Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!
Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья
Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 7 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Уроки Любви. Незабытое (продолжение фика Уроки Любви)
Уроки Любви. Незабытое
СatRinaДата: Воскресенье, 31.03.2013, 13:59 | Сообщение # 1
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:






Ссылка на оригинал: Never Forgotten
Автор: courthale
Переводчики: komnpolina (пролог - глава 15); ღНевестА_в_КедаХღ (глава 16,17) CatRina (Глава 18, Эпилог)
Статус: оригинал - завешен; перевод - в процессе
Рейтинг: M
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Прошло около 3-х лет. Они встречаются случайно, но на этот раз расставаться не собираются.
Разрешение: получено

Размещение: для Twilight Russia; размещение на других ресурсах только с разрешения переводчиков

Рекомендация к прочтению: Уроки любви. Часть первая

Содержание

Пролог Где она?
Глава 1. Здесь. Сейчас.
Глава 2. Без стыда
Глава 3. Лопнувший пузырь
Глава 4. Мы принадлежим друг другу: (От лица Эдварда), (От лица Беллы)
Глава 5. Ленивое воскресение: (От лица Беллы),(От лица Эдварда)
Глава 6. День благодарения: (Часть 1), (Часть 2)
Глава 7. Дыши мной
Глава 8. Сказать или Не сказать
Глава 9. Новости
Глава 10. Принятие
Глава 11. Исцеление
Глава 12. Сюрпризы
Глава 13. Приём у врача
Глава 14. Будь собой
Глава 15. Почувствуй это
Глава 16. Инстинкты
Глава 17. Забота о тебе !NEW!
Глава 18. Я делаю это для тебя
Эпилог Любовь

Сообщение отредактировал СatRina - Воскресенье, 05.05.2013, 11:45
 
balbes_i8583Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:24 | Сообщение # 151
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 43


Статус:




ну когда же продолжение??????????????????????????
cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry
 
dianochkaaaДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:24 | Сообщение # 152
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Недавно перечитывала первую часть) Потрясающий фанфик, хороший перевод... очень жду продолжения! Спасибо!
 
E_RinaДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:24 | Сообщение # 153
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




недавно тоже решила перечитать...перевод скаждой главой становился всё лучше и лучше!)

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОДОЛЖАЙ ПЕРЕВОДИТЬ!!!! МЫ ВСЕ ОЧЕНЬ ЖДЕМ ПРОДУ!!!!))))

спасибо)
Подпись пользователя
никогда не делай того, о чем сможешь пожалеть в последствии
 
УмницаДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:25 | Сообщение # 154
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Мне очень нравиться..примешь в пч?Спасибо за перевод..жду продолжение!=)
 
ღНевестА_в_КедаХღДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:25 | Сообщение # 155
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:
Смайл настроения:




Перевод истории возобновлен. Добро пожаловать к прочтению!
Подпись пользователя
 
НэтДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:25 | Сообщение # 156
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 312


Статус:




Отвратительный перевод! Такое впечатление, что переводчик просто слегка, очень слегка, редактирует гугл переводчик!!!!!!

Сообщение отредактировал Нэт - Четверг, 03.05.2012, 15:28
 
ღНевестА_в_КедаХღДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:25 | Сообщение # 157
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:
Смайл настроения:




Quote (Нэт)
Отвратительный перевод! Такое впечатление, что переводчик просто слегка, очень слегка, редактирует гугл переводчик!!!!!!

Во-первых, перевод проверялся модератором соответствующего раздела, и ничего отвратительного замечено не было. И только после проверки мне дали разрешение его размещать. Во-вторых, если вы настолько недовольны и эмоциональны (об это можно судить по количеству восклицательных знаков), почему бы не взяться за перевод самостоятельно?
Подпись пользователя
 
НэтДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:25 | Сообщение # 158
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 312


Статус:




Наверное я не к Вам обратилась, извиняюсь, заглянула в 16 главу, вполне читаемо, но до нее какой то кошмар))
 
♥KrasotulkA♥Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:25 | Сообщение # 159
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




Ксения,ღНевестА_в_КедаХღ,спасибо за возобновления перевода этой интересной истории.
Только буквально сегодня сокрушалась,как жаль что перевод истории не довели до конца,осталось ведь совсем чуть чуть! И тут на тебе - Счастье привалило!
Как хорошо,что Белла согласилась выйти в скором времени замуж.Эдвард наверняка хотел узаконить их отношения к рождению малыша,Но случилось,то,что случилось. У Беллы начались преждевременные роды. И конечно хочется надеяться,что и Белла и малыш будут в порядке. Ведь должно же у них быть все хорошо!
Ксюша,спасибо ещё раз за продолжение.Очень надеюсь,что в скором времени мы узнаем,как обстоят дела. Удачи тебе в твоей работе!

 
Tanya21Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:26 | Сообщение # 160
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Только бы Белла осталась жива!.. Что же случилось, почему ей плохо?
 
ღНевестА_в_КедаХღДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:26 | Сообщение # 161
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:
Смайл настроения:




Quote (Нэт)
Наверное я не к Вам обратилась, извиняюсь, заглянула в 16 главу, вполне читаемо, но до нее какой то кошмар))

Ничего, главное, что разобрались)) Да и у самого автора манера написания немного специфическая, словно не хватает каких-то слов, описания

Quote (♥KrasotulkA♥)
Ксюша,спасибо ещё раз за продолжение.Очень надеюсь,что в скором времени мы узнаем,как обстоят дела. Удачи тебе в твоей работе!

спасибо большое за поддержку)) с продолжением затягивать не планирую, так что, скоро-скоро все станет известным)

Quote (Tanya21)
Только бы Белла осталась жива!.. Что же случилось, почему ей плохо?

судя по симптомам, у нее начались преждевременные роды( ну, а что будет с ней, с малышом и со всей историей в целом, вы скоро узнаете wink

Большое спасибо всем читателям!

Добавлено (05.05.2012, 08:18)
---------------------------------------------
Очередная глава)) Делимся впечатлениями
 wink
Подпись пользователя


Сообщение отредактировал ღНевестА_в_КедаХღ - Суббота, 05.05.2012, 08:22
 
♥KrasotulkA♥Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:26 | Сообщение # 162
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




Quote (ღНевестА_в_КедаХღ)
Очередная глава)) Делимся впечатлениями

Ждем-с ,ждем-с.... biggrin

Добавлено (05.05.2012, 11:46)
---------------------------------------------
Фух,слава богу малыш выжил. И пусть он пока маленький и ему нужна помощь,главное он жив. Белла с Эдвардом несомненно пережили один из страшных кошмаров в своей жизни.Малыш решил,что ему уже пора встретиться со своими родителями и не пожелал больше сидеть в животе у мамочки. Теперь самое главное,чтобы все пошло как надо и малыш набрал нужный вес!
Рядом любящие люди и я думаю,что все теперь будет хорошо. Надеюсь в будущем Белла не будет скрывать своего плохого самочувствия,что бы избежать подобного!
Ксюша,спасибо за продолжение! biggrin

 
3LitraДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:26 | Сообщение # 163
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




ღНевестА_в_КедаХღ спасибо за перевод, спасибо за новые долгожданные главы, неожиданный поворот событий, да Энтони оказался нетерпеливым, родился раньше времени, надеюсь с ним все будет хорошо. wink
 
кокоДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:26 | Сообщение # 164
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 411


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ღНевестА_в_КедаХღ!
Спасибо что решила закончить перевод этого фанфика. Очень рада чт с малышом все нормально. С нетерпением жду продолжения. Удачи wink
 
aurora_dudevanДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:26 | Сообщение # 165
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




понравилась история, буду читать)


 
SunnyДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:27 | Сообщение # 166
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 861


Статус:




спасибо за отличный перевод!с малышом все хорошо и это главное! smile
 
♥KrasotulkA♥Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:27 | Сообщение # 167
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




А продолжение то будет???? Осталось ведь совсем чуть чуть!!!! cry
 
TitikakaДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:27 | Сообщение # 168
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 119


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ух, спасибо за новую главу
Хорошо , что историю закончат
Подпись пользователя


Сообщение отредактировал Titikaka - Четверг, 30.08.2012, 03:48
 
slylyДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:27 | Сообщение # 169
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Надеюсь, что историю все же закончат
Спасибо за главу
 
ZлючкаДата: Воскресенье, 31.03.2013, 17:46 | Сообщение # 170
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Пойду перечитаю начало, а то уже подзабыла о чем речь.
Спасибо, что не оставили перевод брошенным
 
СatRinaДата: Воскресенье, 31.03.2013, 17:50 | Сообщение # 171
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Zлючка, Да не за что! Тут то и осталось всего ничего. И все уже переведено, дело только за редакцией!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
серпДата: Воскресенье, 31.03.2013, 20:10 | Сообщение # 172
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




СatRina, спасибо что решили закончить перевод!
 
Белла16Дата: Среда, 03.04.2013, 14:37 | Сообщение # 173
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 41


Статус:




прекрасная история=))))с нетерпеньем ждем продолжения=)))переводчик молодец=))
Подпись пользователя
Счастливая мама двойняшек :-)
 
СatRinaДата: Вторник, 16.04.2013, 23:08 | Сообщение # 174
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Добавлена новая глава)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
серпДата: Среда, 17.04.2013, 15:30 | Сообщение # 175
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




СatRina, спасибо за перевод!
Наконец свадьба состоялась. Дом отличный подарок для всей семьи.

Сообщение отредактировал серп - Среда, 17.04.2013, 15:31
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Уроки Любви. Незабытое (продолжение фика Уроки Любви)
  • Страница 7 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:


Свободная узница



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92