Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...

Одна такая
- Нет, - пораженно выдохнул Стефан, взирая на перепачканное кровью лицо любимой. – Нет, - громче выпалил он, словно раньше не понимал, на что на самом деле может быть
способен его злой брат.

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Второй шанс
Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно:
- Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 225
Гостей: 216
Пользователей: 9
Елена3259, Ellie, irinademina96801, Supernikitina-n2018, kristinray2212, Yuli596, adisa-yumtarova, vivafoxes, tanitataniru
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Тени и Cвет (Глава 3)

2026-10-11
16
0
0
ЭЛИС

Следующую неделю я потратила, готовясь к предстоящей поездке. Белла не одобряла, родители не поняли бы. Но я должна была уехать.

Я забронировала себе билеты до Солт-Лейк-Сити. Я не знала, где находился тот парень, но я надеялась, что когда окажусь в аэропорту, появится видение. Это слепая вера… Я никогда не умела специально вызывать видения.

После той первой ночи, он снился мне постоянно. Все сны были абсолютно разными. В одном из них, мы танцевали прямо посреди парка. В другом мы смотрели кино, лёжа на моём диване. Один из снов ужасно испугал меня. Я видела, как он с тем другим парнем принимает наркотики. С криком я проснулась и с трудом сдержалась, чтобы не кинуться на поиски немедленно.

Лучший сон о нём я увидела в ночь перед моим отлётом. Мы лежали на кровати, и он щекотал меня, как сумасшедший. Я продолжала извиваться и визжать, но он не останавливался. Он искренне и довольно улыбался. Я стала выкрикивать имя. «Джаспер! Джаспер, хватит!» Он перестал щекотать и с обожанием посмотрел на меня, поцеловал в губы, а затем вновь стал щекотать.

Наконец, после двадцати долгих лет, у меня есть имя. Джаспер. Это имя человека, которого я собираюсь найти.

Белла с большой неохотой уходила этим утром на работу. Она знала о моих планах. Уверена, она хотела бы остаться дома. Или привязать меня к стулу, но… она не могла. Я должна уехать, даже если совершаю ошибку. Я обязана его найти.

Я собрала в небольшую ручную сумку одежду. Этого должно хватить на несколько дней. Кроме того, если понадобится я смогу воспользоваться своей кредиткой.

Я пригнала свою машину к Аэропорту СиТак. Проверка безопасности оказалось очень долгой и нудной, но в основном это из-за длинной очереди. Когда же, наконец, подошло моё время, процесс значительно ускорился.

Я оглядела громадный зал аэропорта. Никаких видений. Я испугалась, что так и не смогу вызвать видение. Я подошла к экрану, на котором светились времена рейсов. Я тщательно посмотрела на каждый из них, представляя, что именно на нём и полечу.

Нью-Йорк. Лос-Анджелес. Чикаго. Новый Орлеан. Лондон. Сидней. Токио. Санкт-Петербург. Ничего не происходило. Я даже представила себе, остающейся в Сиэтле, но опять ничего.

Это оказалось бесполезной и напрасной тратой времени. Я беспомощно уставилась на доску полётов. Затем выскочил ещё один рейс. Даллас. Я усмехнулась и закатила глаза.

Видение ударило меня словно обухом по голове. Я упала на колени. Через пару секунд всё прошло, но вокруг меня собралась небольшая толпа. Я убедила их, что со мной всё хорошо.

Даже лучше, чем хорошо. У меня появился адрес. Джаспер и другой парень заходили в дом, и я увидела адрес. Мне хотелось танцевать от счастья прямо посреди толпы этого народа. Но я сдержалась.

Я быстренько перекупила билеты на Даллас.

Затем я позвонила Белле. Она ответила после первого гудка, и это при том, что она не должна разговаривать по своему телефону на работе. Я улыбнулась этой мысли.

- Элис, прошу тебя, скажи, что ты звонишь не для того, чтобы попрощаться, -- услышала я её умоляющий голос.

- Думала, в наших отношениях, я – экстрасенс, -- пошутила я.

- Элис. Не уезжай пока. Я поеду с тобой. Просто подожди пару часов, -- я покачала головой, хотя знала, что она не может этого увидеть.

- Нет, Белла. Ты права. Я не знаю, что случится, когда я окажусь там. Всё что я знаю, со мной всё будет в порядке. Для тебя безопаснее остаться в Сиэтле. Я скоро вернусь. Будем надеяться, я привезу с собой двух классных парней.

- Двух? Что? – спросила она. Я поняла свой прокол. Я вообще-то не рассказывала Белле про другого парня.

- Очень люблю тебя, Беллз. Скоро увидимся, -- я отключилась, избегая вопросов.

Весь полёт я думала о нём, о Джаспере. Мы идеальный пример антисказки. Дисней сделал биллионы долларов, подвергая девушку опасности и включая в историю парня, который её спасёт. У нас не тот случай.

И хотя я девица, у меня нет никакого горя или беды. Все мои переживания являются результатом его проблем. Не смотря на то, что принцессой являюсь я, именно мой принц нуждается в спасении.

Всю свою жизнь я ждала его… чтобы найти его… быть с ним. Но теперь, когда этот момент настал, я понятия не имела как себя вести. Что я должна сказать? Что я должна сделать?

Могу ли я появиться на пороге его дома и сказать: «Моё первое воспоминание о тебе, о твоём лице. Я видела этот момент сотни раз, и нам предначертано быть вместе»?

Это сумасшествие. Не могу осуждать его за то, что направил на меня пистолет. Ведь это звучит так, словно я сбежала из психушки.

Когда самолёт приземлился, я взяла такси, чтобы поехать в гостиницу. Этой ночью я больше ничего не смогу сделать. Но завтра, завтра я проведу весь день, пытаясь разыскать его. И я найду Джаспера.

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: Sonea (12.11.2009)
Просмотров: 1350 | Комментарии: 11 | Теги: Тени и Cвет


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 111 2 »
0
11 Vivett   (24.08.2023 21:14) [Материал]
С у м а ш е с т в и е

1
10 ВикаКруспе   (23.08.2011 12:06) [Материал]
Спасибо за главу smile

1
9 Ashley_Cameron   (03.12.2010 22:17) [Материал]
Поскорей бы она их нашла))
Спасиб за продку)) smile

1
8 Janina1103   (24.11.2010 00:13) [Материал]
К третьей главе я пришла в себя от потрясения, что - все люди!
Джаспер и наркотики, любимая тема у многих. smile
Счастлива, что впереди ещё много глав!

2
7 Тэя   (11.11.2010 15:04) [Материал]
вот как только она решила действовать, тут же "узрела" тучу подробностей.

1
6 Fleur_De_Lys   (18.10.2010 23:43) [Материал]
Элис действительно оптимистка и очень решительная и смелая. Не каждая девушка осмелится искать незнакомого парня, у которого к тому же проблемы с наркотиками.

1
5 мяу   (15.01.2010 18:36) [Материал]
хм...интересно,что же будет дальше))))

3
4 SemperFi   (18.11.2009 18:30) [Материал]
Маленький оптимистичный эльф))))))))))))))))Всегда обожала ее))))
Мне хотелось танцевать от счастья прямо посреди толпы этого народа.-Очень на нее похоже biggrin

1
3 Изюмочка   (17.11.2009 15:20) [Материал]
Элис молодец.Надо бороться за дорогих людей,пусть пока и не знакомых.Отличный перевод smile happy

2
2 LaMur   (12.11.2009 11:44) [Материал]
Хм.... Вот реально... Элли оптимистка..... biggrin biggrin

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: