Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 65
Гостей: 59
Пользователей: 6
anyakladova1995, белик, Ellie, Yasi4kaaaa, valerianikolaevna471@gmai, CrazyNicky
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Уроки Любви. Незабытое

2024-5-2
16
0
0
Глава 13.
Приём у врача.

От лица Эдварда.

- Тс-с. Мы должны быть неслышными, - сказал я Блейку, когда мы несли завтрак в пастель для Беллы. Этот парнишка стал моим новым лучшим другом с момента, когда я забирал его и его родителей из аэропорта. Он замечательный умный ребёнок, с которым было просто находиться рядом. Он сделал мысль о предстоящем через семь месяцев отцовстве ещё более волнующей. Он прижал указательный палец к своим губам в утихомиривающем жесте, заставляя меня усмехнуться над его невинностью.

- Белла спит, - прошептал он, поворачивая ручку двери в мою комнату. На цыпочках он подошёл к кровати, а я поставил поднос с едой на столик. Белла умиротворённо лежала на моей стороне постели, близко прижимая мою подушку к лицу. Блейк подошёл с моей стороны кровати и забрался под одеяло вместе с ней. Он была посередине постели, поэтому я пристроился позади неё. Я поцеловал её в шею, а Блейк поцеловал её щёку.

- Белла, - прошептал я.

- Белл, - прошептал Блейк в её ухо. Её глаза распахнулись, и она схватила Блейка, прижимая его ближе к себе.

- Блейкерс, - воскликнула она. Он засмеялся, а я поднялся, чтобы взять завтрак со столика. Когда я вернулся, они сидели бок обок, и Блейк что-то нашёптывал её на ухо. На её лице расплылась огромная улыбка, и я был более чем счастлив, что помог появиться этой улыбке. Она увидела, как я наблюдаю, и похлопала по кровати рядом с ней, а он всё продолжал что-то говорить. Поставив перед ней поднос с едой, я присел рядом.

- Я люблю тебя, - сказала она и поцеловала меня в щёку.

- Я тоже тебя люблю, моя прекрасная невеста, - и нежно поцеловал её губы.

- … и папа сказала, что мы останемся здесь ещё на два дня, - сказал он и показал два пальца настолько хорошо, насколько мог. Я кивнул, и Белла выглядела такой счастливой.

- Ещё больше дней с моим любимым мальчиком, - сказала она и дала ему дольку апельсина со своей тарелки. Он кивнул и засунул немного себе в рот.

- Ну, тогда нам нужно провести эти дни, как можно лучше, да? – сказал я им. – После того, как Белла сегодня сходит к врачу, мы можем все пойти и повеселиться, - предложил я, и они оба закивали, пока запихивали еду себе в рты. Я засмеялся и поцеловал её в щёку.

- Во сколько нам нужно быть там? – спросила она, отрезая кусочек блинчика для Блейка. Я сидел и смотрел, как они взаимодействовали, и мне нравилось, как она вела себя с ним. Она такая естественная с детьми и станет необыкновенной матерью. – Эдвард? – она помахала рукой перед моим лицом, возвращая назад.

- Прости, любимая, - улыбнулся я ей. – Нам нужно быть там к 11.

- Хорошо, - я с трепетом наблюдал, как они заканчивают завтрак. Я был более чем счастлив, взять её маму с нами, потому что Рене больше, чем просто мама Беллы. Она лучшая подруга Беллы и разделить этот опыт с ней будет славно.

- Блейк, - услышали мы из-за двери, которая была приоткрыта. Рене улыбнулась, заглянув к нам. – Пойдём, тебя ждёт ванна, - сказала она, и он спрыгнул с постели, чтобы уйти с ней.

- Пока, Белла. Пока, Эд, - помахал он.

- Ты по-прежнему хочешь, что бы я поехала с вами? – спросила она, когда Блейк убежал в сторону голоса Фила.

- Конечно, мам. Эсме тоже едет, так что не стесняйся, - сказала она своей маме. Это было для меня новостью.

- Моя мама едет? – спросил я её. Она кивнула и улыбнулась.

- Конечно, - ответила она и поцеловала меня в щёку.

- Хорошо, я буду готова к 10.30, - сказала Рене и закрыла дверь. Белла слезла с кровати. Её волосы были убраны в неряшливый пучок, а одета она была в одну из моих старых футболок. Она всегда была так красива по утрам. Я наблюдал, как она двигается по комнате. У неё по-прежнему был гипс, но его в скором времени снимут. Она собрала свою одежду и посмотрела на меня, приподнимая бровь.

- Видишь что-то интересное? – улыбнулась она.

- Конечно, - ответил я и встал с постели. Я подошел к ней сзади, пока она вытаскивала ещё несколько вещей, и обвил свои руки вокруг её талии. Я немного приподнял её футболку, и она вздрогнула. Я стянул футболку через её голову, и на ней остались только белые хлопковые трусики. Я развернул её и встал на колени. Я поцеловал её живот, и её дыхание сбилось. Я проложил дорожку поцелуев вверх, но тут у меня возникла мысль.

- Давай, примем ванну, - проговорил я и взял её руку в свою. Я посадил её рядом с раковиной и начал готовить ванну. Я закрыл дверь, из-за всех наших гостей. Пока я передвигался по ванной, я чувствовал её взгляд на мне. – Видишь что-то интересное? – повторил я её слова.

- Конечно, - сказала она с улыбкой.

- Ну, хорошо, - пожал плечами я и вернулся к подготовке. Я закончил, и когда я повернулся к ней, ванна уже наполовину была наполнена водой. Она по-прежнему сидела там только в одних трусиках и с обнаженной грудью прямо перед моими глазами. Она становилась всё более округлой. Её бедра стали немного круглее, а её грудь полнее. Я наслаждался влиянием материнства на её тело.

Она поймала мой пристальный взгляд, спрыгнула с места и подошла ко мне. Остановившись в полуметре от меня, она сняла свои трусики. Она сняла мою футболку через голову, затем последовали мои брюки. На мне не остались только трусы. Затем она расцеловала мою грудь, уделяя особое внимание каждому соску. Я застонал и начал массировать её скальп, прижимая её голову к себе. Она сняла мою повязку, а затем и мои боксеры.

Она отошла, и я первым забрался в ванну, выключая воду. Она залезла внутрь и села между моих ног. Её спина расположилась на моей груди, и я обвил её своими руками. Мне не занимались любовью, но мы мыли и ласкали друг друга. Это было приятно и успокаивающе, что напомнило мне о нашем первом душе в Нью-Йорке. Я посмотрел на свои часы, было уже 10. Я вздохнул и смыл остатки мыла с её груди.

- Нам нужно собираться, любимая, - сказал я и поцеловал её оголённое мокрое плечо. Она вздохнула и прижалась ко мне сильнее.

- Ладно, - ответила она и покинула нашу гавань. Я последовал за ней, схватив полотенце и обернув его вокруг своей талии. Я взял другое, что бы вытереть Беллу. Когда я с ней закончил, она взяла полотенце и начало сушить волосы, а я вернулся в нашу комнату, чтобы одеться.

- Эдвард? – позвала она из ванной.

- Да, - произнёс я, ища боксеры.

- Нам нужно принять решение, - проговорила она позади меня. Её маленькие ручки расположились на моём животе, когда обвила их вокруг меня.

- О чём? – спросил я, беря её руки в свои.

- Что мы будем делать после того, как поправимся? Мы вернёмся в Нью-Йорк? – тихо проговорила она мне в спину. Я мог сказать, что у неё есть своё мнение, но она хотела, что бы решение принял я. Я остановил все свои движения и повернулся, посмотреть на неё.

- Что ты хочешь делать? – спросил я, прижимая её ближе к себе. Она покачала головой.

- Ты единственный, кому надо учиться. Мы можем делать всё что угодно. Пока я с тобой, я счастлива, - я очень не хотел принимать этого решения самостоятельно и потом жалеть.

- Я знаю, у тебя есть мнение, Белла. Просто скажи мне, - я почувствовал влагу на своей груди, отстранился и поднял её подбородок, заметив слёзы, катившиеся по её лицу.

- Я очень хочу быть ближе, - она всхлипнула, - к нашим семьям, - прошептала она. Я кивнул.

- Это мы можем устроить. Мы можем вернуться в Нью-Йорк и закончить с учёбой. Завершить этот семестр и переехать летом в Сиэтл. Вашингтонский Университет будет отличным выбором для подготовки к медицинскому. Если быть честным, дорогая, - сказал я, а затем вздохнул. – Когда я закончу с подготовкой, думаю, для моей карьеры будет наилучшим, если я попробую поступить в куда-то вроде университета Джона Хопкинса, - проговорил я и поцеловал её в лоб. Я притянул её ближе к себе. – Это займет четыре года или больше, но потом, после этого, мы можем переехать назад. Думаю, мой папа будет больше, чем счастлив найти мне работу в больнице, - слегка засмеялся я, а она вздохнула.

