Любовь слаще предательства - Страница 3

Дата: Четверг, 13.08.2020, 17:32 | Сообщение # 1

Улыбайтесь

Группа: Проверенные

Сообщений: 13313

Статус:

3 место в номинациях Лучший перевод Экшен истории,
Лучший перевод Сверхъестественной истории

За оформление огромная благодарность Тане yeah_nocuus

Название: Любовь слаще предательства
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: Crazy_ChipmunK
Рейтинг: R
Жанр: Angst/Romance, AU
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Статус: оригинал - закончен; перевод - в процессе
От переводчика: Это альтернативная версия развития событий от автора миника, который я переводила на конкурс "Мужской взгляд" - "Сладкий вкус предательства"

Глава 1. Предательство
Глава 2. Замешательство
Глава 3. Шок
Глава 4. Юность
Глава 5. Отчаяние
Глава 6. Откровение
Глава 7. Неверие
Глава 8. Элис
Глава 9. Неожиданность
Глава 10. Страх
Глава 11. Карлайл
Глава 12. Загадка
Глава 13. Опустошение
Глава 14. Разногласия- новая

Frigitta

Дата: Понедельник, 19.10.2020, 18:46 | Сообщение # 51

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1475

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

А вот и долгожданная встреча. smile

Огромное спасибо за главу, жду с нетерпением пруду! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg

Дата: Вторник, 20.10.2020, 11:00 | Сообщение # 52

Улыбайтесь

Группа: Проверенные

Сообщений: 13313

Статус:

Цитата MiMa (

)

Обажаю Эллис, Эду стоит дать пинка под зад. А то он говорит что не останется с ней, а то увезти куда подальше. Спасибо за главу.

Согласна, пусть подержит его в тонусе. Может, он хотя бы после этого придет уже в себя и определится с дальнейшими действиями)

Цитата Frigitta (

)

Случайно наткнулась на этот фанф и мне понравилось.

Очень рада это слышать)

Цитата Frigitta (

)

Огромное спасибо за главы, жду с нетерпением пруду!

Продолжение стараюсь выкладывать по пятницам, если нет форс-мажоров. Оповещения высылаю всем, кто отписался после последней главы на форуме или в комментариях под статьей.

Цитата uliagolubeva666 (

)

Редко попадается действительно интересная мне альтернатива.
Спасибо, Автор!

Рада, что вам нравится) Только я не автор, всего лишь переводчик)

Цитата Frigitta (

)

А вот и долгожданная встреча.

Да, наконец-то все встретились, теперь осталось выяснить степень знакомства Карлайла и Эдварда.

Спасибо всем большое за комментарии!

Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод

Дата: Среда, 21.10.2020, 22:35 | Сообщение # 53

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Спасибо за главу, все в сборе, убивать теперь он ее не бедет, а вот о побеге еще не понятно.

Дата: Четверг, 22.10.2020, 13:49 | Сообщение # 54

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4390

Статус:

Клубы:

Эти ребята очень милые и я думаю, что Эд очень быстро полюбит свою новую семью. Неужели именно Карлайл его обратил.. Это многое меняет.
Спасибо за главу.

Дата: Пятница, 23.10.2020, 09:28 | Сообщение # 55

Улыбайтесь

Группа: Проверенные

Сообщений: 13313

Статус:

Цитата MiMa (

)

все в сборе, убивать теперь он ее не бедет, а вот о побеге еще не понятно.

Теперь им всем нужно поговорить, а там уже будет видно)

Цитата marykmv (

)

Эти ребята очень милые и я думаю, что Эд очень быстро полюбит свою новую семью.

Как их вообще можно не полюбить, правда? wink

Цитата marykmv (

)

Неужели именно Карлайл его обратил.. Это многое меняет.

Об этом в следующих главах.

Спасибо вам огромное за комментарии!

Дата: Пятница, 23.10.2020, 09:35 | Сообщение # 56

Улыбайтесь

Группа: Проверенные

Сообщений: 13313

Статус:

Дорогие читатели,
глава 10 уже на форуме.
Приятного чтения!

Frigitta

Дата: Пятница, 23.10.2020, 21:14 | Сообщение # 57

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1475

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Еще на один шаг ближе к разгадке тайны его обращения! Огромное спасибо за главу, жду с нетерпением пруду! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg

Дата: Суббота, 24.10.2020, 13:23 | Сообщение # 58

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4390

Статус:

Клубы:

Эдвард очень нервный. Из-за его напрасных телодвижений мы не узнали о чем хотел поведать Карлайл.
Спасибо за главу.

Дата: Воскресенье, 25.10.2020, 11:54 | Сообщение # 59

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Спасибо за главу. Теперь сядем поудобней и послушаем историю Эда.

Дата: Пятница, 30.10.2020, 14:15 | Сообщение # 60

Улыбайтесь

Группа: Проверенные

Сообщений: 13313

Статус:

Цитата Frigitta (

)

Еще на один шаг ближе к разгадке тайны его обращения!

Да, автор затянула с интригой, никак не подберемся к сути, все время герои на что-то отвлекаются)))

Цитата marykmv (

)

Эдвард очень нервный. Из-за его напрасных телодвижений мы не узнали о чем хотел поведать Карлайл.

Ну его тоже можно понять. Он не привык доверять кому-то, кроме себя. А тут сразу столько вампиров рядом с его любимым человеком. Волей-неволей задергаешься)

Цитата MiMa (

)

Спасибо за главу. Теперь сядем поудобней и послушаем историю Эда.

Да-да, наконец сможем послушать Карлайла.

Спасибо огромное за ваши комментарии!

Дата: Пятница, 30.10.2020, 14:21 | Сообщение # 61

Улыбайтесь

Группа: Проверенные

Сообщений: 13313

Статус:

Дорогие читатели,
глава 11 уже на форуме.
Приятного чтения!

Дата: Суббота, 31.10.2020, 13:41 | Сообщение # 62

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4390

Статус:

Клубы:

Пока все идет как бы по канону.
Но эти ребята веселее. Элис очень нравится.
Спасибо за главу.

Дата: Понедельник, 02.11.2020, 19:17 | Сообщение # 63

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Вау наша потеряшка баснословно богат, это сюрприз. Карлайл ответственно отнесся ко всему, но все таки хочется узнать как все таки его украли. Спасибо за главу, очень интересно.

Concertina

Дата: Среда, 18.11.2020, 22:58 | Сообщение # 64

Jusque là tout va bien

Группа: Проверенные

Сообщений: 1384

Статус:

Очень интересная история! Проглотила все главы, которые выложили, за 2 вечера. С нетерпением жду новую!

Сообщение отредактировал Concertina - Среда, 18.11.2020, 22:59

^minni^

Дата: Понедельник, 18.01.2021, 17:52 | Сообщение # 65

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 12

Статус:

Ох как мне нравится это!!!
Очень интересно написано.
И сюжет захватывает.
Буду следить))) happy

Дата: Понедельник, 15.02.2021, 14:40 | Сообщение # 66

Улыбайтесь

Группа: Проверенные

Сообщений: 13313

Статус:

Цитата marykmv (

)

Пока все идет как бы по канону.
Но эти ребята веселее. Элис очень нравится.

За исключением истории Эдварда, все остальные Каллены очень близки к оригиналу))

Цитата MiMa (

)

Вау наша потеряшка баснословно богат, это сюрприз

Сюрприз, да какой приятный, скажите?)

Цитата MiMa (

)

хочется узнать как все таки его украли

Это в новой главе, наконец-то, будет)

Цитата Concertina (

)

Очень интересная история! Проглотила все главы, которые выложили, за 2 вечера. С нетерпением жду новую!

Спасибо за приятные слова)

^minni^, рада новым читателям, добро пожаловать)

Дорогие читатели,
глава 12 уже на форуме.
Приятного чтения!

Дата: Понедельник, 15.02.2021, 15:26 | Сообщение # 67

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4390

Статус:

Клубы:

Чертовски логичный автор. Спасибо.

Дата: Понедельник, 22.02.2021, 15:36 | Сообщение # 68

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Интересные расказчики Каллены, вроде и канон, но характерные все и Эсми с юмором, и Эллис. Спасибо за главу.

blacky23

Дата: Четверг, 11.03.2021, 19:26 | Сообщение # 69

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 118

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо за перевод. Очень интересно, как дальше будут развиваться отношения Беллы и Эдварда, по крайней мере он тут уже понял что любит ее.
Жду продолжения.

Дата: Пятница, 12.03.2021, 14:55 | Сообщение # 70

Улыбайтесь

Группа: Проверенные

Сообщений: 13313

Статус:

Дорогие читатели, спасибо большое за ваши комментарии!

Новая, тринадцатая глава уже на форуме.
Приятного чтения!

Дата: Пятница, 12.03.2021, 17:12 | Сообщение # 71

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Вот это он шок получил, но они уже семья и помогают ему, а главное он прислушивается к ним и верит в Эллис. Спасибо за главу.

blacky23

Дата: Суббота, 13.03.2021, 08:45 | Сообщение # 72

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 118

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Вроде как в этом фанфике и история Розали лучше, а вроде как и не совсем, учитывая что вся ее семья умерла, а она нет. Но о детях она и тут видимо мечтала.

Надеюсь Эдвард быстро придет в себя и сможет хоть как то примириться со всем произошедшим. Ему нужно научиться смотреть в будущее, а не оглядываться на прошлое.

Дата: Пятница, 19.03.2021, 13:35 | Сообщение # 73

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4390

Статус:

Клубы:

Эдвард очень сильно драматизирует. Надеюсь он примет предложение Карлайла.
Спасибо.

Валлери

Дата: Суббота, 27.03.2021, 15:58 | Сообщение # 74

Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 34361

Статус:

Поздравляю историю с победами на ТРТА и очень жду продолжения tongue

Личная страничка