Форма входа

Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за август

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Под ледяным куполом
Несметные богатства ждут того, кто сможет растопить ледяное сердце…

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Дом разбитых иллюзий
Прагматичная и расчетливая Розали, в самом расцвете своей молодости и женской красоты, намерена заполучить сердце (и миллионы) «вечного холостяка» Карлайла Каллена. Только вот все ее планы летят под откос, когда в фамильном замке будущего мужа она внезапно сталкивается с его сыном…

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Анджела
14. Джессика
15. Эрик
Всего ответов: 13499
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 8 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Фанатка (the Fan) (Эдвард Мейсен избегает отношений (особенно с фанатками))
Фанатка (the Fan)
ТэяДата: Среда, 18.06.2014, 21:34 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317


Статус:






3 место в номинации Самый художественный перевод

Название: Фанатка
Автор: Pears13
Переводчик: Тэя
Бета: неизменная KleO
Разрешение на перевод: имеется
Предупреждение:  OOC, AU, Все люди
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард Мейсен / Белла Свон
Жанр: Romance / Drama
Статус: оригинал закончен (удалён с ресурсов), перевод ЗАВЕРШЁН.
Описание: Защитник «Кабс» и плэйбой Эдвард Мейсен избегает серьёзных отношений, особенно с фанатками. Но когда он оказывается на свидании вслепую с Беллой Свон, огромной поклонницей бейсбола, будет ли достаточно притяжения между ними, чтобы принципы Эдварда рухнули?


Благодарности: Спасибо Лисбет за мягкие пинки и просьбы перевести историю.
От переводчика: История от автора "Теней" и "Круговорота". В фике 34 главы. Обновление - еженедельно.










БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:
МОИ ИСТОРИИ:
Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Однажды ночью в Будапеште - Romance/Humor, Белла/Эдвард, Все люди. завершён
Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Эдвард, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Фанатка - Romance / Drama, Белла/Эдвард, завершён
Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, завершён
Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, завершён
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС


Сообщение отредактировал Тэя - Четверг, 06.10.2016, 16:25
 
MissElenДата: Воскресенье, 31.07.2016, 14:33 | Сообщение # 176
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3691


Статус:




Меня результаты теста удивили не меньше, чем наших героев - я то была уверена на 99, 99 % что отец не Джас ... Вот облом Но, как говорится, все что ни случается - все к лучшему и этот ребенок станет для Джаспера и Элис большой радостью и, возможно, единственной. Теперь, главное, избежать огласки, но, судя по интригам адвоката Джейн Лорана, все может выйти из под контроля. А Таня здорово удивила, что решила, в отличие от её матери, оставить Эдварда и Беллу в покое. Да и в чувстве юмора ей не откажешь - устроить такое последнее свидание Джейку. Хотелось бы посмотреть на него после tongue

Спасибо за перевод


 
natik359Дата: Воскресенье, 31.07.2016, 21:19 | Сообщение # 177
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5619


Статус:

Клубы:


Тэя, большое спасибо за новую главу! И так все-таки ребенок Джаспера! И хоть это и было ожидаемо, но ребята были в шоке и им конечно было тяжело, но думаю когда страсти поутихли, они смогут принять правильное решение на счет малыша. Да и Джейн все-таки в тяжелом положении, надеюсь тоже одумается и примет правильное решение! А вот Эдвард и Белла все наслаждаются собой и своими отношения, чего не сказать о Тани, хотя смотрю у нее совесть проснулась и она приняла правильное решение, хотя Джейкобу досталось, жесткая месть! Таня конечно отожгла biggrin biggrin biggrin Жду с нетерпением продолжения!

 
MiMaДата: Понедельник, 01.08.2016, 16:23 | Сообщение # 178
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4292


Статус:

Клубы:


Главное Эллис поняла и приняла, это ребенок Джаса. Эд и Белла счастливы. Таня удивила и обрадовала, здорово она разделалась с Джейком, это отобьет у него охоту. Спасибо за замечательную главу.


