Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.
Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 8 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Фанатка (the Fan) (Эдвард Мейсен избегает отношений (особенно с фанатками))
Фанатка (the Fan)
ТэяДата: Среда, 18.06.2014, 21:34 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:






3 место в номинации Самый художественный перевод

Название: Фанатка
Автор: Pears13
Переводчик: Тэя
Бета: неизменная KleO
Разрешение на перевод: имеется
Предупреждение:  OOC, AU, Все люди
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард Мейсен / Белла Свон
Жанр: Romance / Drama
Статус: оригинал закончен (удалён с ресурсов), перевод ЗАВЕРШЁН.
Описание: Защитник «Кабс» и плэйбой Эдвард Мейсен избегает серьёзных отношений, особенно с фанатками. Но когда он оказывается на свидании вслепую с Беллой Свон, огромной поклонницей бейсбола, будет ли достаточно притяжения между ними, чтобы принципы Эдварда рухнули?

Благодарности: Спасибо Лисбет за мягкие пинки и просьбы перевести историю.
От переводчика: История от автора "Теней" и "Круговорота". В фике 34 главы. Обновление - еженедельно.








БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:
МОИ ИСТОРИИ:
Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Однажды ночью в Будапеште - Romance/Humor, Белла/Эдвард, Все люди. завершён
Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Эдвард, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Фанатка - Romance / Drama, Белла/Эдвард, завершён
Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, завершён
Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, завершён
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС


Сообщение отредактировал Тэя - Четверг, 06.10.2016, 16:25
 
MiMaДата: Понедельник, 01.08.2016, 16:23 | Сообщение # 176
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Главное Эллис поняла и приняла, это ребенок Джаса. Эд и Белла счастливы. Таня удивила и обрадовала, здорово она разделалась с Джейком, это отобьет у него охоту. Спасибо за замечательную главу.

 
Sveta1111Дата: Вторник, 02.08.2016, 02:16 | Сообщение # 177
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Привет! Я совершенно равнодушна и даже более того, к спорту, но этот фанф я читала запоем, более 14 часов, не прерываясь (хорошо, что в отпуске, иначе было бы проблематично!). Ну и закручен же здесь сюжет! Почти детективный, и местами со шпионскими элементами.
Я ничего не понимаю в бейсболе, знаю только, что это национальная американская игра, и описания этой игры меня, признаюсь, только раздражали из-за её непонимания. Но читала фанф увлеченно, потому что игра была только фоном для зарождения и развития любви Эдварда и Беллы. Вот это читать было интересно, потому что в таком аспекте как-то раньше не приходилось.
Перевод замечательный, в отличие от других, где бывает непонятно выражена мысль автора, и написан прекрасным литературным языком, тогда как у других встречала такие неточности, неграмотность, как аналоги российского быта, речи, даже русский мат при описании АМЕРИКАНСКИХ образа жизни, привычек, диалогов. Отдельное спасибо за это !
По моему мнению, здесь многовато сюжетных линий, кроме Эдварда-Беллы, Джаспера-Элис, Эммета-Розали, Эдварда-Джейн, Джаспера-Джейн, еще и Джейкоб-Белла, Карлайл-Эсме, Эд-Элизабет, Эдвард-Таня, Джеймс-Виктория и т.д. Это и утяжеляет сюжет, рассеивает внимание читателей и одновременно держит его в напряжении, в ожидании неизвестного поворота событий. В общем читать интересно, увлекательно.
Буду ждать следующую главу, обязательно присоединюсь к вашим читателям.

Сообщение отредактировал Sveta1111 - Вторник, 02.08.2016, 02:23
 
ТэяДата: Понедельник, 15.08.2016, 16:53 | Сообщение # 178
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата робокашка ()
Боже, сколько ж в этой главе замутилось на сексе Фрейду было бы чем заняться, столько разных посылов...

о, в истории много по этой теме моментов))
Цитата робокашка ()
Может, в дальнейшем я и пойму "щедрый жест" Тани в отношении придурка Джейкоба, но пока никак. Но что-то же она задумала?!

Смысл "щедрого жеста" станет понятен уже в следующей главе.
Цитата MissElen ()
Меня результаты теста удивили не меньше, чем наших героев - я то была уверена на 99, 99 % что отец не Джас ...

Но судьба и автор истории распорядились иначе.
Цитата natik359 ()
Да и Джейн все-таки в тяжелом положении, надеюсь тоже одумается и примет правильное решение!

Если что, Мила ей мозг вправит.
Цитата MiMa ()
Таня удивила и обрадовала, здорово она разделалась с Джейком, это отобьет у него охоту.

Да это даже какой-то истинный жест дружеской помощи))
Цитата Sveta1111 ()
Я ничего не понимаю в бейсболе

Да я сама, признаюсь, не очень в нём понимаю, иногда при переводе приходится сидеть разбираться.
Цитата Sveta1111 ()
тогда как у других встречала такие неточности, неграмотность, как аналоги российского быта, речи

Иногда тоже подвисаю, как написать, по-русски "вставить свои пять копеек" или по-английски "вставить свои два цента". Одно уху родному ближе, а другое - более правильно, ведь страна действия не Россия.
Цитата Sveta1111 ()
По моему мнению, здесь многовато сюжетных линий

Есть такое, но ведь и фик не короткий. Главы большие 10-13 страниц, как правило.

Спасибо за отзывы. Уже перевожу дальше, надеюсь, вскоре порадую продолжением.

Добавлено (15.08.2016, 16:53)
---------------------------------------------
Добавлена новая 33 глава. Приятного всем чтения!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС


Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.08.2016, 16:53
 
marfeiДата: Понедельник, 15.08.2016, 22:16 | Сообщение # 179
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 208


Статус:




Огромная благодарность за новую главу. Как это ни печально, но фанф движется к своему логическому завершению. Герои прошли через много переживаний и открытий, умело описанных автором и переведённых великолепным мастером и знатоком языков(обоих). Меня действительно зацепила эта история, характеры, сюжет. В последней главе, правда, Белла что-то немного заистерила, я даже было подумала о беременности)). Как хорошо, что есть подруги, которые быстро вправят мозги. Элис и Джаспер молодцы, что тут говорить, а Элис так вообще моя героиня)). Жду эпилога, эх((
 
Sveta1111Дата: Понедельник, 15.08.2016, 22:48 | Сообщение # 180
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Спасибо за главу, и что позвали читать. Очень интересной она оказалась - ревностью Беллы, ее реакцией на предполагаемую измену Эдварда, а потом отрезвлением и пониманием, что измены не было. Эдвард не мог предать ее. Тут у вас появились такие хорошие слова, такие главные для каждого человека : "Без тебя я осознала, что я всего лишь тень той, кем могу быть – кем являюсь – когда с тобой." Это любовь, которая делает нас лучше во всех смыслах, помогла ей почувствовать, что он с ней. Она доверилась ему.
И я обратила внимание на тошноту - это беременность ? Они же не предохранялись ! Предполагаю, что закончиться все свадьбой в более короткие сроки, чем в следующее межсезонье!
Спасибо.
 
natik359Дата: Вторник, 16.08.2016, 00:13 | Сообщение # 181
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Тэя, большое спасибо за новую главу! Белла не на шутку перепугалась из-за своей реакции, на предполагаемую измену Эдварда, пока не узнала. что она не одна такая, и что эти чувства настолько сильны, что ее организм так реагирует. А вот Танин рассказ про Джейкоба удивил, неужели Джейкоб и правда гей? %). И конечно предложение Эдварда было очень милым. жду с нетерпением продолжения!
 
MissElenДата: Вторник, 16.08.2016, 15:33 | Сообщение # 182
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Трудно чувствовать себя комфортно, когда вокруг постоянный стресс и напряжение. Но рано или поздно все кончается или разрешается. И вот почти уладился «террор Джейн», договоры подписаны, решения приняты - дело лишь за обязательствами. Преследование парочки Джейк-Таня раскрылось вдруг необычным образом. Таня вдруг осознала свою неправоту и "воздействовала" на дружка весьма своеобразным способом, переворачивая натуру сообщника с неожиданной стороны Правда, пока неизвестно что из этого последует, но Таня уверена в своих выводах относительно скрытых мотивов Джейка.
Настоящие сильные чувства, особенно нагрянувшие неожиданно, могут не только обрадовать, но и испугать - кажется, что все происходит слишком быстро, как в каком-то угаре. Белла от осознания этого даже заболела, но решение остановиться и подумать, несомненно, было правильным и зрелым. Эдварду тоже было нелегко, но зато после счастье стало ярче, незамутненное никакими сомнениями и решения стали легки и радостны. Предложение пожениться высказано и одобрено со светлой уверенностью во взаимных чувствах. И неважно как быстро это случится - время уже не имеет значения - все заполняет любовь.

Спасибо за перевод
 
ТэяДата: Вторник, 16.08.2016, 17:38 | Сообщение # 183
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата marfei ()
Меня действительно зацепила эта история, характеры, сюжет. В последней главе, правда, Белла что-то немного заистерила, я даже было подумала о беременности))

Рада, что история понравилась.
Действительно интересные типажи...а что по поводу мыслей.. так ещё есть Эпилог))
Цитата Sveta1111 ()
Тут у вас появились такие хорошие слова, такие главные для каждого человека : "Без тебя я осознала, что я всего лишь тень той, кем могу быть – кем являюсь – когда с тобой." Это любовь, которая делает нас лучше во всех смыслах, помогла ей почувствовать, что он с ней. Она доверилась ему.

Это счастье - испытать такое чувство в своей жизни. Ведь можно её прожить и не узнать, что такое настоящая любовь.
Цитата natik359 ()
А вот Танин рассказ про Джейкоба удивил, неужели Джейкоб и правда гей? %)

Он самый... Таня тут не ошиблась.. определила вперёд самого Джейка.
Цитата MissElen ()
но Таня уверена в своих выводах относительно скрытых мотивов Джейка.

Сыграла в психолога. wink
Цитата MissElen ()
Эдварду тоже было нелегко, но зато после счастье стало ярче, незамутненное никакими сомнениями и решения стали легки и радостны. Предложение пожениться высказано и одобрено со светлой уверенностью во взаимных чувствах.

А чего тянуть? Если любят, надо быть вместе.

Спасибо всем за отзывы.
Эпилог отправила бете, так что постараюсь скоро порадовать финальной точкой романа))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
kotЯДата: Вторник, 16.08.2016, 17:40 | Сообщение # 184
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Как же безответственно, оставить больного с температурой одного? Согласна, что Эдвард может заразиться, но это уже могло произойти и раньше. И потом есть же марлевые повязки. Если не сам, то можно было попросить кого-нибудь из девочек с ней побыть...* качает головой*
Ладно, Элис не беременна, но как погляжу, хорошо и часто полощет Беллу. Вот будет не задача, когда у неё родится ребёнок от любимого, а Элис придётся воспитывать ребёнка ненавистной Джейн. Каково это будет видеть здорового малыша друзей, имея на руках нездорового ребёнка, а от Джейн не возможно ожидать иного.( Я как бы понимаю, что у них там к этому относятся по-другому, оттого и автор так описывает ситуацию и её принятие так спокойно. Но, я этого не понимаю, оттого и не принимаю)
банер:
 
ТэяДата: Вторник, 16.08.2016, 17:51 | Сообщение # 185
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата kotЯ ()
Как же безответственно, оставить больного с температурой одного?

Меня это тоже немного удивило. Но Белла так настаивала.. так настаивала.
Цитата kotЯ ()
Вот будет не задача, когда у неё родится ребёнок от любимого, а Элис придётся воспитывать ребёнка ненавистной Джейн.

Но ведь это и ребёнок Джаспера. Которому крупно повезло, что у него такая сознательная подруга. Я думаю, без Элис он бы и не осознал, что это и его ребёнок, и что он может его воспитать.

Спасибо за отзыв!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
робокашкаДата: Вторник, 16.08.2016, 21:29 | Сообщение # 186
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Соглашение с Джейн дало возможность для всех вернуться в нормальную колею жизни, а твердая уверенность во взаимности в отношениях с парнями прямо льется как бальзам на душу. smile
Хоть и не вовремя Беллу любовные сомнения одолели, во время болезни, получилось вдвойне накладно, но зато переосознание чувств все расставило на нужные места Череда свадеб!!!
Спасибо за продолжение
 
ТэяДата: Среда, 17.08.2016, 16:44 | Сообщение # 187
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата робокашка ()
Соглашение с Джейн дало возможность для всех вернуться в нормальную колею жизни

Ушла глобальная проблема!
Цитата робокашка ()
Череда свадеб!!!

Всё верно: каждому по хэппи энду.

Спасибо за отзыв!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
MiMaДата: Четверг, 18.08.2016, 00:40 | Сообщение # 188
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Эллис с Джаспером молодцы, они смогли пережить и перевернуть страницу с Джейн. Эдвард все таки придумал самое идеальное предложение. Спасибо за главу.

 
kotЯДата: Четверг, 18.08.2016, 18:27 | Сообщение # 189
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Тэя, Пусть это выглядит дико и жестоконо для меня лучшим исходом в данной ситуации- передоз Джейн и смерть и её и ребёнка. Но я не готова к тому, что бы усыновляли ребёнка, хоть и от Джаспера, которого зачала и вынашивала активная наркоманка. Реализм-ли тут виной, или фатализм, но я не готова.
банер:
 
ТэяДата: Четверг, 18.08.2016, 19:03 | Сообщение # 190
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата MiMa ()
Эллис с Джаспером молодцы, они смогли пережить и перевернуть страницу с Джейн.

