Unmarried - Страница 11 - Twilight Russia. Форум

Набор в команду сайта
Набор переводчиков новостей Набор в Студию TRAudio Набор в команду Видеомонтажа Требуются Бабки-Ёжки (критики)! Требуются переводчики для заброшенных фанфиков!

Наши конкурсы
ФАНФИКИАДА Значки за комментарии

Конкурсные фанфики

Важно
Обратите внимание: Фанфик-фесты Наш народный перевод Кооператив помощи молодым авторам и переводчикам Задай вопрос специалисту

Фанфикшн

Новинки фанфикшена

Подать заявку на рекламу

Топ новых глав лето

●Занять место в ТОПе●

Обсуждаемое сейчас

The Falcon and The Swallow. Глава 32. Часть 4

The Falcon and The Swallow. Глава 32. Часть 1

The Falcon and The Swallow. Глава 32. Часть 2

The Falcon and The Swallow. Глава 32. Часть 4

Поиск

Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены! Для добавления необходима авторизация Заявки на рекламу фиков в мини-чате Перейти в развернутый вид

Реклама фиков

Звездно-полосатый уикенд
Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.

Секрет
Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Размещение рекламы фанфикшена

А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать
Подать заявку на рекламу

Наш опрос
Любимый женский персонаж саги? 1. Элис Каллен 2. Белла Свон 3. Розали Хейл 4. Ренесми Каллен 5. Эсми Каллен 6. Виктория 7. Другой [ Результаты · Архив опросов ] Всего ответов: 13047

Мы в социальных сетях

Группы пользователей
Администраторы ~ Модераторы Кураторы разделов ~ Закаленные Журналисты ~ Переводчики Обозреватели ~ Художники Sound & Video ~ Elite Translators РедКоллегия ~ Write-up PR campaign ~ Delivery Проверенные ~ Пользователи Новички

QR-код PDA-версии

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 11 из 12 « 1 2 … 9 10 11 12 »
Модератор форума: vsthem

Unmarried (сиквел фанфика Unbroken)

Unmarried

Sonea

Дата: Пятница, 16.10.2009, 09:56 | Сообщение # 1

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 635

Статус:

Оригинальное название: Unmarried
Ссылка на оригинальное произведение: фанфик удалён с портала FF.net
Разрешение на перевод:
I would not mind that at all. I'm glad that you like my writing and want to share it with others.
I apologize that it took so long to message you back.
Alycia.
Автор: kittensandcombatboots
Переводчик: Sonea Veritas
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: M (NC-17)
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика kittensandcombatboots, мне досталось лишь удовольствие от перевода =)

Саммари: Сиквел фанфика Unbroken. Прошло три месяца с тех пор, как Эдвард сделал любимой предложение, и молодые люди сталкиваются с новыми проблемами. На смену возвышенной романтике пришёл насущный быт. Возникают недопонимание и разногласия, смогут ли они преодолеть всё это и доказать, что они действительно Неразделимые?

Статус: Закончен Перевод: Завершён

Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах без моего разрешения ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!

За чудесную обложку благодарим emma-liv.

От переводчика:
Ну вот, собственно, как и обещала берусь за перевод сиквела. Надеюсь по героям соскучиться успели? wink

1. Дословно Unmarried - переводится Неженатые, но мне не очень нравится, как это звучит, поэтому я оставила оригинальное название.
2. Каюсь, саммари написала своё, у автора оно расплывчатое и не полностью передаёт суть. Так что прошу меня простить. Ваша Соня.

Начало истории:
Unbroken (Неразделимые)

Содержание:

Глава 1 Неожиданное известие
Глава 2 Правда и Ложь
Глава 3 Все точки над i
Глава 4 Ссора
Глава 5 Неожиданность
Глава 6 Разлука
Глава 7 Сомнения
Глава 8 Возвращение домой
Глава 9 Новая страница
Глава 10 Последние приготовления
Глава 11 Baby Shower
Глава 12 Непредвиденное
Глава 13 Мучительное ожидание
Глава 14 Выписка и дом
Глава 15 Няньки
Глава 16 Свидание
Глава 17 Жизнь быстротечна
Глава 18 Свадьба
Эпилог

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - в процессе
Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе

Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен
Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен
Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен

МОИ ИСТОРИИ:

Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен

ДРУГОЕ:

Клип по Новолунию
Трейлер к фику "Неразделимые"

Сообщение отредактировал Sonea - Среда, 03.10.2012, 23:39

korob

Дата: Среда, 09.03.2011, 09:28 | Сообщение # 251

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1099

Статус:

замечательная история.

Всё хорошо до поры до времени!Пока время есть береги что есть!!!

Sonea

Дата: Среда, 23.03.2011, 01:08 | Сообщение # 252

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 635

Статус:

Autumn23, EnzaSew, ЯЯЯЯ, korob, спасибо огромное за комментарии!

Чешир,

Quote (Чешир)

Очень рада, что Эдвард осуществил свою мечту. Спасибо Белле, которая настояла, чтобы он взял деньги родителей. И вообще она молодец

Она и правда умничка, поддержала своего мужчину не смотря ни на что )))
Спасибо огромное за чудесный комментарий! Очень рада, что история понравилась! =))))

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.

lulu_lulu

Дата: Воскресенье, 27.03.2011, 22:02 | Сообщение # 253

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1664

Статус:

pamagite pajalusta cry

eta fik toje ne magu prachitat cry

Felicity

Дата: Четверг, 14.04.2011, 11:07 | Сообщение # 254

~little romantic~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2024

Статус:

Потрясающая история:)читала на одном дыхании:)

мои фики:

Жабенятко

Дата: Воскресенье, 22.05.2011, 04:04 | Сообщение # 255

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 2910

Статус:

Sonea, спасибо за перевод!!! Очень понравилась эта история!!!! Автор молодец wink

marusenkairiska

Дата: Воскресенье, 22.05.2011, 20:43 | Сообщение # 256

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1072

Статус:

Читала "неразделимые", очень понравилось, теперь с удовольствием почитаю продолжение, спасибо.

Добавлено (22.05.2011, 20:43)
---------------------------------------------
Читала "неразделимые", очень понравилось, теперь с удовольствием почитаю продолжение, спасибо.

Inmanejable

Дата: Воскресенье, 22.05.2011, 20:47 | Сообщение # 257

● book alcoholic ●

Группа: Проверенные

Сообщений: 5537

Статус:

Спасибо за перевод и неразделимых, и его сиквела. Если честно, то читала и перечитывала. Потрясающий фик. Спасибо за то, что взялись за перевод)

Личная Страничка

Cest_La_Vie

Дата: Суббота, 04.06.2011, 11:53 | Сообщение # 258

It’s hidin in the dark

Группа: Проверенные

Сообщений: 585

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

обожаю эту историю))))

Сообщение отредактировал киска19 - Суббота, 04.06.2011, 12:06

Alice_Green

Дата: Понедельник, 22.08.2011, 12:25 | Сообщение # 259

Колдун

Группа: Проверенные

Сообщений: 1410

Статус:

Sonea, чудесный перевод! Спасибо!
Фух, я так рада, что у них все наладилось!
Белла и Эдвард смогли проити через многие испытания, но они выдержали) Поэтому это восхитительно!
Элис и Джасперу срочно надо завести ребенка. Они так мило нянчились с сыном Эдварда и Беллы)
Хорошо, что у Беллз и Эда родилась еще и дочь) Дети - это хорошо
О Боже, она сказала это! Пусть и не намеренно, но все же сказала, что они занимались сексом в детской их сына Думаю, они еще долго будут друг над другом издеваться!
Хорошо то, что хорошо кончается.
Спасибо!

You, me and a baby | Gone and back again | Бумажный цветок | К чему приводят чудеса

Яника75

Дата: Пятница, 21.10.2011, 13:26 | Сообщение # 260

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 509

Статус:

Sonea, спасибо за перевод. smile

Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...

Roze

Дата: Пятница, 04.11.2011, 23:00 | Сообщение # 261

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 201

Статус:

Я в ПЧ!!!

Подпись пользователя

chanterelle

Дата: Воскресенье, 01.01.2012, 14:04 | Сообщение # 262

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 403

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Sonea, спасибо за перевод этой замечательной истории

каркуша

Дата: Суббота, 07.04.2012, 05:59 | Сообщение # 263

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 471

Статус:

Sonea, спасибо, отличный Фф!

aurora_dudevan

Дата: Четверг, 31.05.2012, 22:25 | Сообщение # 264

Amor vincit omnia

Группа: Проверенные

Сообщений: 1153

Статус:

спасибо за перевод!

Zлючка

Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 17:07 | Сообщение # 265

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 6612

Статус:

Sonea, спасибо за перевод

choko_pai

Дата: Вторник, 30.10.2012, 18:24 | Сообщение # 266

team KStew♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 1733

Статус:

спсибо за перевод!

vsthem

Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 20:41 | Сообщение # 267

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23235

Статус:

Сиквел получился более тревожным и волнительным, чем первая часть, это очевидно. Сначала бессмысленные переживания Беллы по поводу того, что Эдвард не обрадуется ребенку, и в результате их отношения стали портиться, а я все время беспокоилась, что Эдвард устанет от постоянных почти слез любимой, которая с наступлением беременности стала более эмоциональной, чем раньше. Потом между ними встали деньги, ведь Белла всегда хотела, чтобы Эдвард исполнил свою мечту, а он переживал о том, чтобы сохранить свою независимость от родителей и денежного фонда, но при этом обеспечить невесту и будущего ребенка. Какое же облегчение и счастье знать, что герои справились со всеми испытаниями, стали мужем и женой, и у них двое детей, а чувства нисколько не угасли, хотя и прошло почти двадцать лет, девятнадцать, если точнее. Очень радует, что они пронесли любовь друг к другу через годы и состоялись в профессиональной жизни. Позабавил Мейсен во время свадьбы родителей, как представлю энергичного малыша, на которого не могут надеть галстук, сразу хочется улыбаться. Были моменты в истории, когда я и прослезилась, как правило, доходило до этого, когда Эдвард плакал, это так трогательно, но и побеспокоиться пришлось, особенно когда Эдварда не было рядом, когда у Беллы начались роды, и не было уверенности, что все пройдет благополучно. Рада я очень, что все закончилось хорошо, несмотря ни на что.) очень эмоциональная история, и перевод замечательный и чудесный! Спасибо большое за все!

Сообщение отредактировал Ksushenka - Воскресенье, 21.07.2013, 20:42

sandravampir

Дата: Пятница, 18.10.2013, 17:57 | Сообщение # 268

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 193

Статус:

Очень милый и прекрасная история, Спасибо за нее

Добавлено (18.10.2013, 17:57)
---------------------------------------------
Очень милый и прекрасная история, Спасибо за нее

Подпись пользователя

komala

Дата: Понедельник, 03.02.2014, 15:46 | Сообщение # 269

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 43

Статус:

Неразделимые очень понравились, огромное спасибо за перевод

Подпись пользователя

komala

apple47

Дата: Среда, 05.02.2014, 13:35 | Сообщение # 270

Колдун

Группа: Проверенные

Сообщений: 72

Статус:

Замечательное окончание прекрасной истории))) Огромное спасибо автору и переводчику)) славная работа. Вы постарались на славу)))

робокашка

Дата: Воскресенье, 06.04.2014, 11:58 | Сообщение # 271

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Милые, и такие подходящие друг другу герои, это было судьбоносное притяжение

с первой встречи!
Замечательная история, отличный перевод, большое спасибо!

MiMa

Дата: Четверг, 22.01.2015, 18:43 | Сообщение # 272

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Спасибо за иторию, очень нежная и трогательная.

marykmv

Дата: Воскресенье, 13.12.2015, 22:51 | Сообщение # 273

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4390

Статус:

Клубы:

Спасибо вам за перевод этой прекрасной истории.

Rara-avis

Дата: Вторник, 08.11.2016, 01:15 | Сообщение # 274

На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные

Сообщений: 11263

Статус:

Смайл настроения:

Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим?

лоличка

Дата: Пятница, 30.11.2018, 22:43 | Сообщение # 275

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 110

Статус:

Клубы:

обалденный фанфик в отличном переводе! спасибо автору и переводчикам!

Unmarried (сиквел фанфика Unbroken)

Страница 11 из 12
«
1
2
…
9
10
11
12
»

Фантастика, ужасы, постапокалипсис

Живая лента активности сайта

www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92