Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Отблеск судьбы 1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Призрак прошлого Рождества Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого. Рождественский мини.
An Education Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Дом в розовом саду Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
Оранжевое небо Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры? Мини, юмор.
Дорогой мистер Мейсен Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета. Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума? Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт, кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
На безымянном острове Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь? Романтика, немного юмора. Мини. Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.
Реальность вместо мечты Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
|
А вы знаете? |
---|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
|
Наш опрос |
---|
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
Всего ответов: 238
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Прогуляемся?
|
|
Sensuous | Дата: Понедельник, 05.09.2016, 22:14 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественной истории 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
[
Оригинал: тыц
Автор: windchymes
Переводчик: Sensuous
Разрешение на перевод: есть
Дисклеймер: все идеи - С. Майер и windchymes, я только перевожу
Рейтинг: М
Жанр: Романтика
Пейринг: Белла|Эдвард
Саммари: Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Статус: закончен, перевод в процессе
Размещение: только TR
От Sensuous: Как же это необычно - переводить альтернативу "Новолуния" Безусловно, сюжет не одна сплошная романтика, попереживаем вдоволь, но зато всего 7 глав!
|
|
|
|
|
MiMa | Дата: Понедельник, 26.09.2016, 00:19 | Сообщение # 27 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4788
Статус:
Клубы:
|
Принимайте в читатели. Не все Эду бросать, можно и его.
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Понедельник, 26.09.2016, 20:15 | Сообщение # 28 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
odilia5241, открою вам секрет: Эдвард будет в каждой главе
♥Ianomania♥, Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Но от этого расставания ни Белле, ни Эдварду легче не станет.
Оба страдают, но Белла уперлась рогом - так будет лучше) В общем, все как в Новолунии, попробуй объяснить логику героев
Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Почти новая машина и всего за тысячу долларов. Тоже так хочу
Мечтать не вредно
MiMa, о как!))) Женская солидарность
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
marykmv | Дата: Понедельник, 26.09.2016, 20:17 | Сообщение # 29 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Красивая история. Интересный взгляд на события в "Новолунии". История мне показалась немного грустной, но я уверена, что они все же придут к согласию. Спасибо за перевод и безупречный слог.
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Понедельник, 26.09.2016, 20:52 | Сообщение # 30 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
marykmv, история грустная, но я бы сказала, что это все-таки лайт-версия)) Бывало и похлеще) Спасибо за похвалу
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
|
marykmv | Дата: Пятница, 07.10.2016, 23:07 | Сообщение # 32 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Час от часу не легче. Сочувствую Эдварду. Белла упертая. И похоже нескоро поменяет свои взгляды. Как-то так. Спасибо за чудесный перевод.
|
|
|
|
FaNATKA3178 | Дата: Суббота, 08.10.2016, 08:58 | Сообщение # 33 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Мне ооочень понравилось то, что я прочитала!!! С нетерпением жду продолжения!!!
|
|
|
|
♥Ianomania♥ | Дата: Суббота, 08.10.2016, 12:05 | Сообщение # 34 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
|
Sensuous, огромное спасибо за перевод новой главы. Эдвард и Белла живут своей жизнью. Они оба очень изменились после их последней встречи... Я очень надеялась на то, что они хотя бы поговорят. Судьба все равно сводит их вместе, где бы они не были. Возможно, у них еще есть шанс? С нетерпением буду ждать продолжения.
|
|
|
|
Gracie_Lou | Дата: Суббота, 08.10.2016, 15:42 | Сообщение # 35 |
Miss Congeniality
Группа: Проверенные
Сообщений: 9372
Статус:
|
Возможно эта встреча как зерно сомнения ещё даст свои ростки.После того как они два года настраивались на жизнь порознь,иной она быть и не могла.С Беллой-то всё ясно,она и раньше знала,что без Эдварда ей не жить,и сейчас получила подтверждение,а вот Эдвард...Он прочитал мысли Дениела?Неужели ему не захочется по старой памяти просто посмотреть-понюхать?Он же и раньше утешал себя мыслями,что только одним глазком?Блин,уже третья глава,а они не мычат не телятся! Наверно развязка будет внезапная и драматичная
|
|
|
|
odilia5241 | Дата: Суббота, 08.10.2016, 17:51 | Сообщение # 36 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 103
Статус:
|
Спасибо за главу! Все же я оооочень люблю альтернативу. Читала ее под арию "Un bel dì, vedremo" из оперы "Мадам Баттефляй" Пуччини. По настроению прям подошла.
|
|
|
|
MiMa | Дата: Суббота, 08.10.2016, 19:33 | Сообщение # 37 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4788
Статус:
Клубы:
|
Судьбу не объедешь и не обойдешь, найдет и шлепнет по башке. Очень хочется надеяться что к этому Эдвард приложил руку, хоть немного. Спасибо за главу.
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Воскресенье, 09.10.2016, 22:37 | Сообщение # 38 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
marykmv, но ведь он мог бы к ней и подойти - вдруг Белла бы передумала?
FaNATKA3178, спасибо, я рада, что вам нравится
♥Ianomania♥, возможно, Эдварду помешали мысли Дэниела, который подошел к Белле так невовремя А Белла просто остолбенела от удивления
Василина, видимо, он решил, что одним глазком еще болезннее. С глаз долой...? Ну вряд ли, наивный)) И потому, если будет еще встреча, он своего не упустит
odilia5241, ничего себе! Как читателей вдохновляет на чтение при прослушивании арий
MiMa, к случайной встрече? Вряд ли. Эдвард также случайно оказался в этом маленьком городке. Встреча для обоих стала неожиданностью. Но радует, что Эдвард нашел себе новое хобби
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
Gracie_Lou | Дата: Воскресенье, 09.10.2016, 22:54 | Сообщение # 39 |
Miss Congeniality
Группа: Проверенные
Сообщений: 9372
Статус:
|
Цитата Sensuous ( ) И потому, если будет еще встреча, он своего не упустит Вся надежда на его "эгоистичность"
|
|
|
|
casepost | Дата: Вторник, 18.10.2016, 23:29 | Сообщение # 40 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус:
|
Даже не знаю, что сказать... Вот вроде не у меня сердце разбито, а отчего-то реву, как маленький ребенок. Я обожаю альтернативу новолуния, все эти чувства и осадок горечи...приятное послевкусие. А альтернатива в переводе - мое самое любимое сочетание, хотя прочла я не так много, должна признать. Спасибо, Вам, огромное за этот перевод. Вы поделились с нами прекрасной историей. Я конечно же в ПЧ и с нетерпением жду продолжения. Я помню, как читала тот момент в лесу и Эдвард сказал ей, что они справятся, но она его оборвала. Мне тогда показалось, что было что-то ещё, что он собирался сказать, но увы... Белла, как Белла, но уже другая. Это нормально, люди меняются, но от этого как-то грустно, ведь они становятся все дальше и дальше друг от друга. Почему-то не представляю Эдварда в коже, хех) Его страдания так глубоки. Когда у них произошла эта "встреча" мне хотелось закричать "-Прочти же ты её мысли. Узрел правду!", но нет... Хочется верить, что Эдвард всегда неподалеку, но думаю, что если бы так было, он бы не сумел сдержать данного ей обещания и не смог пойти дальше. Хотя все это чушь с 'дальше', но здесь только мы знаем, что они созданный друг для друга. Меня радует и одновременно расстраивает, что в этой истории семь глав. Мне не хочется проливать слезы ещё над тридцатью главами, но уже знаю, что половина пути почти пройдена. Надеюсь, их воссоединение будет эпичным и они больше никогда не будут так слепы в своих комплексах. Ещё раз, огромное спасибо за то, что поделились историей , я глубоко тронута ей. С самыми лучшими пожеланиями ♡
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Среда, 19.10.2016, 17:32 | Сообщение # 41 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
А сердечко-то взыграло, как только услышала его имя!!! Я понимаю и не осуждаю тех, кто страдает и мучается с кем-то в поддержку. Но не могу принять тех, кто заставляет это делать, только потому, что ему плохо.
банер:
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Суббота, 22.10.2016, 18:26 | Сообщение # 42 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
casepost, Цитата casepost ( ) Я обожаю альтернативу новолуния, все эти чувства и осадок горечи...приятное послевкусие.
Соглашусь, у меня ровно такие же ощущения. Я, если и читаю альтернативу, то только по Новолунии, но у меня причина банальная - я в принципе люблю читать про расставание героев и встречу n-ое количество лет спустя
Цитата casepost ( ) Мне тогда показалось, что было что-то ещё, что он собирался сказать, но увы...
Вам не зря показалось, это действительно так.
Цитата casepost ( ) Это нормально, люди меняются, но от этого как-то грустно, ведь они становятся все дальше и дальше друг от друга.
Это естественное становление личности. Конечно, грустно, что их дорожки разошлись, но меня радует, как двигается дальше Белла по своему жизненному пути, у нее появляются те интересы, которых могло бы и не быть вовсе.
Цитата casepost ( ) Меня радует и одновременно расстраивает, что в этой истории семь глав.
Я взяла такой короткий фик как раз потому, что не смогла бы перевести больше Альтернатива мне дается несказанно тяжело
Цитата casepost ( ) С самыми лучшими пожеланиями ♡
Спасибо за отзыв
kotЯ, ну, мучения тоже опыт...
Ой, мне как-то даже неловко за задержку. Глава "готовится", на этих выходных точно не успею, но к середине следующей недели ждите И не разбегайтесь
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
Миравия | Дата: Пятница, 28.10.2016, 13:44 | Сообщение # 43 |
Lost in dreams
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 6053
Статус:
|
О, я сюда забрела случайно, но, пожалуй, останусь)))) Это я буду читать. Как только - так сразу)
|
|
|
|
Злойторт | Дата: Суббота, 29.10.2016, 20:06 | Сообщение # 44 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус:
|
Я в восторге. Хочу в пч. Если можно)))))))))))
|
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 02:35 | Сообщение # 46 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
|
|
|
|
AleExzem | Дата: Воскресенье, 25.12.2016, 03:32 | Сообщение # 47 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 79
Статус:
|
История очень захватывающиеся, хотелось бы продолжения)
|
|
|
|
marykmv | Дата: Четверг, 12.01.2017, 01:12 | Сообщение # 48 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Sensuous, привет, дорогая. Что там с продолжением?
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Суббота, 14.01.2017, 17:08 | Сообщение # 49 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
marykmv, работаю над ним, но так медленно, что почти стыдно
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
odilia5241 | Дата: Воскресенье, 15.01.2017, 12:13 | Сообщение # 50 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 103
Статус:
|
Очень хочется дочитать!
|
|
|
|
Насильно мил не будешь?
|