- Но мы переедем в Форкс навсегда? – Спросила она. Я кивнул, а она взвизгнула и сильнее обняла меня.

- Теперь, давай выбираться отсюда, - сказал я и взял её руку в свою, чтобы спустить по лестнице. Мы спустились и нашли наших мам весело болтающих в гостиной. Когда мы оказались в поле их зрения, они вскочили и надели пальто, собираясь уходить.

- Взволнованы? – спросила Белла хихикая.

- Первый внук, - вместе ответили они. Мы оба засмеялись, и я помог Белле надеть пальто. Поездка в машине была комфортабельной, и я даже не заметил, как подъехал на стоянку у больницы. Будучи джентльменом, каким воспитала меня мама, я открыл все двери для них. У Рене чуть не случился инсульт.

- Белла, где я могу найти такого же? – спросила она шутя и указала на меня. Я засмеялся, а моя мама улыбнулась мне.

- У него должно быть такие замечательные родители, да? Такой джентльмен, - улыбнулась мне Эсме, и все мы засмеялись, проходя внутрь. Я взял руку Беллы в свою, когда мы проходили через двери больницы. Мы поднялись на второй этаж в приёмную врача Беллы.

- Запись на имя Каллен, - сказала Белла. Я улыбнулся и обнял её за талию. Что-то такое маленькое, как запись на прием к врачу под именем Каллен, приводило меня в восторг. Я знал, когда она станет моей женой, это сделает меня в тысячу раз счастливее.

- Да, присаживайтесь. Ваш доктор будет через минуту, - она улыбнулась, и мы сели рядом с нашими мамами.

- Каллен, - через несколько минут вызвала медсестра. Её забрали для предварительных тестов. Позже нас привели в комнату, где Белла лежала на столе, а мы окружили её. Она казалось нервничала, поэтому я взял её за руку и начал водить линии по ладони, что помогло ей немного расслабиться.

- Как ты держишься? – Тихо просил я её, она глубоко вздохнула.

- Хорошо, просто немного нервничаю. Не знаю почему, - ответила она, откинув голову назад на стол и закрыв глаза. Спустя несколько минут зашёл врач.

- Приветствую всех. Похоже сегодня полный дом, - сказала она. – О, здравствуй, Эсме. Приятно видеть тебя снова.

- Эмили, и мне приятно повидаться с тобой, - они обнялись, и она представила её Рене.

- Начнём? – спросила она, и Белла кивнула.

Обследование прошло гладко, и затем было УЗИ.

- Давайте позовём сюда специалиста, и на этом всё, - сказал врач, когда вымыла руки, а затем покинула комнату. Через несколько мгновений зашла молодая девушка с прибором.

- Здравствуйте. Готовы увидеть вашего малыша? – Спросила она. Она установила прибор слева от Беллы, я же держал её правую руку. Наши мамы стояли позади меня и смотрели на прибор. Она нанесла жидкость на живот Беллы, и Белла быстро вздохнула.

- Ты в порядке? – Спросил я, поигрывая с её длинными локонами. Она кивнула и улыбнулась.

- Холодно, - ответила она.

- Простите за это, - проговорила техник. – Теперь, давайте посмотрим, что мы может увидеть у вашего малыша, - она улыбнулась и прижала прибор к животу Беллы. – Мы пока не сможем много увидеть или услышать сердцебиение, но кое-что мы увидим, - она ещё недолго поискала, а затем повернулась к нам. Она указала на экран и улыбнулась нам. – Это ваш малыш.

Я был в полнейшем восторге. Я не мог ничего разобрать, но знал, наш ребёнок был там, и это казалось намного реальнее для меня, для нас. Я повернулся к Белле. Она пристально смотрела на экран, и одинокая слеза скатилась по её щеке. Я вытер её и Белла повернулась ко мне.

- Наш ребёнок, - сказал я и поцеловал её в лоб. Я на мгновение посмотрел в её глаза, и между нами возник безмолвный момент. Но вскоре он был прерван.

- Хотите снимки.

- Да! – одновременно сказали мы вчетвером.

- Сколько? – Смеясь над нашим энтузиазмом, спросила она.

- Сделайте дюжину, что бы быть уверенными, - ответила Белла, а техник кивнула.

Вскоре мы уже были в приёмной и ждали, чтобы записаться на следующий приём.

- Белла, - услышали мы доктора позади нас. – Я забыла спросить, насчёт ваших планов, - сказала она, подойдя к нам. Я взглянул на Беллу, и она улыбаясь кивнула.

- Мы вернёмся в Нью-Йорк и пробудим там до лета. Затем мы переедем в Сиэтл, - доктор в понимании кивнула.

- Когда вы в следующий раз придёте, я дам вам имена врачей, которых я знаю в обоих городах. Увидимся через две недели, - мы попрощались и пошли к лифту. Когда дверь открылась на первом этаже, мой отец встретил нас.

- Приветствую, я подумал, что смогу поймать вас. Как насчёт обеда? – он улыбнулся, когда мы все согласились, а Рене позвонила Филу, чтобы он присоединился к нам.

Мы прибыли в ресторан где-то через 20 минут. Мы провели весь обед болтая и передовая друг другу снимки. Блейк, сидевший рядом с Белой и мной, все уши нам прожужжал. Он заставил меня задуматься, какой Белла была в детстве. Он был такой яркий и очень восприимчивый. Когда мы показали ему снимок, он задал столько вопросов. Было сложно, но не так трудно отвлечь его после какого-то времени. Немного погодя я заметил, как Белла зевает.

- Ты устала, малышка? – прошептал я ей, пока все были заняты разговорами между собой. Она кивнула и зевнула. – Я отвезу Беллу домой, - произнёс я, всем сидящим за столом. – Вы не возражаете вернуться назад с Филом? – спросил я наших мам. Они кивнули, и мы со всеми попрощались и уехали.

- Как ты? – поинтересовалась она по дороге домой. Наши руки покоились на её коленях.

- Потрясающе, - ответил я и поднёс её руку к своим губам для поцелуя. Она улыбнулась той улыбкой, от которой мои коленки начинали подгибаться, и закрыла глаза в удовлетворении, откинув голову на подголовник. Остальную часть пути мы провели в комфортабельной тишине, каждый думая о предстоящем годе.

- Как думаешь, как пройдёт вечеринка? – Спросила Белла, когда мы заехали в гараж моих родителей.

Я вздохнул, боясь этой ежегодной вечеринки моих родителей. Это не будет весело. Весь город будет там, а мы были успешны в игнорировании всех умов этого маленького города, которые не одобряют нас. Я не позволял этому беспокоить меня, но когда я слышу про неё, то знаю, что не смогу сдержаться.

- Мы сделаем это. Если все будет совсем плохо, то всегда можно сбежать в нашу комнату, - улыбнулся я ей.

– Как последняя вечеринка, на которой я была, - она ухмыльнулась надо мной. Это было воспоминание, которое я хранил при себе долгими одинокими ночами. Тот вечер, три года назад, был одним из самых лучших и худших в моей жизни.

- Именно, - я нежно поцеловал её, и мы отправились наверх.




Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-875-1
Категория: Наши переводы | Добавил: komnpolina (11.07.2010)
Просмотров: 3079 | Комментарии: 19


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 191 2 »
0
19 робокашка   (08.05.2016 08:13) [Материал]
фсё в розовом свете

0
18 Swan-Gall   (14.07.2013 21:54) [Материал]
Еще одна очень часто повторяющаяся ошибка - "пастель". Пастель - это разновидность краски с белой основой (бледно-розовая, бледно-голубая, и т.п.), а то на чем спят называется постель...

0
17 ღSensibleღ   (06.05.2013 19:16) [Материал]
спасибо

0
16 NatashaSpirit   (24.05.2012 16:04) [Материал]
100% на вечеринке что-то случиться...

1
15 Heleno4ka   (03.04.2011 12:22) [Материал]
я уже боюсь этой вечеринки

2
14 marina_solnce   (18.10.2010 01:43) [Материал]
Все хорошо - и это здорово!

3
13 Miss3115   (18.09.2010 00:35) [Материал]
Замечательно!!!)!))!)!жду продолжения))

2
12 Марфуша   (15.09.2010 03:58) [Материал]
вся семья в сборе..
с малышом все отлично..есть планы на ближайшее будущее..
а что еще для счастья надо
спасибо за главу wink

2
11 Тесс   (08.09.2010 17:27) [Материал]
Да, чувствую, эта вечеринка потреплет им нервы. И не только им, но и родителям. Сколько же им еще мучится? Когда эти все сплетни улягутся??? angry

2
10 skipashka   (23.07.2010 14:24) [Материал]
smile smile smile smile как здорово!!!! я рада за них!!!!
спасибо за потрясающий перевод!!! wink

1-10 11-19


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]