. Он немного приподнял свою голову и, усмехнувшись, посмотрел на меня. Его рука была на моей талии, притягивая меня к себе, а я обнимала его теплую шею своей рукой.

- Ты сегодня хорошо провела время? – спросил он, и его пальцы начали играть с моими волосами.

- Больше чем хорошо, - хихикнула я, - я не хочу, чтобы это лето заканчивалось.

- Ты не одна такая.

Ветер непринужденно ласкал его волосы, и его взгляд будто проник внутрь меня. Что это было? Что это было глубоко внутри меня? У меня была некая догадка, но ты иногда знаешь, что не можешь быть в этом уверен. Это была любовь? Мой мозг говорил мне нет, но мое тело говорило мне, что оно никогда бы не хотело покидать объятий Эдварда.

Когда же все-таки приходит любовь? И какое должно витать во мне чувство, чтобы я поняла, что это и есть любовь?

Многие говорят, что любовь сразу не приходит, она должна вырасти. В течение долгого времени нежность и глубокая самоотверженность растет в тебе по отношению к другому человеку. Но бывают же и такие случаи, когда ты любишь и не одного человека, или кого-то больше, а кого-то меньше. Разве это прекрасно? Любовь очень сложная вещь, и никто и никогда не сможет ее проанализировать и исследовать, ведь это просто невозможно. Даже если взять меня; я никогда особо не думала о любви, я никогда не думала об отношениях слишком много, и все что я делала, это только ходила на свидания, и то мной тогда просто руководила симпатия.

Кроме тех случаев, когда я была с Эдвардом. Это было что-то большее, чем симпатия.

Да и потом, Рик. Он мог любить, но он мог любить тем способом, который для многих людей покажется неестественным. Но все же он мог любить, хоть даже и человека своего пола. Так что мы вообще знаем о любви?

- О чем ты думаешь? – спросил Эдвард, поглаживая мою щеку своим пальцем. Я немного вздрогнула, и это не из-за того, что мне было холодно.

- О тебе, конечно, - усмехнулась я, а Эдвард закатил глаза.

- А поточнее… - он затих, а в его глазах читалось явное любопытство.

Я не могла сказать ему. Не сейчас. Наши отношения только перешли на следующую ступень, и я не хотела разрушать ее. Разве парни не бояться обязательств? Я не хотела говорить ему эти три слова, чтобы Эдвард не чувствовал себя привязанным ко мне. Или еще хуже, я просто не хотела, чтобы он убежал от меня.

- О том, насколько мне нравиться лежать тут, с тобой, - сказала я правду. На его лице появилась моя любимая изогнутая улыбка.

- Думаю, что мне это нравиться намного больше, - подразнил он меня, хихикнув.

- Знаешь, я что-то очень сомневаюсь насчет этого.

- Правда?

- Да, - кратко сказала я. После этого я немного подтянулась к нему, чтобы поцеловать его. Он нетерпеливо пробежался своим языком по моей нижней губе, и я с удовольствием открыла свой рот, навстречу его языку. Мы углубили наш поцелуй, а наши языки начали танцевать свой жадный танец. Но воздух в моих легких как всегда некстати закончился, и я медленно и мягко отстранилась от него.

Эдвард снова усмехнулся.

Он опять поцеловал меня в губы - кратко, но нежно, перед тем как снова я вернула свою голову на его грудь. Тут мой взгляд упал на Марию. Она сидела на полотенце около берега с Райном, с тем мальчиком из Нью-Джерси. Мария сидела, обернув свои руки вокруг коленок, а Райн сидел рядом с ней, немного откинувшись назад на руки. Они над чем-то смеялись, и после этого я увидела в глазах Райна некое волнение.

После этого он осторожно поднял свою руку и нерешительно убрал локон волос с лица Марии за ее ушко. Мария была немного смущена этим жестом, о чем говорил ее румянец, и затем она улыбнулась Райану. Ах, эта десятилетняя любовь.

- Эдвард?

- Хмм?

- Ты помнишь свои любовные увлечения, когда тебе было десять лет? – спросила я. Эдвард выглядел немного смущенным, но затем он посмотрел на Марию и Раййна, моментально осознав, куда я клоню.

- Не очень, - сказал он, пожимая плечами, - я не был заинтересован девчонками, пока мне не исполнилось тринадцать или четырнадцать.

- Правда? – сказала я. - А я прекрасно помню свои романы в десять лет.

