| Top Latest News |
|---|
 Что не так с фильмом «Щегол» по роману Донны Тартт?
Кристен Стюарт вновь демонстрирует пресс на красной дорожке
Билл Скарсгард показал, как сделать улыбку Пеннивайза (видео)
Кристен Стюарт призналась, что хочет сыграть ЛГБТ-супергероя
Кристен Стюарт уверена, что Роберт Паттинсон единственный настоящий Бэтмен
Бунтарка без причины: Кристен Стюарт в костюме Bec + Bridge на фотоколле в Торонто
Фото актеров «Сумеречной Саги»: Роберт Паттинсон, Рами Малек, Кайова Гордон, Джастин Чон, Питер Фачинелли, Тэйлор Лотнер, Келлан Латс
Фото актеров «Сумеречной Саги»: Роберт Паттинсон, Кристен Стюарт, Рами Малек, Анна Кендрик, Джексон Рэтбоун, а также промоматериалы фильмов
Рецензия на фильм «Оно 2». Ужас какой-то!
Роберт Паттинсон рассказал о кастинге на роль Бэтмена
Обзор на конкурсные истории. Часть вторая
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
 "Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.
 Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!
 Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!
 Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый подох. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.
 Дом разбитых иллюзий
Прагматичная и расчетливая Розали, в самом расцвете своей молодости и женской красоты, намерена заполучить сердце (и миллионы) «вечного холостяка» Карлайла Каллена. Только вот все ее планы летят под откос, когда в фамильном замке будущего мужа она внезапно сталкивается с его сыном…
 Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
 ...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
|
| Наш опрос |
|---|
На каком дизайне вы сидите?
Всего ответов: 1909
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Фанатка (the Fan)
|
| Тэя | Дата: Среда, 18.06.2014, 21:34 | Сообщение # 1 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317
Статус: 
|
 3 место в номинации Самый художественный перевод
Название: Фанатка
Автор: Pears13
Переводчик: Тэя
Бета: неизменная KleO
Разрешение на перевод: имеется
Предупреждение: OOC, AU, Все люди
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард Мейсен / Белла Свон
Жанр: Romance / Drama
Статус: оригинал закончен (удалён с ресурсов), перевод ЗАВЕРШЁН.
Описание: Защитник «Кабс» и плэйбой Эдвард Мейсен избегает серьёзных отношений, особенно с фанатками. Но когда он оказывается на свидании вслепую с Беллой Свон, огромной поклонницей бейсбола, будет ли достаточно притяжения между ними, чтобы принципы Эдварда рухнули?
Благодарности: Спасибо Лисбет за мягкие пинки и просьбы перевести историю.
От переводчика: История от автора "Теней" и "Круговорота". В фике 34 главы. Обновление - еженедельно.
БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!МОИ ИСТОРИИ:МОИ ИСТОРИИ:Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессеБелла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессеТебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессеОднажды ночью в Будапеште - Romance/Humor, Белла/Эдвард, Все люди. завершёнНочной портье - Romance/Humor, Белла/Эдвард, Все люди. завершёнНа балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершёнЭто Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, законченStolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, законченНа пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, законченЧёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини законченНадломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, законченЗнаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, законченКак переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, законченВишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, законченДень, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, законченЭксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", законченМОИ ПЕРЕВОДЫ:Фанатка - Romance / Drama, Белла/Эдвард, завершёнБумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, завершёнРоман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершёнПоследний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершёнАйтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершёнПервый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, законченТени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, законченКруговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, законченВынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, законченПо ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, завершёнПоследние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
Сообщение отредактировал Тэя - Четверг, 06.10.2016, 16:25 |
| |
|
| |
| aura | Дата: Среда, 18.06.2014, 22:41 | Сообщение # 2 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
|
Это отличная история. Спасибо что взялись за перевод. Кажется у нее есть продолжение,вот только помниться оно было не дописано.Автор дописала вторую часть?
 Рано или поздно судьба поставит тебя на колени. |
| |
|
| |
| Тэя | Дата: Среда, 18.06.2014, 22:44 | Сообщение # 3 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317
Статус:
|
Цитата aura (  ) Кажется у нее есть продолжение,вот только помниться оно было не дописано.Автор дописала вторую часть?
Да, продолжение есть, но, нет, оно не дописано. Но даже и без него это целостная история. Честно говоря, лично я и не видела смысла в сиквеле.))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
| |
| Rara-avis | Дата: Среда, 18.06.2014, 23:10 | Сообщение # 4 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 10971
Статус:  Смайл настроения: 
|
О, неужели ты решилась? Допинали-таки тебя Катя Инварднесс и Таня Лисбет?  Помню, каким для меня было шоком читать эту историю после "Теней", настолько эта история откровеннее той. С одной стороны, жаль, что автор не дописала сиквел, с другой - согласна, что он в какой-то мере излишен, так как, по сути, это уже рутина, пусть и с сексом, конечно. Но что более всего, даже развитие, отношений героев, мне понравилось, так это спорт, сколько времени, сил и пояснений автор этому посвятил. Более детально по главам постараюсь высказаться завтра, когда прочитаю на более ясную голову. Спасибо за перевод, Тань, и за то, что решилась. 
 - Финальная 22 глава? |
| |
|
| |
| Тэя | Дата: Четверг, 19.06.2014, 01:03 | Сообщение # 5 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317
Статус:
|
Цитата Rara-avis ( ) О, неужели ты решилась? Допинали-таки тебя Катя Инварднесс и Таня Лисбет?
допинали чертовки)
Цитата Rara-avis ( ) С одной стороны, жаль, что автор не дописала сиквел, с другой - согласна, что он в какой-то мере излишен, так как, по сути, это уже рутина, пусть и с сексом, конечно.
гыгы) да здесь тоже немало откровенных сцен, а там... ну свадьба.. токискоз.. ни к чему это, можно, конечно, тоже перевести, хотя, к чему?
Цитата Rara-avis ( ) так это спорт, сколько времени, сил и пояснений автор этому посвятил.
я вообще ни в зуб ногой в бейсболе, но приходится разбираться)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
| |
| Коломийка | Дата: Четверг, 19.06.2014, 07:11 | Сообщение # 6 |
Оптимистка
Группа: Переводчики
Сообщений: 582
Статус:
|
Я, определенно, заинтересована! Начало мне понравилось и с нетерпением буду ждать продолжения!
Читается легко, за что огромное спасибо за великолепный перевод!
|
| |
|
| |
| klusha0960 | Дата: Четверг, 19.06.2014, 07:16 | Сообщение # 7 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус:
|
Мне очень понравилась история! Меня всегда восхищают девушки,которые разбираются в спорте, может быть потому что лично я в этом полный профан! С нетерпением жду продолжения-конечно буду читать!
|
| |
|
| |
| aura | Дата: Четверг, 19.06.2014, 09:11 | Сообщение # 8 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
|
Цитата Тэя ( ) Да, продолжение есть, но, нет, оно не дописано. Но даже и без него это целостная история. Честно говоря, лично я и не видела смысла в сиквеле.))
Честно, я тоже думала что сиквел лишний. И радует что вы не будете его переводить,а то многие переводят неоконченные истории. История довольно не типичная,что только радует.
Рано или поздно судьба поставит тебя на колени.
|
| |
|
| |
| Тэя | Дата: Четверг, 19.06.2014, 10:09 | Сообщение # 9 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317
Статус:
|
Цитата Коломийка ( ) Я, определенно, заинтересована! Начало мне понравилось и с нетерпением буду ждать продолжения!
Читается легко, за что огромное спасибо за великолепный перевод!
спасибо, что читаешь, история, правда, достойная перевода)
Цитата klusha0960 ( ) Меня всегда восхищают девушки,которые разбираются в спорте, может быть потому что лично я в этом полный профан!
так никогда не поздно начать и разобраться)
Цитата aura ( ) Честно, я тоже думала что сиквел лишний.
ну, вот, значит, это общее мнение)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
| |
| Rara-avis | Дата: Четверг, 19.06.2014, 14:08 | Сообщение # 10 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 10971
Статус: Смайл настроения:
|
Цитата Тэя ( ) гыгы) да здесь тоже немало откровенных сцен, а там... ну свадьба.. токискоз.. ни к чему это, можно, конечно, тоже перевести, хотя, к чему? Предлагаю сначала добраться до конца этой части, а уже потом смотреть, нужно переводить остальное.  Цитата Тэя ( ) я вообще ни в зуб ногой в бейсболе, но приходится разбираться) И нам вместе с тобой, если нетрудно, сделай сноски.
- Финальная 22 глава? |
| |
|
| |
| Аврора2151 | Дата: Четверг, 19.06.2014, 19:56 | Сообщение # 11 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 81
Статус:
|
интересный Фанф) можно в ПЧ?
|
| |
|
| |
| AngelusMortis666 | Дата: Пятница, 20.06.2014, 16:21 | Сообщение # 12 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 579
Статус:
|
Примите в ПЧ?
|
| |
|
| |
| Тэя | Дата: Пятница, 20.06.2014, 21:52 | Сообщение # 13 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317
Статус:
|
Аврора2151, AngelusMortis666,
с удовольствием принимаю в ПЧ))
Цитата Rara-avis ( ) И нам вместе с тобой, если нетрудно, сделай сноски.
ох, а я вот не люблю делать сноски, считаю, кому надо - сам найдёт)) Только уж совсем в крайних случаях "сношу" что-то))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
| |
| Rara-avis | Дата: Пятница, 20.06.2014, 23:32 | Сообщение # 14 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 10971
Статус: Смайл настроения:
|
Цитата Тэя ( ) ох, а я вот не люблю делать сноски, считаю, кому надо - сам найдёт)) Я тоже. Вопрос в достоверности информации. Хочется грамотный источник. Если знаешь, кинь мне или даже всем читателям ссыль.
- Финальная 22 глава? |
| |
|
| |
| Тэя | Дата: Суббота, 21.06.2014, 18:33 | Сообщение # 15 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317
Статус:
|
Цитата Rara-avis ( ) Если знаешь, кинь мне или даже всем читателям ссыль.
посмотрим, может, в шапку вставлю, каких-то единых источников нет)
Добавила новую главу. Приятного чтения. Оставляйте отзывы, пожалуйста, переводчику будет приятно)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
| |
| Fleur_De_Lys | Дата: Суббота, 21.06.2014, 23:36 | Сообщение # 16 |
*Passion Colors Everything*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1545
Статус:
|
Оу))) Новый перевод, к тому же про спорт))) Я такое люблю.
Прошусь в ПЧ
|
| |
|
| |
| Тэя | Дата: Воскресенье, 22.06.2014, 11:34 | Сообщение # 17 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317
Статус:
|
Цитата Fleur_De_Lys ( ) Оу))) Новый перевод, к тому же про спорт))) Я такое люблю.
да, про спортивную жизнь там будет немало))
конечно, принимаю, приятного чтения)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
| |
| aura | Дата: Воскресенье, 22.06.2014, 18:34 | Сообщение # 18 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
|
Да, с Беллой ему повезло. Спасать из неприятностей парней почему то женское дело.Может потому что мы умнее.
Рано или поздно судьба поставит тебя на колени.
|
| |
|
| |
| Тэя | Дата: Понедельник, 23.06.2014, 01:10 | Сообщение # 19 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317
Статус:
|
Цитата aura ( ) Спасать из неприятностей парней почему то женское дело.Может потому что мы умнее.
так и он её спасал)) у них это взаимно)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
| |
| little_eeyore | Дата: Понедельник, 23.06.2014, 14:12 | Сообщение # 20 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4684
Статус:
|
Помню, помню этот фанфик! Уже и не думала увидеть здесь перевод.
Читаю - и словно возвращаюсь в прошлое, тогда я от подобных фанфиков просто фанатела. Сейчас, конечно, в меньшей степени, но все равно нравится, тема бессмертная, по-моему. Спасибо, Таня.
|
| |
|
| |
| Тэя | Дата: Понедельник, 23.06.2014, 22:16 | Сообщение # 21 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317
Статус:
|
Цитата little_eeyore ( ) Помню, помню этот фанфик! Уже и не думала увидеть здесь перевод.
да я сама не думала, что здесь его увижу))
Цитата little_eeyore ( ) Читаю - и словно возвращаюсь в прошлое, тогда я от подобных фанфиков просто фанатела.
это фик в добрых традициях классики. и написан не "плёвым" языком)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
| |
| little_eeyore | Дата: Понедельник, 23.06.2014, 22:44 | Сообщение # 22 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4684
Статус:
|
Цитата Тэя ( ) и написан не "плёвым" языком)
Да уж, как это обычно бывает. Про такое ж в большинстве своем все-таки подростки пишут. Поэтому вдвойне приятно встретить хороший фанфик.
|
| |
|
| |
| Тэя | Дата: Понедельник, 23.06.2014, 22:59 | Сообщение # 23 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317
Статус:
|
Цитата little_eeyore ( ) Про такое ж в большинстве своем все-таки подростки пишут.
подростки пишут про школу, тут школой и не пахнет)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
| |
| Лилик | Дата: Среда, 25.06.2014, 07:21 | Сообщение # 24 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус:
|
Примите в почитатели?
|
| |
|
| |
| Тэя | Дата: Среда, 25.06.2014, 20:59 | Сообщение # 25 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317
Статус:
|
Лилик, принимаю))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
 Давным-давно в Китае
| Статистика Форума |
| Обновления в темах форума |
Популярные темы |
Постоянные посетители |
Новые пользователи |
|
|
|
|
|