Напоминание о ней будет вместе с ними всю жизнь, в виде ребёнка, так уж точно надо изменить своё отношение к ситуации.
Цитата kotЯ ()
Тэя, Пусть это выглядит дико и жестоконо для меня лучшим исходом в данной ситуации- передоз Джейн и смерть и её и ребёнка. Но я не готова к тому, что бы усыновляли ребёнка, хоть и от Джаспера, которого зачала и вынашивала активная наркоманка. Реализм-ли тут виной, или фатализм, но я не готова.

Ох, это точно жестокий исход. Ребёнок уж точно не виноват.
Не факт, что он родится с дефектами, иногда у конченных алкоголиков и наркоманов вполне здоровые дети рождаются.
Я всё-таки понадеялась бы, что с ребёнком всё в порядке, а вот Джейн пусть чешет лесом и подальше.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
kotЯДата: Пятница, 19.08.2016, 18:11 | Сообщение # 191
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Я даже на 100% уверена, что так и будет. Но ребят мне жалко, хоть кол чеши мне на голове.*грустно улыбнулась*
банер:
 
ТэяДата: Пятница, 19.08.2016, 20:22 | Сообщение # 192
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата kotЯ ()
Я даже на 100% уверена, что так и будет. Но ребят мне жалко, хоть кол чеши мне на голове.*грустно улыбнулась*

ну, не знаю, автор ж сиквел так и не дописала, так что эта тема не раскрыта, и мы можем лишь предполагать.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
kotЯДата: Пятница, 19.08.2016, 21:53 | Сообщение # 193
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Тэя ()
ну, не знаю, автор ж сиквел так и не дописала, так что эта тема не раскрыта, и мы можем лишь предполагать.

О-оо, печалька... sad
банер:
 
ТэяДата: Четверг, 25.08.2016, 20:52 | Сообщение # 194
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Добавлен Эпилог. Приятного чтения! И Жду отзывов. wink wink
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Rara-avisДата: Четверг, 25.08.2016, 21:37 | Сообщение # 195
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо, что закончила, Танюш. happy
 
ТэяДата: Четверг, 25.08.2016, 21:56 | Сообщение # 196
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Rara-avis, Спасибо! Вы только читайте, а я с радостью, когда есть возможность, всё закончу!)) wink
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Rara-avisДата: Четверг, 25.08.2016, 22:46 | Сообщение # 197
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:




Тэя, Танюш, тебя читать одно удовольствие - что в переводе, что в отечественном. Понимаю, что сейчас фронт работы прибавился. Обязательно дождусь других твоих работ. wink

 
lenyrijaДата: Пятница, 26.08.2016, 09:46 | Сообщение # 198
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 205


Статус:




Тэя, присоединяюсь к поздравлениям и благодарностями за великолепный перевод, доведенный до конца.
Для меня это знаковая история - мой первый комментарий на ТР был к 14 главе Фанатки (от 08.12.2014), настолько сильны были впечатления, что я решилась "выйти из тени" и написать комментарий.
Желаю успехов во всех делах, счастья, здоровья, исполнения желаний и до новых встреч!
 
MiMaДата: Пятница, 26.08.2016, 13:39 | Сообщение # 199
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Ребята все счастливы и впереди долгая жизнь. Эд получил все и сразу, сейчас придет в себя и будет наслаждаться. Спасибо за перевод этой замечательной истории, желаю вдохновения.

 
MissElenДата: Пятница, 26.08.2016, 17:13 | Сообщение # 200
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Эпилог - сладкий счастливый хеппи-энд. Проблемы с Джейн утряслись, вроде бы, и вездесущие СМИ ничего пока не узнали, но зато они пронюхали о том, что Эдвард хочет подогнать для Беллы кольцо, но это уже не страшно, потому что правда biggrin Свадьбу, конечно, можно было отложить на пару лет, но судьба решила это дело ускорить - беременность Беллы неплохой аргумент для этого wink

Тэя и KleO за интересный перевод этой любовно-бейсбольной истории.


Сообщение отредактировал MissElen - Пятница, 26.08.2016, 17:17
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Фанатка (the Fan) (Эдвард Мейсен избегает отношений (особенно с фанатками))
  • Страница 8 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • »
Поиск:


Созданы друг для друга



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92