Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?

Одна такая
- Нет, - пораженно выдохнул Стефан, взирая на перепачканное кровью лицо любимой. – Нет, - громче выпалил он, словно раньше не понимал, на что на самом деле может быть
способен его злой брат.

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Пятый лепесток сирени
События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 47
Гостей: 43
Пользователей: 4
Ayse, Love1, Hilary)), efffi
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Тени и Свет (Глава 14)

2026-1-12
16
0
0
ЭСМЕ

Я мыла пол на кухне, когда раздался звонок. Я отставила швабру в сторону и побежала в гостиную. На журнальном столике вибрировал мой телефон. Знакомый номер заставил меня улыбнуться. Я не разговаривала с ним уже несколько дней.

- Привет, Джаспер. Как ты сегодня?

- Привет, Эсме. Я в порядке, но мне нужно кое о чём поговорить с вами.

Я села на диван, и меня с головой накрыла паника. В голове закрутились тысячи вещей, которые могли случиться за это время.

- Что-то с Элис? Или с тобой? Вы в порядке? – спросила я.

- Эй, эй, Эсме. Я не хотел напугать вас. Мы все в порядке.

Я оставила Джасперу и Эдварду номер своего телефона, когда они переехали в Сиэтл. Как мне стало известно, родители не принимают в их жизни никакого участия. А поскольку эти молодые люди стали неотъемлемой частью жизни моей дочери и Беллы, мне кажется, я должна вести себя дружелюбно по отношению к ним.

Обычно я звонила Джасперу. Он сообщал мне о своей внутренней борьбе или если ему что-то нужно. Но он тем не менее никогда ни о чём не просил. И он рассказывал мне об Элис. Сама она больше домой не звонила. Её ссора с отцом хуже мировой войны, по крайней мере, на мой взгляд.

- Прости, -- извинилась я. -- О чём ты хотел поговорить со мной?

Он вздохнул в трубку.

- Я… вроде как… соврал Элис. И, ну, вообщем-то из лучших побуждений, но не думаю, что она простит меня, если я скажу правду.

- Элис любит тебя, милый, -- сказала я. – О чём же ты ей соврал?

Джаспер снова вздохнул.

- Это не совсем ложь. Просто… Ладно, помните, я рассказывал о своих родителях?

Я помнила. Зависимость Джаспера разрушила его отношения с отцом. Его отец отказывался с ним даже разговаривать. А затем, он умер. Погиб в автокатастрофе, по вине водителя, находившегося в тот момент под кайфом. Джаспер обратился в центр помощи сразу после похорон. Долго это не продлилось, но он хотел бросить. Смерть отца заставила его осознать, что он больше не может так жить.

- Да, -- сказала я.

- Ну, я не могу наладить отношения со своим отцом, но я отдал бы всё за одну единственную возможность. У Элис ещё есть шанс. Я не хочу быть причиной – я отказываюсь быть причиной – по которой они с Карлайлом не разговаривают.

Я улыбнулась.

- Очень зрелое решение. Но где же ложь?

-Оу. Э-э… я вроде как сказал, что собираюсь позвонить, чтобы попросить у Карлайла разрешения жениться на ней.

Я закашлялась. Он сказал, что это ложь. Мне пришлось несколько раз повторить себе это, чтобы не осыпать мальчика оскорблениями по телефону.

- В чём правда? – спросила я.

- Я хочу жениться на Элис… когда-нибудь. Но ведь прошла всего пара недель, с тех пор как мы встретились. Я позвонил, чтобы извиниться перед Карлайлом, возможно он перестанет ненавидеть меня. А если он не будет меня ненавидеть, Элис вновь начнёт разговаривать с ним.

Я засмеялась. На самом деле это не смешно, но я не смогла сдержаться. Он действительно хороший парень. Парень, готовый извиниться, даже не смотря на то, что не сделал ничего плохого, только для того, чтобы его любимый человек перестал кого-то ненавидеть, более чем подходит моей дочери.

- Карлайла нет. Он в больнице, но даже если бы он был дома, я бы не советовала тебе разговаривать с ним. Вам с Элис стоит приехать к нам на этих выходных. При разговоре «вживую» больше шансов на успех. Гарантирую.

В моей голове уже созрел определённый план. Я уже практически продумала каждую деталь. Элис определённо унаследовала свою хитрость от меня.

Глава маленькая, но зато важная... Спасибо вам огромное за комментарии и ваше ангельское терпение!

Категория: Наши переводы | Добавил: Sonea (27.01.2010)
Просмотров: 1108 | Комментарии: 13 | Теги: Тени и Свет


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 131 2 »
0
13 ВикаКруспе   (23.08.2011 12:08) [Материал]
Спасибо за главу smile

1
12 Ashley_Cameron   (03.12.2010 23:21) [Материал]
Надеюсь, Джази и Карлайл поладят))
Мерси за главу) happy

1
11 Тэя   (11.11.2010 17:10) [Материал]
Эсме включила женскую мудрость.

1
10 Fleur_De_Lys   (21.10.2010 01:05) [Материал]
Информативная глава. Спасибо.

1
9 Лесса5578   (19.09.2010 19:26) [Материал]
Она определенно классная!
Спассибо за перевод)

2
8 Elizaveta   (04.02.2010 14:34) [Материал]
Класно....А когда проду будет???

1
7 мяу   (30.01.2010 14:09) [Материал]
я сначела подумала что он жениться не хочет.....
фух!...пронесло)))))

1
6 WillKa   (29.01.2010 11:29) [Материал]
пусть маленькая, зато классная!!))

1
5 Изюмочка   (27.01.2010 21:56) [Материал]
Спасибо большое!)))))))))))))))))))

1
4 yna261289   (27.01.2010 19:47) [Материал]
Огромное спасибки! biggrin Глава маленька, но за то удаленькая! wink

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: