|
Уроки Любви. Незабытое
|
|
| СatRina | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 13:59 | Сообщение # 1 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус: 
|
Ссылка на оригинал: Never Forgotten
Автор: courthale
Переводчики: komnpolina (пролог - глава 15); ღНевестА_в_КедаХღ (глава 16,17) CatRina (Глава 18, Эпилог)
Статус: оригинал - завешен; перевод - в процессе
Рейтинг: M
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Прошло около 3-х лет. Они встречаются случайно, но на этот раз расставаться не собираются.
Разрешение: получено
Размещение: для Twilight Russia; размещение на других ресурсах только с разрешения переводчиков
Рекомендация к прочтению: Уроки любви. Часть первая
Содержание
Пролог Где она?
Глава 1. Здесь. Сейчас.
Глава 2. Без стыда
Глава 3. Лопнувший пузырь
Глава 4. Мы принадлежим друг другу: (От лица Эдварда), (От лица Беллы)
Глава 5. Ленивое воскресение: (От лица Беллы),(От лица Эдварда)
Глава 6. День благодарения: (Часть 1), (Часть 2)
Глава 7. Дыши мной
Глава 8. Сказать или Не сказать
Глава 9. Новости
Глава 10. Принятие
Глава 11. Исцеление
Глава 12. Сюрпризы
Глава 13. Приём у врача
Глава 14. Будь собой
Глава 15. Почувствуй это
Глава 16. Инстинкты
Глава 17. Забота о тебе !NEW!
Глава 18. Я делаю это для тебя
Эпилог Любовь
Сообщение отредактировал СatRina - Воскресенье, 05.05.2013, 11:45 |
| |
|
|
| Акса | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:20 | Сообщение # 126 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 64
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Продолжение это здорова. Удачи переводчику, будем и дальше ждать когда нас будут радовать чудесным переводам, чудесного фика. 
Все женщины по сути своей ангелы, но когда им обламывают крылья, приходится летать на метле.
|
| |
|
|
| Aleval | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:20 | Сообщение # 127 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус:
|
komnpolina, а новой главы не планируется в ближайшее время,случайно??))
Постоянно проверяю эту страничку--а вот пусто((( 
Жду с нетерпением)
удачи и вдохновения)
спасибо))
|
| |
|
|
| komnpolina | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:20 | Сообщение # 128 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Статус:
|
Aleval, Удача и вдохновение - это то, что мне нужно=)
Quote (Aleval) а новой главы не планируется в ближайшее время,случайно??)
Думаю на этой неделе. Скорее всего в субботу или воскресение.
За каждой большой любовью стоит большая история (с)
Перевод фика Уроки любви (закончен)
|
| |
|
|
| Aleval | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:20 | Сообщение # 129 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус:
|
komnpolina, буду с нетерпением ждать) 
Перевод прекрасный,спасибо большое за этот труд))
|
| |
|
|
| 001 | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:21 | Сообщение # 130 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус:
|
перевод отличный!!!с нетерпением жду новой главы! 
|
| |
|
|
| Maу | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:21 | Сообщение # 131 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 695
Статус:
|
Хорошо, что с малышом все нормально 
Сообщение отредактировал Maу - Воскресенье, 15.09.2013, 22:45 |
| |
|
|
| kisa_kisa | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:21 | Сообщение # 132 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус:
|
Наконец-то прода!!!
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:21 | Сообщение # 133 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
komnpolina,
огромное спасибо за долгожданную проду!
такая клевая глава))))
я не устаю умиляться отношениям Беллы и Эда)
жду новых глав!
|
| |
|
|
| yabino | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:21 | Сообщение # 134 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
ура новая главка!!
|
| |
|
|
| LittleDreamer | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:21 | Сообщение # 135 |
Группа: Удаленные
|
komnpolina, спасибо, что радуешь нас новыми главами!)
|
| |
|
|
| Nicoletta | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:22 | Сообщение # 136 |
*Королева зноя*
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Статус:
|
komnpolina, когда же продолжение?
У любой проблемы есть два пути решения: правильный и женский(с.)
|
| |
|
|
| Марфуша | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:22 | Сообщение # 137 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1379
Статус:
|
komnpolina, спасибо вам за ваш труд на этим перевод...
очень понравилась продолжение и вся история в целом..
неожиданная авария а потом кома Эдварда..беременность Беллы все свалилось на нее как снежный ком..а ведь они так переживали за то что бы сказать родителям о том что они вмести.но это проблема отпала в связи со всеми событиями ..все было ясно и без слов..но они смогли из этого выбраться..благодаря своей любви ..и поддержке близких и друзей...им придется столкнуться еще не с немалыми трудностями..но они выдержат ведь они любят..а у любви нет преград и препятствий ..
спасибо 
|
| |
|
|
| prickle | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:22 | Сообщение # 138 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус:
|
Прочитала все на одном дыхании!!! пока Эдвард был в коме я рыдала (даже не подозревала ,что настолько впечатлительная) .оочень жду продолжения!
|
| |
|
|
| Miss3115 | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:22 | Сообщение # 139 |
~Audances fortuna juvat~
Группа: Проверенные
Сообщений: 642
Статус:
|
Скоро будет продолжение?
|
| |
|
|
| t@ti | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:22 | Сообщение # 140 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 294
Статус:
|
......барабанная дробь.... "У вас будет.... ДВОЙНЯ!"  ну не может у такой парочки быть банально - мальчик или девочка а так как полувампирчика получится не может, то уж близнецы да!
Спасибо за долгожданную главу)))
|
| |
|
|
| masliy | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:22 | Сообщение # 141 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 489
Статус:
|
принимай в пч Добавлено (21.10.2010, 20:02)
---------------------------------------------
принимай в пч
http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:23 | Сообщение # 142 |
|
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
komnpolina,
огромное спасибо за долгожданную проду!
100% у них близнецы)
я прям чую)
жду новых глав!
|
| |
|
|
| love_U | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:23 | Сообщение # 143 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус:
|
komnpolina, спасибо!!!!
Продолжение просто сказочное 
Звуко-голики. Тишина-фобы.
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:23 | Сообщение # 144 |
|
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
komnpolina,
огромное спасибо за долгожданную проду!
счастливые люди)))
я так за них рада))
жду новых глав!
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:23 | Сообщение # 145 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
komnpolina спасибо за перевод 2 части рассказа, рассказ мне понравился, я рад, что Белла и Эдвард вмести спустя 3 года, рад что они прошли самое трудное, рад что семья приняла их, рад, что у них скоро пополнение, вроде сейчас все идет как задумано надеюсь плохих сюрпризов не будет. Жду продолжения.
|
| |
|
|
| masliy | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:23 | Сообщение # 146 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 489
Статус:
|
я в пч
http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
|
| |
|
|
| Котёнок92 | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:23 | Сообщение # 147 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
А почему открывается только до 15 главы?
|
| |
|
|
|
|
| Heleno4ka | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:24 | Сообщение # 149 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1490
Статус:
|
спасибо за перевод! сиквел не уступает первой части.Они встретились и по прежнему безумно влюблены! Я просто в восторге!
|
| |
|
|
| Sunny | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:24 | Сообщение # 150 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 861
Статус:
|
так хочется продолжения!спасибо ,что переводите этот классный фанф!удачи!
|
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