 
Sveta1111Дата: Вторник, 02.08.2016, 02:16 | Сообщение # 179
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Привет! Я совершенно равнодушна и даже более того, к спорту, но этот фанф я читала запоем, более 14 часов, не прерываясь (хорошо, что в отпуске, иначе было бы проблематично!). Ну и закручен же здесь сюжет! Почти детективный, и местами со шпионскими элементами.
Я ничего не понимаю в бейсболе, знаю только, что это национальная американская игра, и описания этой игры меня, признаюсь, только раздражали из-за её непонимания. Но читала фанф увлеченно, потому что игра была только фоном для зарождения и развития любви Эдварда и Беллы. Вот это читать было интересно, потому что в таком аспекте как-то раньше не приходилось.
Перевод замечательный, в отличие от других, где бывает непонятно выражена мысль автора, и написан прекрасным литературным языком, тогда как у других встречала такие неточности, неграмотность, как аналоги российского быта, речи, даже русский мат при описании АМЕРИКАНСКИХ образа жизни, привычек, диалогов. Отдельное спасибо за это !
По моему мнению, здесь многовато сюжетных линий, кроме Эдварда-Беллы, Джаспера-Элис, Эммета-Розали, Эдварда-Джейн, Джаспера-Джейн, еще и Джейкоб-Белла, Карлайл-Эсме, Эд-Элизабет, Эдвард-Таня, Джеймс-Виктория и т.д. Это и утяжеляет сюжет, рассеивает внимание читателей и одновременно держит его в напряжении, в ожидании неизвестного поворота событий. В общем читать интересно, увлекательно.
Буду ждать следующую главу, обязательно присоединюсь к вашим читателям.


Сообщение отредактировал Sveta1111 - Вторник, 02.08.2016, 02:23
 
ТэяДата: Понедельник, 15.08.2016, 16:53 | Сообщение # 180
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317


Статус:




Цитата робокашка ()
Боже, сколько ж в этой главе замутилось на сексе Фрейду было бы чем заняться, столько разных посылов...

о, в истории много по этой теме моментов))
Цитата робокашка ()
Может, в дальнейшем я и пойму "щедрый жест" Тани в отношении придурка Джейкоба, но пока никак. Но что-то же она задумала?!

Смысл "щедрого жеста" станет понятен уже в следующей главе.
Цитата MissElen ()
Меня результаты теста удивили не меньше, чем наших героев - я то была уверена на 99, 99 % что отец не Джас ...

Но судьба и автор истории распорядились иначе.
Цитата natik359 ()
Да и Джейн все-таки в тяжелом положении, надеюсь тоже одумается и примет правильное решение!

Если что, Мила ей мозг вправит.
Цитата MiMa ()
Таня удивила и обрадовала, здорово она разделалась с Джейком, это отобьет у него охоту.

Да это даже какой-то истинный жест дружеской помощи))
Цитата Sveta1111 ()
Я ничего не понимаю в бейсболе

Да я сама, признаюсь, не очень в нём понимаю, иногда при переводе приходится сидеть разбираться.
Цитата Sveta1111 ()
тогда как у других встречала такие неточности, неграмотность, как аналоги российского быта, речи

Иногда тоже подвисаю, как написать, по-русски "вставить свои пять копеек" или по-английски "вставить свои два цента". Одно уху родному ближе, а другое - более правильно, ведь страна действия не Россия.
Цитата Sveta1111 ()
По моему мнению, здесь многовато сюжетных линий

Есть такое, но ведь и фик не короткий. Главы большие 10-13 страниц, как правило.

Спасибо за отзывы. Уже перевожу дальше, надеюсь, вскоре порадую продолжением.


Добавлено (15.08.2016, 16:53)
---------------------------------------------
Добавлена новая 33 глава. Приятного всем чтения!


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС


Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.08.2016, 16:53
 
marfeiДата: Понедельник, 15.08.2016, 22:16 | Сообщение # 181
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 208


Статус:




Огромная благодарность за новую главу. Как это ни печально, но фанф движется к своему логическому завершению. Герои прошли через много переживаний и открытий, умело описанных автором и переведённых великолепным мастером и знатоком языков(обоих). Меня действительно зацепила эта история, характеры, сюжет. В последней главе, правда, Белла что-то немного заистерила, я даже было подумала о беременности)). Как хорошо, что есть подруги, которые быстро вправят мозги. Элис и Джаспер молодцы, что тут говорить, а Элис так вообще моя героиня)). Жду эпилога, эх((
 
Sveta1111Дата: Понедельник, 15.08.2016, 22:48 | Сообщение # 182
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Спасибо за главу, и что позвали читать. Очень интересной она оказалась - ревностью Беллы, ее реакцией на предполагаемую измену Эдварда, а потом отрезвлением и пониманием, что измены не было. Эдвард не мог предать ее. Тут у вас появились такие хорошие слова, такие главные для каждого человека : "Без тебя я осознала, что я всего лишь тень той, кем могу быть – кем являюсь – когда с тобой." Это любовь, которая делает нас лучше во всех смыслах, помогла ей почувствовать, что он с ней. Она доверилась ему.
И я обратила внимание на тошноту - это беременность ? Они же не предохранялись ! Предполагаю, что закончиться все свадьбой в более короткие сроки, чем в следующее межсезонье!
Спасибо.
 
natik359Дата: Вторник, 16.08.2016, 00:13 | Сообщение # 183
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5619


Статус:

Клубы:


Тэя, большое спасибо за новую главу! Белла не на шутку перепугалась из-за своей реакции, на предполагаемую измену Эдварда, пока не узнала. что она не одна такая, и что эти чувства настолько сильны, что ее организм так реагирует. А вот Танин рассказ про Джейкоба удивил, неужели Джейкоб и правда гей? %). И конечно предложение Эдварда было очень милым. жду с нетерпением продолжения!

 
MissElenДата: Вторник, 16.08.2016, 15:33 | Сообщение # 184
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3691


Статус:




Трудно чувствовать себя комфортно, когда вокруг постоянный стресс и напряжение. Но рано или поздно все кончается или разрешается. И вот почти уладился «террор Джейн», договоры подписаны, решения приняты - дело лишь за обязательствами. Преследование парочки Джейк-Таня раскрылось вдруг необычным образом. Таня вдруг осознала свою неправоту и "воздействовала" на дружка весьма своеобразным способом, переворачивая натуру сообщника с неожиданной стороны Правда, пока неизвестно что из этого последует, но Таня уверена в своих выводах относительно скрытых мотивов Джейка.
Настоящие сильные чувства, особенно нагрянувшие неожиданно, могут не только обрадовать, но и испугать - кажется, что все происходит слишком быстро, как в каком-то угаре. Белла от осознания этого даже заболела, но решение остановиться и подумать, несомненно, было правильным и зрелым. Эдварду тоже было нелегко, но зато после счастье стало ярче, незамутненное никакими сомнениями и решения стали легки и радостны. Предложение пожениться высказано и одобрено со светлой уверенностью во взаимных чувствах. И неважно как быстро это случится - время уже не имеет значения - все заполняет любовь.

Спасибо за перевод


 
ТэяДата: Вторник, 16.08.2016, 17:38 | Сообщение # 185
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317


Статус:




Цитата marfei ()
Меня действительно зацепила эта история, характеры, сюжет. В последней главе, правда, Белла что-то немного заистерила, я даже было подумала о беременности))

Рада, что история понравилась.
Действительно интересные типажи...а что по поводу мыслей.. так ещё есть Эпилог))
Цитата Sveta1111 ()
Тут у вас появились такие хорошие слова, такие главные для каждого человека : "Без тебя я осознала, что я всего лишь тень той, кем могу быть – кем являюсь – когда с тобой." Это любовь, которая делает нас лучше во всех смыслах, помогла ей почувствовать, что он с ней. Она доверилась ему.

