Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.
Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.
Песнь, которая тает в тебе
Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.
Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Прочь!
Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением
Тесные узы
Серьёзный, ответственный и целеустремлённый, Эдвард всегда и во всём невероятно отличался от Джаспера. Когда-нибудь по прошествии ещё некоторого времени я надеюсь увидеть рядом с собой именно такого человека. Того, на кого можно будет всецело положиться и позволить себе быть немного слабой.
Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 6
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Тени и Свет (Элис и Джаспер)
Тени и Свет
SoneaДата: Вторник, 10.11.2009, 13:23 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Оригинальное название: Shadows and Light
Ссылка на оригинальное произведение: http://www.fanfiction.net/s/4340356/1/Shadows_and_Light
Разрешение на перевод:
I would not mind that at all. I'm glad that you like my writing and want to share it with others.
I apologize that it took so long to message you back.
Alycia.
Автор: kittensandcombatboots
Переводчик: Sonea Veritas
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: M (NC-17, на мой взгляд автор перестраховалась, большинство глав имеют рейтинг Т)
Пейринг: Элис/Джаспер
Жанр: Romance/Angst
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика kittensandcombatboots, мне досталось лишь удовольствие от перевода =)

Саммари: С самого детства Элис в своих видениях видела человека, за которого однажды выйдет замуж. Однако сперва она должна спасти его, вытащить из болота, в котором он увяз, и вернуть свет в его жизнь. Все люди.

Статус: Закончен Перевод: Завершён
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах без моего разрешения ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!


За обложку большущее спасибо orchids_soul, ты теперь мой герой!
Содержание:

Глава 1 Пролог
Глава 2 Решение
Глава 3 Первые зацепки
Глава 4 Долгожданная встреча
Глава 5 Ранение
Глава 6 Больница
Глава 7 Тяжёлое ожидание
Глава 8 Отчаяние и Надежда
Глава 9 Первый срыв
Глава 10 Угрызения совести
Глава 11 Коварный эльф
Глава 12 Разбор полётов
Глава 13 Признание
Глава 14 Звонок "домой"
Глава 15 Родительский дом
Глава 16 Семейный ужин
Глава 17 Выходные у Эмметта
Глава 18 Явное потепление
Глава 19 Полная капитуляция
Глава 20 Держаться больше нету сил
Глава 21 Возвращение домой
Глава 22 Разговоры по душам
Глава 23 Семейные узы
Глава 24 Одни дома
Глава 25 Щекотливое положение предложение
Глава 26 Ярые восторги
Глава 27 Сомнения
Глава 28 Переговоры
Глава 29 Самый счастливый день
Эпилог




МОИ ПЕРЕВОДЫ:


Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - в процессе
Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе

Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен
Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен
Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен


МОИ ИСТОРИИ:
Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен

ДРУГОЕ:

Клип по Новолунию
Трейлер к фику "Неразделимые"

Сообщение отредактировал Sonea - Среда, 03.10.2012, 23:37
 
orchids_soulДата: Вторник, 10.11.2009, 13:39 | Сообщение # 2
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Sonea, оооою, дорогая... твой новый перевод - я однозначно буду его читать!!! Удачи тебе! wink
 
SoneaДата: Вторник, 10.11.2009, 13:47 | Сообщение # 3
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




orchids_soul,
Quote (orchids_soul)
Sonea, оооою, дорогая... твой новый перевод - я однозначно буду его читать!!! Удачи тебе!
Ой, спасибо =))) Приятно так =))

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
orchids_soulДата: Вторник, 10.11.2009, 14:44 | Сообщение # 4
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Sonea, это на самом деле интересно и многообещающе!
Мне очень понравилось. Несмотря на небольшую "странность и драматичность" ситуации, я имею в виду, что она должна найти того, кто должен её убить... это так...
Хм... Во всем этом чувствуется такая трогательная нежность. Прости, как-то по-другому не могу это назвать! Словно... знаешь, мне в голову пришло только две вещи, и это названия двух фильмов "Убей меня нежно" и "В постели с врагом"!
Я уже прониклась этой историей... и конечно же не могу не отметить твой прекрасный, плавный перевод!
Спасибочки тебе!
 
SoneaДата: Вторник, 10.11.2009, 19:32 | Сообщение # 5
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




orchids_soul, Спасибо, столько комлиментов сразу, я даже засмущалась. smile
Чтобы немного прояснить дело, я добавила вторую главу, первая уж слишком короткая. =)))

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
ИзюмочкаДата: Вторник, 10.11.2009, 20:25 | Сообщение # 6
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 94


Статус:

Клубы:


Я в ПЧ!Мне очень нравится smile
 
orchids_soulДата: Четверг, 12.11.2009, 01:13 | Сообщение # 7
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Sonea, ооо, я только увидела новую главку... куча эмоций... нет, целый водоворот!
Quote
Он снился мне всю ночь, его красивое лицо, его пленительные глаза. Он разительно отличался от того человека, которого я видела в видениях. Он был лучше, или, по крайней мере, он пытался стать лучше. И это всё, о чём я смела просить.

В моём сне он держал меня за руку. Я окидывала взглядом комнату, и совершенно точно знала, где мы находимся. Мы здесь, в нашей квартире, которую снимаем вместе с Беллой. Она широко улыбается человеку, сидящему рядом с ней. Этого парня, я никогда не видела прежде.

Парень, мой парень, сжимает мою руку. Я поворачиваюсь, и наши губы встречаются. Его мягкие губы лишь слегка прикасаются к моим. Но за столь невинным поцелуем скрывается неукротимая страсть.

Он прислоняется своим лбом к моему, продолжая смотреть прямо в мои глаза. А затем раздаётся его шёпот:

- Ты спасла меня. Я не… меня бы здесь не было, если бы не ты.

И я уверена, он имел в виду именно то, что сказал.


Начиная с первых слов, я словно сама погрузилась в этот сон, почувствовала такое волнение и заботу об том парне. Мне кажется что рядом с Беллой сидел Эдвард, разве нет?
Читая об этом сне-видении, у меня прямо мурашки побежали...реалистично!
Кроме главной героини, Элис, мне нравится тут еще Белла. Уже по той заботе и наблюдательности, уверенности в своих словах я вижу что она тут такая... с характером! А Эллис... бедняжка, следующее видение у меня самой чуть не вызвало слёзы... наркотики.. так глупо и бездарно гробить свою жизнь. Она просто должна его спасти... их спасти!
Большое спасибо за прекрасный перевод!
И.... Я жду!


Сообщение отредактировал orchids_soul - Четверг, 12.11.2009, 01:14
 
SoneaДата: Четверг, 12.11.2009, 01:38 | Сообщение # 8
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Изюмочка,
Quote (Изюмочка)
Я в ПЧ!Мне очень нравится
В таком случае, Добро Пожаловать =))))

orchids_soul,

Quote (orchids_soul)
Начиная с первых слов, я словно сама погрузилась в этот сон, почувствовала такое волнение и заботу об том парне. Мне кажется что рядом с Беллой сидел Эдвард, разве нет?
Да, уж здесь автору удивить нас не удалось =))))
Спасибо тебе за такой чувственный комментарий, не представляешь с каким удовольствием я прочитала. И главное появились силы на перевод =))))
А глава появилась быстро, потому что у меня несколько глав уже полностью переведённых имеется. Сейчас добавлю третью...

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
orchids_soulДата: Четверг, 12.11.2009, 02:00 | Сообщение # 9
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Quote (Sonea)
Сейчас добавлю третью...

Ура!...
Я её сразу побегу читать! wink
 
SoneaДата: Четверг, 12.11.2009, 02:21 | Сообщение # 10
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




orchids_soul, Добавлено и активировано (и не одна, а сразу две)
Наслаждайся! =)

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
orchids_soulДата: Четверг, 12.11.2009, 02:49 | Сообщение # 11
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Sonea, ты просто чудо! Спасибо тебе! У меня сразу слюнки потекли, как только я увидела новые главки! (в переносном смысле конечно, не подумай что меня укусила собака со сказом) tongue
Ой... просто потрясающее и такое неожиданное продолжение! Я буду писать тебе каждый день и спамить эту темку, если ты будешь быстрее выставлять продолжение... потому что, это.. мне кажется рассказ чтоящий чтобы его прочитали. Подобной тематики я еще не видела...
Я как-то с первых слов главы представила себе все это... и аэропорт, и как она упала посреди зала перед таблом, из-за мощности своего видения... и звонок Белле, её переживания.
А потом встреча! Честно.... Моё сердце просто невероятно быстро билось и я даже покраснела, и придвинулась ближе к экрану, когда читала об встрече... и о том, как он наставил на нее пистолет.. Мне прямо дурно стало! Но мне кажется Джаспер начал что-то понимать. В его словах скользило что-то такое неуловимое!.. Словно он готов в этому, что может имзмениться, возможно еще не совсем понмиает, осознает это... но он может... Эл - это свет...
А Эдвард, ну засранец, прибить его мало... испугался... но нахер стрелять то было?!!!
Боже, глава оборвалась на самом интересном месте!
Sonea, огромное-преогромное спасибо за перевод!
Я ждууууууууууууууу!

Добавлено (12.11.2009, 02:49)
---------------------------------------------
Sonea, ...... а можно я сделаю обложку... или хотя бы попробую?

 
SoneaДата: Четверг, 12.11.2009, 03:12 | Сообщение # 12
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




orchids_soul,
Quote (orchids_soul)
Ой... просто потрясающее и такое неожиданное продолжение! Я буду писать тебе каждый день и спамить эту темку, если ты будешь быстрее выставлять продолжение...
Ловлю тебя на слове wink Комментарии для меня всё, это главная муза и источник вдохновения =))))

Quote (orchids_soul)
Я как-то с первых слов главы представила себе все это... и аэропорт, и как она упала посреди зала перед таблом, из-за мощности своего видения... и звонок Белле, её переживания. А потом встреча! Честно.... Моё сердце просто невероятно быстро билось и я даже покраснела, и придвинулась ближе к экрану, когда читала об встрече... и о том, как он наставил на нее пистолет.. Мне прямо дурно стало! Но мне кажется Джаспер начал что-то понимать. В его словах скользило что-то такое неуловимое!.. Словно он готов в этому, что может имзмениться, возможно еще не совсем понмиает, осознает это... но он может... Эл - это свет...
Ты настолько всё это прочувствовала... Тебе многое удалось прочесть между строк. И это меня безумно радует. Прочитала твой комментарий и сижу теперь улыбаюсь как дурочка, хорошо хоть никто не видит.
Quote (orchids_soul)
А Эдвард, ну засранец, прибить его мало... испугался... но нахер стрелять то было?!!!
А после этих слов засмеялась. Вдруг резкий такой переход от описания впечатлений и догадок к обруганию Эдварда. Он был не много не в себе... учитывая его безумный взгляд.

Спасибо тебе огромное за комментарий!!!

Quote (orchids_soul)
Sonea, ...... а можно я сделаю обложку... или хотя бы попробую?

Ты шутишь?! Да я тебя за это расцелую!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Буду безумно рада, если ты попробуешь =)))))))))))))))

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
orchids_soulДата: Четверг, 12.11.2009, 03:21 | Сообщение # 13
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Quote (Sonea)
Ловлю тебя на слове Комментарии для меня всё, это главная муза и источник вдохновения =))))

Я буду комментировать кажду выставленную главу! Правильно, лови-лови... иначе разленюсь вообще и обнаглею в корень! biggrin
Quote (Sonea)
Ты настолько всё это прочувствовала... Тебе многое удалось прочесть между строк. И это меня безумно радует. Прочитала твой комментарий и сижу теперь улыбаюсь как дурочка, хорошо хоть никто не видит.

Я очень рада, что ты мне это сказала... Просто это мое ощущение, иногда бывает ошибочно, иногда нет... biggrin
Quote (Sonea)
А после этих слов засмеялась. Вдруг резкий такой переход от описания впечатлений и догадок к обруганию Эдварда. Он был не много не в себе... учитывая его безумный взгляд.

Значит точно засранец, он был под кайфом!... Ухххх, я просто вне себя от злости...
Из-за чего эти "милые пай-мальчики", стали таким дерьмом?!
Я очень надеюсь, что узнаю об этом в следю главах!
Quote (Sonea)
Спасибо тебе огромное за комментарий!!!

Всегда рада! Знаю, что это такое, когда ты ждешь комментарий, пускай хотя бы один... smile
Quote (Sonea)
Ты шутишь?! Да я тебя за это расцелую!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Буду безумно рада, если ты попробуешь =)))))))))))))))

Хорошо, тогда я немного позже сделаю её, у меня уже есть одна идейка... только вот сестра встанет с компьютера. А то если я сейчас её начну терроризировать, она меня точно убьет! biggrin
Как сделаю, сразу тебе напишу wink
 
SoneaДата: Четверг, 12.11.2009, 03:36 | Сообщение # 14
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Quote (orchids_soul)
Значит точно засранец, он был под кайфом!... Ухххх, я просто вне себя от злости... Из-за чего эти "милые пай-мальчики", стали таким дерьмом?! Я очень надеюсь, что узнаю об этом в следю главах!

Я пожалуй мило улыбнусь и скромно промолчу, чтобы не сболтнуть лишнего =))
Quote (orchids_soul)
Всегда рада! Знаю, что это такое, когда ты ждешь комментарий, пускай хотя бы один...
Один... зато какой! biggrin
Quote (orchids_soul)
Хорошо, тогда я немного позже сделаю её, у меня уже есть одна идейка... только вот сестра встанет с компьютера. А то если я сейчас её начну терроризировать, она меня точно убьет! Как сделаю, сразу тебе напишу
Я тебя понимаю =))), у меня тоже самое с братом случается, а поскольку мы с ним в разных весовых категориях, мне в любом случае не победить =)))
Я потерплю =)))

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
orchids_soulДата: Четверг, 12.11.2009, 05:14 | Сообщение # 15
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Sonea, хорошо, правильно не рассказывай тайны... лучше я сгорю в огне догадок! biggrin
Так-с обложка уже готова... смотри в личку! wink

Добавлено (12.11.2009, 05:14)
---------------------------------------------
Вот так-то намного лучше! Все для тебя, радость моя! wink



Сообщение отредактировал orchids_soul - Четверг, 12.11.2009, 04:51
 
BelliceДата: Воскресенье, 15.11.2009, 15:42 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Ой..так классно,с нетерпением жду Проду))) cry cry
 
SoneaДата: Вторник, 17.11.2009, 19:07 | Сообщение # 17
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Добавлена 5 глава

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
BelliceДата: Вторник, 17.11.2009, 22:15 | Сообщение # 18
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Это так классно!!! с нетерпением жду прозу! cry
 
orchids_soulДата: Вторник, 17.11.2009, 23:41 | Сообщение # 19
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Sonea, спасибо тебе за новую главку.. это так...
Мне было больно читать! Эдвард придурок испугался, чуть плакать не начал... но больше меня поразил Джас, хотя со всем что просиходит сейчас в его жизни, другого ожидать и не стоило! Он не верит в себя, но что самое поразительное, он пытается верить в Эллис! А она... она.. так нежно к нему... истекая кровью...
Любовь... любовь... любовь...
Мне кажется, или когда они еще были дома, и Джас вызывал скорую у неё было видение???

Дорогая спасибо за такое потрясаюее продолжение! smile

 
SemperFiДата: Среда, 18.11.2009, 19:05 | Сообщение # 20
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Ура!
Я так хотела почитать что-нибудь переводное про Элис и Джаспера. а тут оказывается такой рассказик! biggrin Класс1Поша смотреть,что к чему тут happy

Добавлено (18.11.2009, 19:05)
---------------------------------------------
Вау!!!! surprised Суперский фик!честное слово,я уже втюрилась biggrin Принимайте в ряды ПЧ wink
В первый раз читаю про них..и мне безумно нравится happy

Quote
Парень, мой парень, сжимает мою руку. Я поворачиваюсь, и наши губы встречаются. Его мягкие губы лишь слегка прикасаются к моим. Но за столь невинным поцелуем скрывается неукротимая страсть.

Вау..хорошо написано,прям как в самих сумерках)))Такие сдержанные,но их взгляды способны сказать намного больше,чем обычные слова happy
Quote
Лучший сон о нём я увидела в ночь перед моим отлётом. Мы лежали на кровати, и он щекотал меня, как сумасшедший. Я продолжала извиваться и визжать, но он не останавливался. Он искренне и довольно улыбался. Я стала выкрикивать имя. «Джаспер! Джаспер, хватит!» Он перестал щекотать и с обожанием посмотрел на меня, поцеловал в губы, а затем вновь стал щекотать.

Так мило,я прям не могу *улыбка от уха до уха* smile

Quote
Будем надеяться, я привезу с собой двух классных парней.

- Двух? Что? – спросила она.


Правильно,самое приятное надо оставить на последок happy
Quote

- Девушка, я понятия не имею кто вы.

Я засмеялась.

- Я знаю это. Можно я зайду?


Хахах biggrin Такая простая))Пришла,значит,к человеку,он ее впервые видит, и сразу в дом.. smile
Quote
Две вещи произошли одновременно. Я услышала выстрел, и мой живот пронзила острая боль.

Ну блин,Эдвард!!!! angry Как че,так сразу за пистолет,чуть не убил Эл...Он,он,он...вобщем, я слишком его люблю,чтобы обзывать happy Вот хоть,что делай, а не могу..эх happy
Quote
Если умру я, по мне никто скучать не станет.

Вот здесь так жалко Джаса стало, а ему ведь нужна поддержка и знание того,что он кому-то нужен:'( -
Quote
Не волнуйся так обо мне. Я буду в порядке, -- она перевела дыхание. – Белла оказалась права. Не безопасно было приходить. Но мне всё равно. Ты стоишь этого.

Кажется, она в это действительно верит, что я всего этого стою. Но я не стою… Я не мог понять, неужели я стою того, чтобы получить пулю и возможно быть убитой? Но я совсем не стою смерти, или даже боли.


Такого он о себе мнения,конечно.. dry
вот..вобщем,как-то так happy Очень нравится эта история,жаль,что главки такие маленькие,хотя краткость-сестра таланта,об этом забывать не стоит smile
Под конец хочу поблагодарить за такой качественный перевод,читалось очень легко,а это большой ПЛЮС к и так интересному произведению happy
Sonea, просто умничка))))))Буду ждать проды.. biggrin
Подпись пользователя
 
SoneaДата: Суббота, 21.11.2009, 02:04 | Сообщение # 21
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Bellice, Спасибо, что читаешь!!

orchids_soul,
Спасибо тебе огромное за твой, как всегда чувственный и эмоциональный комментарий!!!

Quote (orchids_soul)
Мне кажется, или когда они еще были дома, и Джас вызывал скорую у неё было видение???
Нет тебе не кажется, у неё действительно было видение =))) Ты очень проницательна =))))

SemperFi,

Quote (SemperFi)
Вау!!!! Суперский фик!честное слово,я уже втюрилась Принимайте в ряды ПЧ В первый раз читаю про них..и мне безумно нравится
Пинимаю с распрастёртыми объятиями =)))) Очень люблю читателей =))) Спасибо за такой развёрнутый комментарий.

Quote (SemperFi)
Ну блин,Эдвард!!!! Как че,так сразу за пистолет,чуть не убил Эл...Он,он,он...вобщем, я слишком его люблю,чтобы обзывать Вот хоть,что делай, а не могу..эх
Ой, как тебя понимаю =))) Я тоже не могу его обозвать, язык не поворачивается. =)))

Quote (SemperFi)
Под конец хочу поблагодарить за такой качественный перевод,читалось очень легко,а это большой ПЛЮС к и так интересному произведению Sonea, просто умничка))))))Буду ждать проды..
Спасибо за такие тёплые слова, мне очень приятно, честно. Надеюсь и продолжение не разочарует =))))

Добавлена 6 глава


I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
BadFairyДата: Суббота, 21.11.2009, 02:16 | Сообщение # 22

Группа: Удаленные






 Ооо, очень заинтриговала и перевод хороший))Я в читателях, пошла дальше читатьспасибо за твой труд happy
 
orchids_soulДата: Суббота, 21.11.2009, 03:40 | Сообщение # 23
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Я просто очарована этим рассказом... все так развивается. Я знала что белла приедет, но я не знала что это будет так... эмоционально?!
Она так злилась на Джаспера, но с другой стороны я обрадовалась знаешь чему?...
Когда "увидела" его другого... так словно у нее внутри была частичка вечно уверенной, светлой Эллис... она увидела его точно так же как и Эллис. Я очень признательна ей, если можно так сказать, что она не соврала ему, на счет нее, хотя в своей злости она могла это сделать.. но какого черта она рассказала все её родителям?! Вот, дуська!
Эдвард, Эдвард.. ладно на него тоже найдется своя "исправительная колония" в лице Беллы...
Им предстоит длинный и трудный путь!
Большое спасибо за новую главку Sonea!!!

Только у меня один вопросик... если можно.. сколько глав в рассказе? =)))

 
SoneaДата: Суббота, 21.11.2009, 14:04 | Сообщение # 24
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




BadFairy, Мне очень приятно, что тебе понравилось =)))

orchids_soul,

Quote (orchids_soul)
Я очень признательна ей, если можно так сказать, что она не соврала ему, на счет нее, хотя в своей злости она могла это сделать..
Здесь она молодец, правильно поступила, в порыве гнева можно много всяких глупостей наговорить, но она всё-таки взяла себя в руки.

Quote (orchids_soul)
но какого черта она рассказала все её родителям?! Вот, дуська!
А как ей ещё объяснить почему Элис оказалась в другом городе с огнестрельнум ранением, довольно проблематично. Тем более что ситуация серьёзная, просто промолчать нельзя...

Quote (orchids_soul)
Эдвард, Эдвард.. ладно на него тоже найдется своя "исправительная колония" в лице Беллы... Им предстоит длинный и трудный путь!
Это точно, а мы уж сопроводим их в этом пути =)))

Quote (orchids_soul)
Только у меня один вопросик... если можно.. сколько глав в рассказе? =)))
Конечно можно =))) В этом фике тридцать глав =))

Спасибо тебе, дорогая, что всегда читаешь и комментируешь =)))


I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.

Сообщение отредактировал Sonea - Суббота, 21.11.2009, 14:05
 
SemperFiДата: Суббота, 21.11.2009, 17:18 | Сообщение # 25
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Sonea, спасибо за еще одну чудесную главку happy
Очень понравилась,как раз хотелось прочитать чего-то грустного,чтобы всплакнуть cry А то сегодня плохое настроение,сходила на Новолуние..и глубоко разочаровалась sad
Так что твоя прода как раз к стати)))))Спасибо))))
Очень понравилось,что показывают не только мысли Элис и Джаспера,но и Беллы)))Кажется,у нее уже тоже что-то скоро сложится в жизни happy
Подпись пользователя
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Тени и Свет (Элис и Джаспер)
  • Страница 1 из 6
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


Пока есть время



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92