- Романы? Их было много? – удивленно спросил Эдвард, а я закатила глаза.

- Первый раз я поцеловалась, когда мне было десять лет, - легко сказала я. Эдвард улыбнулся мне с обожанием.

- Счастливый парень, - дразнил он меня, - и это не был спор?

- Думаю, что нет, - засмеялась я. - Почему? Почему ты думаешь, что парень мог поцеловать меня только из-за спора?

- Потому что это такой возраст, - сказала Эдвард. - Но сейчас парни должны заплатить, чтобы поцеловать тебя.

- О, конечно, - сказала я с сарказмом, - а когда был твой первый поцелуй?

- Ммм… в семнадцать или в шестнадцать, я точно не помню. Это девочка училась в моем классе, она поцеловала меня после школьной дискотеки или как это называлось…

Странно, но я почувствовала жуткую ревность. Я готова была поспорить, что Эдвард был просто великолепен, когда был застенчивым подростком.

- Ты помнишь ее имя? – спросила я, пытаясь, чтобы зависть не побежала в моем голосе.

- Нет, - вздохнул Эдвард, - но, наверное, мне следовало бы…

Я улыбнулась, и он засмеялся.

- Ты счастлива, что я не помню, не так ли? – усмехнулся он. Я пожала плечами, но не стала этого отрицать.

Примерно через минут десять на весь берег заиграла песня. Некоторые люди вставали со своих постилок и начинали танцевать. Музыка была мягкая, нежная, сладкая. Все больше людей начали танцевать, включая Эммета и Розали. Джаспер и Элис тоже уже начали танцевать. Я была счастлива лишь только от прослушивания этой мелодии, но у Эдварда на это были свои идеи.

- Хочешь потанцевать? – сказала он, немного вставая и таща меня за запястье.

- Если ты хочешь насладиться тем, как я отдавлю тебе все ноги, - сказала я, поднимая бровь.

- Думаешь, я буду возражать против любого контакта с тобой? – спросил он меня, усмехнувшись. Я покраснела, а он засмеялся.

- Ну, давай, я не позволю тебе упасть, я обещаю, - сказала он. Эдвард подал мне свою руку для того, чтобы я смогла встать. Я посмотрела на нее, как будто это был яд.

- Белла, - настаивал он, - это просто, я обещаю.

Неохотно я взяла его руку, и он потянул меня к себе, и я встала. Я посмотрела в его глаза, и увидела в них заботу. Он положил мои руки на свою шею, а своими обнял мою талию. Мы медленно двигались под музыку, синхронно вместе с другими парами.

Я немного посматривала за своими ногами, чтобы не наступить ему на ноги. Я почувствовала его пальцы у себя на подбородке, поднимающие мое лицо вверх.

- Белла, ты прекрасно танцуешь, - настоял он, - не думай об этом слишком много.

Я кивнула, закрывая глаза и позволяя музыке заполнить все мои мысли. Когда я снова открыла глаза, то на меня смотрели мои любимые зеленые глаза Эдварда. Я почувствовала, что он снова проникает вглубь меня, и я не осознанно облизала свою нижнюю губу. Он впился своими губами в мои, и мы растворились в нашем поцелуе.

Edward’s POV

Отстранившись от Белы, я еще раз нежно поцеловал ее в губы. От этого она улыбнулась, и я не мог не улыбнуться в ответ. Она положила голову на мою грудь, и мы не спеша продолжили двигаться в такт музыки.

Я почувствовал, как мягкий песок щекотал мои ноги, когда я танцевал с Беллой.

Меня особо никогда не интересовал вопрос, как кто-то может отличить любовь от безумного влечения? Но сейчас он стал чаще всплывать в моих мыслях. Все, что я знал, это то, что я никогда не чувствовал такого ни к одной девушке, с которой раньше встречался. Все раньше было для меня обыденно. У меня как будто была карта перед глазами, и я знал, куда я сейчас пойду, и что буду делать, но Белла… она как улыбка, которая затмила эту карту.

Это любовь? Или я просто схожу с ума?

Я никогда не мог понять, кто вообще придумал эту любовь. И кто обосновал все вот эти правила любви? Кто сказал, что любовь не может длиться долго, если это любовь с первого взгляда? Кто сказал, что это плохо, если ты очень быстро влюбляешься? Если бы любовь была поездом, то я, как бы предполагалась, стоял бы посередине пути с вытянутыми вперед руками, пытающимися остановить эту вещь? И если бы я остановил его, все были бы довольны и сказали мне, что теперь моя любовь протекает с нормальной скоростью?

Сердце – это один из самых сильных мускулов в нашем теле. По размерам оно напоминает теннисный мяч. Оно сжимается множество раз в день, оно проделывает очень большую работу. И ты не можешь им управлять. Сердце – это не управляемый мускул, и вы не можете заставить его что-то сделать, например, как можете заставиться свои ноги пойти.

И за счет сердца вы живете.

Сумасшедшие мысли. Если сердце - это источник любви, то значит и от любви зависит твоя жизнь? Но ведь ты же не можешь управлять любовью, также как ты и не можешь управлять своим сердцем?

Было ужасно думать об отдаче своего сердца на чью-то заботу. Сюда больше подходит высказывание «я доверяю тебе вещь, с помощью которой я существую». Теперь мне стало понятно, почему кто-то символом любви выбрал именно сердце. Это было очень точно подобрано.

Я смотрел на Беллу в своих объятиях и понимал, что отдаю ей свое сердце. Возможно, это было очень опасно, и, возможно, я был не достаточно силен, чтобы жить без него. Возможно, все всевышние обругают меня за то, что я так срочно принимаю решения. Вы, наверное, спросите, как это могло произойти так быстро. Как я мог так быстро увлечься ею, и уже готов отдать ей свое сердце. Есть предположения? Я часто задаю себе этот вопрос.

Bella’s POV

Только когда уже совсем стало темно, мы собрались домой. Когда мы ехали, я увидела в выражении Марии некую грусть, когда она смотрела на берег.

Я положила руку ей на плечо, и она развернулась ко мне с глазами, полными печали.
- Вы, двое, будете общаться, я обещаю, - сказала я, улыбаясь. Ее губы немного попытались изобразить что-то в виде улыбки, но глаза не поменяли своего настроения. Я не стала ей больше ничего говорить, да и она не особо хотела рассказывать.

Мы, наконец, въехали в город. Элис, Джаспер и Мария уже спали. Эммет высадил нас около подъезда Марии. Эдвард взял спящую Марию на руки, попрощавшись с ребятами, мы пошли домой.

Как только голова Марии коснулась подушки, она сразу же прижалась к ней и сладко вздохнула. Ее светлый локон падал ей на глаза, и Эдвард нежно убрал его. Я выключила свет в ее комнате, и мы закрыли дверь, чтобы не мешать ей.

Когда мы шли к Эдварду домой, при этом непринужденно болтая, мой телефон зазвонил, и я немного съежилась. У меня всегда случались какие-то неловкие ситуации, связанные с телефонными разговорами, когда рядом был Эдвард.

- Привет? – спросила я осторожно и немного напряжено. Я увидела, как Эдвард усмехнулся. Видно, он заметил мою напряженность.

- Белла? Как ты, дорогая? – из трубки послышался счастливый голос Рене.

- О, - сказала я, и была немного обрадована, что это не Элис или Розали, - прекрасно.

- Я скучаю по тебе на работе, я уже говорила тебе это?

- Несколько раз.

- Как работа у Калленов?

- Хорошо.

У меня всегда было странное ощущение дежа вю, когда я разговаривала со своей мамой. Она просто все время начинала с одного и того же.

- Это здорово, - размышляла она.

- Как папа? – спросила я, продолжая разговор. Я просто хотела поговорить с ней так, чтобы она не подумала, что у меня опять какое-то свидание, ну или еще что-то. Это было бы просто безумием. Я, извиняясь, улыбнулась Эдварду, на что он только усмехнулся.

- Ах, ты знаешь, - вздохнула она, - он уехал на рыбалку на эти выходные.

- О? С кем?

- С Билли Блеком. Ты же помнишь его?

- Конечно.

- Дорогая, ты сейчас где? – спросила она. - Если хочешь, ты можешь приехать и…

- О. Я сейчас… ухожу… с…

- Уходишь? Правда? С кем?

Я сглотнула и, закрыв глаза, глубоко вздохнула .
- С Эдвардом Калленом, - сказала я низким и тихим голосом.

- С кем? – снова спросила она, совсем не слыша моего супер-низкого голоса.

- Эдвард Калллен, - сказала я немного громче через стиснутые зубы. Я услышала в трубке сигнал автомобиля и поняла, что она ехала по оживленной трассе.

- Что? – снова спросила она. - Прости, милая. Я не слышу тебя. Ты не могла бы говорить громче?

- ЭДВАРД КАЛЛЕН! - крикнула я в трубку. Эдвард просто вспыхнул в смехе, но быстро закрыл ладошкой рот, чтобы остановить его.

- Эдвард…? – спросила она с сомнением. - Вау. Это так…

- Мама, мне действительно уже нужно идти, - сказала я быстро.

- Эдвард… Правда? О, это просто…

- Пока, мама, - быстро сказала я и закрыла свой телефон.

Я почувствовала его руки у себя на талии, и они притянули меня к нему. Эдвард наклонился ко мне и поцеловал обе мои красные щеки.

- Я люблю, когда ты нервничаешь, - прошептал мне на ушко Эдвард, от чего я задрожала, а он лишь усмехнулся.

- Ну, это же обычно из-за тебя я становлюсь такой, - обвиняла его я, указывая пальцем.

- Из-за меня?! – возмутился он.

- Да. Всегда случаются какие-то неудобные ситуации, когда я говорю о тебе или при тебе.

- О, правда? – засмеялся он. – И, возможно, ты могла бы это как-то объяснить?

- Твое присутствие заставляет меня… - остановилась я, замечая, что наша беседа уже перешла на другую тему.

- Что? – настаивал Эдвард, смотря на меня своими зелеными глазами.

- Ничто, - быстро выпалила я.

- Мое присутствие заставляет тебя… нервничать?

Я проигнорировала его игривый тон и высвободилась из его объятий, чтобы войти в дом. Я быстро прошла к двери лифта, услышав, что Эдвард быстро догнал меня. Он остановился рядом со мной и нажал кнопку вызова лифта, которую я, будучи в таком нервном состоянии, не смогла нажать. Затем он обнял меня вокруг талии и поцеловал за ухом.

- Ты никогда не отвечаешь на мои вопросы, - сказала он низким голосом. Дверь лифта открылась, и я тихо зашла и уставилась на кнопки, краснея. Эдвард зашел за мной и нажал кнопку своего этажа. Дверь закрылась, и он развернулся ко мне.

- Изабелла Свон, - сказала он, в упор смотря на меня, - мне что, придется силой вытягивать из тебя ответ?

О, пожалуйста, не надо. Когда он меня целует, я становлюсь ужасно податливой и ничего не смыслю.

Он стоял прямо передо мной. Одна его рука ласкала мою спину, а другая поддерживала голову. Его прекрасное лицо было в дюйме от моего. Мое сердце колотилось в темпе ненормальном для такой девушки, как я.

Он хитро смотрел на меня, поглаживая мои губы одним из своих пальцев. Я закрыла свои глаза…

Редактура: Rob♥Sten
Перепроверка: little_eeyore

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (06.08.2010)
Просмотров: 3049 | Комментарии: 20


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 201 2 »
1
20 робокашка   (31.01.2014 19:04) [Материал]
Во всех фанфах Рене не вовремя влипает

1
19 vsthem   (30.04.2013 00:37) [Материал]
Замечательно все складывается, они определенно любят друг друга уже

1
18 Mаняшк@   (16.03.2013 18:11) [Материал]
Замечательно smile просто замечательно!!!!!!!!!!

1
17 aurora_dudevan   (13.03.2013 19:01) [Материал]
спасибо за главу)

1
16 Eva_summer   (27.02.2013 22:12) [Материал]
спасибо за главу..

1
15 Bubli4ek   (31.05.2012 18:08) [Материал]
думаю Эдвард и Рик были бы не плохой парой biggrin biggrin biggrin

1
14 Ann7   (27.01.2012 15:54) [Материал]
Как можно было остановится на таком интересном месте??? angry dry happy biggrin

1
13 Lychik   (04.10.2011 20:55) [Материал]
Замечательный перевод)))
Уже осталось совсем чуть-чуть до их признания)))надеюсь happy

1
12 Апетамушта   (20.09.2011 11:08) [Материал]
Хитрец какой:) Зато сейчас откроют свои чувства друг другу:)

1
11 A_milya   (07.09.2011 21:01) [Материал]
Ахахах biggrin Ну а чтоооо??? Эдвард и Рик) Звучит, не правда ли? Думаю, из них получилась бы отличная пара biggrin
Ну, а если серьезно, то мне оооочень нравятся мысли Эда и Беллы, следующие в прааавильном направлнии....ЛЮБОВЬ smile
Спасибо большое за перевод главы)

1-10 11-20


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]