| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.
 Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...
 Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
 Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
 Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.
 Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
 Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
Всего ответов: 510
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Фанатка (the Fan)
|
| Тэя | Дата: Среда, 18.06.2014, 21:34 | Сообщение # 1 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317
Статус: 
|
 3 место в номинации Самый художественный перевод
Название: Фанатка
Автор: Pears13
Переводчик: Тэя
Бета: неизменная KleO
Разрешение на перевод: имеется
Предупреждение: OOC, AU, Все люди
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард Мейсен / Белла Свон
Жанр: Romance / Drama
Статус: оригинал закончен (удалён с ресурсов), перевод ЗАВЕРШЁН.
Описание: Защитник «Кабс» и плэйбой Эдвард Мейсен избегает серьёзных отношений, особенно с фанатками. Но когда он оказывается на свидании вслепую с Беллой Свон, огромной поклонницей бейсбола, будет ли достаточно притяжения между ними, чтобы принципы Эдварда рухнули?
Благодарности: Спасибо Лисбет за мягкие пинки и просьбы перевести историю.
От переводчика: История от автора "Теней" и "Круговорота". В фике 34 главы. Обновление - еженедельно.
БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!МОИ ИСТОРИИ:МОИ ИСТОРИИ:Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессеБелла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессеТебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессеОднажды ночью в Будапеште - Romance/Humor, Белла/Эдвард, Все люди. завершёнНочной портье - Romance/Humor, Белла/Эдвард, Все люди. завершёнНа балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершёнЭто Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, законченStolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, законченНа пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, законченЧёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини законченНадломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, законченЗнаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, законченКак переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, законченВишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, законченДень, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, законченЭксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", законченМОИ ПЕРЕВОДЫ:Фанатка - Romance / Drama, Белла/Эдвард, завершёнБумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, завершёнРоман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершёнПоследний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершёнАйтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершёнПервый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, законченТени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, законченКруговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, законченВынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, законченПо ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, завершёнПоследние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
Сообщение отредактировал Тэя - Четверг, 06.10.2016, 16:25 |
| |
|
| |
| aura | Дата: Среда, 18.06.2014, 22:41 | Сообщение # 2 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
|
Это отличная история. Спасибо что взялись за перевод. Кажется у нее есть продолжение,вот только помниться оно было не дописано.Автор дописала вторую часть?
 Рано или поздно судьба поставит тебя на колени. |
| |
|
| |
| Тэя | Дата: Среда, 18.06.2014, 22:44 | Сообщение # 3 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317
Статус:
|
Цитата aura (  ) Кажется у нее есть продолжение,вот только помниться оно было не дописано.Автор дописала вторую часть?
Да, продолжение есть, но, нет, оно не дописано. Но даже и без него это целостная история. Честно говоря, лично я и не видела смысла в сиквеле.))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
| |
| Rara-avis | Дата: Среда, 18.06.2014, 23:10 | Сообщение # 4 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11027
Статус:
|
О, неужели ты решилась? Допинали-таки тебя Катя Инварднесс и Таня Лисбет?  Помню, каким для меня было шоком читать эту историю после "Теней", настолько эта история откровеннее той. С одной стороны, жаль, что автор не дописала сиквел, с другой - согласна, что он в какой-то мере излишен, так как, по сути, это уже рутина, пусть и с сексом, конечно. Но что более всего, даже развитие, отношений героев, мне понравилось, так это спорт, сколько времени, сил и пояснений автор этому посвятил. Более детально по главам постараюсь высказаться завтра, когда прочитаю на более ясную голову. Спасибо за перевод, Тань, и за то, что решилась. 
 Ауттейк. Ухнем? |
| |
|
| |
| Тэя | Дата: Четверг, 19.06.2014, 01:03 | Сообщение # 5 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317
Статус:
|
Цитата Rara-avis ( ) О, неужели ты решилась? Допинали-таки тебя Катя Инварднесс и Таня Лисбет?
допинали чертовки)
Цитата Rara-avis ( ) С одной стороны, жаль, что автор не дописала сиквел, с другой - согласна, что он в какой-то мере излишен, так как, по сути, это уже рутина, пусть и с сексом, конечно.
гыгы) да здесь тоже немало откровенных сцен, а там... ну свадьба.. токискоз.. ни к чему это, можно, конечно, тоже перевести, хотя, к чему?
Цитата Rara-avis ( ) так это спорт, сколько времени, сил и пояснений автор этому посвятил.
я вообще ни в зуб ногой в бейсболе, но приходится разбираться)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
| |
| Коломийка | Дата: Четверг, 19.06.2014, 07:11 | Сообщение # 6 |
Оптимистка
Группа: Проверенные
Сообщений: 582
Статус:
|
Я, определенно, заинтересована! Начало мне понравилось и с нетерпением буду ждать продолжения!
Читается легко, за что огромное спасибо за великолепный перевод!
|
| |
|
| |
| klusha0960 | Дата: Четверг, 19.06.2014, 07:16 | Сообщение # 7 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус:
|
Мне очень понравилась история! Меня всегда восхищают девушки,которые разбираются в спорте, может быть потому что лично я в этом полный профан! С нетерпением жду продолжения-конечно буду читать!
|
| |
|
| |
| aura | Дата: Четверг, 19.06.2014, 09:11 | Сообщение # 8 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
|
Цитата Тэя ( ) Да, продолжение есть, но, нет, оно не дописано. Но даже и без него это целостная история. Честно говоря, лично я и не видела смысла в сиквеле.))
Честно, я тоже думала что сиквел лишний. И радует что вы не будете его переводить,а то многие переводят неоконченные истории. История довольно не типичная,что только радует.
Рано или поздно судьба поставит тебя на колени.
|
| |
|
| |
| Тэя | Дата: Четверг, 19.06.2014, 10:09 | Сообщение # 9 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317
Статус:
|
Цитата Коломийка ( ) Я, определенно, заинтересована! Начало мне понравилось и с нетерпением буду ждать продолжения!
Читается легко, за что огромное спасибо за великолепный перевод!
спасибо, что читаешь, история, правда, достойная перевода)
Цитата klusha0960 ( ) Меня всегда восхищают девушки,которые разбираются в спорте, может быть потому что лично я в этом полный профан!
так никогда не поздно начать и разобраться)
Цитата aura ( ) Честно, я тоже думала что сиквел лишний.
ну, вот, значит, это общее мнение)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
| |
| Rara-avis | Дата: Четверг, 19.06.2014, 14:08 | Сообщение # 10 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11027
Статус:
|
Цитата Тэя ( ) гыгы) да здесь тоже немало откровенных сцен, а там... ну свадьба.. токискоз.. ни к чему это, можно, конечно, тоже перевести, хотя, к чему? Предлагаю сначала добраться до конца этой части, а уже потом смотреть, нужно переводить остальное.  Цитата Тэя ( ) я вообще ни в зуб ногой в бейсболе, но приходится разбираться) И нам вместе с тобой, если нетрудно, сделай сноски.
Ауттейк. Ухнем?
|
| |
|
| |
| Аврора2151 | Дата: Четверг, 19.06.2014, 19:56 | Сообщение # 11 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Статус:
|
интересный Фанф) можно в ПЧ?
|
| |
|
| |
| AngelusMortis666 | Дата: Пятница, 20.06.2014, 16:21 | Сообщение # 12 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 579
Статус:
|
Примите в ПЧ?
|
| |
|
| |
| Тэя | Дата: Пятница, 20.06.2014, 21:52 | Сообщение # 13 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317
Статус:
|
Аврора2151, AngelusMortis666,
с удовольствием принимаю в ПЧ))
Цитата Rara-avis ( ) И нам вместе с тобой, если нетрудно, сделай сноски.
ох, а я вот не люблю делать сноски, считаю, кому надо - сам найдёт)) Только уж совсем в крайних случаях "сношу" что-то))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
| |
| Rara-avis | Дата: Пятница, 20.06.2014, 23:32 | Сообщение # 14 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11027
Статус:
|
Цитата Тэя ( ) ох, а я вот не люблю делать сноски, считаю, кому надо - сам найдёт)) Я тоже. Вопрос в достоверности информации. Хочется грамотный источник. Если знаешь, кинь мне или даже всем читателям ссыль.
Ауттейк. Ухнем?
|
| |
|
| |
| Тэя | Дата: Суббота, 21.06.2014, 18:33 | Сообщение # 15 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317
Статус:
|
Цитата Rara-avis ( ) Если знаешь, кинь мне или даже всем читателям ссыль.
посмотрим, может, в шапку вставлю, каких-то единых источников нет)
Добавила новую главу. Приятного чтения. Оставляйте отзывы, пожалуйста, переводчику будет приятно)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
| |
| Fleur_De_Lys | Дата: Суббота, 21.06.2014, 23:36 | Сообщение # 16 |
*Passion Colors Everything*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1545
Статус:
|
Оу))) Новый перевод, к тому же про спорт))) Я такое люблю.
Прошусь в ПЧ
|
| |
|
| |
| Тэя | Дата: Воскресенье, 22.06.2014, 11:34 | Сообщение # 17 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317
Статус:
|
Цитата Fleur_De_Lys ( ) Оу))) Новый перевод, к тому же про спорт))) Я такое люблю.
да, про спортивную жизнь там будет немало))
конечно, принимаю, приятного чтения)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
| |
| aura | Дата: Воскресенье, 22.06.2014, 18:34 | Сообщение # 18 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
|
Да, с Беллой ему повезло. Спасать из неприятностей парней почему то женское дело.Может потому что мы умнее.
Рано или поздно судьба поставит тебя на колени.
|
| |
|
| |
| Тэя | Дата: Понедельник, 23.06.2014, 01:10 | Сообщение # 19 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317
Статус:
|
Цитата aura ( ) Спасать из неприятностей парней почему то женское дело.Может потому что мы умнее.
так и он её спасал)) у них это взаимно)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
| |
| little_eeyore | Дата: Понедельник, 23.06.2014, 14:12 | Сообщение # 20 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4688
Статус:
|
Помню, помню этот фанфик! Уже и не думала увидеть здесь перевод.
Читаю - и словно возвращаюсь в прошлое, тогда я от подобных фанфиков просто фанатела. Сейчас, конечно, в меньшей степени, но все равно нравится, тема бессмертная, по-моему. Спасибо, Таня.
|
| |
|
| |
| Тэя | Дата: Понедельник, 23.06.2014, 22:16 | Сообщение # 21 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317
Статус:
|
Цитата little_eeyore ( ) Помню, помню этот фанфик! Уже и не думала увидеть здесь перевод.
да я сама не думала, что здесь его увижу))
Цитата little_eeyore ( ) Читаю - и словно возвращаюсь в прошлое, тогда я от подобных фанфиков просто фанатела.
это фик в добрых традициях классики. и написан не "плёвым" языком)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
| |
| little_eeyore | Дата: Понедельник, 23.06.2014, 22:44 | Сообщение # 22 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4688
Статус:
|
Цитата Тэя ( ) и написан не "плёвым" языком)
Да уж, как это обычно бывает. Про такое ж в большинстве своем все-таки подростки пишут. Поэтому вдвойне приятно встретить хороший фанфик.
|
| |
|
| |
| Тэя | Дата: Понедельник, 23.06.2014, 22:59 | Сообщение # 23 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317
Статус:
|
Цитата little_eeyore ( ) Про такое ж в большинстве своем все-таки подростки пишут.
подростки пишут про школу, тут школой и не пахнет)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
| |
| Лилик | Дата: Среда, 25.06.2014, 07:21 | Сообщение # 24 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус:
|
Примите в почитатели?
|
| |
|
| |
| Тэя | Дата: Среда, 25.06.2014, 20:59 | Сообщение # 25 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317
Статус:
|
Лилик, принимаю))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
 Премия Twilight Russia 2019
| Статистика Форума |
| Обновления в темах форума |
Популярные темы |
Постоянные посетители |
Новые пользователи |
|
|
|
|
|