Это счастье - испытать такое чувство в своей жизни. Ведь можно её прожить и не узнать, что такое настоящая любовь.
Цитата natik359 ()
А вот Танин рассказ про Джейкоба удивил, неужели Джейкоб и правда гей? %)

Он самый... Таня тут не ошиблась.. определила вперёд самого Джейка.
Цитата MissElen ()
но Таня уверена в своих выводах относительно скрытых мотивов Джейка.

Сыграла в психолога. wink
Цитата MissElen ()
Эдварду тоже было нелегко, но зато после счастье стало ярче, незамутненное никакими сомнениями и решения стали легки и радостны. Предложение пожениться высказано и одобрено со светлой уверенностью во взаимных чувствах.

А чего тянуть? Если любят, надо быть вместе.

Спасибо всем за отзывы.
Эпилог отправила бете, так что постараюсь скоро порадовать финальной точкой романа))


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
kotЯДата: Вторник, 16.08.2016, 17:40 | Сообщение # 186
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Как же безответственно, оставить больного с температурой одного? Согласна, что Эдвард может заразиться, но это уже могло произойти и раньше. И потом есть же марлевые повязки. Если не сам, то можно было попросить кого-нибудь из девочек с ней побыть...* качает головой*
Ладно, Элис не беременна, но как погляжу, хорошо и часто полощет Беллу. Вот будет не задача, когда у неё родится ребёнок от любимого, а Элис придётся воспитывать ребёнка ненавистной Джейн. Каково это будет видеть здорового малыша друзей, имея на руках нездорового ребёнка, а от Джейн не возможно ожидать иного.( Я как бы понимаю, что у них там к этому относятся по-другому, оттого и автор так описывает ситуацию и её принятие так спокойно. Но, я этого не понимаю, оттого и не принимаю)


банер:
 
ТэяДата: Вторник, 16.08.2016, 17:51 | Сообщение # 187
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317


Статус:




Цитата kotЯ ()
Как же безответственно, оставить больного с температурой одного?

Меня это тоже немного удивило. Но Белла так настаивала.. так настаивала.
Цитата kotЯ ()
Вот будет не задача, когда у неё родится ребёнок от любимого, а Элис придётся воспитывать ребёнка ненавистной Джейн.

Но ведь это и ребёнок Джаспера. Которому крупно повезло, что у него такая сознательная подруга. Я думаю, без Элис он бы и не осознал, что это и его ребёнок, и что он может его воспитать.

Спасибо за отзыв!


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
робокашкаДата: Вторник, 16.08.2016, 21:29 | Сообщение # 188
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8206


Статус:




Соглашение с Джейн дало возможность для всех вернуться в нормальную колею жизни, а твердая уверенность во взаимности в отношениях с парнями прямо льется как бальзам на душу. smile
Хоть и не вовремя Беллу любовные сомнения одолели, во время болезни, получилось вдвойне накладно, но зато переосознание чувств все расставило на нужные места Череда свадеб!!!
Спасибо за продолжение
 
ТэяДата: Среда, 17.08.2016, 16:44 | Сообщение # 189
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317


Статус:




Цитата робокашка ()
Соглашение с Джейн дало возможность для всех вернуться в нормальную колею жизни

Ушла глобальная проблема!
Цитата робокашка ()
Череда свадеб!!!

Всё верно: каждому по хэппи энду.

Спасибо за отзыв!


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
MiMaДата: Четверг, 18.08.2016, 00:40 | Сообщение # 190
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4292


Статус:

Клубы:


Эллис с Джаспером молодцы, они смогли пережить и перевернуть страницу с Джейн. Эдвард все таки придумал самое идеальное предложение. Спасибо за главу.


 
kotЯДата: Четверг, 18.08.2016, 18:27 | Сообщение # 191
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Тэя, Пусть это выглядит дико и жестоконо для меня лучшим исходом в данной ситуации- передоз Джейн и смерть и её и ребёнка. Но я не готова к тому, что бы усыновляли ребёнка, хоть и от Джаспера, которого зачала и вынашивала активная наркоманка. Реализм-ли тут виной, или фатализм, но я не готова.

банер:
 
ТэяДата: Четверг, 18.08.2016, 19:03 | Сообщение # 192
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317


Статус:




Цитата MiMa ()
Эллис с Джаспером молодцы, они смогли пережить и перевернуть страницу с Джейн.

Напоминание о ней будет вместе с ними всю жизнь, в виде ребёнка, так уж точно надо изменить своё отношение к ситуации.
Цитата kotЯ ()
Тэя, Пусть это выглядит дико и жестоконо для меня лучшим исходом в данной ситуации- передоз Джейн и смерть и её и ребёнка. Но я не готова к тому, что бы усыновляли ребёнка, хоть и от Джаспера, которого зачала и вынашивала активная наркоманка. Реализм-ли тут виной, или фатализм, но я не готова.

Ох, это точно жестокий исход. Ребёнок уж точно не виноват.
Не факт, что он родится с дефектами, иногда у конченных алкоголиков и наркоманов вполне здоровые дети рождаются.
Я всё-таки понадеялась бы, что с ребёнком всё в порядке, а вот Джейн пусть чешет лесом и подальше.


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
kotЯДата: Пятница, 19.08.2016, 18:11 | Сообщение # 193
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Я даже на 100% уверена, что так и будет. Но ребят мне жалко, хоть кол чеши мне на голове.*грустно улыбнулась*

банер:
 
ТэяДата: Пятница, 19.08.2016, 20:22 | Сообщение # 194
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317


Статус:




Цитата kotЯ ()
Я даже на 100% уверена, что так и будет. Но ребят мне жалко, хоть кол чеши мне на голове.*грустно улыбнулась*

ну, не знаю, автор ж сиквел так и не дописала, так что эта тема не раскрыта, и мы можем лишь предполагать.


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
kotЯДата: Пятница, 19.08.2016, 21:53 | Сообщение # 195
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Цитата Тэя ()
ну, не знаю, автор ж сиквел так и не дописала, так что эта тема не раскрыта, и мы можем лишь предполагать.

О-оо, печалька... sad


банер:
 
ТэяДата: Четверг, 25.08.2016, 20:52 | Сообщение # 196
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317


Статус:




Добавлен Эпилог. Приятного чтения! И Жду отзывов. wink wink

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Rara-avisДата: Четверг, 25.08.2016, 21:37 | Сообщение # 197
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 10970


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо, что закончила, Танюш. happy

- Финальная 22 глава?
 
ТэяДата: Четверг, 25.08.2016, 21:56 | Сообщение # 198
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317


Статус:




Rara-avis, Спасибо! Вы только читайте, а я с радостью, когда есть возможность, всё закончу!)) wink

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Rara-avisДата: Четверг, 25.08.2016, 22:46 | Сообщение # 199
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 10970


Статус:
Смайл настроения:




Тэя, Танюш, тебя читать одно удовольствие - что в переводе, что в отечественном. Понимаю, что сейчас фронт работы прибавился. Обязательно дождусь других твоих работ. wink


- Финальная 22 глава?
 
lenyrijaДата: Пятница, 26.08.2016, 09:46 | Сообщение # 200
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 192


Статус:




Тэя, присоединяюсь к поздравлениям и благодарностями за великолепный перевод, доведенный до конца.
Для меня это знаковая история - мой первый комментарий на ТР был к 14 главе Фанатки (от 08.12.2014), настолько сильны были впечатления, что я решилась "выйти из тени" и написать комментарий.
Желаю успехов во всех делах, счастья, здоровья, исполнения желаний и до новых встреч!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Фанатка (the Fan) (Эдвард Мейсен избегает отношений (особенно с фанатками))
  • Страница 8 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • »
Поиск:


Волшебство рядом с нами

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи