Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!
Когда ты взрослеешь
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.
О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?
Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив
A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Любовная интрижка/The Affair (Он, Она... и его Жена)
Любовная интрижка/The Affair
Limon_FreshДата: Воскресенье, 11.11.2012, 19:45 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории




Оригинальное название: The Affair
Автор: johnnyboy7
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Lega и Winee
Редактор: Limon_Fresh
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал в процессе, перевод в процессе
Саммари: После смерти своего отца Изабелла Свон переезжает на Восточное побережье, где знакомится со стоматологом Эдвардом Калленом. Он старше, у него есть жена и дети. Но сердцу не прикажешь, кого любить.




За потрясающий трейлер огромное спасибо Алине!



За невероятную обложку спасибо Aya_x!

Сообщение отредактировал Limon_Fresh - Суббота, 18.05.2013, 14:04
 
ALEKДата: Суббота, 30.03.2013, 20:05 | Сообщение # 626
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:




Просто шикарно
 
TesoroДата: Суббота, 30.03.2013, 21:33 | Сообщение # 627
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девчули, привет!
Winee, спасибо за перевод новой главы!
Limon_Fresh, Леночка, спасибо за редакцию главы и маячок wink
Джордж? Внезапно! Может это он и звонил? Ну а что? Пора решать эту ситуацию. Раз папочка не в силах, все будет делаться за его спиной cool Потом еще спасибо говорить будут этому мальчику))
И завещание какое-то дурацкое. wacko Надеюсь, что выход найдется и они снова будут вместе. А то не дело это. Ходят, страдают.
Я рада, что Элис пригласила Беллу. Ей нужно развеяться. Правда вот с Эдвардом пролетели. Тут он оказался. Ну может это к лучшему?
Взбесил меня Эдвард. Вроде бы был разрыв. А он ту трогает Беллу. Тем более с его стороны было гадкое обращение к Белле.
Очень хочется узнать как пройдет их встреча. И к чему они придут.
С нетерпением жду продолжение wink
 
WineeДата: Воскресенье, 31.03.2013, 16:48 | Сообщение # 628
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




ALEK,
Спасибо

DeF4onKa,
привет wink
Цитата (DeF4onKa)
Может это он и звонил?

Да, он, там же даже вроде где-то упоминалось это wink
Цитата (DeF4onKa)
А он ту трогает Беллу. Тем более с его стороны было гадкое обращение к Белле.

Ну вот такой вот он здесь странный dry
Дурашка
Цитата (DeF4onKa)
Очень хочется узнать как пройдет их встреча. И к чему они придут.

Скоро узнаешь и, думаю, разочарована не будешь wink
Спасибо за отзыв!)
 
natik359Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 22:34 | Сообщение # 629
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Winee, большое спасибо за главу! Хорошо, что события сдвинулись с мертвой точки, а то так страдать, хотя удивлена поведением Эдварда, он так быстро меняет свое решение! То не звони не общайся, то сразу пристает..Эх мужчины иногда их не понять! Но будем ждать, о чем они поговорят, и что решат! Жду с нетерпением продолжения!
 
ღАлаяღДата: Среда, 03.04.2013, 13:23 | Сообщение # 630
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Интересную информацию рассказал Джордж!!!
Что же теперь расскажет Эдвард Белле? Неужели будет действовать, чтобы вернуть Беллу!!!
Спасибо!!!
 
Limon_FreshДата: Среда, 03.04.2013, 21:37 | Сообщение # 631
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
vsthemДата: Среда, 03.04.2013, 23:14 | Сообщение # 632
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Приветик, дорогие тройняшки happy
Благодарю за чудесный перевод smile
Ох, кажется, что все хорошо, все налаживается, но почему-то у меня такое чувство, что все слишком просто, если не вмешается реальность, то будет как-то сказочно, на мой взгляд. Учитывая, что разводов у Эдварда в семье не было, а он хочет этого и позаботился о документах, дата составления которых меня несколько поразила, это все произведет взрыв определенный внутри семьи его, это определенно. Но пока не будем об этом, сейчас они признались друг другу в чувствах и счастливы вместе, его дети по большей части в восторге от Беллы, она любит их и уделяла им внимания больше за это время, чем родная мать за все годы, так что Белла для них свой человек smile Но все же слишком она добра к Эдварду, наверное, просто его признание сотворило чудеса и заставило ее мгновенно забыть все, что он ей сказал обидного и неприятного.
Спасибо за главу. Удачи вам!

 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 03.04.2013, 23:40 | Сообщение # 633
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
Вау!!!
Неужели это правда? Неужели Эдвард подготовил бумаги о разводе сразу после встречи с Беллой?!
Я рада, что они оба счастливы!
Эдвард признался, что любит Беллу, и это прекрасно... Но все же остается еще Ирина, и еще это завещание!
Ирина снова пропадает... Интересно, чем же она так увлечена? Ну просто не может быть, что это только работа! Я с самого начала думаю, что у нее просто кто-то есть, а работа - это обычное прикрытие!
Ну, теперь Эдвард и Белла снова будут вместе?
Как же дальше будут продвигаться их отношения?
Столько вопросов!
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
Alin@Дата: Среда, 03.04.2013, 23:51 | Сообщение # 634
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23334


Статус:

Клубы:


Встретились и душевно поговорили.
Белла чуть не проговорилась.
И Белла тоже скучала по мальчикам.
Они сделали большой прорыв, помирились, признались в чувствах.
Спасибо за главу
 
MiMaДата: Четверг, 04.04.2013, 10:43 | Сообщение # 635
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Замечательно что помирились, вот мальчики обрадуются. Спасибо за продолжение.

 
KnopusiKДата: Четверг, 04.04.2013, 10:43 | Сообщение # 636
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 460


Статус:




ну вот..а я плохо думала об Эдварде после их ссоры...а оказывается видимо ему просто нужно было немного времени чтобы все понять, расставить все по местам smile
надеюсь у него получится развестись..но почему то мне кажется что это будет не так просто sad (хоть бы я ошибалась!!)
Рада за Беллу и Эдварда, что они помирились наконец то и Эдвард даже признался в любви biggrin
спасибо большое за продолжение!! biggrin
 
Kat9eДата: Четверг, 04.04.2013, 13:03 | Сообщение # 637
~Life of my soul~

Группа: Проверенные
Сообщений: 849


Статус:




Девочки, спасибо за главу happy
Ура, они в месте happy
 
VikkeДата: Четверг, 04.04.2013, 14:07 | Сообщение # 638
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо огромное за столь чувственно продолжение!
Я не сомневалась ни на грамм, что встреча наших героев закончится именно так. Это было очень страстное примирение. Белла никогда не могла противостоять прикосновениям Эдварда, его поцелуем, а уж вкупе с признанием в любви все это произвело самое сильное и неизгладимое впечатление. Она безнадежно влюблена в него. От начала и до конца, всем своим нутром. И, вероятно, простила бы ему все.
Эдварду потребовалось время, чтобы осознать важность Беллы в его жизни. Лучше поздно, чем никогда. Но разве сейчас все может стать простым для них?
Как отреагирует Ирина? И вообще, я почему-то сомневаюсь, что её отъезды связаны лишь с работой. Может она упростит ситуация и сама подаст на развод?
Lega, спасибо, Катюша, за чудесный перевод! Limon_Fresh, спасибо за редактуру!
 
dasha2020Дата: Четверг, 04.04.2013, 14:12 | Сообщение # 639
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 706


Статус:




Спасибо за оповещение и новую главу!!!
Впереди у нашей парочки ожидаются непростые временна...я не думаю , что Ирина с лёгкостью подаст на развод...но Белла и Эдвард воссоединились и признались в своих чувствах друг к другу , а вместе они преодолеют все трудности...
Документ о разводе . говорит о том , что Эдвард готов разорвать отношения со своей женой...но почему он медлил?! и до сих пор не оформил их?!
Для полного счастья осталось Ирине нежданно - негаданно домой заявиться и застать влюблённых во всей красе...))) вот тогда и объяснять ничего не придётся...)))
Жду продолжения!!!
 
ღАлаяღДата: Четверг, 04.04.2013, 14:48 | Сообщение # 640
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Конечно, Белла не сможет противостоять Эдварду!!! Как бы больно ей не было до этого, все забывается стоит только ему даже посмотреть на неё!!! Она любит, а теперь когда и он признался в любви, да еще такие слова говорил...как тут не расстаять!!!
Но еще ребятам о многом надо будет поговорить!!! Как же они теперь себя будут вести?
Спасибо за главу!!!
 
LegaДата: Четверг, 04.04.2013, 15:18 | Сообщение # 641
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
Благодарю за чудесный перевод smile

Большое спасибо за отзыв, милая! happy
Цитата (Ksushenka)
но почему-то у меня такое чувство, что все слишком просто, если не вмешается реальность, то будет как-то сказочно, на мой взгляд.

Могу на это ответить лишь одно: это фанфикшен и автор обещал хэппи энд, поэтому вот так smile
Цитата (Ksushenka)
то все произведет взрыв определенный внутри семьи его, это определенно.

Это точно, все-таки детей и их эмоции никуда не денешь...
Цитата (Ksushenka)
Но все же слишком она добра к Эдварду, наверное, просто его признание сотворило чудеса и заставило ее мгновенно забыть все, что он ей сказал обидного и неприятного.

Мне кажется, любовь Беллы к Эдварду настолько сильна, что она простила бы ему многое. В том числе и то, что было sad Мне бы хотелось, чтобы она подольше его помучила...

♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥)
Огромное спасибо за перевод новой главы!

Большое спасибо за отзыв!
Цитата (♥Ianomania♥)
Неужели это правда? Неужели Эдвард подготовил бумаги о разводе сразу после встречи с Беллой?!

Да, это говорит лишь о том, что развод с Беллой связан лишь частично. Эдварда понять можно: любому человеку хочется заботы и семейного тепла.
Цитата (♥Ianomania♥)
Интересно, чем же она так увлечена? Ну просто не может быть, что это только работа! Я с самого начала думаю, что у нее просто кто-то есть, а работа - это обычное прикрытие!

Нет, здесь только работа. Просто есть такие люди, для которых работа - это все...
Цитата (♥Ianomania♥)
Ну, теперь Эдвард и Белла снова будут вместе?

Да, до конца осталось не так долго, так что они вместе wink

Alin@,
Цитата (Alin@)
Они сделали большой прорыв, помирились, признались в чувствах.
Спасибо за главу

Да, этот шаг был трудным, но они его сделали!
Спасибо за отзыв! smile

MiMa, рада, что понравилось!

KnopusiK,
Цитата (KnopusiK)
а оказывается видимо ему просто нужно было немного времени чтобы все понять, расставить все по местам smile

Его просто шокировало признание Беллы, и много времени ушло, чтобы все осознать.
Цитата (KnopusiK)
надеюсь у него получится развестись..но почему то мне кажется что это будет не так просто sad (хоть бы я ошибалась!!)

Почему? А за что Ирине бороться? За детей? В последнее время было не очень видно, что она о них заботится sad
Цитата (KnopusiK)
спасибо большое за продолжение!

Большое спасибо за отзыв! happy

Kat9e, рады, что понравилось!

Vikke,
Цитата (Vikke)
Я не сомневалась ни на грамм, что встреча наших героев закончится именно так.

Они просто не могут держаться подальше друг от друга biggrin
Цитата (Vikke)
И, вероятно, простила бы ему все.

Это точно. Ведь простила она ему довольное серьезную обиду... cry
Цитата (Vikke)
Но разве сейчас все может стать простым для них?

Это фанфикшен, может wink
Цитата (Vikke)
И вообще, я почему-то сомневаюсь, что её отъезды связаны лишь с работой. Может она упростит ситуация и сама подаст на развод?

Нет, у нее есть только работа и безумная страсть к путешествиям smile
Цитата (Vikke)
спасибо, Катюша, за чудесный перевод!

Кукусик мой любимый, громадное спасибо за отзыв! Lova you! happy

dasha2020,
Цитата (dasha2020)
Спасибо за оповещение и новую главу!!!

Большое спасибо за отзыв! smile
Цитата (dasha2020)
не думаю , что Ирина с лёгкостью подаст на развод...

Посмотрим, она же пока не знает, что связыавет нашу парочку.
Цитата (dasha2020)
но почему он медлил?! и до сих пор не оформил их?!

Мне кажется, его закрутило в водовороте событий и всех чувств. Если бы не Белла, он все равно бы развелся с Ириной рано или поздно.
Цитата (dasha2020)
Для полного счастья осталось Ирине нежданно - негаданно домой заявиться и застать влюблённых во всей красе...))) вот тогда и объяснять ничего не придётся...)))

А ты не думаешь, что это будет жестоко? Она все-таки Беллу подругой считает wink

ღАлаяღ,
Цитата (ღАлаяღ)
Как бы больно ей не было до этого, все забывается стоит только ему даже посмотреть на неё!!!

Любовь - штука сильная smile
Цитата (ღАлаяღ)
Но еще ребятам о многом надо будет поговорить!!! Как же они теперь себя будут вести?

Почти так же, как раньше, только теперь, наверное, обоим станет чуть полегче, потому что оба знают, что чувствуют wink
Цитата (ღАлаяღ)
Спасибо за главу!!!

Аленочка, огромное спасибо за отзыв! happy
 
Alin@Дата: Четверг, 04.04.2013, 15:27 | Сообщение # 642
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23334


Статус:

Клубы:


Lega,
Цитата (Lega)
Да, этот шаг был трудным, но они его сделали!
Спасибо за отзыв!

Ура, так держать! Не за что. Еще чуть-чуть осталось?
 
LegaДата: Четверг, 04.04.2013, 15:33 | Сообщение # 643
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Alin@,
Цитата (Alin@)
Ура, так держать!

Скоро они нас совсем порадуют, и будет полный хеппи энд! cool
Цитата (Alin@)
Еще чуть-чуть осталось?

Эмм... вроде чуть-чуть по сюжету, но событий будет много. Осталось пять глав и эпилог wink
 
dasha2020Дата: Четверг, 04.04.2013, 15:33 | Сообщение # 644
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 706


Статус:




Цитата (Lega)
А ты не думаешь, что это будет жестоко? Она все-таки Беллу подругой считает

А Белла тоже считала её своей подругой?! или это заблуждение Ирины?!
А по поводу жестоко или нет даже не знаю , ведь Ирина не однократно изменяла Эдварду...не такая уж они благополучная семья...Ирина сама по себе , Эдвард с детьми сам по себе...так зачем продолжать такую семейную жизнь...
 
LegaДата: Четверг, 04.04.2013, 15:52 | Сообщение # 645
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




dasha2020,
Цитата (dasha2020)
А Белла тоже считала её своей подругой?! или это заблуждение Ирины?!

Нет, Белла изначально к ней очень холодно и осторожно относилась. Это почему-то Ирина сразу возомнила девушку своей подругой, ходила с на ланчи, беседовала о личной жизни с Эдвардом...
Цитата (dasha2020)
А по поводу жестоко или нет даже не знаю , ведь Ирина не однократно изменяла Эдварду...не такая уж они благополучная семья...Ирина сама по себе , Эдвард с детьми сам по себе...так зачем продолжать такую семейную жизнь...

Все равно ее по-человечески жалко стало бы именно в тот момент. Все-таки она даже не подозревает о разводе, а тут зашла бы, и бамс, муж с другой, да еще и с той, которую она считала своей подругой wacko
 
Alin@Дата: Четверг, 04.04.2013, 17:18 | Сообщение # 646
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23334


Статус:

Клубы:


Lega,
Цитата (Lega)
Скоро они нас совсем порадуют, и будет полный хеппи энд!

Отлично wink
Цитата (Lega)
Эмм... вроде чуть-чуть по сюжету, но событий будет много. Осталось пять глав и эпилог

Развод, совместная жизнь...А еще дополнения будут?
 
LegaДата: Четверг, 04.04.2013, 17:37 | Сообщение # 647
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Alin@,
Цитата (Alin@)
Развод, совместная жизнь...А еще дополнения будут?

В плане больших фундаментальных событий? Нет. Но событий еще будет много, героям все-таки надо познакомиться получше, да и про мальчиков забывать нельзя wink
 
nina75Дата: Четверг, 04.04.2013, 17:39 | Сообщение # 648
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Да, дата, стоящая на документах о разводе поразила. Этим Эдвард реабилитирован в моих глазах. А Белла простила его быстро и безоговорочно, потому что любит.
Спасибо за перевод.
 
LegaДата: Четверг, 04.04.2013, 17:46 | Сообщение # 649
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




nina75,
Цитата (nina75)
Да, дата, стоящая на документах о разводе поразила.

Она лишь доказала, что рано или поздно развод был бы и без Беллы wink
Цитата (nina75)
Спасибо за перевод.

Спасибо за отзыв! smile
 
VikkeДата: Четверг, 04.04.2013, 17:57 | Сообщение # 650
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Lega
Цитата (Lega)
Они просто не могут держаться подальше друг от друга

Оно и видно. biggrin
Цитата (Lega)
Это точно. Ведь простила она ему довольное серьезную обиду...

Да. Должна была помучить, но тут же упала в объятия. Но, нам ли её судить? Влюблена до безумия.
Цитата (Lega)
Это фанфикшен, может

Хах, жалко)))
Цитата (Lega)
Нет, у нее есть только работа и безумная страсть к путешествиям

Да? В таком случае ей стоило задуматься, прежде чем рожать столько детей. dry
Цитата (Lega)
Кукусик мой любимый, громадное спасибо за отзыв! Lova you!

И я тебя, моя драгоценная!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Любовная интрижка/The Affair (Он, Она... и его Жена)
Поиск:


Продолжение истории Асмодей



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92