Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.
Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?
Сладкий вкус предательства
Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».
Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
Тёмный омут
Он холодный, грубый и жестокий, выполняющий грязные дела для своего отца. Темный омут, который уничтожает всех, кто к нему приближается. Белла добрая, чуткая учительница с прекрасной душой, посвятившая свою жизнь обучению детей с задержкой психического развития. Сможет ли молодая учительница исцелить сердце и душу хладнокровного киллера?! Ведь не так просто измениться даже во имя любви...


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 7 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Уроки Любви. Незабытое (продолжение фика Уроки Любви)
Уроки Любви. Незабытое
СatRinaДата: Воскресенье, 31.03.2013, 13:59 | Сообщение # 1
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:






Ссылка на оригинал: Never Forgotten
Автор: courthale
Переводчики: komnpolina (пролог - глава 15); ღНевестА_в_КедаХღ (глава 16,17) CatRina (Глава 18, Эпилог)
Статус: оригинал - завешен; перевод - в процессе
Рейтинг: M
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Прошло около 3-х лет. Они встречаются случайно, но на этот раз расставаться не собираются.
Разрешение: получено

Размещение: для Twilight Russia; размещение на других ресурсах только с разрешения переводчиков

Рекомендация к прочтению: Уроки любви. Часть первая

Содержание

Пролог Где она?
Глава 1. Здесь. Сейчас.
Глава 2. Без стыда
Глава 3. Лопнувший пузырь
Глава 4. Мы принадлежим друг другу: (От лица Эдварда), (От лица Беллы)
Глава 5. Ленивое воскресение: (От лица Беллы),(От лица Эдварда)
Глава 6. День благодарения: (Часть 1), (Часть 2)
Глава 7. Дыши мной
Глава 8. Сказать или Не сказать
Глава 9. Новости
Глава 10. Принятие
Глава 11. Исцеление
Глава 12. Сюрпризы
Глава 13. Приём у врача
Глава 14. Будь собой
Глава 15. Почувствуй это
Глава 16. Инстинкты
Глава 17. Забота о тебе !NEW!
Глава 18. Я делаю это для тебя
Эпилог Любовь

Сообщение отредактировал СatRina - Воскресенье, 05.05.2013, 11:45
 
balbes_i8583Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:24 | Сообщение # 151
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 43


Статус:




ну когда же продолжение??????????????????????????
cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry
 
dianochkaaaДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:24 | Сообщение # 152
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Недавно перечитывала первую часть) Потрясающий фанфик, хороший перевод... очень жду продолжения! Спасибо!
 
E_RinaДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:24 | Сообщение # 153
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




недавно тоже решила перечитать...перевод скаждой главой становился всё лучше и лучше!)

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОДОЛЖАЙ ПЕРЕВОДИТЬ!!!! МЫ ВСЕ ОЧЕНЬ ЖДЕМ ПРОДУ!!!!))))

спасибо)
Подпись пользователя
никогда не делай того, о чем сможешь пожалеть в последствии
 
УмницаДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:25 | Сообщение # 154
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Мне очень нравиться..примешь в пч?Спасибо за перевод..жду продолжение!=)
 
ღНевестА_в_КедаХღДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:25 | Сообщение # 155
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:
Смайл настроения:




Перевод истории возобновлен. Добро пожаловать к прочтению!
Подпись пользователя
 
НэтДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:25 | Сообщение # 156
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 312


Статус:




Отвратительный перевод! Такое впечатление, что переводчик просто слегка, очень слегка, редактирует гугл переводчик!!!!!!

Сообщение отредактировал Нэт - Четверг, 03.05.2012, 15:28
 
ღНевестА_в_КедаХღДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:25 | Сообщение # 157
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:
Смайл настроения:




Quote (Нэт)
Отвратительный перевод! Такое впечатление, что переводчик просто слегка, очень слегка, редактирует гугл переводчик!!!!!!

Во-первых, перевод проверялся модератором соответствующего раздела, и ничего отвратительного замечено не было. И только после проверки мне дали разрешение его размещать. Во-вторых, если вы настолько недовольны и эмоциональны (об это можно судить по количеству восклицательных знаков), почему бы не взяться за перевод самостоятельно?
Подпись пользователя
 
НэтДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:25 | Сообщение # 158
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 312


Статус:




Наверное я не к Вам обратилась, извиняюсь, заглянула в 16 главу, вполне читаемо, но до нее какой то кошмар))
 
♥KrasotulkA♥Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:25 | Сообщение # 159
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




Ксения,ღНевестА_в_КедаХღ,спасибо за возобновления перевода этой интересной истории.
Только буквально сегодня сокрушалась,как жаль что перевод истории не довели до конца,осталось ведь совсем чуть чуть! И тут на тебе - Счастье привалило!
Как хорошо,что Белла согласилась выйти в скором времени замуж.Эдвард наверняка хотел узаконить их отношения к рождению малыша,Но случилось,то,что случилось. У Беллы начались преждевременные роды. И конечно хочется надеяться,что и Белла и малыш будут в порядке. Ведь должно же у них быть все хорошо!
Ксюша,спасибо ещё раз за продолжение.Очень надеюсь,что в скором времени мы узнаем,как обстоят дела. Удачи тебе в твоей работе!

 
Tanya21Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:26 | Сообщение # 160
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Только бы Белла осталась жива!.. Что же случилось, почему ей плохо?
 
ღНевестА_в_КедаХღДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:26 | Сообщение # 161
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:
Смайл настроения:




Quote (Нэт)
Наверное я не к Вам обратилась, извиняюсь, заглянула в 16 главу, вполне читаемо, но до нее какой то кошмар))

Ничего, главное, что разобрались)) Да и у самого автора манера написания немного специфическая, словно не хватает каких-то слов, описания

Quote (♥KrasotulkA♥)
Ксюша,спасибо ещё раз за продолжение.Очень надеюсь,что в скором времени мы узнаем,как обстоят дела. Удачи тебе в твоей работе!

спасибо большое за поддержку)) с продолжением затягивать не планирую, так что, скоро-скоро все станет известным)

Quote (Tanya21)
Только бы Белла осталась жива!.. Что же случилось, почему ей плохо?

судя по симптомам, у нее начались преждевременные роды( ну, а что будет с ней, с малышом и со всей историей в целом, вы скоро узнаете wink

Большое спасибо всем читателям!

Добавлено (05.05.2012, 08:18)
---------------------------------------------
Очередная глава)) Делимся впечатлениями
 wink
Подпись пользователя


Сообщение отредактировал ღНевестА_в_КедаХღ - Суббота, 05.05.2012, 08:22
 
♥KrasotulkA♥Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:26 | Сообщение # 162
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




Quote (ღНевестА_в_КедаХღ)
Очередная глава)) Делимся впечатлениями

Ждем-с ,ждем-с.... biggrin

Добавлено (05.05.2012, 11:46)
---------------------------------------------
Фух,слава богу малыш выжил. И пусть он пока маленький и ему нужна помощь,главное он жив. Белла с Эдвардом несомненно пережили один из страшных кошмаров в своей жизни.Малыш решил,что ему уже пора встретиться со своими родителями и не пожелал больше сидеть в животе у мамочки. Теперь самое главное,чтобы все пошло как надо и малыш набрал нужный вес!
Рядом любящие люди и я думаю,что все теперь будет хорошо. Надеюсь в будущем Белла не будет скрывать своего плохого самочувствия,что бы избежать подобного!
Ксюша,спасибо за продолжение! biggrin

 
3LitraДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:26 | Сообщение # 163
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




ღНевестА_в_КедаХღ спасибо за перевод, спасибо за новые долгожданные главы, неожиданный поворот событий, да Энтони оказался нетерпеливым, родился раньше времени, надеюсь с ним все будет хорошо. wink
 
кокоДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:26 | Сообщение # 164
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 411


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ღНевестА_в_КедаХღ!
Спасибо что решила закончить перевод этого фанфика. Очень рада чт с малышом все нормально. С нетерпением жду продолжения. Удачи wink
 
aurora_dudevanДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:26 | Сообщение # 165
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




понравилась история, буду читать)


 
SunnyДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:27 | Сообщение # 166
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 861


Статус:




спасибо за отличный перевод!с малышом все хорошо и это главное! smile
 
♥KrasotulkA♥Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:27 | Сообщение # 167
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




А продолжение то будет???? Осталось ведь совсем чуть чуть!!!! cry
 
TitikakaДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:27 | Сообщение # 168
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 119


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ух, спасибо за новую главу
Хорошо , что историю закончат
Подпись пользователя


Сообщение отредактировал Titikaka - Четверг, 30.08.2012, 03:48
 
slylyДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:27 | Сообщение # 169
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Надеюсь, что историю все же закончат
Спасибо за главу
 
ZлючкаДата: Воскресенье, 31.03.2013, 17:46 | Сообщение # 170
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Пойду перечитаю начало, а то уже подзабыла о чем речь.
Спасибо, что не оставили перевод брошенным
 
СatRinaДата: Воскресенье, 31.03.2013, 17:50 | Сообщение # 171
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Zлючка, Да не за что! Тут то и осталось всего ничего. И все уже переведено, дело только за редакцией!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
серпДата: Воскресенье, 31.03.2013, 20:10 | Сообщение # 172
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




СatRina, спасибо что решили закончить перевод!
 
Белла16Дата: Среда, 03.04.2013, 14:37 | Сообщение # 173
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 41


Статус:




прекрасная история=))))с нетерпеньем ждем продолжения=)))переводчик молодец=))
Подпись пользователя
Счастливая мама двойняшек :-)
 
СatRinaДата: Вторник, 16.04.2013, 23:08 | Сообщение # 174
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Добавлена новая глава)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
серпДата: Среда, 17.04.2013, 15:30 | Сообщение # 175
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




СatRina, спасибо за перевод!
Наконец свадьба состоялась. Дом отличный подарок для всей семьи.

Сообщение отредактировал серп - Среда, 17.04.2013, 15:31
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Уроки Любви. Незабытое (продолжение фика Уроки Любви)
  • Страница 7 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:


Дневник Эдварда Мэйсена



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92