Форма входа

Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за август

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Полые вены
Смерть. Потерянная половина жизни. Когда прошлое - кровь, текущая по твоим венам, как выжить в настоящем?

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 557
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 17
  • 1
  • 2
  • 3
  • 16
  • 17
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Ladder to the Sun (На редкость добрая история о том, как надо Жить. E/B.)
Ladder to the Sun
Rara-avisДата: Четверг, 31.05.2012, 01:13 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 10971


Статус:
Смайл настроения:







Ссылка на оригинал: Ladder to the Sun
Автор: Rosybud
Разрешение на перевод:

Переводчики: Sensuous, Rara-avis
Редактор: Ева, Inwardness (3,4,6,9 главы), Rara-avis (с 10 главы)
Дисклеймер: Герои принадлежат С. Майер, автору – рассказ, переводчику – перевод, редактору – редактура
Рейтинг: М (18+)
Жанр: Angst/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари:
Можно ли умереть, если вы никогда и не жили? Белла Свон сталкивается с этой проблемой, когда узнает, что ей остался всего год. Сможет ли она за столь короткое время наполнить радостью свою одинокую, несчастливую жизнь... и найдет ли она любовь?

Размещение: согласие не даю! При необходимости размещу сама!


Огромная благодарность Олесе за эту нежную красоту!







Пролог
Глава 1. С самого начала
Глава 2. Всё приходит постепенно
Глава 3. Предел прочности
Глава 4. Невесомая
Глава 5. Мышь в клетке
Глава 6. Спой свою мелодию
Глава 7. Привычная среда
Глава 8. На следующее утро
Глава 9. Горькая сладость
Глава 10. В твоих объятиях
Глава 11. Лестница к солнцу
Глава 12. В небо
Глава 13. Метеоры
Глава 14. Тайна
Глава 15. Красное и зелёное
Глава 16. Трещина в стекле
Глава 17. Отсчёт
Глава 18. Ступор
Глава 19. Рассказать тебе всё
Глава 20. Верни меня к началу
Ауттейк (Эдвард). Сияние
Глава 21
Эпилог






- Финальная 22 глава?


Сообщение отредактировал Rara-avis - Пятница, 08.01.2016, 05:12
 
ДёмаДата: Четверг, 31.05.2012, 01:13 | Сообщение # 2
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:

Клубы:


Sensuous, ещё одна великолепная история, которую ты решила перевести, и которую я удовольствием почитаю! Надеюсь, мне хватит сил не бросить и дочитать её до конца. Удачного перевода!

Подпись пользователя
In a moment, everything can change



Сообщение отредактировал Дёма - Понедельник, 27.06.2011, 01:41
 
slylyДата: Четверг, 31.05.2012, 01:14 | Сообщение # 3
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


мне очень понравилось
Спасибо за перевод
С нетерпением жду продолжения
в пч можно?


One weekend - новая глава
 
Екатерина746798Дата: Четверг, 31.05.2012, 01:14 | Сообщение # 4
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 60


Статус:




Начало заставило хотеть продолжения! Очень бы хотелост посмотреть на настоящую Беллу! Я с вами!

Подпись пользователя
Если женщине обламать крылья, она начнёт летать на метле.
 
masliyДата: Четверг, 31.05.2012, 01:14 | Сообщение # 5
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 489


Статус:




я в пч

Подпись пользователя
http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
 
Лиза-love-СумеркиДата: Четверг, 31.05.2012, 01:14 | Сообщение # 6
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3281


Статус:




Sensuous, и правда очень интересное начало! И очень грустное... sad Пока ещё рано делать какие-то выводы... Надо ждать продолжение!
Принимай меня в ПЧ wink


 
miss_darknessДата: Четверг, 31.05.2012, 01:14 | Сообщение # 7

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Забавно, что именно вчера я решила найти книгу Дженни Даунхем "Before I die", а сегодня глаз зацепился за саммари этого перевода.. что-то, привлекает меня в этой тематике, где героине отведено определенное время, а читателю остается только смириться с этим, и проследить, как именно героиня будет с этим справляться и как изменит свою жизнь..

перевод Пролога понравился, так что я с удовольствием записываюсь в читатели smile

Sensuous и Ева, спасибо за ваш труд и удачи в дальнейшей работе над фиком!
уже с нетерпением жду продолжения)))))


 
ღSolarღДата: Четверг, 31.05.2012, 01:14 | Сообщение # 8
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Sensuous, спасибо за перевод главы! Мне понравилось начало! Есть здесь что-то такое что цепляет, от чего интересно узнать что будет дальше! С удовольствием почитаю ваш новый перевод, надеюсь примете в читатели?! wink
Ева, спасибо за редакцию главы!


Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
ЕваДата: Четверг, 31.05.2012, 01:15 | Сообщение # 9
Яблочко

Группа: Проверенные
Сообщений: 845


Статус:




Удачи, Варь)

 
SensuousДата: Четверг, 31.05.2012, 01:15 | Сообщение # 10
Повелитель вампиров

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 2915


Статус:




Quote (Дёма)
ещё одна великолепная история


Рассказ действительно стоящий - и это я как читатель, а не как переводчик говорю)

Quote (slyly)
в пч можно?


Всем все можно wink

Quote (Екатерина746798)
Очень бы хотелост посмотреть на настоящую Беллу!


Начнем узнавать с первой же главы)

Quote (masliy)
я в пч


Опять флудите? wink

Quote (Лиза-love-Сумерки)
И очень грустное...


Да, погрустить придется - жанр оправдывается.

Quote (miss_darkness)
что-то, привлекает меня в этой тематике


Так же, как и меня. Когда читаешь подобные рассказы, сам поневоле начинаешь задумываться "А что если?". От этого ценность жизни как-то возрастает smile

Quote (girl_in_a_green_scarf)
от чего интересно узнать что будет дальше!


Узнаем, но перед этим вернемся на несколько месяцев назад - пролог чточку опережает события.

Quote (Ева)
Удачи, Варь)


Ленок, пасиб happy
____________________________________________________________

Всем спасибо, все в ПЧ wink




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
FelicityДата: Четверг, 31.05.2012, 01:15 | Сообщение # 11
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




начало трогательное, интересно что будет дальше smile
я в пч wink


мои фики:

 
ViorneДата: Четверг, 31.05.2012, 01:15 | Сообщение # 12
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1955


Статус:




Интересное начало истории - действительно человек начинает попытки что-то изменить только оказываясь уже на грани - и не обязательно жизни.. в Беллином же случае это просто была та грань за которой уже нечего терять - поэтому она и решила рискнуть...
Последнее время все больше предпочитаю читать жизненные истории (хотя лучше с хеппи-эндом) и думаю эта будет такая же, так что я тут надолго... принимай в ПЧ happy


 
КСтюшкаДата: Четверг, 31.05.2012, 01:15 | Сообщение # 13
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:
Смайл настроения:




Мне очень понравились саммери и пролог. Можно в ПЧ? Думаю, будет интересно.
 
OLIAДата: Четверг, 31.05.2012, 01:15 | Сообщение # 14
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 545


Статус:




Эта история и красивая и интересная и классная. Я люблю Эдварда с этого фика, уважаю Беллу. Еще один рассказ, на который никогда не пожалеешь времени на прочтение smile
Вот только... черт... Я же спрашивала на него разрешение! И мне автор отказала... cry Да, просто кто-то удачливый, а кто-то... а кто-то просто кто-то...
Удачи с переводом! smile


 
SensuousДата: Четверг, 31.05.2012, 01:16 | Сообщение # 15
Повелитель вампиров

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 2915


Статус:




Felicity, Juli_Darken, КСтюшка, всех официально приняли wink

OLIA, сама очень люблю этот рассказ, долго он меня не отпускал после прочтения. Что касается разрешения... Я автора просто конкретно достала, она мне тоже вначале отказывала. На третий раз дала добро smile




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
InmanejableДата: Четверг, 31.05.2012, 01:16 | Сообщение # 16
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Sensuous, потрясающий пролог. Я хочу в читатели этой истории. Потому что меня, в отличии от Беллы, не пугают истории с плохим концом.

 
Stacy-NikiДата: Четверг, 31.05.2012, 01:16 | Сообщение # 17
♥L'amour vous trouvez♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 77


Статус:




Действительно интересная и тематика, и сама история. Сейчас очень часто в книгах пишут о чувствах этих людей и фильмы есть с такими историями. Да и что там говорить, люди сейчас гораздо чаще живут со знанием, что осталось недолго.
Хорошая история, читать легко. С удовольствием буду следить за развитием сюжета.
Sensuous, спасибо за перевод пролога smile Записывай в пч


Мои переводы:
Птичка в клетке / The Caged Bird - в процессе
Я люблю тебя, но ты не знаешь об этом - Мини. Закончен
 
Regina_6039Дата: Четверг, 31.05.2012, 01:16 | Сообщение # 18
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 36


Статус:

Клубы:


Как только увидела ваш никнейм под этой историей,не раздумывая открыла её и не была огорчена!Я определенно буду ПЧ! Спасибо огромное автору,что всё-таки разрешила вам переводить данный фик.Комментировать, в принципе, пока нечего. Но думаю эта история никого не оставит равнодушным. Жду дальнейшего развития событий!Спасибо за перевод!
 
SensuousДата: Четверг, 31.05.2012, 01:16 | Сообщение # 19
Повелитель вампиров

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 2915


Статус:




Inmanejable, Stacy-Niki, Regina_6039, рада видеть вас в этой теме smile История точно равнодушным никого не оставит, гарантирую wink И скоро первая глава, наверное, будет - она уже у редактора.




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
МафтунаДата: Четверг, 31.05.2012, 01:16 | Сообщение # 20
*•.Consumor aliis inserviendo.•*

Группа: Проверенные
Сообщений: 881


Статус:




Мимо таких историй сложно пройти. Начинаешь задумываться. Обо всем.
Эта история, пролог меня зацепил.
Белла перевернет свою жизнь на 360' градусов за 1 год хотелось бы прочитать. Мне интересно happy



Пропадаю я..
 
nats6150Дата: Четверг, 31.05.2012, 01:17 | Сообщение # 21
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 125


Статус:




Девочки, спасибо за перевод и редактуру!
Пролог понравился! Прошусь в ПЧ!
wink


 
ytkonosikДата: Четверг, 31.05.2012, 01:17 | Сообщение # 22
◀Винни✿Пух▶

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




Очень интересное начало! И я с радостью прошусь к вам в читатели.
Знаете есть очень хорошая и красивая цитата, которую мне напомнил данный фик. В свое время она мне очень помогла:
Не бойтесь того, что ваша жизнь должна окончиться, бойтесь того, что она так и не начнется - Джон Ньюмен
Подобный сюжет встречался в некоторых фиках, но с той разницей, что Эдвард был вампиром и в конце все непременно было хорошо. А здесь жизнь - реальная и беспощадная.
Sensuous, спасибо за возможность познакомится с такой историей.
Ева, спасибо за редактуру!


Временно отсутствую на сайте, по причине страшных головных болей! Извините!
 
SensuousДата: Четверг, 31.05.2012, 01:17 | Сообщение # 23
Повелитель вампиров

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 2915


Статус:




Мафтуна, nats6150, ytkonosik, рада, девушки, что вам понравилось и зацепило начало. Конечно, вы в ПЧ wink
Первая глава добавлена!




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
CaramellaДата: Четверг, 31.05.2012, 01:17 | Сообщение # 24

Группа: Журналисты
Сообщений: 19541


Статус:

Клубы:


Sensuous я в читатели если можно?
Фанфик заинтриговал, интересный.
Ева спасибо за редактуру!.
Как так жить зная ,что каждый прожитой день ты ближе ко дню своей смерти,это страшно,тяжело и больно.
Отдушина Беллы это библиотеке и её книги.а этот таинственный Эдвард странно кто же он на самом деле.
Интересное начало истории мне понравилось.
Спасибо за интригующий и прекрасный перевод!
С нетерпением буду ждать продолжения wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
InmanejableДата: Четверг, 31.05.2012, 01:17 | Сообщение # 25
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Sensuous, спасибо за перевод первой главы)
Ева, спасибо за редакцию)
Жизнь ужасная. Но почему только болезнь заставит ее изменить жизнь к лучшему? И почему она столько тянула с походом к доктору?


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Ladder to the Sun (На редкость добрая история о том, как надо Жить. E/B.)
  • Страница 1 из 17
  • 1
  • 2
  • 3
  • 16
  • 17
  • »
Поиск:


Набор в команды сайта

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи