Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2312]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4606]
Продолжение по Сумеречной саге [1219]
Стихи [2314]
Все люди [14596]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13560]
Альтернатива [8911]
СЛЭШ и НЦ [8166]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3651]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Конкурс мини-фиков "Зимний стоп-кадр"
Вот и наступила календарная зима, а значит уже совсем скоро Новый год, поэтому пора начинать традиционный зимний конкурс мини-фиков!
И в этот раз мы предлагаем нашим авторам уникальную возможность написать конкурсные истории по видео-трейлерам!
Приём историй до 8 января.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН

Что снится дракону
Сны. Такие сладкие... как жаль, что приходится просыпаться.
Игра престолов, Дрого/Дейенерис.
Мини.

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 413
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Фанатка (the Fan). Глава 32

2016-12-4
16
0
Глава 32. 12-14 августа, 2009

- Без лишних слов, - провозгласил Эд, посмотрев в лист с результатами, - вероятность отцовства Джаспера – девяносто девять целых и девяносто девять сотых процента… - Вздох Элис на мгновение заставил Эда сделать паузу. – Джаспер – отец ребёнка Джейн Шенк Мартинес.
Кроме стука сердца и жалобных вздохов Элис ничто не нарушало тишину кабинета Эда Мейсена. Не может быть! Джаспер не мог поверить в то, что только что услышал. Несколько раз моргнув, он попытался заглушить мысленные вопли, носившиеся в его голове. Он сосредоточился на человеке за столом, на движении его рта, но не мог расслышать ни слова.
Повернув голову, чтобы посмотреть на Элис, он увидел слёзы, скатывавшиеся по её щекам, она поднесла платок к лицу, чтобы стереть их. Этого не может быть!
Джас чувствовал себя, словно под водой. Он знал, что Элис и Эд рядом, что они что-то говорят, а Элис плачет, но Джас слышал лишь сумасшедший неровный стук своего сердца и громкие, слишком быстрые вздохи.
Внезапно что-то впилось в руку Джаспера, посмотрев вниз, он увидел хрупкую загорелую руку Элис с красивыми изящными пальцами, мягко сжимавшую его кожу. Она была рядом, только этот факт заставил его задышать глубоко снова, снимая оцепенение.
- Джаспер, - сказал Эд, и его голос, наконец-то, ворвался в голову Джаса, - есть кое-какие моменты, требующие обсуждения, но я оставлю тебя с Элис наедине ненадолго. Вам есть что обсудить… Скоро вернусь.
Кивнув, Джас смотрел, как Эд встаёт из-за стола и идёт к двери кабинета, по пути притормаживая, чтобы положить руку на дрожащее плечо Элис и мягко сжать его. Джас понимал, что это его обязанность – успокоить Элис. Так что когда дверь за Эдом закрылась, Джас встал и обнял подругу, побуждая её подняться. Она вздрогнула, бросилась ему на грудь и разрыдалась. Это не может быть правдой!
Неизвестно, сколько они так простояли, держась друг за друга, но, в конце концов, рыдания Элис стихли, и Джас помог ей сесть и сам присел напротив. Он взял влажные ладони Элис в свои и сжал их, пытаясь проглотить ком в горле. Но оно словно распухло и не позволяло ему говорить.
- Элис, - отрывисто произнёс он, глядя в мокрые блестящие глаза. Несмотря на боль, она глядела на него с нежностью и любовью. – Я не знаю, что делать. – Джас сломался, слёзы, наконец, хлынули из его глаз, и Элис протянула руку, чтобы смахнуть их.
- Шшш, - нежно утешала она, гладя его мягкие кудрявые локоны. – Мы же по-прежнему будем настаивать на своём, верно? Пока нет уверенности, отдаст ли она ребёнка на усыновление. Ничего не изменилось, так?
- Так. – Его голос был хриплым и сдавленным, Элис силилась улыбнуться неуверенной, заплаканной улыбкой. Кому-то из них надо оставаться сильным. Они понимали, что существовала большая вероятность, что ребёнок будет его, так что им оставалось лишь принять этот факт и жить дальше. Но мысли, которые беспокоили Элис ранее, вновь ожили.
- О чём думаешь? – спросил Джас, наблюдая за сменой эмоций на её лице.
- Ты… это… будет…
- Что не так? – перебил он, понимая, что она с трудом излагает свои мысли.
- Этот ребёнок всегда будет частью тебя. – Плечи Элис затряслись, и Джас наклонился вперёд, чтобы она поплакала у него на плече. – Я хотела бы родить своего ребёнка, - рыдала она, качая головой и борясь с гневом, который, как понимала Элис, был совсем не к месту. Она его чувствовала только из-за ощущения потери контроля.
- Элис? – Джас отстранился, глядя на миниатюрную хрупкую девушку в своих руках, боль скрутила его живот, затрудняла дыхание. – У нас будут дети, мы поженимся и проживём счастливую жизнь, я обещаю…
- Но этот ребёнок никуда не денется, Джас! Понимаешь? Он будет жить с твоими красивыми волосами и твоими глазами. О Боже! Что если он будет похож на Джейн? Боже… сочетание тебя и Джейн… Это просто… разбивает мне сердце. – Последние три слова были сказаны так тихо, будто бы она не хотела, чтобы Джаспер их расслышал, но он уловил.
- Что ты хочешь, чтобы я сделал? Я в тупике и не знаю, как поступить, Элис!
- Ничего, - прошептала она, наклоняясь, чтобы обнять Джаспера за плечи и притянуть к себе. Ей была необходима его близость. – Просто позволь мне обнять тебя.
- Любимая, пока у меня есть ты, я выдержу. Пожалуйста…
- Я не оставлю тебя, Джас. Слишком сильно люблю. – Отстранившись, Элис прижала ладони к его щекам. – Ты не сделал ничего плохого. Без разницы, что моё глупое сердце сейчас ощущает, но я не хочу потерять тебя. Не из-за этого. Ничто нас не разлучит.
Наклонившись к своему мужчине, Элис нежно коснулась губами его губ, показывая, как по-прежнему нуждается в нём, как сильно любит. Им обоим было необходимо чувствовать друг друга, поэтому вскоре они оказались в одном кресле, Элис устроилась на коленях Джаспера, взаимно утешая и поддерживая. Стук в дверь прервал их коматозное состояние, оба поспешно вскочили и уселись на стулья, Джас сказал Эду, что тот может входить.
Вернувшись за стол, Эд с грустью посмотрел на пару. Единственное, что не шло у него из головы: ведь сейчас на этом месте мог сидеть его сын. Это лишь больше его угнетало. В современном мире слишком много людей, больных на голову.
- Надеюсь, я не слишком рано вернулся, - с небольшой улыбкой произнёс Эд. – Только звонил адвокату миссис Мартинес. Они делали нам встречное предложение на этой неделе, но я ничего не говорил, хотел узнать результаты теста.
- Встречное? – нахмурившись и сузив глаза, спросила Элис.
- Они просят увеличение суммы, которую вы будете оплачивать миссис Мартинес во время беременности и нескольких месяцев после родов.
- Сколько? – уточнил Джас.
- На тысячу в месяц больше. – Эд смотрел, как Элис и Джас, сохраняя спокойствие на лицах, нахмурились. – Мы на него не согласимся. Думаю, пяти тысяч в месяц вполне достаточно, учитывая те деньги, что она уже получила от вас, и те, что планирует получить от усыновления.
- Она хочет получить деньги за усыновление?
- Да. Не уверен, какое агентство по усыновлению она выберет, или ей захочется самой подобрать семью ребёнку.
- Усыновление должно быть анонимным. Я не хочу, чтобы усыновители знали, что я отец. Чтобы в один прекрасный день они нарисовались на моём пороге с требованием денег.
- Джаспер, Элис, есть ещё один выход из ситуации. – Эд сглотнул, понимая, что собирается предложить, и что ни один из них спокойно не воспримет предложение, но ему нужно было подкинуть им эту мысль. – С юридической точки зрения, - начал он, поднимая бумагу с результатами теста, - ты отец этого ребёнка. И у тебя столько же прав на него, сколько и миссис Мартинес, тем более учитывая наркотики и проблемы с воспитанием её первого сына.
- К чему вы клоните?
- Джаспер, ты и Элис можете вырастить этого ребёнка.
- Нет! – не думая, ответил Джас. Это не то, что он был готов делать, он не мог возложить на Элис бремя воспитания ребёнка от другой женщины.
Прошла ещё пара минут, Эд позволил Элис и Джасу наедине обдумать его предложение, он искренне надеялся, что в тишине его офиса они примут верное решение. Джас был полностью подавлен: одной частью себя он понимал, что это его ребёнок, и его всегда будет интересовать его судьба, другой – не хотел заставлять Элис растить ребёнка этой суки Джейн.
Элис же была в паре шагов от того, чтобы сломаться. Одна лишь мысль об усыновлении ребёнка Джейн сводила её с ума. Качая головой, она пыталась вытряхнуть её из головы. Как она будет смотреть на мини-Джейн в ближайшие… восемнадцать… нет, дольше… двадцать, сорок, пятьдесят лет? Как?
- Ещё есть время всё обдумать. Поразмыслите над встречным предложением к миссис Мартинес. Возможно, вы что-то захотите изменить. Есть ли у вас ко мне вопросы? – Эд сделал паузу.
Элис с Джасом посмотрели на него пустыми взглядами, всё ещё глубоко погружённые в размышления над его словами.
Не дождавшись ответа, Эд сказал, что позвонит им в пятницу, если они раньше не свяжутся с ним.
Встав, они пожали друг другу руки.
Дорога до дома Джаса прошла в глубоком молчании.

= ВПЕРЁД, «КАБС»! =


Звонок, на который ответила Белла в поезде, обеспокоил её: Элис рыдала взахлёб. Было достаточно трудно разговаривать, держась за поручень в толчее и пытаясь сквозь гам вагона разобрать сбивчивую речь Элис.
Сегодняшний день был трудным. Эдвард рано утром вернулся в Чикаго, но они ещё не виделись. Белла решила дать ему выспаться. Он просил о встрече в обед, но у неё были неотложные рабочие дела, которые она не могла перенести. Днём она была в двух кварталах от «Ригли», а сейчас Элис рыдала ей в ухо. Просто супер.
Хотя Белла и не могла разобрать чётко, что говорит подруга, она поняла, что результаты теста на отцовство оказались не такими, как они надеялись. Белла хмурилась и пыталась успокоить Элис невнятным бормотанием, в целом разговор получился односторонним. На своей станции она быстро выскочила из поезда и лишь в двух шагах от дома вздохнула с облегчением: через считанные секунды она увидит Элис.
Спустя три часа она всё ещё утешала подругу. Параллельно обе наблюдали за игрой. Белла послала сообщения Эммету и Эдварду, оповещая, что на стадионе их сегодня не будет. И хотя ей безумно хотелось увидеть Эдварда, сейчас она была нужнее Элис, подруга была дороже пропущенной игры.
- Может, тебе стоит поговорить с кем-то вроде… хм… Эсме! – волнуясь, предложила Белла. – Знаю, мысль об усыновлении ребёнка расстраивает тебя, но если поговоришь с ней, возможно, услышишь иную точку зрения.
- Это другое, - пробормотала Элис. – Эсме с Карлайлом удочерили ребёнка по своей доброй воле.
- Мы можем зайти в интернет, поискать группу, где можно пообщаться с людьми в похожей ситуации, - продолжала Белла, уже готовая бежать в спальню за ноутбуком. – Многие проходили через это. В мире немало женщин, растящих детей своих мужчин, рождённых от других. Хотят они этого или нет.
- Это тоже другое. Никто из этих детей не был зачат в результате изнасилования.
- Уверена, ты не удивишься, узнав, сколько женщин забеременели в результате изнасилования. И они решили сохранить и вырастить своих детей. – Она замолчала, чтобы посмотреть на реакцию подруги. Выражение лица Элис не было отрицающим, она будто реально обдумывала слова Беллы.
Элис размышляла о женщинах, настолько бескорыстных, готовых заботиться о ребёнке, который всегда будет напоминанием о плохом событии в их жизни. А она? Могла ли она принять ребёнка Джейн и растить его? Как бы это было? Они с Джаспером даже не живут вместе, хотя в планах и было съехаться в ближайшее время.
Покачав головой, Элис глубоко вдохнула и медленно выдохнула, повернулась, чтобы посмотреть, как «Филлис» надирают зад «Кабс», увеличивая счёт до двенадцати к трём.
- Разве ты не рада, что мы не на поле сегодня? – хихикнула Белла и тоже взглянула на экран.
- Извини, что отвлекла тебя. Знаю, ты бы хотела встретиться с Эдвардом.
- Не волнуйся насчёт этого. Думаю, он подъедет попозже.
- Да, но ты потеряла деньги, твоё место пустует.
- Не велика беда, - вздохнула Белла и опустила голову, закрывая глаза. Она вымоталась. – Я реально рада, что осталась дома. В последнее время я дико устаю!
- Ты набираешь слишком много работы, когда они на выездах.
- И ты, и я, - хихикнула Белла, шутливо поддев Элис плечом. – Ты слишком много торчишь в «Мейсис».
- Да, поэтому время проходит быстрее.
- Понимаю.
- Интересно, как они это выдерживают?
- Кто?
- Жёны? Как они живут, заботятся о детях в одиночку?
- Не знаю, - протянула Белла; да, каково это: одной воспитывать ребёнка, пока муж где-то там играет в бейсбол. Парням всё так легко достаётся!

= ВПЕРЁД, «КАБС»! =


- Спасибо, Бутч! – поблагодарил Эдвард, принимая мяч у одного из питчеров. Парень не особо хорошо говорил на английском, так что они не так много общались, но Бутч заинтересовался манипуляциями Эдварда с мячами и захотел поучаствовать. Конечно, его настоящее имя было не Бутч. Но так его называли все, а первыми сократили комментаторы по телевидению: естественно было легче произнести Бутч, чем Баатарсэкхан.
- Привет, - тихо сказал Джас, подходя к Эдварду.
Повернувшись, Эдвард мягко улыбнулся.
- Привет, как ты? – Ранее по приезду на поле Джас сообщил о результатах теста на отцовство. Сказать, что Джаспер был подавлен – не сказать ничего. Он выглядел разбитым: глаза красные, лицо бледное, руки и ноги дрожат, ему было необходимо взять себя в руки.
- Нормально. Собираешься к Белле?
- Да. Тебе что-то нужно?
- Можешь передать Элис, что я буду позднее? Я собираюсь позаниматься подольше.
- Уверен? – спросил Элис. – Ты же завтра подаёшь.
- Боб побудет со мной, - Джаспер кивнул в сторону одного из командных физиотерапевтов.
- Хорошо, передам Элис.
Вскоре Эдвард был уже у Беллы дома; войдя, обнаружил Элис в гостиной – свернувшись калачиком под пледом, она смотрела одно из многочисленных телешоу. Вместо того, чтобы подняться наверх к Белле, он присел рядом с Элис и улыбнулся ей.
- Как дела? – спросил он, не упуская из внимания красные опухшие глаза девушки.
Приподнявшись, Элис нашарила пульт и уменьшила громкость на телевизоре, она не понимала, почему Эдвард не спешил в комнату Белле.
- Всё хорошо, - тихо, боясь взглянуть ему в глаза, произнесла Элис.
Она столько всего ужасного наговорила ему в Сент-Луисе, хоть и извинилась позже, но всё ещё чувствовала натянутость в общении.
- Джас рассказал?
- Про результат теста на отцовство?
- Да. – Элис склонила голову, шаркнув ногами.
- Да, мне очень жаль.
- Эдвард, - решительно начала Элис и посмотрела на парня, - когда я извинялась, я делала это искренне. Знаю, это всё же не твоя вина. Я была не права. Так что прости меня.
Опустив ладонь на плечо Элис, Эдвард сжал его и притянул девушку к себе.
- Спасибо, Элис. Это действительно много значит для меня.
Отстранившись, Элис со слезами на глазах взглянула на Эдварда.
- А он рассказывал, что нам посоветовал твой отец?
Губы Эдварда вытянулись в прямую линию, он покачал головой, вспоминая, что именно сообщил ему Джаспер.
- Кроме результатов, ничего.
- Ну, он предложил рассмотреть возможность усыновления ребёнка нами.
- Ох… - Не зная, что сказать, Эдвард посмотрел на колени и на мяч, который держал в руке. Неудивительно, что Джас сегодня не совсем в себе. – И вы собираетесь это сделать?
- Что? Нет! – воскликнула Элис, отрицательно замотав головой. – Ты можешь представить, каково это – растить ребёнка, зачатого подобным путём?
- Но это не вина ребёнка, - аккуратно сказал он, не зная, какой реакции ожидать далее.
- Не вина, - вздохнула Элис, - ты прав. – Нахмурившись, она посмотрела на него снизу-вверх. – Чувствую себя ужасным человеком, потому что не хочу принимать ребёнка Джейн.
- Но это и ребёнок Джаспера, - заметил Эдвард, и Элис замерла. Она никогда не рассматривала малыша с этой стороны. Для неё он всегда был ребёнком Джейн и только. – Разверни ситуацию на себя. – Эдвард уже мысленно отпинал себя за то, что задавл этот вопрос.
- Ты о чём?
- Что бы вы делали, если б это тебя изнасиловали, и ты забеременела?
- Ну, это было бы по-другому… - нахмурилась Элис.
- А как?
- Это был бы мой ребёнок.
- А это ребёнок Джаспера, - напрягся Эдвард, ожидая то ли криков, то ли того, что она накинется на него с кулаками. Но её спокойная реакция удивила его.
- Это не одно и то же.
- Почему нет?
- Потому что женщина носит ребёнка девять месяцев, Эдвард. Между ними особая связь, которая устанавливается независимо от того, кто отец и как он был зачат.
- Так ты думаешь, что усыновители не устанавливают связь со своими приёмными детьми?
- Я этого не говорила.
- Я не пытаюсь тебя разозлить, Элис. Лишь хочу сказать, что, возможно, вы с Джасом были бы идеальными родителями для этого ребёнка. Тем более Джаспер – биологический отец, и у него есть средства, чтобы заботиться о нём.
- Но он редко бывает дома, я буду одна его растить. И Джейн, вероятно, будет постоянно торчать у нас на пороге. Мы так никогда от неё не избавимся!
- Не будет, если вы лишите её родительских прав. Вместо того, чтобы соглашаться отдать ребёнка на усыновление, она могла бы отказаться от своих родительских прав и позволить вам забрать ребёнка. С юридической точки зрения, Джаспер – уже отец.
- Ты вот говоришь… и всё так просто.
- Уверен, это не будет просто, - тихо произнёс он, беря Элис за руку. – Почему бы тебе не позвонить Эсме Каллен? Уверен, она могла бы дать тебе дельный совет.
- Вы с Беллой мыслите одинаково, - с грустным юмором сказала Элис. – Она предложила то же самое. Но Эдвард… мы не хотим афишировать ситуацию. Ты ведь знаешь.
- Просто подумай над этим, ладно?
- Я постоянно об этом думаю… Ты сделал очень хорошее замечание.
- Я сделал?.. – усмехнулся Эдвард, не совсем уверенный, что именно имеет в виду Элис.
- Если б это случилось со мной, знаю, Джас был бы рядом, он бы принял ребёнка и любил бы его, как своего.
- Он действительно тебя любит, - мягко произнёс Эдвард, сжимая её ладонь.
- Да, любит. – Её глаза, наконец, наполнились слезами, которые должны были пролиться, и Элис позволила им скатиться по щекам. Это были не крики, не боль, всего лишь понимание, что Джас действительно её любил. Без сомнения, он бы её поддержал, иной вариант она и не рассматривала. Он стал бы отцом её ребёнку.
Может ли она быть столь самоотверженной? Может ли она принять ребёнка Джейн? Нет… Джаспера. Это ребёнок Джаспера. А сам он захочет, чтобы она его приняла? Боже, она планирует их будущее, а ведь он ещё даже не в курсе, как можно поступить в их ситуации.

= ВПЕРЁД, «КАБС»! =


- Да что б я ещё раз… - простонал Эдвард, притягивая Беллу обратно к груди и пытаясь найти удобное положение на узкой кровати. Это был первый раз, не считая дня, когда она болела, когда он провёл ночь у неё дома на широкой кровати, но всё же слишком маленькой для двух взрослых людей.
- Ой, да не преувеличивай, - фыркнула Белла, разворачиваясь к нему лицом. – Иди сюда, - она притянула его для утреннего поцелуя. Как и большинство их поцелуев, он длился дольше, чем планировалось, но грязные мыслишки вылетели у них из головы, стоило запищать будильнику. – Как неохота на работу… - простонала Белла, отстраняясь и перекатываясь на спину.
- Не ходи. – Эдвард потёр носом её шею, покусывая кожу вдоль ключицы. - Позвони, отпросись.
- Так тебе в четыре уже надо быть на «Ригли»…
Громко простонав, Белла села на кровати, потирая шею. Она не признавалась Эдварду, что ей безумно нравилась его кровать – намного удобнее, чем у неё. Да и высыпалась она лучше на большом твёрдом удобном матрасе.
- Я в душ. Не уезжай, пока не попрощаемся, - наказала она и склонилась, целомудренно чмокнуть его в губы.
Белла ушла, а Эдвард направился во вторую ванную, по дороге с удивлением услышал голоса Элис и Джаспера, доносящиеся с кухни. Они сидели за столиком, пили кофе с булочками.
- Наливай чашечку и присоединяйся, - пригласила с улыбкой Элис. – Вот те без орехов для Беллы, так что не съешь их случайно, а то она разозлится.
- Вам надо прикупить кровати большего формата, - проворчал Эдвард, падая на стул рядом с Джасом, отмечая его широкую улыбку и расслабленные плечи.
Мысленно он отметил, что надо купить Белле новую кровать на приближающийся день рождения.
- У меня кинг-сайз, - усмехнулась Элис, - только занимает она почти всю комнату!
- Ты не собираешься на работу сегодня? – поинтересовался Эдвард, замечая, как была одета Элис: в чёрные брюки и чёрную футболку с длинными рукавами – мягко и по-домашнему, совсем не подходяще для работы в «Мейсис». На самом деле он думал, что никто и никогда не увидит Элис в подобном одеянии за пределами дома.
- Мы решили провести день… вместе, - ответил Джас, с нежностью улыбаясь Элис.
- Нам нужно кое-что обсудить, - пояснила она.
- Я пытался заставить Беллу отпроситься, но она считает, что нецелесообразно пропускать работу из-за нескольких часов.
- Нецелесообразно идти на работу из-за нескольких часов! – фыркнула Элис. – Белла! – вскочив со стула, закричала она.
- Что? – отозвалась Белла.
- Позвони-ка на работу, скажи, что ты трудишься сегодня из дома!
- Элис! – выдохнула Белла, спускаясь. – Я не могу просто брать и отпрашиваться каждый раз, когда мне такое стукнет в голову.
- У тебя отнимет больше времени дорога на работу и обратно, чем если б ты поработала из дома.
- Не… ребята, ну вы опять скооперировались против меня? – Белла схватила булочку без орехов и плюхнулась Эдварду на колени, отнимая у него кофе. Она прищурилась и зыркнула на него, когда он пытался протестовать, и заработала широкую улыбку в ответ. – Несколько дней назад, Элис, ты его терпеть не могла. А теперь что случилось? Вы лучшие друзья? – поддразнила она, к счастью, все оценили юмор.
- Ну, что я могу сказать? – засмеялась Элис, проведя рукой по волосам Эдварда. – Он такой умный симпотяга.
- Серьёзно? – скептически спросила Белла, поворачиваясь и смотря на покрасневшего Эдварда.
- Не обижайся, Белла, но он дал мне самый лучший совет. – Элис изо всех сил старалась сдержать хихиканье, но потерпела неудачу.
- Как интересно! – Белла прижалась спиной к Эдварду и повернулась поцеловать его в щёку. – Итак, какой совет ты ей дал?
- Если честно, - начала пояснять Элис, - он был похож на тот, что дала мне ты, только под другим углом.
- Я не навязывал своё мнение, - Эдвард обратился к Джасу, глядя с некоторым извинением. Вся ситуация была очень деликатной, последнее, чего хотел Эдвард – пересечь границу дозволенного.
- Нет! Мне было необходимо это услышать! – Элис обняла Джаспера. – Нам надо многое обсудить, вместе мы всё преодолеем.

= ВПЕРЁД, «КАБС»! =


- Джейн, поверь мне, - подчеркнула Мила, - ты должна согласиться на эту сделку. Они не будут с тобой играть, если дело дойдёт до суда, ты в любом случае лишишься ребёнка. Нет никакой вероятности, что судья его тебе оставит, учитывая наркотики, алкоголь, беспорядочные связи.
- Понимаю, - проворчала Джейн, опускаясь в светло-зелёное кресло – единственное в её новой квартире. Она всего как неделю сюда переехала. Вещей было немного, она планировала постепенно обставить квартиру, подкупая мебель понемногу.
- Нет, не понимаешь. В противном случае, сразу бы приняла их предложение. – Хоть Мила и дала им слово свидетельствовать против Джейн, ей в действительности не хотелось этого делать. Если ей удастся убедить Джейн согласиться на сделку, суда они смогут избежать. Это было бы идеальным выходом, тем более, ей не хотелось, чтобы Джейн стало известно об её участии в даче показаний.
- Почему ты на меня давишь? Я же обещала поделиться алиментами!
- Да ты послушай меня! – прокричала Мила в трубку, начиная терять контроль. – Ты никаких алиментов не выиграешь!
- Почему нет?
- Взгляни правде в лицо! Ты уже проиграла, понимаешь? Всё, что сейчас хочет Джас – забрать у тебя ребёнка. И если не согласишься на сделку, они пройдутся по тебе по полной, Джейн. Выдвинут против тебя обвинение. Кто в здравом уме оставит право опеки над ребёнком такой женщине, как ты? Которая постоянно пьёт, принимает наркотики, мутит со случайными парнями, иногда не появляется дома до самого утра! Кто?
- Я заботилась о Бобби! – фыркнула Джейн.
- Ему с отцом лучше.
- Ты не знаешь, что говоришь!
- Джейн, даже ты заметила, как ухоженно он выглядит на фото, которые Роб присылает тебе. Бобби постоянно улыбается, он счастлив. – Голос Милы смягчился. – Я не пытаюсь задеть твои чувства, но о нём прекрасно заботятся в доме Роба.
- И что? Я просто отдам своего ребёнка чужим людям и уйду? Уйду ни с чем?
- Я тебя поддержу, - прошептала Мила, её сердце колотилось в надежде, что подруга примет окончательное решение. Ей предлагали денег больше, чем она изначально рассчитывала, но меньше, чем надеялась.
Джаспер оплатит все медицинские счета до родов, а после, в течение трёх месяцев, её содержание. Поможет ей встать на ноги: вернуться в Калифорнию, устроиться на работу и прочее. Сумму увеличили на пятьсот долларов в месяц от первоначального предложения, но с оговоркой, что усыновление будет закрытым – его имя приёмным родителям не сообщат.
- После рождения ребёнка или раньше, если хочешь, возвращайся в Калифорнию. Мы снимем тебе квартиру недалеко от меня, это будет идеально. Я могу устроить тебя на работу в закусочную рядом с моим домом, и ты начнёшь всё с нуля.
- Ты действительно думаешь, что я могу оказаться в тюрьме?
- Джейн, если Джаспер решит придать ситуацию огласке, думаю, он причинит тебе немало вреда, у него целая команда адвокатов, готовая стереть тебя в порошок.
- Когда всё вышло из-под контроля? – пробормотала Джейн, глядя на пустую белую стену. На ней мелькали образы прошлого: Бобби, её сладкий мальчик, какой она была счастливой, когда он родился, а потом Бобби – хмурый, грязный, не желающий с ней говорить; Эдвард в баре, когда он сообщил, что между ними всё кончено; Джаспер тем утром, когда её план осуществился. Когда её жизнь превратилась в хаос? Куда делась беспечная весёлая девчонка, которой она когда-то была? Джейн себя больше не узнавала.
- И помни, - сказала Мила, - после того, как ребёнок родится, ты возвращаешься в Калифорнию и всё начинаешь сначала. Никакой прошлой жизни.
- А ребёнок?
- Тебе надо согласится на их предложение, Джейн. Это единственный выход.

= ВПЕРЁД, «КАБС»! =


- Ты снова забыла выключить сотовый, - простонал Эдвард, переворачиваясь на постели и зарываясь лицом в подушку.
- Не знаю, кто будет мне звонить в такую рань, - простонала Белла, переворачиваясь следом за Эдвардом и обнимая его. – Как неохота вставать.
- Доброе утро, - прошептал Эдвард, притянув её к себе. Лёг на спину и крепко поцеловал в губы.
- Доброе-предоброе, - хихикнула Белла, чувствуя его эрекцию между ними.
- Тебе точно надо на работу сегодня? – Эдвард её снова чмокнул, не давая возможности ответить, зато показывая, что именно он планирует вместо работы.
Как только ладонь Эдварда обхватила грудь Беллы, зазвонил её сотовый, и Белла хихикнула, падая на спину.
- Ну кто… кто звонит тебе ранним утром в пятницу!?
- Утро уже не такое и раннее, - пробормотала Белла, кидая взгляд на настенные часы. Было уже далеко за девять – позже, чем она планировала проснуться.
Скатившись с кровати, Белла юркнула в душ. Позже, замотавшись в полотенце, она пошла на кухню к Эдварду, тот разговаривал по телефону, поэтому она поспешила переодеться, оставив волосы сохнуть без укладки феном.
- Всё в порядке? – спросила она, возвращаясь на кухню, чтобы достать бутылку «Колы» из холодильника.
- Звонила Элис.
- Элис?
- Да, она удивилась, почему лучшая подруга её игнорирует.
- С ней всё хорошо? Почему она звонила так рано?
- Джейн приняла предложение.
- Приняла!? – воскликнула Белла, обнимая Эдварда и целуя его в шею.
- Они хотят завтра после игры посидеть где-нибудь и отметить это дело. Я сказал, что мы в теме, надеюсь, не возражаешь?
- Конечно, не возражаю! Очень рада за них!
- Как ты себя чувствуешь? Тебе лучше? – Эдвард поцеловал Беллу в кончик носа, беспокоясь за её здоровье. Накануне ей нездоровилось, она боялась свалиться с простудой.
- Намного лучше, - поддразнила она, щекоча его бока, чтобы вывернуться из объятий. – Нос немного заложен, но чувствую я себя прекрасно.
- Супер. Тогда встретимся здесь же после игры. Будь одета для танцев… нет, - поправил он сам себя, - оденься для танцев и ничего не ешь.
- Я, что, даже не могу перекусить?
- Ничего глобального. Только что-то вроде ход-дога к концу игры.
- Может, ты хоть намекнёшь, что мы будем делать? – надулась она, покусывая нижнюю губу, но Эдвард отрицательно покачал головой. – Ладно, тогда сколько времени у нас есть до твоего ухода?
- Чуть больше часа, - простонал он, желая подольше его растянуть. – Белла! – воскликнул он, когда понял, что она делает.
- Тихо, - прошептала она, стягивая его штаны и боксеры до колен.
Рот и руки умело заскользили по его члену: посасывая, облизывая, поглаживая, растягивая удовольствие Эдварда, подводя его близко, очень близко к краю, но недостаточно, чтобы кончить, затем замедляясь и начиная всё сначала. Ощущение её мягкого горячего языка, её взгляд – снизу-вверх – заставляли колени Эдварда подогнуться, пришлось опереться на стойку.
- Белла, - простонал он, зарываясь пальцами ей в волосы и любуясь тем, как её губы обхватывают его член. Она смотрелась дьявольски эротично. – Чёрт! – прошипел он, двигая бёдрами и врезаясь глубже ей в рот, почти до самого горла. – Тебе это нравится? – выдохнул Эдвард, наблюдая за тем, с какой жадностью она ласкает его.
- Ммм… - лишь пробормотала Белла, посылая вибрации по его телу.

= ВПЕРЁД, «КАБС»! =


Не каждый день или даже не каждый год она получала приглашение на ужин с танцами. Ладно… на обычный ужин и обычные танцы получала, но теперь-то всё иначе. Вот Эдвард её пригласил, только она была таким крутым танцором, что, выходя на танцпол, ощущение пребывания в сумеречной зоне никак её не оставляло.
Наворачивая круги по площадке под звуки живой музыки, Белла чувствовала, как уверенно Эдвард ведёт её. Вот он прекрасно танцевал и, к счастью, умел сделать так, что и она смотрелась рядом с ним неплохо.
После игры, где «Кабс» разбомбили «Питсбургских Пиратов» со счётом семнадцать к двум, Белла с Элис прибежали домой, чтобы переодеться для свидания. Джас тоже пригласил Элис на романтический вечер. И несмотря на то, что собирались они в разные места, девушки отлично провели время, готовясь к выходу, смеясь и хихикая, будто школьницы. Напряжение и беспокойство прошедшего месяца растворились в воздухе, подруги пели и танцевали под музыку из плеера Элис. После сборов они обнялись, и Белла уехала к Эдварду, а Элис осталась ждать Джаса, который уже мчался забрать её.
Вскоре после приезда Беллы пришёл Эдвард с подписанным игроком «Питсбургских пиратов» мячом и бутылкой вина. Пока Белла разливала вино, Эдвард переоделся в костюм с галстуком и присоединился к ней. Лимузин ждал их внизу, чтобы отвезти в ночной клуб. Но не простой клуб. Они будто перенеслись обратно во времени, Эдвард привёл Беллу в широкий открытый зал, полный гостей, одетых экстравагантно. Многие вальсировали на танцполе под звуки живой музыки, исполняемой группой.
- Я говорил, как прекрасно ты сегодня выглядишь? – спросил Эдвард, притягивая её слишком близко.
- Всего-то раз восемнадцать, - хихикнула Белла, - но кто считает?
На самом деле, она считала. Он сказал ей об этом, только войдя в квартиру, затем, когда вернулся переодетым из спальни, потом, когда сели в лимузин и когда выходили из него. С этого четвёртого комплимента она и начала отсчёт. Теперь количество достигло восемнадцати.
- Тебе весело? – прошептал он ей на ухо, и Белла заметила, как нахмурились несколько пожилых пар, танцующих рядом.
- Кажется, ты переходишь рамки, - шикнула Белла, пытаясь немного отстраниться, чтобы сохранить расстояние между их телами.
Усмехнувшись, Эдвард поддался, продолжая вести Беллу в простом ритме на два такта.
- Знаешь, что бы я хотел сделать прямо сейчас? – через несколько минут произнёс он.
- Что? – Она сбилась с ритма и наступила ему на ногу. Лицо Беллы горестно сморщилось, а Эдвард рассмеялся, притягивая её ближе и обнимая крепче.
- Тут есть гардеробная, которую в это время года не используют, - сообщил он, многозначительно поводя бровями.
- Ты серьёзно? Нам тогда нужно пальто, – качая головой, произнесла она и тут же добавила: - Но, кажется, сегодня никто не приходил в пальто. На улице слишком тепло.
- Правда? Так ты бы предпочла трахаться на чужом пальто, пусть даже не в пустой комнате? – Он так и сказал – «трахаться». И Белла моментально почувствовала покалывание между ног. Господи, она уже была влажная. Вся влажная. Ей действительно хотелось делать грязные вещи. Прямо здесь и сейчас.
- Может, тут ещё есть подходящие места?
- Если б я знал, что нас не арестуют, я бы прямо здесь под музыку тебя бы и…
- В центре танцпола?
- Почему нет?
- На глазах у всех?
Притягивая Беллу ближе и не обращая внимания на укоризненные взгляды старшего поколения вокруг них, Эдвард прижался губами к её уху, проследил языком изгиб её мочки и сказал, как сильно хочет её прямо сейчас. Её соски моментально затвердели, пришлось плотнее прижаться к Эдварду. Сегодня она была без бюстгальтера.
- В ванной комнате, - заявила она, готовая отстраниться и уже шагать в сторону дамского туалета.
- Слишком много людей, - простонал Эдвард, притягивая её обратно.
- Эдвард, - простонала она, чувствуя, как от желания подкашиваются колени. Они больше не танцевали. Просто стояли среди других пар и медленно покачивались в такт музыки.
- Пошли, - наконец, произнёс он, ведя их между вальсирующих пар. Оказавшись у столика, оставил денег за ужин, схватил сумочку Беллы и передал ей, прежде чем обнять и увести из ресторана.
Лимузин ждал чуть поодаль, но Эдвард повёл Беллу в противоположном направлении.
- Куда мы идём? – спросила она, оглядываясь по сторонам. Чем дальше они шли, тем безлюднее становилось. Эдвард свернул в переулок.
- Что мы… - начала Белла, но её быстро перебили, прижав к холодной стене здания.
- Помолчи, - прошептал Эдвард ей в шею и, схватив её правую ногу, поднял к себе на талию. – Не могу я ждать, - прошипел он, уже запуская руку ей под платье, чтобы пальцами проникнуть в её влажный мокрый вход. Мысль о том, что она танцевала с ним в людном месте без нижнего белья, чуть не заставила его кончить здесь и сейчас. Без колебаний двумя пальцами он скользнул вглубь её тела, языком лаская рот.
Пока Эдвард трахал её пальцами, руки Беллы работали над застёжкой его брюк. Как только член оказался в её ладонях – тяжёлый и гладкий – она принялась поглаживать его.
- Давай же, Эдвард, - прошипела она, отстраняясь, чтобы сделать вдох.
Без промедлений Эдвард заменил пальцы собой, вдавливая Беллу в кирпичную стену со всей силы.
- Ох, - вскрикнула она от боли, и он замер, понимая, что делает. – Не останавливайся, Эдди!
Его толчки были резкими и сильными, опираясь руками в стену за головой Беллы, Эдвард закрыл ей рот поцелуем, заглушая стоны и вскрики. Они слышали, как шумят вдали автомобили, доносятся голоса из ресторана, но не обращали на это внимания. Оба были сосредоточены друг на друге.
- Белла, - чувствуя, что уже близко, простонал Эдвард.
- Да, я уже скоро, - выдохнула она, притягивая его голову к себе и зарываясь пальцами в волосы.
Их губы двигались в унисон, языки изучали друг друга, тело Беллы задрожало, приближаясь к краю. Её рот так и застыл открытым, когда его язык всё ещё гладил его внутри, а затем Эдвард сильно прижался к её губам, пока тело бесконтрольно сотрясалось в спазмах.
Всё, что им оставалось – тяжёлые глубокие вдохи.
Так они и застыли, слушая шум и суету ночных улиц, проходящих совсем рядом с тёмным неприметным переулком.
- Для меня это впервые, - хихикнула Белла, пряча голову на груди у Эдварда и целуя его, сквозь рубашку.
- И для меня, - вздохнул он, счастливый, что нашёл нечто, что они сделали первый раз вместе. – Я не могу тобой насытиться.
Улыбаясь, Белла подняла голову, коротко поцеловала его и отстранилась. Оба принялись приводить одежду в приличный вид, пытаясь заставить выглядеть более-менее презентабельно перед возвращением в цивилизацию.

= ВПЕРЁД, «КАБС»! =


С неё было достаточно! Тоненький голосок в её голове звучал всё громче и громче, и вот она теперь стояла перед дверью мужчины, с которым пора было разобраться.
Она действительно любила Эдварда… когда-то. Он был её первым любовником и первой любовью. Если кто-то спросит, она ответит, что, вероятно, разбила ему сердце. Сейчас она даже не понимала, как это случилось. Ведь она то и дело вспоминала его на протяжении многих лет. Даже в день своей свадьбы она хотела его. У них с Брайаном были свободные отношения. То и дело случались интрижки на стороне. Или они приглашали третьего в свою постель. Но никогда Эдварда, его это не интересовало.
Нахмурившись, Таня открыла сумочку и нашла мобильник.
- Буду через десять минут, - сказала она человеку на другом конце провода. Джейкоб вывел её из себя, и теперь она собиралась ему показать, насколько сильно он её разозлил.
Впервые она вернулась в Чикаго с разбитым сердцем. Да, у них были с Брайаном свободные отношения, ему нравилось заниматься сексом, с кем ему хотелось, ей нравилось заниматься сексом, с кем ей хотелось. Но когда влюбляешься, то всё иначе. Брайану не позволялось влюбляться в случайных особ. Чёрт, девушка явно не была случайной, если он переспал с ней больше, чем один раз!
Гнев возрос, стоило ей подумать о Брайане и той девице! Вернувшись в Чикаго, Таня ожидала увидеть Эдварда, готового и жаждущего её успокоить. Теперь, когда она была свободна от Брайана, Таня полагала, что больше не было препятствий им начать с того места, где они остановились до её замужества.
Увы, Эдвард был в отношениях. Сначала Таня не могла поверить: Эдвард Мейсен не заводил серьёзных романов. Она читала новости, смотрела телевизор и знала, что её бывший парень не отличается постоянством. После неё у него были лишь одни серьёзные отношения, которыми он наелся настолько, что больше никогда ни с кем не сходил надолго.
В первую встречу после возвращения Таня решила пофлиртовать с Эдвардом, чтобы убедиться, что не так уж сильны его чувства к новой девушке. Но всё стало понятно, когда она увидела их вместе. Белла не просто владела его телом, она владела его сердцем. То, как он смотрел на неё, как светились его глаза, когда они общались, и то, как участился его пульс, как могла чувствовать Таня, держа его за руку, когда он услышал голос Беллы, о многом ей поведали.
Таня не привыкла сдаваться и отказываться от того, что считала своим, но тогда она ещё не знала, что Эдвард полностью и бесповоротно влюбился в Беллу. Но Кармен, её мать, настаивала, чтобы Таня поднажала на Эдварда. Эдвард всегда был её любимчиком. И хотя она приняла Брайана в качестве мужа Тани, её отношение к нему изменилось, когда она застукала его в постели с рыжеволосой девицей. Напрасно Таня пыталась объяснить ей характер их отношений. Кармен не желала слушать. И когда Таня вернулась в город, Кармен была полна решимости вернуть ей Эдварда.
К сожалению, Кармен не согласилась с внезапным желанием Тани не преследовать Эдварда. Сколько бы та ей ни говорила, что сердце его занято другой, она стояла на своём.
Таня сходила на несколько игр «Кабс» и потусовалась с друзьями Эдварда, чтобы успокоить маму. То, чего она не ожидала, так это вражды от Беллы и её друзей. Когда ей рассказали о Джейке, у неё пробудился интерес – вообще, Таня не стеснялась признаваться, что хотела бы мужчину с деньгами – но очень скоро стало понятно, что состояние Джейка – это ложь Беллы и её друзей, поэтому, разозлившись, она была готова объединить с Джейкобом усилия и проучить Беллу.
Только вот сейчас Тане это уже порядком надоело. Эдвард явно был весь в Белле. Сколько бы Таня ни злилась на неё, она понимала, что Белла никуда уже не денется. Хотя она сделала всё, что в её силах, чтобы в этом убедиться.
Ещё и Джейк начал её бесить. Он постоянно говорил о Белле, ругался на Эдварда, трахал её, кончал и снова жаловался, пока Таня занималась своим удовольствием. Сегодня вечером она положит этому конец.
Постучав в дверь Джейка, Таня застыла с улыбкой на лице, когда парень открыл дверь, она страстно его поцеловала и получила нужный результат: он быстренько потащил её в спальню. Оказавшись у кровати, Таня велела ему лечь.
- Позволь мне сегодня позаботиться о твоём удовольствии, - хрипло прошептала она, пытаясь звучать соблазнительно.
Без всяких возражений Джейк прилёг и помог Тане стянуть с него всю одежду, пока она попутно целовала его тело, нарочно пропуская возбуждённую плоть. Член у него был ни большим, ни маленьким, средний такой. Он неплохо им владел, да только вот об удовлетворении женщины совсем не заботился. Отбросив похотливые мысли, Таня напомнила себе о своей цели.
Полностью обнажив Джейка, она пошарила в сумочке и вытащила ограничительные ремни.
- Не сопротивляйся, сладкий, - прошептала она, первым закрепляя его правое запястье. – Обещаю не кусаться. – Наклонилась над ним, вжимаясь грудью ему в лицо и закрепляя второе запястье. Следующими были щиколотки. Хорошо, что у кровати Джейка были и изножье, и изголовье, большинство холостяков считают такие мелочи бесполезными.
Затем Таня вышла из комнаты, Джейк окликнул её, не понимая, куда она направилась. Открыв входную дверь, Таня впустила двух девушек. Они не разговаривали, просто улыбались, каждой Таня дала внушительную пачку наличных, девушки скинули свои длинные плащи, оставаясь в экзотическом нижнем белье, едва прикрывавшим их тела.
Таня провела их в спальню Джейкоба и усмехнулась, когда увидела, как глаза парня расширились, взгляд загорелся, а член дёрнулся от волнения. Кажется, всё сложится.
- Джейк… не возражаешь, если я с подругами немного развлекусь?
- Не..еет, - выдавил Джейк, согласно кивая.
Без промедления девушки раздели Таню, а затем принялись доставлять ей удовольствие: посасывать соски, лизать киску, трахать её пальцами, пока не заставили кричать от удовольствия. Когда они закончили с ней, Таня встала, оделась и поблагодарила девушек.
Взглянув на Джейка, Таня мило улыбнулась.
- Это был самый лучший оргазм, Джейк. Ты хочешь узнать, каково это, когда их рты тебя ласкают?
- Да, - нетерпеливо выдохнул он.
- Что ты хочешь, чтобы они с тобой сделали? – Когда Джейк ничего не ответил, Таня продолжила за него. – Они знатно тебе отсосут, Джейк. Хочешь, чтобы они сделали это?
- Да?
- Хочешь трахнуть их в рот?
- Обеих, - заикался он, - на мне… одновременно.
- О… думаю, они смогут это сделать, - застенчиво пообещала Таня. – А как насчёт тебя? Хочешь, чтобы они жёстко тебя трахнули?
- О, да! – кивнул он. Его член подрагивал от волнения.
- Джейк, может, ты хочешь, чтобы они обошлись с тобой по своему усмотрению? Готов ли ты позволить им делать с тобой, что хочется?
- Чёрт! Да!
- Они могут делать и всякие извращённые вещи, - предупредила она.
- Мне без разницы. Они могут это делать.
- Хорошо, Джейк. Надеюсь, ты получишь массу удовольствия.
Обращаясь к двум девушкам, которые ещё разговаривали, Таня широко улыбнулась:
- Он весь ваш! Только помните, что я сказала. – Затем, повернувшись к Джейку, послала ему воздушный поцелуй и добавила: - Никогда больше мне не звони, Джейк, и держи подальше, свой сопливый нос от Эдварда с Беллой.
Закрыв дверь спальни Джейка, Таня прислушалась, убеждаясь, что тот получает своё удовольствием. Он никогда не был тихим любовником, и она улыбнулась, услышав его стоны, а затем громкий крик «Твою-то мать!», когда он кончил в первый раз. Ну, эти ещё с ним не закончили.
Улыбаясь самой себе, Таня покинула квартиру Джейка и насвистывала весь путь до машины. Она действительно надеялась, что Джейк хорошо проведёт этот вечер. А после не побеспокоит Эдварда и Беллу. Никогда. Ей только оставалось извиниться перед Эдвардом с Беллой. О, ну и завтра с утра позвонить Брюсу и Тони, чтобы узнать, как закончилось их сегодняшнее ночное рандеву с Джейком.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-15026-7
Категория: Наши переводы | Добавил: Тэя (30.07.2016) | Автор: Тэя
Просмотров: 1109 | Комментарии: 23 | Теги: Фанатка (the Fan)


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 23
+1
22 Tusya_Natusya   (04.08.2016 20:57)
Как же хорошо, что Джейн приняла предложение Джаспера. Надеюсь, она не отступится от него. Наконец-то ужас, творившийся с ними, скоро закончится. Интересно, как Элис с Джаспером поступят с ребёнком? Отдадут на усыновление или сами воспитают?
А Таня оказалось не такой уж и плохой девушкой. Почему она сразу не показала себя настоящую? Думаю, она смогла бы подружиться с Беллой и Элис. И Джейкоба она круто проучила.
Спасибо за новую главу)

0
23 Тэя   (15.08.2016 16:42)
У меня ощущение от Тани, что она в своём придуманном мире живёт. Или она так воспринимается глазами Беллы?)

+1
16 Маш7386   (01.08.2016 09:39)
Большое спасибо за классный перевод!

+1
15 Dolphin3256   (31.07.2016 22:35)
Брюс и Тони? Джейк явно попал))))
Спасибо за главу

0
20 Тэя   (02.08.2016 13:55)
Ещё как попал... а вдруг понравится? втянется? cool biggrin

+1
14 natik359   (31.07.2016 21:15)
Ничего себе сколько событий! Значит Джаспер все-таки отец ребенка, и им теперь предстоит сложный выбор, но думаю они вместе справятся! И смотрю у Тани мозг проснулся и совесть! Как говорится одной проблемой стало меньше.

0
21 Тэя   (02.08.2016 13:55)
Да, Джейк уже просто надоел, вот она и решила ему помочь определиться в этой жизни. smile

+1
13 marfei   (31.07.2016 19:15)
Спасибо за продолжение. Чувствуется, что дело близится к развязке и автор хочет красиво завершить все сюжетные линии.

0
19 Тэя   (02.08.2016 13:54)
Да, осталось совсем немного до окончания.

+1
12 kotЯ   (31.07.2016 18:44)
Результат теста убил- это как издёвка судьбы, забеременеть с первого раза!! Несмотря на ожидание того, что результат может быть таким, всё равно хотелось верить, что Джаспера и Элис минует эта чаша. Не могу ни смирится, ни принять того, что они по-сути сами ещё дети, должны усыновить этого не желанного ребёнка, зачатого в наркотическом дурмане, развивающегося во чреве активной наркоманки! Иесли уж на то пошло, Джен необходимо на время беременности изолировать в лечебнице для наркоманов. иначе, получив все причитающиеся ей деньги от отца ребёнка, она может преборщить и получить смертельный передоз.
Ну, не зна-а-а-ююю...Что бы там не было у неё с Джейком, но так поступить с бывшим партнёром...но палко одинаково бьёт и одним и другим концом. Как бы не пришлось ей это испытать

0
18 Тэя   (02.08.2016 13:54)
Так Джейн специально дни подсчитывала, пила таблетки для стимуляции овуляции, всё сделала, чтобы забеременеть.
Вот и получилось.

+1
11 Launisch   (31.07.2016 18:21)
Цитата Текст статьи
вероятность отцовства Джаспера – девяносто девять целых и девяносто девять сотых процента…

Черт, а так хотелось иных результатов.
Предложение Эдварда-старшего хоть и кажется логичным, но требует принятия сложного решения и самоотверженности от Элис и Джаспера.
Цитата Текст статьи
О, ну и завтра с утра позвонить Брюсу и Тони, чтобы узнать, как закончилось их сегодняшнее ночное рандеву с Джейком.

biggrin Такой подставы Джейк точно не ожидает. Теперь он, вероятно, будет ненавидеть не только Эдварда, но и Таню.
Хм, а Таня оказалась не такой уж и плохой, вполне вменяемой (ситуацию с Джейкобом пока не рассматриваем). Но Кармен плешь точно проест дочери за отказ от борьбы за Эдварда.

0
17 Тэя   (02.08.2016 13:53)
Да я вот сама в шоке, но что Таня хотела от Беллы и её друзей, если постоянно крутилась возле Эда, конечно, реакция была ревностная biggrin

+1
6 lenyrija   (31.07.2016 14:38)
Жестокое разочарование, но мне кажется правильным, если Элис и Джаспер согласятся на усыновление ребенка Джейн. Только, учитывая ее образ жизни, есть опасение, что ребенок может родиться больным, тогда совсем беда...
Оказывается Таня не так уж зациклена на Эдварде, она увивалась вокруг него по требованию матери? Взрослые вроде люди. И не надо ей извиняться - просто не надо вмешиваться в их жизнь.
Спасибо за главу. С героями все в порядке, что еще сотворит Джейн?

+1
10 Тэя   (31.07.2016 15:21)
Джейн отстанет, наконец-то, с героями всё будет хорошо.
Да, с Таней оказалось не всё так, как мы думали.

+1
5 MissElen   (31.07.2016 14:29)
Ну, и Таня! Неожиданно и остроумно, хотя и извращенно tongue

0
9 Тэя   (31.07.2016 15:21)
меня удивило, что она удивилась, что Белла с друзьями против неё настроены.. прям вообще, чего она ожидала)

+1
4 lenuciya   (31.07.2016 11:19)
ДО последнего надеялась, что Джаспер - не отец ребенка.

0
8 Тэя   (31.07.2016 15:20)
ну вот, такова воля автора.

+1
3 Anisha3804   (31.07.2016 09:38)
Спасибо за главу

+1
2 робокашка   (31.07.2016 08:38)
насчет извращенческих идей Тани ни хрена не поняла angry

0
7 Тэя   (31.07.2016 15:20)
в следующей главе всё прояснится)

+1
1 Lepis   (31.07.2016 02:27)
Спасибо

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: