|
Уроки Любви. Незабытое
|
|
| СatRina | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 13:59 | Сообщение # 1 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус: 
|
Ссылка на оригинал: Never Forgotten
Автор: courthale
Переводчики: komnpolina (пролог - глава 15); ღНевестА_в_КедаХღ (глава 16,17) CatRina (Глава 18, Эпилог)
Статус: оригинал - завешен; перевод - в процессе
Рейтинг: M
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Прошло около 3-х лет. Они встречаются случайно, но на этот раз расставаться не собираются.
Разрешение: получено
Размещение: для Twilight Russia; размещение на других ресурсах только с разрешения переводчиков
Рекомендация к прочтению: Уроки любви. Часть первая
Содержание
Пролог Где она?
Глава 1. Здесь. Сейчас.
Глава 2. Без стыда
Глава 3. Лопнувший пузырь
Глава 4. Мы принадлежим друг другу: (От лица Эдварда), (От лица Беллы)
Глава 5. Ленивое воскресение: (От лица Беллы),(От лица Эдварда)
Глава 6. День благодарения: (Часть 1), (Часть 2)
Глава 7. Дыши мной
Глава 8. Сказать или Не сказать
Глава 9. Новости
Глава 10. Принятие
Глава 11. Исцеление
Глава 12. Сюрпризы
Глава 13. Приём у врача
Глава 14. Будь собой
Глава 15. Почувствуй это
Глава 16. Инстинкты
Глава 17. Забота о тебе !NEW!
Глава 18. Я делаю это для тебя
Эпилог Любовь
Сообщение отредактировал СatRina - Воскресенье, 05.05.2013, 11:45 |
| |
|
|
| РоМ@Ше4]{а | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:12 | Сообщение # 76 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 101
Статус:
|
Прочитала первую главу! Немного быстрое развитие событий, но так классно написано!! Это так прекрасно!!!! Этот фанфик такой замечательный! И это мои эмоции только после первой главы... Что же будет дальше.. Охх... Но уже могу сказать одно - давай продку))))))) 
Рожденный смертным, оставил о себе бессемертную память...
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:12 | Сообщение # 77 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
я прочла все главы, которые выложили...
я просто в восторге от этой истории!
фанф просто великолепный!
надеюсь, Эд поправится...
|
| |
|
|
| РоМ@Ше4]{а | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:12 | Сообщение # 78 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 101
Статус:
|
О боже.....какой ужас....ну почему так, а??? Просто ужас... Скорее проду....пожалуйста...
Рожденный смертным, оставил о себе бессемертную память...
|
| |
|
|
| dianochkaaa | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:12 | Сообщение # 79 |
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
очень очень жду продолжения )))
|
| |
|
|
| LittleDreamer | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:12 | Сообщение # 80 |
Группа: Удаленные
|
Спасибо за 8-ую главу;) 
Очень понравилось, правда...
несколько непонятно было с выделением)))
|
| |
|
|
| komnpolina | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:12 | Сообщение # 81 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Статус:
|
Quote (GoldFly) несколько непонятно было с выделением)))
С каким выделением???
За каждой большой любовью стоит большая история (с)
Перевод фика Уроки любви (закончен)
|
| |
|
|
| Zaliya11 | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:13 | Сообщение # 82 |
Группа: Удаленные
|
komnpolina, спасибо за проду!!!!!!!!
он очнулся, он очнулся!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! юху!!!!!!!!
щас осталось за маленьким)))
|
| |
|
|
|
|
| dianochkaaa | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:13 | Сообщение # 84 |
|
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
уууууууууууууухххххххххххх !!! камень с души, Эдвард очнулся )))))))
|
| |
|
|
| Jamie | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:13 | Сообщение # 85 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 364
Статус:
|
Спасибо за новую главу!
Я так счастлива за них... Наконец он очнулся)
Спасибо что не оставила нас в неведении, а все-таки продолжила главу!
Мне безумно интересна его реакция на то, что он скоро станет папой. Когда же Белла ему скажет?!
|
| |
|
|
| komnpolina | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:13 | Сообщение # 86 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Статус:
|
Quote (Jamie) Спасибо что не оставила нас в неведении, а все-таки продолжила главу!
Это был комментарии автора, а не переводчика. Она продолжила писать главу, а не остановилась на том месте.
Quote (Jamie) Мне безумно интересна его реакция на то, что он скоро станет папой. Когда же Белла ему скажет?!
Эдвард узнает в следующей главе. Так же как и все остальные их близкие друзья
За каждой большой любовью стоит большая история (с)
Перевод фика Уроки любви (закончен)
|
| |
|
|
| Ксю2647 | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:13 | Сообщение # 87 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус:
|
Спасибо переводчице за долгожданную проду:)
Я так рада за Эдварда. Он наконец то очнулся.)
Спасибо и ещё раз спасибо)
Жду с нетерпением проду)
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:14 | Сообщение # 88 |
|
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
наконец-то новая глава)
она просто восхитительна)))
я до сих пор плачу... 
|
| |
|
|
|
|
| JinneWell | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:14 | Сообщение # 90 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 104
Статус:
Клубы: 
|
ОЧЕНЬ красиво написано...
ОЧЕНЬ хорошо переведено...
ОЧЕНЬ хочется продолжения... 
"...Death is peaceful, easy. Life is harder..."
"It’s him; it’s always been him..."
|
| |
|
|
| skipashka | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:14 | Сообщение # 91 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 333
Статус:
|
и когда же будет продолжение!!!!!!??????????????? 
|
| |
|
|
| komnpolina | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:14 | Сообщение # 92 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Статус:
|
Quote (skipashka) и когда же будет продолжение!!!!!!???????????????
Сегодня
За каждой большой любовью стоит большая история (с)
Перевод фика Уроки любви (закончен)
|
| |
|
|
| anyaiv | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:14 | Сообщение # 93 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Quote (komnpolina) Quote (skipashka) и когда же будет продолжение!!!!!!??????????????? Сегодня
Потрясающая новость....спасибо...
|
| |
|
|
| Zaliya11 | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:15 | Сообщение # 94 |
Группа: Удаленные
|
komnpolina, спасибо за главу!!!!
нда... реакция Чарли...мне кажется нормальная реакция отца,но новость,что его не замужняя дочка беременна...
Главное,чтобы они разобрались со всем.
|
| |
|
|
| markela | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:15 | Сообщение # 95 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1245
Статус:
|
Чарли то перебесится, поворчит, Сью вправит ему мозги, и он расцеловав их примет и поймет.
А вот из Форкса наверное придется уезжать, а то теперь все будут судачить и трепать им нервы. Но зато они вместе и любят друг друга, и все преодолеют.
Спасибо за хорошую главу.
|
| |
|
|
| anyaiv | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:15 | Сообщение # 96 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
komnpolina,спасибо большое за новую главку...Прости, что отписываюсь впервые..Но читая такой замечательный перевод и непоблагодарить тебя за твой труд больше не могу...Потрясающая история...Настолько жизненная и цепляющая,что остаться равнодушным очень тяжело...
И это главка в который раз подтверждает это...Не понимаю реакцию Чарли на новость о том,что Белла беременна (возможно он питал надежду,что это кроткосрочные отношения и долго они не продляться)...Ведь она не маленькая, а уже взрослая самостоятельная женщина...Обидно услышать такие слова из уст близкого тебе человека-отца...Да и реакция посетителей на эту новость была не очень красивой..А им какая разница из-за кого уволилась Белла...Сплетники  Теперь растрепают эту новость по всему городку,что Белла и Эд будут не очень комфортно себя чувствовать...Но хочеться верить,что после всего,что они пережили они смогут выдержать и это...Противные осуждающие взгляды и перешептывания...Уж кто кто,а они достойны счастья...
komnpolina спасибо тебе большое за перевод ...
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:15 | Сообщение # 97 |
|
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
komnpolina,
мда....очень жаль, что Чарли так отреагировал...
Бедная Белла...
ей и Эду щас будет не легко!
спасибо за главу!
жду проды!
|
| |
|
|
| РоМ@Ше4]{а | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:15 | Сообщение # 98 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 101
Статус:
|
Мда...я конечно все понимаю, но реакция Чарли меня откровенно доконала! Ей в конце концов не 10 и ДАЖЕ не 20! У нее должно же быть право элементарного выбора..... Спасибо за новую главу, ждем новую с нетерпением..)
Рожденный смертным, оставил о себе бессемертную память...
|
| |
|
|
| komnpolina | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:15 | Сообщение # 99 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Статус:
|
У меня сломался комп (пишу с телефона). Поэтому продолжение будет не скоро:( :(
Заранее простите.
За каждой большой любовью стоит большая история (с)
Перевод фика Уроки любви (закончен)
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:16 | Сообщение # 100 |
|
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
komnpolina,
ура ура ура))))))))))))
прода))))))))))))))))))
юпи юпи))))))))))))))))
как же я соскучилась по этому фанфу!
очень насыщенная глава событиями!
и очень сама по себе интересная)
огромное тебе спасибо за главу)
уже в предвкушении проды)
|
| |
|
|
... что 
...что в 
