Знакомый незнакомец История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?
Без памяти Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Башмачок Раз в крещенский вечерок Девушки гадали: За ворота башмачок, Сняв с ноги, бросали. Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
Океанический бриз Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
Обещание Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Лунная нить Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Свободная узница Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?
Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Оригинальное название:No Ordinary Proposal Ссылка на оригинал: No Ordinary Proposal Автор: twilover76 Переводчик: Nicole__R Со-переводчик:LazerGirl (3 глава) Lucinda Бета:Panda68036789 и Nicole__R Бета №2:Амели4ка Разрешение на перевод:
Рейтинг: M Статус:Оригинал - завершен, перевод - завершен. Пейринг:Белла/Эдвард Жанр:Romance/Drama Диклеймер:Все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари:Белла хочет убежать от своей жизни в маленьком городе и исполнить свою мечту в Нью-Йорке. Что случится, когда мужчина почти вдвое старше нее сделает ей предложение, от которого она не сможет отказаться?
От автора:Мой Эдвард собственнический, контролирующий и намного старше Беллы. Размещение:Если будет надо - разместим сами! Любое копирование без нашего ведома ЗАПРЕЩЕНО!
Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 02:20 | Сообщение # 1177
~Я счастье с карими глазами!~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2639
Статус:
Да,не удивительно почему Эд не кому не доверяет,после предательство Кейт и Джейка!Ну я надеюсь что он начнет доверять Белле,и откроется полностью для нее!:)Оля, спасибочки за перевод!:)Побежала читать продолжение:)
Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 02:53 | Сообщение # 1178
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
Nicole__R, спасибо за продолжение! Я рада потеплению в отношениях отца и сына, очень рада! Пусть сейчас, спустя такое немалое количество времени, но это нужно Эдварду! Нужно знать, что хоть и хреновая, но была даже не причина, а отмазка, того, как Карлайл относился к сыну... Знаете, мне его даже жалко как-то... Отец смотрел, как его сын покоряет одну за одной вершины, он гордился им, но сказать не мог... Только очень надеюсь, что это не игра Каллена-старшего, не очередная подстава... Очень понравился их день вдвоем - только она, он, малыш и любовь
а идея перетащить на свою сторону ублюдка Джейка весьма неплоха, тем более, что он даже не догадывается о расплате, которая ему грозит! Значит этот Форрестер решил ударить по всем фронтам...что ж так не терпится сбагрить свою ненаглядную дочурку, что расчищает ей место... Эта ж семейка кипятком изойдется от выходки Эсми! Эсми так вообще просто красотка! Так опустила саму мисс все-в-этом-мире-мое-и-и-только-мое еще б исполнила свою угрозу с метлой Но главное для Беллы. что она поняла. в чем лично я, нисколько и не сомневалась, что для Эдварда она и только она номер один, а не деньги!
Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 03:54 | Сообщение # 1180
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Спасибо огромное за перевод и отдельное за его скорость. Не успела я прочитать и прокомментировать одну главу, как появилось другая. Все таки Эдвард такой трогательный, особенно когда разговаривает с ребенком. Он старается изменится ради Беллы. Гнев уже не застилает ему сразу глава, надеюсь ему это поможет в будущем. Эсми очень хорошо поставила Кейт на место, только бы это не навредило планам Эдварда.
Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 05:54 | Сообщение # 1181
~Я счастье с карими глазами!~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2639
Статус:
Ура!!!Белла наконец-то сказала Эду что любит его,интересно что же Эд на это скажет?!Мне вот интересно почему Карлайл так относится к Эду,ведь по сути он должен гордится сыном,он столько всего добился,а в итоге Карлайл только показывал свое разочарование в нем,у меня просто нет слов,что ж будем надеятся что Карлайл изменит свое отношение к сыну...Оля спасибо за перевод,побежала читать дальше:)
Добавлено (03.02.2013, 05:54) --------------------------------------------- Честно,не ожидала то что Эдвард так быстро ответит взаимностью на любовь Беллы,ну а то что он ее раньше полюбил и ждал когда она сама это поймет,так вообще,с учетом того как потупила с ним Кейт,у меня просто нет слов!!!Оля,спасибочки за такой замечательный перевод!!! (^_^)
Сообщение отредактировал Kristen12345 - Воскресенье, 03.02.2013, 05:14
Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 06:06 | Сообщение # 1182
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за главу!Эсми полюбила и стала на защиту Белле и назвала семьей и Белла счастлива что есть семья которую обрела.Эсми поставила на место и дала понять свое отношение к Кейт.
Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 06:32 | Сообщение # 1183
~Я счастье с карими глазами!~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2639
Статус:
Очень хочется узнать,кто такой таинственный придурок,заставил нервничать Беллу с этим письмом?!Таня и Кейт две су*ки,одна хуже другой,пипец,достали уже!!!Ну как вы не поймете ну не светит вам ничего с Эдди!!!Я надеюсь Эд поставит Таню на место,а Кейт прилипла как банный лист,неужели она настолько наивна,что думает после всего что она сделала Эду,он ее простит,ДУРА?!Ура Белла беременна наконец-то,порадует Эда,он будет на седьмом небе от счастья!!!:)Оля,спасибочки большое за перевод!:)
Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 07:06 | Сообщение # 1184
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус:
Смайл настроения:
Спасибо за главу.Очень хочется надеяться,что у них все получится.Получится обойтись без жертв в этой борьбе с Елеазаром. А Эсми просто героиня!Не зря она одела костюм ведьмы!
Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 08:26 | Сообщение # 1185
~Я счастье с карими глазами!~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2639
Статус:
Да,неожидала я такого от Карлайла,поверить Кейт в том что это Эд виноват в их расставании,и даже ничего не выяснить,что было на самом деле,у меня слов нету,я в шоке!!!Да классный Эд Белле День Рождение устроил поверил какому то мудаку,в том что Белла могла ему изменить,да он сумашедший,ладно если бы она была такая как Кейт,тогда можно было бы понять,но Белла с такой любовью,нежностью,заботой,пониманием относилась к нему,а получила что в замен,холодный взгляд и фразу "Как ты могла?"как только Эд увидел те фото,притом,что это было подстроено, даже не выслушав ее довел ее до истерике,а если бы она попала в больницу из за этого всего,хорошо что все обошлось, Джейкоб СВОЛОЧ,МУДАК,НЕНАВИЖУ ЕГО!!!Хорошо что Эд помирился с Беллой,и то после того как Алек вправил ему мозги,правильно Эд пора повысить его ну еще и Феликса конечно,а то не каждый такое нормально воспримет!!!:)Оля,спасибочки за проду:)
Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 08:47 | Сообщение # 1186
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы:
спасибо главы прекрасные я рада что Эсми так ответила Кейт и я надеюсь что скоро все неприятности кончатся и Эдвард с Беллой будут счастливы жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!
Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 10:17 | Сообщение # 1188
~Я счастье с карими глазами!~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2639
Статус:
Супер,класс,я рада что Эд исправил ситуацию,и устроил Белле замечательный День Рождения:)Фее,Кейт спала с юристом Эда что бы выудить информацию на него,до чего же она опустилась,хих мне очень понравилось как Белла перед тем как зайти к Эду в кабинет отшила Таню,и после как она ее уволила!:)Ммм...а какое у Беллы с Эдди перемирие было,КЛАСС!!! Макс уникальная собака,чуть весь кайф не обломал:)Надеюсь Джейк,получит хорошую встряску,после всех свои подлянок,урод!!!Оля,спасибо за проду:)
Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 10:18 | Сообщение # 1189
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 215
Статус:
Клубы:
Спасибо за новую главу.Эсми права вместо того чтоб радоваться им придется расхлебывать эту ситуацию.Эдвард настоящий мужчина и самый заботливый будущий отец.Все заботы он взял в свои руки и чтоб Белла не о чем не переживала и то как он разговаривал с малышом.Интересно зачем ему понадобилась встреча с Джейком.
Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 11:39 | Сообщение # 1190
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 597
Статус:
Клубы:
Так так! с Каждой главой становиться все горячее и горячее. ох, надеюсь что у Эдварда все получиться! прям скрестила пальцы!!!! Нет, вот бывают же такие люди. Наглые, противные. Как их ещё земля то держит?!? Вот зачем портить жизнь другой семье. Лучше бы тот "папаша", свою дочку шлюшку Кейт воспитал как следует, а то породил исчадие ада, а Каленам теперь мучиться. А вот с Джейком интересная ситуация. Надеюсь что там не будет очередной всемирной жопы, и план Эдварда сработает. А если нет, я лично из Джека выбью все дерьмо Тот еще мерзкий тип. Теперь о главном, Эсми! Я в восторге! Просто супер мама, такую ещё поискать надо. Простила мужа за такую лож, послала Кейт грубо выражаясь, и защитила Беллу от натиска этой мрази(прости, что там много выражаюсь, просто тварь она). Спасибо за главы! я в восторге! Порадовали Жду продолжения:):)
Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 11:42 | Сообщение # 1191
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 594
Статус:
Смайл настроения:
Спасибо за новую главу! Чтож?! Эдвард меня не разочаровал, он все-таки заставит Джейка заплатить за все! Это просто замечательно! Очень хочется посмотреть на это. А вот Эсми удивила. Честно говоря, я немного волнуюсь. Не станет ли ее поведение причиной обозления Кейт. Думается мне, что эта шалашевка им еще устроит представление со спецэффектами! Еще и папочку подключит. Успокаивает лишь то, что Эдвард не показывает никакого волнения и есть надежда на то, что шоу Кейт останется только шоу! Ждемс.....
Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 12:04 | Сообщение # 1192
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1349
Статус:
Спасибо за главу и за оповещение!
Цитата
Одна из ее подруг схватила ее за руку и что-то прошептала на ухо. Кейт смотрела на нас еще пару секунд, прежде чем развернуться на каблуках и удалиться.
Что именно она "прошептала на ухо. Кейт"? Может заметила животик Беллы?
Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 14:17 | Сообщение # 1194
Why so serious?
Группа: Пользователи
Сообщений: 29719
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (Ksushenka)
Спасибо за еще одну главу, я угадала про сюрприз, разбалуете вы нас так окончательно и бесповоротно
Привет Балуем, как можем.
Цитата (Ksushenka)
Не то, чтобы мы против, о милашке Эдварде, а теперь и о милашке Эсми можно читать бесконечно) Она, правда, рада Белле и любит ее, замечательно, что они поладили)))
Я тоже рада, думаю, что Эсми просто счастлива за своего сына
Цитата (Ksushenka)
Но все же не все безоблачно у наших голубков, да еще и переводчики постоянно пугают, нельзя расслабиться, вечно трясешься при прочтении.
А то! Скоро случиться самое-самое страшное и шокирующее.
Цитата (Шанхай)
Главное, что в семье Калленов не осталось секретов между собой ( я на это надеюсь ). Думаю у Эдварда все получится, а Белла его поддержит.
Не думаю, что секреты еще остались
Цитата (Шанхай)
И Эсме конечно крута! Есть еще порох в пороховницах...)))
Вандер вумен
Цитата (kara1009)
Спасибо за главы, сразу две - круто!
Цитата (kara1009)
Что ж дело продвигается. Карлайл(не ожидала от него) решил передать бразды правления, над этим щекотливым дельцем, своему разумному сыну. Эдвард - настоящий мужик, разберется с врагами, всех накажет, я надеюсь. Жаль Белла переживает - нельзя ей , вредно!
Мужик
Цитата (kara1009)
Эсме отбрила Кейт по полной программе. Бедняжка, наверное, дар речи потеряла, т.к. по большей части, молчала. Переваривала наверное?
Она не ожидала такого от Эсми, и маленько приофигела
Цитата (ЕЛЕНА123)
Привет! Спасибо ещё раз!
Привет
Цитата (ЕЛЕНА123)
Приятно, что и Эсми полюбила Беллу, как родную дочь! Хорошо она "отбрила" Кейт! Надо было её метлой вымести из зала!
Вот - вот!
Цитата (Dilensi)
Вау!спасибо за приятный сюрприз,глава отпад,
Цитата (Dilensi)
глава отпад,Эсми явно у меня в авторитете!
Эсми - просто удивительная женщина
Цитата (Dilensi)
девочки бы супер,ещё раз спасибо!
Спасибо
Цитата (Kristen12345)
Да,не удивительно почему Эд не кому не доверяет,после предательство Кейт и Джейка!Ну я надеюсь что он начнет доверять Белле,и откроется полностью для нее!:
Конечно
Цитата (Kristen12345)
Оля, спасибочки за перевод!:)Побежала читать продолжение:)
Приятного прочтения
Цитата (LOst)
Я рада потеплению в отношениях отца и сына, очень рада! Пусть сейчас, спустя такое немалое количество времени, но это нужно Эдварду! Нужно знать, что хоть и хреновая, но была даже не причина, а отмазка, того, как Карлайл относился к сыну... Знаете, мне его даже жалко как-то... Отец смотрел, как его сын покоряет одну за одной вершины, он гордился им, но сказать не мог...
Да, это грустно. Их отношения с Эдвардом покатились по склонной, и стоили ли эти годы недоразумения тех денег?
Цитата (LOst)
Только очень надеюсь, что это не игра Каллена-старшего, не очередная подстава...
Нет, он признался во всем
Цитата (LOst)
Очень понравился их день вдвоем - только она, он, малыш и любовь
Это один из моих любимых моментов, Эдвард такой милаха
Цитата (LOst)
Эта ж семейка кипятком изойдется от выходки Эсми!
Вот - вот
Цитата (LOst)
Эсми так вообще просто красотка! Так опустила саму мисс все-в-этом-мире-мое-и-и-только-мое еще б исполнила свою угрозу с метлой
Респект
Цитата (LOst)
Но главное для Беллы. что она поняла. в чем лично я, нисколько и не сомневалась, что для Эдварда она и только она номер один, а не деньги!
Конечно, только она и их ребенок
Цитата (Mari:))
СПАСИБО СПАСИБО ЗА ПОДАРОК
Цитата (Mari:))
Всё было так мило... Эд такой лапочка... Эсми Кейт дала сдачу! Никогда бы не подумала, что она назовет ее сук*й.
Эсми была в ужасе от поступка Кейт, надо отдать должное ее выдержке, я бы врезала Кейт
Цитата (Mari:))
Эх, жизнь прекрасна, спасибо за позитив))))))
Счастливая жду проду!)
Цитата (Helen77)
Спасибо огромное за перевод и отдельное за его скорость. Не успела я прочитать и прокомментировать одну главу, как появилось другая.
Цитата (Helen77)
Все таки Эдвард такой трогательный, особенно когда разговаривает с ребенком. Он старается изменится ради Беллы.
Трогательный, милый, умилительный - я его обожаю
Цитата (Kristen12345)
Честно,не ожидала то что Эдвард так быстро ответит взаимностью на любовь Беллы,ну а то что он ее раньше полюбил и ждал когда она сама это поймет,так вообще,с учетом того как потупила с ним Кейт,у меня просто нет слов!!!Оля,спасибочки за такой замечательный перевод!!! (^_^)
Рада, что нравится
Цитата (вильветта)
Спасибо за главу!Эсми полюбила и стала на защиту Белле и назвала семьей и Белла счастлива что есть семья которую обрела.Эсми поставила на место и дала понять свое отношение к Кейт.
Эсми молодец, Кейт уже давно нужно было поставить на место
Цитата (Kristen12345)
Очень хочется узнать,кто такой таинственный придурок,заставил нервничать Беллу с этим письмом?!Таня и Кейт две су*ки,одна хуже другой,пипец,достали уже!!!Ну как вы не поймете ну не светит вам ничего с Эдди!!!Я надеюсь Эд поставит Таню на место,а Кейт прилипла как банный лист,неужели она настолько наивна,что думает после всего что она сделала Эду,он ее простит,ДУРА?!Ура Белла беременна наконец-то,порадует Эда,он будет на седьмом небе от счастья!!!:)Оля,спасибочки большое за перевод!:)
Цитата (Maryy85)
Спасибо за главу.Очень хочется надеяться,что у них все получится.Получится обойтись без жертв в этой борьбе с Елеазаром. А Эсми просто героиня!Не зря она одела костюм ведьмы!
К сожалению, жертвы будут
Цитата (Kristen12345)
Да,неожидала я такого от Карлайла,поверить Кейт в том что это Эд виноват в их расставании,и даже ничего не выяснить,что было на самом деле,у меня слов нету,я в шоке!!!Да классный Эд Белле День Рождение устроил поверил какому то мудаку,в том что Белла могла ему изменить,да он сумашедший,ладно если бы она была такая как Кейт,тогда можно было бы понять,но Белла с такой любовью,нежностью,заботой,пониманием относилась к нему,а получила что в замен,холодный взгляд и фразу "Как ты могла?"как только Эд увидел те фото,притом,что это было подстроено, даже не выслушав ее довел ее до истерике,а если бы она попала в больницу из за этого всего,хорошо что все обошлось, Джейкоб СВОЛОЧ,МУДАК,НЕНАВИЖУ ЕГО!!!Хорошо что Эд помирился с Беллой,и то после того как Алек вправил ему мозги,правильно Эд пора повысить его ну еще и Феликса конечно,а то не каждый такое нормально воспримет!!!:)Оля,спасибочки за проду:)
Воу. Вот это эмоции, рада, что нравится
Цитата (Белренесми)
спасибо главы прекрасные я рада что Эсми так ответила Кейт и я надеюсь что скоро все неприятности кончатся и Эдвард с Беллой будут счастливы жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!
Цитата (Edera)
Большое спасибо за главу! Эсми - молодец! Но, думаю, Кейт этого просто так не оставит!
Не оставит
Цитата (Kristen12345)
Супер,класс,я рада что Эд исправил ситуацию,и устроил Белле замечательный День Рождения:)
Даааа
Цитата (Kristen12345)
какое у Беллы с Эдди перемирие было,КЛАСС!!
О, да
Цитата (vin1130237)
.Эсми права вместо того чтоб радоваться им придется расхлебывать эту ситуацию.Эдвард настоящий мужчина и самый заботливый будущий отец.
Согласна, он будет отличным папочкой
Цитата (vin1130237)
Все заботы он взял в свои руки и чтоб Белла не о чем не переживала и то как он разговаривал с малышом.Интересно зачем ему понадобилась встреча с Джейком.
А-а-а не скажу, Джейк им поможет кое в чем
Цитата (Alice_Lavgut)
Так так! с Каждой главой становиться все горячее и горячее. ох, надеюсь что у Эдварда все получиться! прям скрестила пальцы!!!!
Держим кулачки
Цитата (Alice_Lavgut)
Нет, вот бывают же такие люди. Наглые, противные. Как их ещё земля то держит?!? Вот зачем портить жизнь другой семье. Лучше бы тот "папаша", свою дочку шлюшку Кейт воспитал как следует, а то породил исчадие ада, а Каленам теперь мучиться.
Семейка Адамсов
Цитата (Alice_Lavgut)
А вот с Джейком интересная ситуация. Надеюсь что там не будет очередной всемирной жопы, и план Эдварда сработает. А если нет, я лично из Джека выбью все дерьмо Тот еще мерзкий тип.
План то сработает, но случиться еще кое что
Цитата (Alice_Lavgut)
Теперь о главном, Эсми! Я в восторге! Просто супер мама, такую ещё поискать надо. Простила мужа за такую лож, послала Кейт грубо выражаясь, и защитила Беллу от натиска этой мрази(прости, что там много выражаюсь, просто тварь она).
Эсми - отличная мама
Цитата (knopochka)
Спасибо за новую главу! Чтож?! Эдвард меня не разочаровал, он все-таки заставит Джейка заплатить за все! Это просто замечательно! Очень хочется посмотреть на это.
Да прибудет спаситель!
Цитата (knopochka)
А вот Эсми удивила. Честно говоря, я немного волнуюсь. Не станет ли ее поведение причиной обозления Кейт. Думается мне, что эта шалашевка им еще устроит представление со спецэффектами!
О, Кейт еще выкинет свой последний фокус
Цитата (RibekN)
Что именно она "прошептала на ухо. Кейт"? Может заметила животик Беллы?
Nicole__R, А можно мне в ПЧ, просто безума от этой истории. Спасибо за твою работу, за перевод, желаю успехов с переводом
Конечно можно!
Но, дорогие читатели, хватит благодарить только одну меня. У нас самая замечательная и оперативная команда, одна бы я на такой скорости эту историю не потянула. Так что все благодарности моим девчонкам! Они просто монстры переводов и редактуры! Люблю вас!
Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 14:53 | Сообщение # 1195
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3100
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Nicole__R, спасибо за сюрприз Так понравилась сцена из 25 главы где Эдвард разговаривал с малышом Эсми меня порадовала, что так на кинулась на Кейт и защитила своего сына и Беллу. Эдвард удивил сделав Джейку такое предложение. Он хочет ему отомстить и это понятно, но как бы Джейк не оказался хитрее и не принес Эду новые неприятности.
Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 15:34 | Сообщение # 1199
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Кейт все те оставляет попыток докопаться до Беллы! но теперь у нее есть семья которая по настоящему защищает ее! Эсми молодец, что не дала в обиду Беллу! спасибо за продолжение!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