Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 76
Гостей: 71
Пользователей: 5
alenkabaeva, lyu0408, eclipse1886, lipovyicvet, Alla-read
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Уроки любви. Незабытое

2024-5-2
16
0
0
Глава 12.
Сюрпризы.

От лица Беллы.

Я проснулась и незамедлительно потянулась на половину кровати Эдварда. Она была холодной, следовательно, его уже не было в пастели довольно долго. Я посмотрела на часы, было только около 7.30 утро, а рядом с его подушкой лежала записка.

Доброе утро, красавица,
Надеюсь, тебе хорошо спалось. У меня сегодня кое-какие дела, но я оставил тебе завтрак внизу, если захочешь. Позвоню тебе позже.
Люблю,
Эдвард.

Я вздохнула и выбралась из кровати. Мне не нравилось просыпаться без его рук, обнимающих меня. Это заставило меня ещё больше осознать, насколько я нуждаюсь в нём. Завтра мы будем ужинать со Сью, Чарли, Эсме и Карлайлом. Я до сих пор не знаю, будем ли мы объявлять о нашей помолвке.

Я начала свой утренний ритуал, меня только слегка подташнивало, но горячий душ, казалось, помог побороть недомогание. Я выбралась из душа, натянула спортивные штаны и старую футболку Эдварда. Я спустилась вниз и увидела Эсме, сидящую за столом с чашкой кофе.

- Доброе утро, дорогая. Хорошо спалось? – весело спросила она. Одна вещь, ради которой я бы во время беременности нарушила правила - большая чашка кофе.

- Да. Хотя, я проснулась в одиночестве, что по мне не очень-то весело, - проворчала я. Она слегка рассмеялась.

- Знаю, милая, но если это заставит тебя чувствовать себя лучше, он сделал тебе завтрак и даже мучил себя о том, что покидает тебя, - помогло, но немного.

- Спасибо, - улыбнулась я.

- Не за что. Завтрак в холодильнике, - сказала она и вернулась к чтению своей газеты.

Я зашла на кухню и подошла к холодильнику, посмотреть, что же мне приготовил Эдвард. Там была миска с фруктами и йогурт вместе со стаканом молока. Рядом на тарелке лежал сэндвич с ореховым маслом. Я улыбнулась над завтраком, который сделал мой чрезмерно заботливый возлюбленный. Он состоял из кальция, белков и витаминов – всё то, что доктор прописал. Я взяла всё это и вернулась за стол к Эсме.

- Думаю, я сегодня пойду в магазин за продуктами для завтрашнего ужина, - сказала я после некоторого времени.

- О, дорогая, нет. Я собиралась заказать еду. Думаю, будет лучше, если у нас будет ужин, где мы все сможем расслабиться, - улыбнулась она мне.

- Ты уверенна? – ненавижу, что она тратит деньги на ужин, который организовала я.

- Да, это будет с нашим поставщиком, который хочет, чтобы мы попробовали несколько новых блюд для нашего рождественского меню. Так что завтра вечером будет проба блюд, - улыбнулась она.

- Подождите, «Forks and Spoons»? - О, ЧЕРТ! Она весело рассмеялась.

- Да, Брент по-прежнему отлично выполняет свою работу. Его клиентура расширилась, но ему нравиться оставаться тут. Вообще-то, он женился в прошлом году, - я выпустила вздох облегчения. Было бы немножко неловко, если бы он был по-прежнему одинок.

- Правда, на ком? – небрежно спросила я, съедая свои фрукты.

- Знаешь, старшую из сестер Данели, Кейт? Ну, они познакомилась несколько лет назад и сошлись. Это было сюрпризом. Я все эти годы пыталась найти для него кого-нибудь, а он сам нашел себе хорошую девушку, - она остановилась, увидев гримасу на моём лице при упоминании о Данели. – Она абсолютно не имеет ничего общего со своими сестрами. Кейт действительно очень милая девушка, - сказала она с улыбкой, которую ей я вернула. Я знала его совсем немного, но он был хорошим парнем, который застуживает замечательную девушку. – Итак, теперь, когда мы со всем разобрались, что ты будешь сегодня делать? – спросила она, но у меня не было шанса ответить, потому что вошел Карлайл, одетый для работы.

- Доброе утро, леди, - поприветствовал он нас с ухмылкой, которая напоминает мне о Эдварде. Он поцеловал Эсме в щеку, перед тем как налить себе кофе.

- Доброе утро, любимый, - сказала Эсме с усмешкой.

- Белла, я говорил с твоим доктором, и она подумала, было бы неплохо сделать ещё один осмотр, - сказал он, садясь за стол. – И она интересовалась, останешься ли ты здесь или вернёшься в Нью-Йорк. У неё есть рекомендации, если ты решишь вернуться. Так что до того, как ты пойдёшь, будет разумно обсудить это с Эдвардом, - я кивнула и вернулась к своему завтраку.

- Так, думаю, я на работу, - сказал Карлайл, вставая. – Хорошего дня, Белла.

- Мне тоже надо идти, - добавила Эсме. – Хорошего дня, милая, - проговорила она и поцеловала меня в лоб.

- Пока, - сказала я вслед их исчезающим фигурам. Я была совершенно одна в доме Калленов. Не думаю, что за всё время, что я здесь, я была одна. Я читала в гостиной, было около 11.30, когда в дверь позвонили. Я приблизилась к двери с осторожностью, посмотрела через глазок и увидела молодую женщину с цветами и пакетом. Я открыла, и она улыбнулась.

- Белла Свон? – мило спросила она.

- Это я, - неуверенно ответила я.

- Это для вас, - сказала она и вручила мне коробку и цветы. – Желаю хорошо провести день, - и затем она весело убежала в свою машину и уехала.

- Я подошла к дивану, поставила вазу с фрезиями вниз и открыла пакет. Внутри была коробка с надписью «Bergdorf Goodman». Я открыла её и нашла платье с запиской.

Здравствуй, любимая,
Элис будет у тебя в 12.00, чтобы побаловать тебя, как ты заслуживаешь. У неё есть инструкция, что делать.
Люблю,
Эдвард.

P.S. Не сопротивляйся.

Я была потрясена.

Что он делает? Что он планирует?

Наверное, я сидела в изумлении дольше, чем предполагала, так как следующее, что я помнила, моя лучшая подруга с широкой улыбкой на лице стояла рядом со мной.

- Здравствуй, моя прекрасная лучшая подруга и будущая мамочка, - она подошла ко мне, и я привстала, что бы обнять её. Я засмеялась.

- Это длинное имя, может тебе стоит его немного укоротить, - сказала я, а она потёрла свой подбородок, изображая задумчивость.

- Как насчет, МПЛПиБМ, - мы обе рассмеялись. – Или…просто Белла. Думаю, мне нравится, - мы присели.

- Итак, насколько я понимаю, ты не можешь рассказать мне, что он планирует, - она покачала головой и улыбнулась.

- Не-а, - ответила она.

- Ладно, - вздохнула я. Она взяла коробку со стола, в которую я пока так и не посмотрела. Она запрыгала на месте от радости. Она вытащила платье, и я ахнула. Платье было чёрное с белым, сделанное из шёлка и выглядело очень дорогостоящим.

- Разве, оно не великолепно! – завизжала она.

- Ты его выбирала? – спросила я, пробегая пальцами по ткани. Божественно.

- Нет, Эдвард выбрал. У парня есть вкус. Я только одобрила, - улыбнулась она. Тут меня поразила мысль.

- Подожди-ка, "Bergdorf Goodman", это же дорого, - заявила я и перекрестила руки на груди.

- И что, - сказала она, растягивая слова, как бы спрашивая, в чём моя проблема.

- И то, мне не нравится, когда он тратит на меня столько денег. Он знает это, - надулась я. А затем я подумала о его записке, и казалось, Элис знала, о чем я подумала.

- Не сопротивляйся. Эдвард будет огорчен, если тебе это не понравиться, - теперь надулась она.

- Ладно, но разве я не могу получить хотя бы намёк о его планах? – взмолилась я. Она покачала головой.

- Нет. А теперь, ты хочешь пойти в спа в током виде или ты переоденешься? – проговорила она, направляясь к лестнице и указывая мне пройти вперед.

- Дай мне переодеться, - мы прошли в комнату Эдварда, и она повесила моё платье. Даже если мне не нравилось, когда он тратит деньги, оно было потрясающее. Надеюсь, я смогу оправдать это, одев его. Я натянула свои джинсы, малиновый топ, взяла пальто, и в кратчайшие сроки мы были у двери.

- Знаешь, я позволила тебе выйти с такими волосами, только потому, что у меня есть на тебя планы, - зловеще ухмыльнулась она на мой хвостик. Я только улыбнулась в ответ и покачала головой.

- Ладно, Элис, - засмеялась я.

Примерно через 20 минут мы прибыли в спа салон, который выглядел дорого и модно. Когда мы зашли внутрь, нас поприветствовала девушка и взяла наши пальто.

- Добро пожаловать в спа салон «Chica Bella». Могу я предложить вам что-нибудь выпить, пока вы ожидаете? – любезно спросила она.

- Я буду бокал шампанского, а она будет…, - Элис замолчала, ожидая моего ответа.

- У вас есть яблочный сок? – спросила я. Элис посмотрела на меня в замешательстве. – Просто то, что я жажду в последние дни.

- Да, есть. Я вернусь через мгновение. Пройдите дальше и подождите там, где у нас находятся ваши халаты. Пожалуйста, не торопитесь, - сказала она, провожая нас в большую комнату со стенами коричневого и кремового цветов с белыми диванами. Освещение было тусклое успокаивающее. Она покинула нас, и мы переоделись.

- Ну, как дела? – спросила Элис, пока мы переодевались.

- Замечательно. Никогда не было лучше. У тебя?

- Также. Джаспер и я, наконец, решили начать пробовать завест ребёнка, - улыбнулась она мне, а я взвизгнула.

- Правда? – она кивнула, и я обняла её. – Это так здорово!

- Знаю! Нам придётся подождать, пока мы не переедим в дом, но после этого у нас есть разрешение нашего врача, - просияла она.

- Мне кажется, Роуз и Эммет тоже пытаются. Она всегда хотела детей, так что это только вопрос времени, - она кивнула, соглашаясь со мной, а затем последовал стук в дверь.

- Готовы, леди? – мы кивнули.



После трех часов ухода за телом и многих раз засыпания на столе, мы были на пути в часть здания, где находился салон. Мы обе сели и нам сделали маникюр и педикюр. Мы смеялись и делились друг с другом рассказами о последних нескольких лет нашей жизни. Мы просто веселились.

- Нам нужно сделать это снова и пригласить Роуз с Леей, - она кивнула.

- Да, хорошая идея. Мне очень нравится Лея. Это только мне так кажется или она и Роуз почти полные противоположности по внешности, но схожи во всем остальном? – спросила она.

- Нет, не только ты, - засмеялась я.

- Всё сделано, дамы.

Мы направилась к креслам и Элис проинструктировала моего стилиста, как всё должно быть сделано и держать меня подальше от зеркал, пока всё не будет готово. Она сидела рядом со мной, пока ей делали стрижку. Мы проговорили всё время и даже поделились несколькими остроумными шутками с нашими стилистами. Я так много веселилась. Я почувствовала вибрацию своего телефона в кармане и вытащила его.

Развлекаешься?
Э.

Я улыбнулась.

- Эдвард? – спросила Элис.

- Да, как ты узнала?

- Эта улыбка предназначена только для него, - заявила она и вернулась обратно к своему стилисту.

Да. Спасибо. Я люблю тебя.
Мне по-прежнему любопытно, что всё это значит, но я скоро тебя увижу?
Б.

Его ответ пришел быстро.

Скоро,
Я тоже тебя люблю
Э.

Я засунула свой телефон обратно в карман, пока они заканчивали с моими волосами.

- Хорошо, вы готовы? – Камерон, мой стилист, спросил меня. Я сделала глубокий вдох и кивнула.

Он повернул меня, и я резко выдохнула. Это не могу быть я. Мои волосы были собраны сзади в свободный французский узел. И маленькая брильянтовая заколка была закреплена на нём (фото на форуме).

- Спасибо, - сказала я и мой голос сломался. Он усмехнулся надо мной. – Чёртовы гормоны, - мы оба рассмеялись, я встала и обняла его. Элис тоже закончила, так что мы вернулись домой.



- Сиди смирно, - разочарованно попросила Элис. Последние сорок пять минут она накладывала мне макияж, а я никак не могла успокоиться.

- Ты не можешь держать беременную женщину держать целый день в спа, а затем притащить в комнату и запереть без всякой еды, - она фыркнула в отчаянии, а я победоносно улыбнулась.

- Ладно, - она вытащила свой телефон. – Джаз, купи пиццу и привези в дом Эдварда, - приказала она и закрыла мобильный.

- Спасибо, - улыбнулась я. Она только закатила глаза и вернулась к работе.

- Тук, тук, - сказал Джаспер, открывая дверь. Он резко остановился, когда увидел меня. – Вау, Беллс. Выглядишь замечательно, - он улыбнулся, а я покраснела.

- Вот оно, то чего не хватало, - улыбнулась Элис, указывая на мой румянец. Джаспер засмеялся и положил пиццу мне на колени.

- Хорошо, увидимся дома, - сказал он и поцеловал Элис в щёку, а затем в лоб, прежде чем ушел.

- Теперь, ешь, а потом мы наденем на тебя платье. Тебе нужно быть готовой к 6, а сейчас уже 5.15, - взглянула она на свои часы. Я только кивнула.



К шести, я была готова и вышла из ванной. Элис широко улыбнулась.

- И для завершения образа, - сказала она и вытащила пару серёжек.

- Большое тебе спасибо, Эли. Моя прекрасная лучшая подруга и будущая мамочка, - я обняла её и надела серёжки. – Ну, без гипса, как я выгляжу?

- Сногсшибательно, - послышался бархатный голос, по которому я скучала весь день. Он стоял у двери в смокинге с чёрным галстуком. Я вновь было потрясена его красотой. Элис улыбнулась и извинилась. – Спасибо тебе, Элис, - сказал он, когда она проходила мимо.

- Просто береги её, - проговорила она и взглянула на меня.

- Со всей моей жизнью, - проговорил он, не отводя от меня глаз. Он подошёл ко мне, и мы обнялись.

- Итак, ты украсил меня, что ты теперь собираешься со мной делать? – спросила я, как только мы отстранились.

- Пройдем, - сказал он и подал мне свою руку. Мы спустились вниз, и я взяла свою муфту. Он открыл дверь, и снаружи нас ждал машина с водителем, держащий открытой дверцу машины. Я остановилась и повернулась к Эдварду, который заговорил. – Лимузины слишком показные. Я подумал, это подойдёт лучше, - он провёл меня к машине и помог сесть внутрь. – Спасибо, Тим, - сказал он водителю.

- Нет проблем, мистер Каллен, - ответил тот и закрыл дверь, а затем вернулся на водительское сидение.

- Итак, опять же, куда мы едем? – я повернулась к нему, а он взял мою руку, целуя мои пальцы.

- Это сюрприз, любимая. Будь терпеливой, - и это было всё, что он сказал за всё время пути в машине. Мы остановились, и Тим пришёл, чтобы открыть для нас дверь. Эдвард вышел первый, а затем поддержал меня за руку, пока выходила я. Я посмотрела вверх и была в замешательстве.

- Всё это, только для похода в библиотеку, - проговорила я ему, пока мы поднимались по ступенькам. Он тихо усмехнулся и взял меня за руку.

- Белла, что особенного в этой библиотеке? – спросил он, когда мы остановились у дверей.

- Эм…, - я прикусила нижнюю губу, думая о всех вещах, которые он мог иметь в виду, а затем всё сошлось. – Это там, где мы познакомились, - нежно сказала я. Он кивнул и улыбнулся моей любимой кривоватой улыбкой. Он открыл двери и впустил меня. Он вновь взял меня за руку и повел в тускло освещенный отдел. Он казался закрытым, так как здесь мы были одни. Мы прошли за угол, и я увидела стол с двумя столовыми приборами и прикрытой едой. Он посадил меня в одно из кресел и встал позади меня.

- Видишь ли, это место, где моя жизнь изменилась навсегда, - он подошел к одной из полок. – Это книга…, - он взял копию «Грозового перевала», - …привлекла мой внимание и сделала меня достаточно храбрым, чтобы поговорить с тобой. В ответ, ты позволила мне составить тебе компанию. Та ночь, стала для меня началом. Моя жизнь полностью поменялась, что бы быть с тобой и только с тобой, - он открыл книгу и начал читать отрывок, который я знала по памяти. Он встал передо мной на одно калено.

- «У меня лишь одна молитва – я ее постоянно твержу, пока не окостенеет язык: Кэтрин Эрншо, не находи покоя, доколе я жив! Ты сказала, что я тебя убил, так преследуй же меня! Убитые, я верю, преследуют убийц. Я знаю, призраки бродят порой по земле! Будь со мной всегда… прими какой угодно образ… Сведи меня с ума, только не оставляй меня в этой бездне, где я не могу тебя найти! О боже! Этому нет слов! Я не могу жить без жизни моей! Не могу жить без моей души!»

Когда он закончил, то посмотрел вверх на меня, в то время как одинокая слеза скатывалась по моей щеке. Он положил книгу на стол и большим пальцем вытер слезу. Он поднес свои руки к застежке на моей цепочке, на которой висело кольцо. Он снял его и посмотрел мне в глаза.

- Я не могу жить без жизни моей! Не могу жить без моей души! Ты моя жизнь и душа, и я хочу тебя навечно, Белла. Когда мы врозь, моё сердце стремится быть рядом с тобой. Когда мы вместе, моя душа оживает. Я больше никогда не хочу расставаться с тобой. Итак, я прошу тебя выйти за меня замуж, снова. Ты будешь моей женой? – спросил он и взял мою левую руку, чтобы надеть кольцо на мой палец, перед тем как поцеловать его. Он взглянул на меня и поцеловал. Я горячо ответила ему.

Когда мы отстранились, я кивнула головой «да». Он встал и притянул меня к себе. Он взял меня за руку и повел меня к перегородке, открывая её и разоблачая всю нашу семью и друзей, одетых в праздничные наряды.

- Сюрприз! – прокричали они вместе. Я были ошеломлена, но тут же заметила маленькую фигуру, бегущую на меня.

- Белла! – крикнул Блейк и врезался в мои ноги. Я опустилась на колени и крепко обняла его, пока все остальные подошли к нам с поздравлениями.

- Блейк, я так сильно по тебе скучала, - воскликнула я, когда обняла его. Я взглянула вверх и увидела мою маму, стоящую рядом с нами в красивом фиолетовом до пола платье. Я встала и взяла её в руки. Мы обе заплакали, потому что так долго не виделись, затем засмеялись над тем, как нелепо мы выглядели. Я отстранилась от неё и увидела Чарли, стоящего в красивом костюме. Я улыбнулась. Он подошел ко мне и взял меня в рука.

- Хорошая работа, Беллс, - прошептал он. – Я только хочу, что бы ты было счастлива, - я кивнула.

- Я счастлива, - я продолжила обниматься весь вечер, пока, наконец, не добралась до Элис.

- Привет, - улыбнулась она

- Подойди-ка, - сказала я и обняла её. Мы засмеялись. – Ты знала всё это время? Всё вы? – спросила, когда мы отстранились.

Я услышала коллективное «да» и вздохнула.

- Подойди сюда, мистер, - сказала я и притянула Эдварда за пиджак. – Спасибо тебе, - сказала я в его губы.

- Всегда, пожалуйста, - ответил он. И затем подарил мне поцелуй, на который я ответила. Мы отстранились друг от друга только после того как услышали:

- СНИМИТЕ КОМНАТУ! – выкрикнул Эммет, после чего получил шлепок от Розали.

- Итак, давайте есть, - прокричал Эдвард, пока все рассаживались в маленьком зале для банкетов в библиотеке.

Я взяла его руку в свою и поцеловала его ладонь. Он улыбнулся и повел меня к нашему столу. Когда сели, я наклонилась, что бы прошептать.

- Моя жизнь, - после этого он наклонился и прошептал.

- Моя душа.



ФОРУМ
Категория: Наши переводы | Добавил: komnpolina (10.05.2010)
Просмотров: 2699 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 131 2 »
0
13 робокашка   (07.05.2016 23:45) [Материал]
Эдвард захотел обставить помолвку романтично

0
12 Swan-Gall   (14.07.2013 21:46) [Материал]
Ну, что же за беда у нашего дорогого переводчика с коленями.
Им. падеж (кто?, что?)- колено, колени;
Род. падеж (кого?, чего?) - колена, коленей;
Дат. падеж (кому?, чему?) - колену, коленям;
Вин. падеж (кого?, что?) - колено, колени;
Творит. падеж (кем?, чем?) - коленом, коленями;
Предл. падеж (о ком?, о чем) - колене, коленях.
Если внимательно просклонять слово колено или колени, то читать про "калении" даже не смешно, а просто грустно... Извини за поучения, но действительно обидно за русский язык...

0
11 ღSensibleღ   (06.05.2013 19:16) [Материал]
спасибо

0
10 NatashaSpirit   (24.05.2012 15:54) [Материал]
так миииииило!!!

1
9 Heleno4ka   (03.04.2011 12:15) [Материал]
нежно и романтично!
спасибо!

2
8 Yogi_Bear   (20.10.2010 21:48) [Материал]
класс!
эммет как всегда!)))))

2
7 Марфуша   (15.09.2010 03:58) [Материал]
библиотека оригинальное место для предложения и веселья..
но в конце концов они ведь там встретились впервые... happy happy happy
спасибо за главу

1
6 Тесс   (08.09.2010 17:07) [Материал]
Эдвард все-таки сделал все как положено!!!!!!! Молодец!!!!!!!!!!!
Спасибо за перевод!!! smile

2
5 Maу   (13.05.2010 11:27) [Материал]
Спасибо!

2
4 marto   (13.05.2010 10:09) [Материал]
Как романтично, потрясающая глава, спасибо за проду!!!!

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]