Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Пять «П» По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Встретимся в другой жизни Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт. Мистическая сказка.
Нечто большее... Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...
История взаимного притяжения К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
Голос сердца Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью. Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
Эсме. Рассвет Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...
Дитя Ночи «Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Эсме. Сумерки В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
|
А вы знаете? |
---|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
|
Наш опрос |
---|
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
Всего ответов: 589
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Фанатка (the Fan)
|
|
Тэя | Дата: Среда, 18.06.2014, 21:34 | Сообщение # 1 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
3 место в номинации Самый художественный перевод Название: Фанатка Автор: Pears13 Переводчик: Тэя Бета: неизменная KleO Разрешение на перевод: имеется Предупреждение: OOC, AU, Все люди Рейтинг: М Пейринг: Эдвард Мейсен / Белла Свон Жанр: Romance / Drama Статус: оригинал закончен (удалён с ресурсов), перевод ЗАВЕРШЁН. Описание: Защитник «Кабс» и плэйбой Эдвард Мейсен избегает серьёзных отношений, особенно с фанатками. Но когда он оказывается на свидании вслепую с Беллой Свон, огромной поклонницей бейсбола, будет ли достаточно притяжения между ними, чтобы принципы Эдварда рухнули?
Благодарности: Спасибо Лисбет за мягкие пинки и просьбы перевести историю. От переводчика: История от автора "Теней" и "Круговорота". В фике 34 главы. Обновление - еженедельно.
БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!МОИ ИСТОРИИ:МОИ ИСТОРИИ:Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессеБелла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессеТебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессеОднажды ночью в Будапеште - Romance/Humor, Белла/Эдвард, Все люди. завершёнНочной портье - Romance/Humor, Белла/Эдвард, Все люди. завершёнНа балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершёнЭто Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, законченStolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, законченНа пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, законченЧёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини законченНадломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, законченЗнаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, законченКак переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, законченВишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, законченДень, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, законченЭксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", законченМОИ ПЕРЕВОДЫ:Фанатка - Romance / Drama, Белла/Эдвард, завершёнБумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, завершёнРоман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершёнПоследний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершёнАйтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершёнПервый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, законченТени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, законченКруговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, законченВынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, законченПо ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, завершёнПоследние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
Сообщение отредактировал Тэя - Четверг, 06.10.2016, 16:25 |
|
|
|
aura | Дата: Среда, 18.06.2014, 22:41 | Сообщение # 2 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
|
Это отличная история. Спасибо что взялись за перевод. Кажется у нее есть продолжение,вот только помниться оно было не дописано.Автор дописала вторую часть?
Рано или поздно судьба поставит тебя на колени.
|
|
|
|
Тэя | Дата: Среда, 18.06.2014, 22:44 | Сообщение # 3 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Цитата aura ( ) Кажется у нее есть продолжение,вот только помниться оно было не дописано.Автор дописала вторую часть? Да, продолжение есть, но, нет, оно не дописано. Но даже и без него это целостная история. Честно говоря, лично я и не видела смысла в сиквеле.))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Среда, 18.06.2014, 23:10 | Сообщение # 4 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
О, неужели ты решилась? Допинали-таки тебя Катя Инварднесс и Таня Лисбет? Помню, каким для меня было шоком читать эту историю после "Теней", настолько эта история откровеннее той. С одной стороны, жаль, что автор не дописала сиквел, с другой - согласна, что он в какой-то мере излишен, так как, по сути, это уже рутина, пусть и с сексом, конечно. Но что более всего, даже развитие, отношений героев, мне понравилось, так это спорт, сколько времени, сил и пояснений автор этому посвятил. Более детально по главам постараюсь высказаться завтра, когда прочитаю на более ясную голову. Спасибо за перевод, Тань, и за то, что решилась.
|
|
|
|
Тэя | Дата: Четверг, 19.06.2014, 01:03 | Сообщение # 5 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Цитата Rara-avis ( ) О, неужели ты решилась? Допинали-таки тебя Катя Инварднесс и Таня Лисбет? допинали чертовки)
Цитата Rara-avis ( ) С одной стороны, жаль, что автор не дописала сиквел, с другой - согласна, что он в какой-то мере излишен, так как, по сути, это уже рутина, пусть и с сексом, конечно. гыгы) да здесь тоже немало откровенных сцен, а там... ну свадьба.. токискоз.. ни к чему это, можно, конечно, тоже перевести, хотя, к чему?
Цитата Rara-avis ( ) так это спорт, сколько времени, сил и пояснений автор этому посвятил. я вообще ни в зуб ногой в бейсболе, но приходится разбираться)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
Коломийка | Дата: Четверг, 19.06.2014, 07:11 | Сообщение # 6 |
Оптимистка
Группа: Проверенные
Сообщений: 581
Статус:
|
Я, определенно, заинтересована! Начало мне понравилось и с нетерпением буду ждать продолжения! Читается легко, за что огромное спасибо за великолепный перевод!
|
|
|
|
klusha0960 | Дата: Четверг, 19.06.2014, 07:16 | Сообщение # 7 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус:
|
Мне очень понравилась история! Меня всегда восхищают девушки,которые разбираются в спорте, может быть потому что лично я в этом полный профан! С нетерпением жду продолжения-конечно буду читать!
|
|
|
|
aura | Дата: Четверг, 19.06.2014, 09:11 | Сообщение # 8 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
|
Цитата Тэя ( ) Да, продолжение есть, но, нет, оно не дописано. Но даже и без него это целостная история. Честно говоря, лично я и не видела смысла в сиквеле.))
Честно, я тоже думала что сиквел лишний. И радует что вы не будете его переводить,а то многие переводят неоконченные истории. История довольно не типичная,что только радует.
Рано или поздно судьба поставит тебя на колени.
|
|
|
|
Тэя | Дата: Четверг, 19.06.2014, 10:09 | Сообщение # 9 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Цитата Коломийка ( ) Я, определенно, заинтересована! Начало мне понравилось и с нетерпением буду ждать продолжения! Читается легко, за что огромное спасибо за великолепный перевод! спасибо, что читаешь, история, правда, достойная перевода) Цитата klusha0960 ( ) Меня всегда восхищают девушки,которые разбираются в спорте, может быть потому что лично я в этом полный профан! так никогда не поздно начать и разобраться) Цитата aura ( ) Честно, я тоже думала что сиквел лишний. ну, вот, значит, это общее мнение)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Четверг, 19.06.2014, 14:08 | Сообщение # 10 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
Цитата Тэя ( ) гыгы) да здесь тоже немало откровенных сцен, а там... ну свадьба.. токискоз.. ни к чему это, можно, конечно, тоже перевести, хотя, к чему? Предлагаю сначала добраться до конца этой части, а уже потом смотреть, нужно переводить остальное. Цитата Тэя ( ) я вообще ни в зуб ногой в бейсболе, но приходится разбираться) И нам вместе с тобой, если нетрудно, сделай сноски.
|
|
|
|
Аврора2151 | Дата: Четверг, 19.06.2014, 19:56 | Сообщение # 11 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 85
Статус:
|
интересный Фанф) можно в ПЧ?
|
|
|
|
AngelusMortis666 | Дата: Пятница, 20.06.2014, 16:21 | Сообщение # 12 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 581
Статус:
|
Примите в ПЧ?
|
|
|
|
Тэя | Дата: Пятница, 20.06.2014, 21:52 | Сообщение # 13 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Аврора2151, AngelusMortis666, с удовольствием принимаю в ПЧ))
Цитата Rara-avis ( ) И нам вместе с тобой, если нетрудно, сделай сноски. ох, а я вот не люблю делать сноски, считаю, кому надо - сам найдёт)) Только уж совсем в крайних случаях "сношу" что-то))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Пятница, 20.06.2014, 23:32 | Сообщение # 14 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
Цитата Тэя ( ) ох, а я вот не люблю делать сноски, считаю, кому надо - сам найдёт)) Я тоже. Вопрос в достоверности информации. Хочется грамотный источник. Если знаешь, кинь мне или даже всем читателям ссыль.
|
|
|
|
Тэя | Дата: Суббота, 21.06.2014, 18:33 | Сообщение # 15 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Цитата Rara-avis ( ) Если знаешь, кинь мне или даже всем читателям ссыль. посмотрим, может, в шапку вставлю, каких-то единых источников нет)
Добавила новую главу. Приятного чтения. Оставляйте отзывы, пожалуйста, переводчику будет приятно)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
Fleur_De_Lys | Дата: Суббота, 21.06.2014, 23:36 | Сообщение # 16 |
*Passion Colors Everything*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1548
Статус:
|
Оу))) Новый перевод, к тому же про спорт))) Я такое люблю. Прошусь в ПЧ
|
|
|
|
Тэя | Дата: Воскресенье, 22.06.2014, 11:34 | Сообщение # 17 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Цитата Fleur_De_Lys ( ) Оу))) Новый перевод, к тому же про спорт))) Я такое люблю. да, про спортивную жизнь там будет немало)) конечно, принимаю, приятного чтения)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
aura | Дата: Воскресенье, 22.06.2014, 18:34 | Сообщение # 18 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
|
Да, с Беллой ему повезло. Спасать из неприятностей парней почему то женское дело.Может потому что мы умнее.
Рано или поздно судьба поставит тебя на колени.
|
|
|
|
Тэя | Дата: Понедельник, 23.06.2014, 01:10 | Сообщение # 19 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Цитата aura ( ) Спасать из неприятностей парней почему то женское дело.Может потому что мы умнее. так и он её спасал)) у них это взаимно)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Понедельник, 23.06.2014, 14:12 | Сообщение # 20 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Помню, помню этот фанфик! Уже и не думала увидеть здесь перевод. Читаю - и словно возвращаюсь в прошлое, тогда я от подобных фанфиков просто фанатела. Сейчас, конечно, в меньшей степени, но все равно нравится, тема бессмертная, по-моему. Спасибо, Таня.
|
|
|
|
Тэя | Дата: Понедельник, 23.06.2014, 22:16 | Сообщение # 21 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Цитата little_eeyore ( ) Помню, помню этот фанфик! Уже и не думала увидеть здесь перевод. да я сама не думала, что здесь его увижу)) Цитата little_eeyore ( ) Читаю - и словно возвращаюсь в прошлое, тогда я от подобных фанфиков просто фанатела. это фик в добрых традициях классики. и написан не "плёвым" языком)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Понедельник, 23.06.2014, 22:44 | Сообщение # 22 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Цитата Тэя ( ) и написан не "плёвым" языком) Да уж, как это обычно бывает. Про такое ж в большинстве своем все-таки подростки пишут. Поэтому вдвойне приятно встретить хороший фанфик.
|
|
|
|
Тэя | Дата: Понедельник, 23.06.2014, 22:59 | Сообщение # 23 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Цитата little_eeyore ( ) Про такое ж в большинстве своем все-таки подростки пишут. подростки пишут про школу, тут школой и не пахнет)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
Лилик | Дата: Среда, 25.06.2014, 07:21 | Сообщение # 24 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус:
|
Примите в почитатели?
|
|
|
|
Тэя | Дата: Среда, 25.06.2014, 20:59 | Сообщение # 25 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Лилик, принимаю))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
Противостояние
|