Двойные стандарты Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
Остров Каллена Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
Моя маленькая Белла Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Перезагрузка/Reboot Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?
Дом мечты Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?
Двое во мне Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром. Психологический детектив.
Самое настоящее чудо — Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей. — Самое настоящее чудо.
Автор нашей "главной" обложки - lar_kin, которая сделала последнюю, покорившую всех, обложку к "Лунному свету". Огромное спасибо!
А вот обложка - подарок, который преподнесла нам ღКосолапкаღ - кстати, она автор так понравившегося всем видеоролика к этому фанфику. Огромное тебе спасибо, Ира! Сегодня, в честь выхода последней главы перевода, я очень хочу, чтобы нашу тему украшала именно эта красивая и оптимистичная обложка.
Ещё один подарок - от нашей постоянной читательницы lesenook. Полюбуйтесь:
Эту обложку сотворила наша замечательная бета Аня (partridge), и, хотя здесь "в моде" более яркие произведения искусства, мне очень дорога именно эта - безупречно отражающая настроение большей части "Па-де-труа"
Дисклеймер: Герои принадлежат Ст. Майер, фанфик "Pas de Trois" - талантливой Amberdeengirl. Переводчик не претендует ни на что, кроме плода трудов своих праведных - собственно перевода.
Статус: Оригинал - в процессе (практически закончен), перевод - закончен (ждём обещанного автором эпилога).
Размещение: Только на Twilightrussia.ru
Саммари от автора: Эдвард и Белла были прекрасной парой танцовщиков в одной из лучших балетных академий мира: неудержимые, непревзойдённые и абсолютно, великолепно страстные. Но после ужасного предательства она вынуждена принять стипендию, предложенную ей школой, где учится главный конкурент Эдварда, Джейкоб Блэк. Все трое должны научиться тому, что партнёрство может меняться, но прошлое, со всеми его страстями и тайнами, не изменится никогда.
Примечание от переводчика: Этот фанфик способен заставить не только волноваться за героев, но и испытывать к ним более сильные чувства. Любить их, ненавидеть, жалеть до слёз - и жить балетом вместе с ними. Балет в этой истории, как и в "Лунном свете" (а возможно, даже в ещё большей степени) - не только фон, но и одно из главных действующих лиц.
Обратите, пожалуйста, внимание: один из видеороликов, победивших в конкурсе «Фильм! Фильм!! Фильм!!!», был сделан к нашему переводу, за что мы чрезвычайно благодарны автору: ღКосолапкаღ. Поздравляем автора с победой, а всех нас - с приобретением прекрасного видеоролика, в котором при желании можно рассмотреть некоторые намёки на будущее героев. А вот, собственно, и сам ролик:
С огромным удовольствием и благодарностью представляю подарок этому фанфику от нашей читательницы MissAlla - чудесное стихотворение:
Лунный свет озаряет твое лицо, И глаза, прикрытые сладко, Мои ноги на миг налились свинцом - Я гляжу на тебя украдкой.
Ты как будто летишь над земной суетой, Покоряя мощью и страстью. Небом послан ты мне или хитрой судьбой - Танец твой обладает властью.
И кружиться с тобой, и дышать в унисон, Поднимаясь над миром, как птица - Мне казалось все это прекрасным сном На пропитанных солью ресницах.
Шаг, плие, поворот - и я снова в плену Твоих глаз, твоих рук сильно-нежных… Я прошу, подари мне надежду одну, Что с тобою я стану прежней.
Что та боль, наполнявшая каждый шаг, Каждый жест моих рук ослабевших, Вмиг утихнет. Отпустит. Развеется мрак В моем сердце заледеневшем.
Ты в поклоне замрешь - опущусь в реверанс, Не скрывая слез очищенья. Этот танец станет спасеньем для нас – Не прощанием, но прощеньем.
Только вместе мы возродимся вновь, Только вместе сломаем запреты. Мы поверим друг другу и поверим в любовь Озаренные лунным светом.
Благодаря заявке нашей читательницы ♥KrasotulkA♥, выполненной талантливой художницей lar_kin, теперь у нашего перевода есть не только обложки, но и комплект баннеров. Если кто-то захочет использовать один из баннеров для подписи, мы будем очень рады.
Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 15:22 | Сообщение # 901
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус:
Спасибо за новую главку))) Меня радует, что Белла хоть как-то отреагировала на появление друзей, какой-то шаг из тьмы, пусть и очень маленький. А вот насчет того чтобы Джейк не участвовал в прослушивании герцога, слишком смелое решение. А если они не пройдут? Вот тогда будет очень и очень плохо. Им придется постараться. Это будет поистене зрелищное событие. Жду с нетерпением продолжения)
Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 15:29 | Сообщение # 902
♥fight for love♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1144
Статус:
ни Кайус ни Карлайл не видели как Джейк станцует партию Ромео, но уже настроены в пользу Эдварда я ожидала увидеть хоть что-то в глазах Эдварда почему Карлайл был так удивлен, узнав о партнерше Джейка?а как удивится Эдвард так хотелось дать Белле по лбу после ее 'они из forse' я не знаю кто же получит Ромео!! спасибо, девчонки, за главу!!
Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 15:50 | Сообщение # 903
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
редмарина,
Цитатаредмарина ()
От это будет номер!!!! Если главные роли получат Таня и Джейкоб! Именно такой расклад будет очень неожиданным. Другие варианты как на ладони, очень предсказуемы. Пэтому тоже торкунула мысль, что неожиданно будет все, что не связано с Беллой и Эдвардом.
На самом деле, конечно, неожиданно будет всё, что не связано с Эдвардом - потому что он действительно самый ожидаемый Ромео, это его роль, без сомнения. Ну а если вдруг почему-то (почему бы это?) вперёд выйдет Джейкоб, то это не означает, что обязательно выберут Беллу - потому что она совершенно неизвестна, в отличие от Тани, само участие которой уже обеспечит благожелательную критику, ведь она из известной балетной семьи. А при таком составе жюри выразительность явно не сможет помочь конкурсанту выиграть - кроме Карлайла, никто эмоциональный танец не приветствует.
Цитатаредмарина ()
Но чтобы выбрали такую механически совершенную пару Т/Д, должно произойти что-то неординарное и не только между ребятами, но и членами жюри. А там собрались люди с разным видением танца. ОУ, совсем сбросили со счетов USB студентов. А вдруг!
Произойти может всякое, и произойдёт, в том числе и в жюри, хотя о последнем мы подробностей можем и не узнать, хотя кое-что (тоже неожиданное) всё-таки станет известно.
Цитатаредмарина ()
Что же натворил Джейкоб, что не только Эдвард, но и Карлайл очень неодобрительно высказался...
Об этом мы обязательно узнаем, только постепенно, не всё сразу, и в разных "редакциях".
Меня радует, что Белла хоть как-то отреагировала на появление друзей, какой-то шаг из тьмы, пусть и очень маленький.
А у меня как раз очень противоречивое чувство - на их приход она действительно отреагировала радостно, а вот когда они подошли и попытались наладить общение, началось плохое: кроме неловкости, она ничего не почувствовала и явно с облегчением с ними рассталась.
ЦитатаFluffu ()
А вот насчет того чтобы Джейк не участвовал в прослушивании герцога, слишком смелое решение. А если они не пройдут? Вот тогда будет очень и очень плохо. Им придется постараться. Это будет поистене зрелищное событие. Жду с нетерпением продолжения)
Решение смелое, но Белла, по-моему, поняла правильно - если бы Джейкоб прошёл пробу на герцога, то партии Ромео ему точно было бы не видать как своих ушей - этим воспользовались бы как предлогом вообще не допустить их к пробам (во всяком случае, Джейкоба, а Белла без него, наверное, сама бы отказалась, да у неё и шансов бы не было без партнёра). Продолжение уже почти готово, долго ждать не придётся. Спасибо за комментарий!
ни Кайус ни Карлайл не видели как Джейк станцует партию Ромео, но уже настроены в пользу Эдварда
Зато они видели, как танцует Эдвард, да и Джейка уже видели в деле (совершенно бесславно, надо сказать, но об этом мы ещё узнаем).
Цитата99 ()
я ожидала увидеть хоть что-то в глазах Эдварда
Я тоже. Но он, видимо, все внутренние силы бросил на то, чтобы не потерять лицо перед "вражеским окружением", поэтому и выглядит таким замороженным. Ничего, их контакты с Беллой ещё впереди.
Цитата99 ()
почему Карлайл был так удивлен, узнав о партнерше Джейка?а как удивится Эдвард
Видимо, это скрывалось.
Думаю, затеянная комбинация была выполнена не только силами Джейкоба, администрация школы тоже участвовала в меру сил.
Цитата99 ()
так хотелось дать Белле по лбу после ее 'они из forse'
Это точно!
Цитата99 ()
я не знаю кто же получит Ромео!!
Уже недолго ждать, тем более что двух претендентов из трёх можно будет скинуть со счетов уже после прочтения второй части двадцатой главы. Вся интрига будет в Джульеттах
Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 15:54 | Сообщение # 904
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Оленька, добрый день! Как всегда, здОрово! Мне кажется зря, Белла, сказала Джейку, что уже всё решено и Ромео, отдали Эдварду! Теперь, какой бы ни был исход, и как бы не станцевал Эдвард, Джейк будет думать, что это происки и всё давно подстроено и куплено! Возможно, Джейк, будет строить козни, ещё до их выступления, и вероятно, Эдвард, сам откажется от партии Ромео! Сейчас, все на взводе! И мы вместе с ними! С нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и до встречи!!!
Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 16:16 | Сообщение # 905
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
ЕЛЕНА123,добрый день!
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Как всегда, здОрово!
Спасибо на добром слове! Мы старались
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Мне кажется зря, Белла, сказала Джейку, что уже всё решено и Ромео, отдали Эдварду! Теперь, какой бы ни был исход, и как бы не станцевал Эдвард, Джейк будет думать, что это происки и всё давно подстроено и куплено! Возможно, Джейк, будет строить козни, ещё до их выступления, и вероятно, Эдвард, сам откажется от партии Ромео! Сейчас, все на взводе! И мы вместе с ними!
Но если бы она ему не сказала (допустим, не подслушала бы этот разговор), то всё наверняка так и вышло бы, как она предположила. Правда, мы не должны забывать, что Джейкоб не собирался "ждать милостей от природы", так что этот вопрос, возможно, лучше обсудить после прочтения второй части этой главы. Козни будут, но Эдвард сам не откажется.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
С нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и до встречи!!!
Продолжение почти готово. На здоровье Спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 16:18 | Сообщение # 906
♥fight for love♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1144
Статус:
я не удивлюсь, если Ромео получит танцор из US Balet, может и Джульетта оттуда же))) а на какие роли пробуются Элис, Розали, Эм и Джас?? и какого приехала Лорен??!!она тоже претендентка на роль? а кто именно будет выбирать победителей?
Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 16:27 | Сообщение # 907
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
99,
Цитата99 ()
я не удивлюсь, если Ромео получит танцор из US Balet, может и Джульетта оттуда же)))
Всё может быть, конечно, хотя в целом уровень танцоров из USB так себе, довольно средненький, на центральные партии их даже не планировали.
Цитата99 ()
а на какие роли пробуются Элис, Розали, Эм и Джас??
Элис и Джаспер - леди и лорд Капулетти, родители Джульетты. Эммет - Меркуцио. Розали - кормилица.
Цитата99 ()
и какого приехала Лорен??!!она тоже претендентка на роль?
Нет, она просто на подхвате, даже в кордебалете вряд ли будет танцевать, там всё-таки уровень посерьёзнее, чем на первом курсе.
Цитата99 ()
а кто именно будет выбирать победителей?
Выбирает комиссия, хотя режиссёр-постановщик, конечно, имеет возможность применить своё "право вето" или, наоборот, настоять на какой-то кандидатуре, но в очень ограниченных пределах - допустим, если голоса разделились.
Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 16:34 | Сообщение # 908
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 196
Статус:
Спасибо большое за новую главу! Белла держится и это уже хорошо, да и старых друзей она вроде встретила норм. Интересно что именно произошло что Карлайл не взлюбил Джейка, но всё равно считаю что так нельзя было, на словах получилось что уже всё решено, кто будет Ромео. И в конце Карлайл так напрягся когда узнал, что Белла за Джульетту будет, может волновался за психологич. состояние Эдварда? Но Белле не надо было говорить о подслушанном разговоре, пусть бы всё шло своим чередом, а то ещё крайняя останется. Вообще такое ощущение что каждый второй что-то скрывает и плетёт интриги, что ученики, что учителя. И какого то чёрта Лорен притащили, явно не случайно она там.
Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 17:36 | Сообщение # 909
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за главу! Вот Белла и встретилась с друзья радует что не отолкнула их. Я думаю Карлайн не говорил если Джейкоб превосходным танцором надеюсь здесь будет честно.
Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 18:02 | Сообщение # 910
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
арзу,
Цитатаарзу ()
Спасибо большое за новую главу!
На здоровье
Цитатаарзу ()
Белла держится и это уже хорошо, да и старых друзей она вроде встретила норм.
Да, держится, хотя сейчас уже видно, что ей придётся нелегко - она не забыла Эдварда и не стала к нему равнодушной. И так ли "норм"? Очень сдержанно, чтобы не сказать смущённо и неловко. Ей просто покоя не даёт, что они из Force, нет и следа былой непринуждённости.
Цитатаарзу ()
Интересно что именно произошло что Карлайл не взлюбил Джейка, но всё равно считаю что так нельзя было, на словах получилось что уже всё решено, кто будет Ромео.
Рано или поздно мы узнаем, за что Карлайл не любит Джейкоба, но думаю, что это имеет прямое отношение к словам Элис о том, что Джейкоб на всё готов, чтобы победить Эдварда, и не гнушается нечестными приёмами. Достаточно часто открытое соревнование - только видимость объективного сравнения. На самом деле можно понять предвзятость комиссии - Эдвард и Джейкоб имеют разные "послужные списки".
Цитатаарзу ()
И в конце Карлайл так напрягся когда узнал, что Белла за Джульетту будет, может волновался за психологич. состояние Эдварда?
Наверняка беспокоился о том, что будет, если Эдвард неожиданно узнает, что Белла - партнёрша Джейкоба, хотел его предупредить.
Цитатаарзу ()
Но Белле не надо было говорить о подслушанном разговоре, пусть бы всё шло своим чередом, а то ещё крайняя останется.
Но она искренне хочет, чтобы партия Ромео досталась Джейкобу, и думает, что сам Джейкоб играет честно. Хотя и понимает, что если Джейкоб не получит партию Ромео, она будет косвенно виновата в том, что он останется ни с чем.
Цитатаарзу ()
Вообще такое ощущение что каждый второй что-то скрывает и плетёт интриги, что ученики, что учителя. И какого то чёрта Лорен притащили, явно не случайно она там.
Каждый второй, может, и нет, а некоторые действительно плетут. Лорен там не случайно, это правда, но к козням и интригам её присутствие отношения вроде бы не имеет. Спасибо за комментарий!
Вот Белла и встретилась с друзья радует что не отолкнула их. Я думаю Карлайн не говорил если Джейкоб превосходным танцором надеюсь здесь будет честно.
Ещё не оттолкнула, но и прежней близости и непринуждённости в общении нет и в помине, увы. Если и будет что-то нечестное, то точно не со стороны Карлайла, он на всяческие интриги явно не способен. Спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 18:32 | Сообщение # 912
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
LanaLuna11,
ЦитатаLanaLuna11 ()
Уффф... началось прямо... Старые и новые друзья. Все смешалось и Белла в эпицентре. АААА...
Да, до двадцать второй главы - сплошная нервотрёпка, потом пару глав будет немного полегче в том смысле, что противостояние школ немного уляжется, начнётся работа над балетом, но, конечно, этим конкурсом всё не столько заканчивается, сколько начинается - во всяком случае, для главных героев. И под "всё" я имею в виду, разумеется, вовсе не плавное и мирное восстановление былых отношений Беллы и Эдварда.
Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 18:48 | Сообщение # 913
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
Спасибо дорогая , за новую главу и оповещение .Если честно то не удивлена и не расстроенна их встречей . Было бы странно если после всего случившегося с ними они встретили друг друга с распростертыми объятиями . Вообще в ожидании новой главы я вспоминала о происшедшем между ними . Трудно судить , кто прав ? Нет ни правых не виноватых . Так сложилось , что они должны встретиться по разные стороны баррикад . Кто будет танцевать из двух пар , а кто знает. Было бы здорово если бы взяли Эдварда и Беллу . Это так мечты и фантазии . Просто жаль этих троих не считая Тани , если мечты будут разрушены . Спасибо большое . Жду следующую главу .
Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 19:29 | Сообщение # 914
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Olga01,
ЦитатаOlga01 ()
Спасибо дорогая , за новую главу и оповещение
На здоровье
ЦитатаOlga01 ()
Если честно то не удивлена и не расстроенна их встречей . Было бы странно если после всего случившегося с ними они встретили друг друга с распростертыми объятиями . Вообще в ожидании новой главы я вспоминала о происшедшем между ними . Трудно судить , кто прав ? Нет ни правых не виноватых . Так сложилось , что они должны встретиться по разные стороны баррикад . Кто будет танцевать из двух пар , а кто знает. Было бы здорово если бы взяли Эдварда и Беллу . Это так мечты и фантазии . Просто жаль этих троих не считая Тани , если мечты будут разрушены .
Конечно, не могли они встретиться как ни в чём не бывало. Но всё-таки немного разочаровало поведение Эдварда - я скорее ожидала, что он будет закрыт для всех - официально поздоровается с Кайусом и молча пройдёт на место. Но он поздоровался (хоть и не по своей инициативе) с Джейкобом, а для Беллы не нашёл даже взгляда, пока уже не стало невозможно не посмотреть в её сторону. И не хочу забегать вперёд, поэтому не буду пытаться оценивать поступки героев, но пока Эдвард кажется более виноватым, чем Белла: всё-таки поцелуи с другой девушкой буквально через несколько минут после такого патетического разрыва его совершенно не украшают. Это из-за него Белла была в таком полуразрушенном состоянии, из которого её с трудом (и не полностью) вытащил Блэк. Обе пары получить желаемое не могут, значит, обиженные будут обязательно, и мне хочется, чтобы среди этих обиженных непременно была Таня - вот уж кто заслужил!
ЦитатаOlga01 ()
Спасибо большое . Жду следующую главу .
Вторая часть двадцатой главы уже на подходе. Надо только чуть-чуть потерпеть Спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 20:15 | Сообщение # 915
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
ЦитатаO_Q ()
И под "всё" я имею в виду, разумеется, вовсе не плавное и мирное восстановление былых отношений Беллы и Эдварда.
Кто бы сомневался, эта матрешка начнет выпендриваться сейчас. И в этой троице я даже сама не пойму, кому отдать предпочтение. Каждый налажал в чем-то, и как все исправить?..
Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 20:49 | Сообщение # 916
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
На мой взгляд, весьма предсказуемо развиваются события, связанные с Эдвардом. Он даже не посмотрел на Беллу, когда вошел, но понятное дело, что знал, что она здесь, и знал, где именно она стоит. И он тоже ощущает всю эту нервозность обстановки, и ему не все равно, что Белла с ним в одном помещении, как может показаться на первый взгляд. И Белла тоже еле держится, ее стабильность все же дала трещину, тоже весьма предсказуемо. Есть в нашей девочке что-то от прежней Беллы, да, спрятано глубоко, но вот ведь Эдвард ничего не делал, просто приехал, просто вошел, а она уже паникует и беспокоится вся, сердце, что называется, уже не на месте. Любовь штука такая, ее не спрячешь, а Белла это делает, и в результате чувства так и хотят хлынуть на поверхность. И Эдвард, думаю, тоже ощущает это. Трудно наверняка ему не смотреть на нее, когда это наверняка единственное, чего ему хочется больше всего. И осмелюсь даже предположить, что он завидует Элис, Эммету, Джасперу, что они могут относительно нормально и спокойно с ней общаться, говорить, да вообще обнять ее, а он этого лишен, думаю, поэтому и обратился к Эммету с предостережением, может, надеялся на то, что друзья не будут обнимать Беллу на его глазах, чтобы не травить ему душу. А вообще все относительно неплохо складывается доя спокойствия Беллы, да, было тяжело ей, когда Эдвард вошел, но она не позволила этому так уж значительно повлиять на нее. Но вот разговор, который она услышала... что ж, после него она уже прям-таки рискует, сказав Джейку не проходить пробы на второстепенную роль. Если что, из-за ее вмешательства он вообще без всего останется, а она сама, может, как раз наоборот. Чувствую я, что не все так гладко пройдет, учитывая, что Карлайл сейчас сделает все, чтобы найти Эдварда и сказать ему, что Белла партнерша Джейка. Как отреагирует Эдвард, мы не узнаем, конечно, но он окажется между двух огней, между Таней, партнершей, и Беллой, которую, надеюсь, еще любит. И это катастрофа. Потому что Эдвард явно хочет стать Ромео, то есть должен показать себя на все сто в связке со своей Джульеттой - Таней, но с другой стороны наверняка желает, чтобы Белла получила то, чего добивается, то есть роль Джульетты. А вообще в этой главе многие герои так или иначе оказываются перед выбором различного рода: Белла между настоящими друзьями из прошлого и одноклассниками, но не друзьями, из настоящего, Джейк между выбором, на сколько ролей прослушиваться, теперь еще и Эдвард столкнется с супер новостью. И вот я думаю, что Джейк специально не стоял рядом с Беллой, когда Эдвард вошел, чтобы Эдвард не догадался заранее и не понял сразу, что Белла партнерша Джейка, чтобы узнал только спустя время. А вообще всякие эти обмены взглядами Джейка с Викторией, то, что Эдвард вроде как интересовался, как она... что-то, может, их троих связывало раньше. Эдвард реально вроде искренне волнуется на ее счет. А вот Джейк... Он тоже что-то за нее волнуется... Непонятно, что они оба так себя ведут... И что он, Джейк, такого сделал ужасного, если судить по словам Карлайла? В общем, одни вопросы. Спасибо за перевод и редакцию!
Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 21:00 | Сообщение # 917
Колдун
Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834
Статус:
Спасибо за главу) Или за полглавы, так наверно правильнее. Даже не знаю, на чьей я стороне. Хотя, наверно, пока на стороне Форсе. Точнее, на стороне Элис, Джаспера, Розали и Эммета. Они искренне рады видеть Беллу, а она... Ну они же не виноваты, что у нее с Эдвардом не сложилось...Для них она не танцовщица из конкурирующей школы, а подруга... Ох, а Белла со своими тараканами может все испортить... Хотя куда уж больше...Она со своей идеей фикс - выиграть конкурс на партию Джульетты - носится так, что обо всех забыла. Неправильно. Хотя и Эдвард тоже... Блин, да они по ходу, похожи сейчас, сами там себе все решили и придумали, и теперь находятся по разные стороны баррикад... У меня такое чувство, что "войнушка" будет у Джульетты-Беллы и Ромео-Эдварда...
Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 21:09 | Сообщение # 918
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус:
Здравствуйте, дорогой переводчик. Долгое время читала эту историю «по-тихому», но наконец-то набралась сил написать свое мнение. Во-первых, с нетерпением жду каждое продолжение и всегда с радостью читаю. Зная, какой это кропотливый труд, большое Вам спасибо за регулярную и быструю проду Во-вторых, по поводу последней главы: лично я не была удивлена реакцией ни Беллы, ни Эдварда. Понятно, что Эдвард будет вести себя холодно и отстранённо в их ситуации. На счет Беллы надеюсь, что она на прослушивании соберется с мыслями и достойно выступит, покажет, на что она на самом деле способна. Но той чувственности, что была в танце с Эдвардом, понятно не будет. Мне кажется, с Джейкобом это будет хороший в хореографическом и техническом плане танец, но без эмоциональный. Очень интересно, кто же получит роли Ромео и Джульетты. Реакция на встречу с друзьями из Force была ожидаемой. Хотя Белла и не была грубой, но и прежней дружелюбности она не проявляла. Надеюсь, скоро у нее откроются глаза, и она вспомнит о своих настоящих друзьях. Еще раз спасибо за Вашу работу и с нетерпением жду следующую проду
Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 22:00 | Сообщение # 919
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
LanaLuna11,
ЦитатаLanaLuna11 ()
Кто бы сомневался, эта матрешка начнет выпендриваться сейчас. И в этой троице я даже сама не пойму, кому отдать предпочтение. Каждый налажал в чем-то, и как все исправить?.
К счастью, постепенно мы сможем разобраться, кто из них "налажал" больше, кто меньше, а кто не заслуживает нашего сочувствия ни на копейку.
Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 22:39 | Сообщение # 920
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 137
Статус:
Ну, конечно, Элис, как всегда, в своем репертуаре! А Белла? Только увидела Эда-сразу потекла как кисель, в воспоминания окунулась! А ведь хочет победить! Эх, Белла! Главное голову не потеряй! Спасибо большое, девочки, за главы! Жду продолжения!
Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 22:54 | Сообщение # 921
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Ksushenka,
ЦитатаKsushenka ()
На мой взгляд, весьма предсказуемо развиваются события, связанные с Эдвардом. Он даже не посмотрел на Беллу, когда вошел, но понятное дело, что знал, что она здесь, и знал, где именно она стоит. И он тоже ощущает всю эту нервозность обстановки, и ему не все равно, что Белла с ним в одном помещении, как может показаться на первый взгляд.
Конечно, ему не всё равно, иначе он наверняка хотя бы кивнул ей, а не делал вид, что её не существует. Но под чужими оценивающими взглядами, в школе, где лидером является его заклятый враг, он полностью закрылся и, скорее всего, бросил все силы на то, чтобы выглядеть равнодушно-спокойным. И, конечно же, ранил этим Беллу ещё сильнее.
ЦитатаKsushenka ()
И Белла тоже еле держится, ее стабильность все же дала трещину, тоже весьма предсказуемо. Есть в нашей девочке что-то от прежней Беллы, да, спрятано глубоко, но вот ведь Эдвард ничего не делал, просто приехал, просто вошел, а она уже паникует и беспокоится вся, сердце, что называется, уже не на месте. Любовь штука такая, ее не спрячешь, а Белла это делает, и в результате чувства так и хотят хлынуть на поверхность.
Да, как бы она ни делала вид перед кланом и перед самой собой, любовь на месте, она это почувствовала, даже просто увидев Эдварда. И пусть она уговаривает себя тем, что ненавидит его, на самом деле это, конечно же, не так. Он беспредельно волнует её, одним взглядом может вывести её из равновесия... Но это не значит, что ему легко будет найти путь к её душе - мало того, что боль тоже жива, как и любовь, так ещё и сама Белла теперь так сильно изменилась.
ЦитатаKsushenka ()
И Эдвард, думаю, тоже ощущает это. Трудно наверняка ему не смотреть на нее, когда это наверняка единственное, чего ему хочется больше всего. И осмелюсь даже предположить, что он завидует Элис, Эммету, Джасперу, что они могут относительно нормально и спокойно с ней общаться, говорить, да вообще обнять ее, а он этого лишен, думаю, поэтому и обратился к Эммету с предостережением, может, надеялся на то, что друзья не будут обнимать Беллу на его глазах, чтобы не травить ему душу.
Безусловно, он всё отдал бы, чтобы быть на месте Эммета (во всяком случае, очень хочется так думать), но вынужден держать себя в руках, чтобы не натворить глупостей и не испортить всё окончательно, хотя, казалось бы, куда уже хуже.
ЦитатаKsushenka ()
А вообще все относительно неплохо складывается доя спокойствия Беллы, да, было тяжело ей, когда Эдвард вошел, но она не позволила этому так уж значительно повлиять на нее. Но вот разговор, который она услышала... что ж, после него она уже прям-таки рискует, сказав Джейку не проходить пробы на второстепенную роль. Если что, из-за ее вмешательства он вообще без всего останется, а она сама, может, как раз наоборот.
Да, риск остаться ни с чем велик и для Джейкоба, и для неё самой, потому что вряд ли Беллу предпочтут Тане Денали, если партию Ромео отдадут, как и собирались, Эдварду. Таня из знаменитой балетной семьи, одно её имя обеспечит этому проекту доброжелательную прессу, хорошие отзывы критиков. Но тут уж пан или пропал - просмотр на роль герцога мог сильно уменьшить шансы Джейкоба на получение партии Ромео, Белла была бы права на все сто процентов, если бы Джейкоб собирался играть честно.
ЦитатаKsushenka ()
Чувствую я, что не все так гладко пройдет, учитывая, что Карлайл сейчас сделает все, чтобы найти Эдварда и сказать ему, что Белла партнерша Джейка. Как отреагирует Эдвард, мы не узнаем, конечно, но он окажется между двух огней, между Таней, партнершей, и Беллой, которую, надеюсь, еще любит. И это катастрофа. Потому что Эдвард явно хочет стать Ромео, то есть должен показать себя на все сто в связке со своей Джульеттой - Таней, но с другой стороны наверняка желает, чтобы Белла получила то, чего добивается, то есть роль Джульетты.
Карлайл не сумеет предупредить Эдварда, так что здесь можно даже не прикидывать варианты. Эдвард понятия не имеет, что Белла - партнёрша Джейкоба.
ЦитатаKsushenka ()
А вообще в этой главе многие герои так или иначе оказываются перед выбором различного рода: Белла между настоящими друзьями из прошлого и одноклассниками, но не друзьями, из настоящего, Джейк между выбором, на сколько ролей прослушиваться, теперь еще и Эдвард столкнется с супер новостью.
Белла, боюсь, уже сделала выбор - в пользу клана. Джейк тоже. А Эдварду предстоит узнать неприятную новость буквально перед выходом на сцену.
ЦитатаKsushenka ()
И вот я думаю, что Джейк специально не стоял рядом с Беллой, когда Эдвард вошел, чтобы Эдвард не догадался заранее и не понял сразу, что Белла партнерша Джейка, чтобы узнал только спустя время.
Вот именно. Эффект неожиданности. Хотя у него только вспомогательная роль, но тем не менее.
ЦитатаKsushenka ()
А вообще всякие эти обмены взглядами Джейка с Викторией, то, что Эдвард вроде как интересовался, как она... что-то, может, их троих связывало раньше. Эдвард реально вроде искренне волнуется на ее счет. А вот Джейк... Он тоже что-то за нее волнуется... Непонятно, что они оба так себя ведут... И что он, Джейк, такого сделал ужасного, если судить по словам Карлайла? В общем, одни вопросы.
Эдвард наверняка встречался с Викториях на тех же сборах, когда она была ведущей солисткой. Для него ведь это не первые сборы, как и для Джейкоба. И если Эдвард действительно волнуется за Вики, то Джейкоб только из-за чего-то связанного с ней, так как он её терпеть не может, как и она его. А с Эдвардом у неё, похоже, очень даже душевные отношения. На все вопросы, связанные с тем, что сделал Джейк, легко могу ответить - но только, как мы и договаривались, в ЛС А то будет неинтересно тем, кто прочитает.
Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 23:09 | Сообщение # 922
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
ЦитатаO_Q ()
И, конечно же, ранил этим Беллу ещё сильнее.
Но и она вследствие всего того, что с ней произошло за последнее время, сама не знает, чего хочет, и кидает ее из крайности в крайность, как бы "ненавидит", но в то же время расстроена тем, что он, видите ли, не посмотрел на нее, но должна же она понимать, что даже если бы у них, между ними все было хорошо, окружающие не друзья, и обстановка тут не та. Но, видимо, Белла сама не признавалась себе в том, что ждет от Эдварда какого-то знака, что-то такого, что сказало бы ей, что ему жаль, и что он все еще любит ее и рад видеть, несмотря на обстоятельства встречи.
ЦитатаO_Q ()
во всяком случае, очень хочется так думать
Вот я так и думаю, хочется надеяться, что не все так безнадежно.
ЦитатаO_Q ()
Но тут уж пан или пропал
Рискуют они, но кто не рискует, тот не пьет шампанского, как говорят. По сути им только и делать, что рисковать, больше нет вариантов других.
ЦитатаO_Q ()
Карлайл не сумеет предупредить Эдварда, так что здесь можно даже не прикидывать варианты. Эдвард понятия не имеет, что Белла - партнёрша Джейкоба.
Вот как, ясно, но жаль, что не успеет предупредить.
ЦитатаO_Q ()
А Эдварду предстоит узнать неприятную новость буквально перед выходом на сцену.
Да уж, неприятно все это. Но надеюсь, что Эдвард соберется. Как бы Белла не "ненавидела" его, я хочу, чтобы он все же стал Ромео. Потому что Джейк мутный и неприятен мне, как человек.
ЦитатаO_Q ()
И если Эдвард действительно волнуется за Вики, то Джейкоб только из-за чего-то связанного с ней, так как он её терпеть не может, как и она его.
Вот я после прочтения как раз думала, что, может, Джейк что-то ужасное ей сделал, и это как раз подразумевал в своих словах Карлайл, и теперь боится, нервничает, что прошлый "грех" против него обернется.
Дата: Понедельник, 24.03.2014, 00:05 | Сообщение # 923
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
luluka,
Цитатаluluka ()
Спасибо за главу) Или за полглавы, так наверно правильнее.
Полспасиба за полглавы Ничего, вот-вот предъявим вторую половину и получим вторую половину спасиба
Цитатаluluka ()
Даже не знаю, на чьей я стороне. Хотя, наверно, пока на стороне Форсе. Точнее, на стороне Элис, Джаспера, Розали и Эммета. Они искренне рады видеть Беллу, а она... Ну они же не виноваты, что у нее с Эдвардом не сложилось...Для них она не танцовщица из конкурирующей школы, а подруга... Ох, а Белла со своими тараканами может все испортить... Хотя куда уж больше...Она со своей идеей фикс - выиграть конкурс на партию Джульетты - носится так, что обо всех забыла. Неправильно.
Конечно, вот уж кто ни в чём не виноват, хотя наверняка Белла подсознательно в чём-то их винит - может быть, в том, что они всё-таки в первую очередь друзья Эдварда, кто её знает... Но всё равно, они относятся к ней не просто доброжелательно, а с искренним дружелюбием, интересом, участием - драгоценные чувства, между прочим, а ей только неловко, она себя с ними чувствует не в своей тарелке - в общем, дружба врозь, похоже. Белла действительно со своей зацикленностью на успехе может испортить всё что угодно.
Цитатаluluka ()
Хотя и Эдвард тоже... Блин, да они по ходу, похожи сейчас, сами там себе все решили и придумали, и теперь находятся по разные стороны баррикад...
Насчёт Эдварда скоро увидим, а Белла уже испытывает к нему смешанное чувство, ведь она уже обвинила его во всём.
Цитатаluluka ()
У меня такое чувство, что "войнушка" будет у Джульетты-Беллы и Ромео-Эдварда...
Просмотр покажет, кто с кем и за что будет воевать. Спасибо за комментарий!
Здравствуйте, дорогой переводчик. smile Долгое время читала эту историю «по-тихому», но наконец-то набралась сил написать свое мнение. wink Во-первых, с нетерпением жду каждое продолжение и всегда с радостью читаю. Зная, какой это кропотливый труд, большое Вам спасибо за регулярную и быструю проду smile
Здравствуйте! Очень рада прибавлению на форуме, здесь у нас бывает интересно. На здоровье Спасибо за высокую оценку нашей с Аней работы!
ЦитатаTanusha))) ()
Во-вторых, по поводу последней главы: лично я не была удивлена реакцией ни Беллы, ни Эдварда. Понятно, что Эдвард будет вести себя холодно и отстранённо в их ситуации. На счет Беллы надеюсь, что она на прослушивании соберется с мыслями и достойно выступит, покажет, на что она на самом деле способна. Но той чувственности, что была в танце с Эдвардом, понятно не будет. Мне кажется, с Джейкобом это будет хороший в хореографическом и техническом плане танец, но без эмоциональный.
Будем надеяться, что у Беллы от такого события, как встреча с Эдвардом впервые за столько времени, не произойдёт никакого срыва и она покажет себя с лучшей стороны. Разумеется, сейчас она танцует, хотя и совершеннее технически, но абсолютно без той страсти, за которую её так ценили в Force. Мы же читаем её описание их репетиций - всё выверено, всё точно и обдуманно, но они даже занимаются без музыки - она им только мешает! А какой выразительности можно достичь под "раз-два-три"? Я себе даже представить не могу такие репетиции. На мой взгляд музыка - это то, что делает танец единым, да и движения запоминать легче, связав их с музыкой, и понимать, какие эмоции передаёт музыка... Думаю, это не только моё дилетантское мнение - от имени Беллы в прошлой главе прозвучало, что она легко нашла Джейкоба - только из его студии не слышна была музыка, хотя свет был включен. Значит, остальные репетируют под музыку, и только по методике Репина она совершенно ни к чему.
ЦитатаTanusha))) ()
Очень интересно, кто же получит роли Ромео и Джульетты.
Узнаем в двадцать первой главе
ЦитатаTanusha))) ()
Реакция на встречу с друзьями из Force была ожидаемой. Хотя Белла и не была грубой, но и прежней дружелюбности она не проявляла. Надеюсь, скоро у нее откроются глаза, и она вспомнит о своих настоящих друзьях.
Может быть... Хотя пока движение явно идёт в противоположном направлении.
ЦитатаTanusha))) ()
Еще раз спасибо за Вашу работу и с нетерпением жду следующую проду wink
Ещё раз на здоровье Продолжение почти готово. Спасибо за комментарий!
Ну, конечно, Элис, как всегда, в своем репертуаре! А Белла? Только увидела Эда-сразу потекла как кисель, в воспоминания окунулась! А ведь хочет победить! Эх, Белла! Главное голову не потеряй!
Элис тем и хороша Так и представляю бедного Джаспера со швейной машинкой, не считая остальных вещей. Белла не может устоять против воспоминаний об Эдварде. Посмотрим, что будет, когда они с ним окажутся совсем рядом. Опасность потерять голову очень велика, я согласна.
ЦитатаРегишка_bog ()
Спасибо большое, девочки, за главы! Жду продолжения!
На здоровье Продолжение, надеюсь, появится уже совсем скоро. Спасибо за комментарий!
Но и она вследствие всего того, что с ней произошло за последнее время, сама не знает, чего хочет, и кидает ее из крайности в крайность, как бы "ненавидит", но в то же время расстроена тем, что он, видите ли, не посмотрел на нее, но должна же она понимать, что даже если бы у них, между ними все было хорошо, окружающие не друзья, и обстановка тут не та. Но, видимо, Белла сама не признавалась себе в том, что ждет от Эдварда какого-то знака, что-то такого, что сказало бы ей, что ему жаль, и что он все еще любит ее и рад видеть, несмотря на обстоятельства встречи.
Она, видимо, действительно подумала, что он её не заметил, и когда потом поняла, что он всё это время знал, где она стоит, и даже бровью в её сторону не повёл, конечно же, наверняка расстроилась. Она-то всё время на него смотрела. И тут уж ей не до анализа обстановки, она просто впитывает его всей поверхностью, как губка, воспоминания нахлынули - а Джейкоб скромно стоит в сторонке, между Джерри и Робби.
ЦитатаKsushenka ()
Да уж, неприятно все это. Но надеюсь, что Эдвард соберется. Как бы Белла не "ненавидела" его, я хочу, чтобы он все же стал Ромео. Потому что Джейк мутный и неприятен мне, как человек.
Конечно, он соберётся. Но не факт, что не произойдёт чего-нибудь ещё, а против всего не соберёшься.
ЦитатаKsushenka ()
Вот я после прочтения как раз думала, что, может, Джейк что-то ужасное ей сделал, и это как раз подразумевал в своих словах Карлайл, и теперь боится, нервничает, что прошлый "грех" против него обернется
Дата: Понедельник, 24.03.2014, 00:13 | Сообщение # 924
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
ЦитатаO_Q ()
а Джейкоб скромно стоит в сторонке
Стоит-то он в сторонке, но наверняка оттуда ему удалось понаблюдать за тем, как Белла, не отрываясь, смотрела на Эдварда. И увидел он больше, чем если бы стоял рядом с ней. Думаю, что она не стала бы смотреть на Эдварда, если бы подле нее находился Джейк.
ЦитатаO_Q ()
а против всего не соберёшься.
Ну, в этой истории часто происходит что-то, чего не ждешь, как и в Лунном свете, впрочем, так что действительно нельзя всего предусмотреть. А Эдвард еще и на вражеской территории, так сказать, понятное дело, что от этого не будешь чувствовать себя спокойнее и увереннее. Скорее всего, количество спокойствия и уверенности наоборот поубавиться может.
Дата: Понедельник, 24.03.2014, 00:48 | Сообщение # 925
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Ksushenka,
ЦитатаKsushenka ()
Стоит-то он в сторонке, но наверняка оттуда ему удалось понаблюдать за тем, как Белла, не отрываясь, смотрела на Эдварда. И увидел он больше, чем если бы стоял рядом с ней. Думаю, что она не стала бы смотреть на Эдварда, если бы подле нее находился Джейк.
Он настолько не хотел, чтобы Эдвард заранее заподозрил, что они с Беллой имеют друг к другу какое-то отношение, что даже допустил такое её "отвлечение" на грани фола.
Должна сказать, что сейчас, зная то, что я знаю, я могу сделать достаточно логичные выводы из его поведения, но не буду их обнародовать, так как остальным они не покажутся очевидными. Вот, например, какой можно сделать вывод, исходя из того, что Джейкоб за час до ответственнейшего выступления, от которого очень многое зависит, спокойно стоит в стороне и смотрит, как его партнёрша буквально разваливается на кусочки от одного вида Эдварда? И почему его совершенно не беспокоит, что Белла, которая ведёт себя так при виде Эдварда, просто стоящего у стенки с равнодушным видом, через час-полтора увидит его вблизи, танцующим с другой? Не создаётся впечатление, что ему всё равно, как станцует Белла? Что это почему-то не имеет никакого значения?
ЦитатаKsushenka ()
Ну, в этой истории часто происходит что-то, чего не ждешь, как и в Лунном свете, впрочем, так что действительно нельзя всего предусмотреть. А Эдвард еще и на вражеской территории, так сказать, понятное дело, что от этого не будешь чувствовать себя спокойнее и увереннее. Скорее всего, количество спокойствия и уверенности наоборот поубавиться может.
Да, Amberdeengirl - мастер неожиданных сюжетных ходов. Посмотрим, что у неё приготовлено для просмотра. Разумеется, Эдвард не сможет быть спокойным и уверенным на сто процентов, если за пять минут до выхода на сцену узнает, что Белла теперь партнёрша его заклятого врага. Ну а для верности... Впрочем, молчу. Осталось ждать совсем чуть-чуть. Следующая часть уже полностью готова и завтра должна появиться на сайте с первой же "порцией" активированных глав.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
... что можете оставить заявку 
Тем более что вторая часть уже на подходе.
Очень интересно, кто же получит роли Ромео и Джульетты. Реакция на встречу с друзьями из Force была ожидаемой. Хотя Белла и не была грубой, но и прежней дружелюбности она не проявляла. Надеюсь, скоро у нее откроются глаза, и она вспомнит о своих настоящих друзьях. Еще раз спасибо за Вашу работу и с нетерпением жду следующую проду 
