Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
В твоем мире
ღValentinaღДата: Пятница, 02.09.2011, 21:26 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:






1 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории,
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
2 место в номинациях Лучший перевод Исторической истории,
Самый художественный перевод


3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории



Автор: solostintwilight
Переводчик: RebelQueen (с 1 -14 главы), Valentina ( с 15 главы)
Бета: Rob♥Sten, RebelQueen, ButterCup ( с ауттейка 4)
Оригинальное название: In Your World
Ссылка на оригинал: удален
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: SM owns all things Twilight
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белла убегает от своей прежней жизни, от отца, от властного бойфренда. Летя через всю страну, она оказывается в поселении амишей, на сельских просторах Айовы. Там она находит убежище в доме заботливой семьи и встречает мужчину, который затягивает ее в свой мир, такой непохожий на ее собственный.
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение: по моему усмотрению при согласовании с автором
От переводчика: Амиши (или аманиты) - движение, приверженцы которого отличаются простотой жизни и одежды, нежеланием принимать некоторые современные технологии и удобства. Так что Беллу ждет простая, непривычная сельская жизнь на просторах Айовы.





Глава 2. Повседневная жизнь

Глава 3. Предложение

Глава 4. Фролик. Часть 1
Глава 4. Фролик. Часть 2

Глава 5. Стальная хватка и легкое прикосновение. Часть 1
Глава 5. Стальная хватка и легкое прикосновение. Часть 2

Глава 6. Синяки проходят, но шрамы служат напоминанием

Глава 7. То, чего он желает

Глава 8. Приготовления. Часть 1
Глава 8. Приготовления. Часть 2

Глава 9. Благоволение в очах твоих. Часть 1
Глава 9. Благоволение в очах твоих. Часть 2

Ауттейк 1. Такую красоту мог сотворить только Бог

Глава 10. Тело таит искушение. Часть 1
Глава 10. Тело таит искушение. Часть 2

Ауттейк 2

Глава 11. Сборище. Часть 1
Глава 11. Сборище. Часть 2

Глава 12. Любовь исходит от Бога. Часть 1
Глава 12. Любовь исходит от Бога. Часть 2

Глава 13. Не согреши. Часть 1
Глава 13. Не согреши. Часть 2

Ауттейк 3

Глава 14

Глава 15

Глава 16.1 Глава 16.2

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Ауттейк 4

Глава 22

Глава 23

Ауттейк 5

Глава 24.1

Глава 24.2

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Глава 28

Глава 29

Глава 30

Глава 31

Глава 32

Ауттейк 6

Ауттейк 7

Ауттейк 8

Ауттейк 9

Ауттейк 10

Ауттейк 11

Ауттейк 12

Эпилог


Сообщение отредактировал ღValentinaღ - Понедельник, 11.01.2021, 16:51
 
MrsPaulДата: Понедельник, 05.03.2012, 15:50 | Сообщение # 376
•Doc Octopus•

Группа: Проверенные
Сообщений: 630


Статус:




Quote (RebelQueen)
тут молодежь будет веселиться как люди вне общины, по-нащему то есть))
они и ходят на эти вечеринки, чтобы узнать, как веселятся неамиши)

Хо-хо-хо *потирает ручонки* Это будет интересно biggrin
 
Лерочка-ВалерочкаДата: Понедельник, 05.03.2012, 16:18 | Сообщение # 377
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 197


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ахах))Помоему всех сбил с толку такой горячий сон Беллы)))
Как всегда огромное СПАСИБО RebelQueen, за замечательный перевод,
Не хотела бы я жить,как Амиши без благ цивилизации,но читать про них,
мне ужасно нарится)))


 
RebelQueenДата: Понедельник, 05.03.2012, 16:38 | Сообщение # 378
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




dasik, еще чутьчку терпения и Белла вас порадует))) да и Эдварда тоже cool

cat7496,
Quote (cat7496)
Белла моледец что не захотела пойти на вечеринку((( Если там и правда появился бы Джейк был бы скандал

решение еще не принято, может быть, еще пойдет и Эдварда с собой потащит))

MrsPaul, да, можно ждать приятный сюрприз))

Лерочка-Валерочка, да, все уже понадеялись на внезапный интим biggrin
Quote (Лерочка-Валерочка)
Не хотела бы я жить,как Амиши без благ цивилизации,но читать про них, мне ужасно нарится)))

а я бы может даже пожила) только если там, еде тепло, и если бы стольких ограничений не было бы))
 
chanterelleДата: Понедельник, 05.03.2012, 19:26 | Сообщение # 379
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Бедный Эдвард. wacko Разговор о пестиках и тычинках состоялся biggrin
 
ekkbcДата: Понедельник, 05.03.2012, 19:53 | Сообщение # 380
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 226


Статус:




Quote (chanterelle)
Бедный Эдвард. wacko Разговор о пестиках и тычинках состоялся

Девочки, можете считать меня гадиной! но я до одури хочу это прочитать и поржать с Эда! biggrin Блин, я уже представляю себе эту сцену - просто ржу! biggrin
 
RebelQueenДата: Вторник, 06.03.2012, 01:05 | Сообщение # 381
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




chanterelle, куда ж без него?)) хотя на цветочках было бы не так стеснительно biggrin

ekkbc, а может несмешно будет?)) Карлайл дядька серьезный cool
 
ЧушьДата: Вторник, 06.03.2012, 12:17 | Сообщение # 382
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 543


Статус:




RebelQueen, огромное спасибо за новую главу!
Сон Беллы... только сон, а я уж обрадовалась tongue . Да, наверное, не очень комфортно просыпаться после такого сна, а на тебя смотрит сестра dry
Карлайл на примере лошадей объяснял Эдварду откуда берутся дети или он от чего-то другого в таком странном состоянии? Хм, пчелки, конечно, попроще, но лошади более наглядно tongue
С нетерпением жду продолжения tongue


 
CaramellaДата: Вторник, 06.03.2012, 15:02 | Сообщение # 383

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


RebelQueen, спасибо большое за перевод и уведомление.
Я даже не поняла,что сон думала,я главу пропустила вернулась на форум посмотреть,потому что такие вот резкие перемены меня ввели в ступор,а как оказалась это был такой горячий и жизненный сон.
Да уж если это только сон,что же будет с Беллой в жизни,Эдвард сильно на неё влияет smile
Белла скромница ещё та,думаю если бы она не краснела и не смотрела так на Роуз с Эмметом нечего было бы стеснятся,просто она скромная девушка и стеснительная.
Интересные разговор был у Эсми с Беллой smile но она права,ей надо вернутся в тот мир и порвать все контакты при личной встречи и если она боится одна то Карлайл поедет,а Эдвардл просто сам не захочет одну отпускать smile будет переживать и волноваться за неё,но посмотрим,что скажет Карлайл на это всё пока ещё ничего не известно.
Хорошо,что Элисс поняла и Эдварда и Беллу,хотя не понятно до конца чего хочет Белла,глава закончилось на самом интересном месте и сейчас пойдут ли они на тот праздник зависит от ответа Беллы.
Спасибо большое за перевод и удачи в дальнейшем! wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)


Сообщение отредактировал iammisspattinson - Вторник, 06.03.2012, 15:03
 
OchiroДата: Вторник, 06.03.2012, 17:16 | Сообщение # 384
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




RebelQueen
Quote (RebelQueen)
скромные, да сила воли подводит cool


Эд явно не сильно выкладывается в поле. Пахать надо больше biggrin

dasik
Quote (dasik)
Да там обломище целое! biggrin
Так хотелось поверить, что это взаправду, несмотря на некоторое подозрение


Привет, гуляка. Как отдохнула?

Я, помня об аналогии с Сагой, не сильно поверила: в этом фике сны Беллы тоже играют важную роль. Фик начинается со сна Беллы. Видимо, перед каждым новым этапом эти сны идут, как эпиграфы к общей теме smile Но читать было всё-таки захватывающе. biggrin Хотя я бы с еще большим интересом почитала про сны Эдварда.

Добавлено (06.03.2012, 17:16)
---------------------------------------------
RebelQueen

Quote (RebelQueen)
ekkbc, а может несмешно будет?)) Карлайл дядька серьезный


пафосно- мрачная лекция о сексе - это как раз то, чего мне сейчас сильно не хватает.


 
ekkbcДата: Вторник, 06.03.2012, 18:24 | Сообщение # 385
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 226


Статус:




Quote (Ochiro)
мрачная лекция о сексе

и я хочу!!! biggrin biggrin До жути интересно!
 
ЖабеняткоДата: Вторник, 06.03.2012, 20:20 | Сообщение # 386
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Спасибо за перевод. Бедный Эдвард biggrin пример лошадей.хи-хи..хорошо, что у Карлайла только девочки и ему не нужно этого большо делать wacko Эдвард уже Беллу и во сне преследует tongue нравятся мне теплые отношения Эсми и Беллы. Немного не поняла почему Эммет сразу Розали не забрал домой и чего же всетаки Эдвард так боится этого праздника.

 
OchiroДата: Четверг, 08.03.2012, 12:33 | Сообщение # 387
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Quote (ekkbc)
и я хочу!!! biggrin biggrin До жути интересно!


biggrin Будем ждать хором


 
Лерочка-ВалерочкаДата: Четверг, 08.03.2012, 14:13 | Сообщение # 388
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 197


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Пусть в женский день 8 марта
От поздравлений будет жарко!
Желаю в сердце красоты,
достичь всего,что хочешь ты!!

С праздником тебя Лерочка,С днём весны любви и красоты))))


 
Maryy85Дата: Суббота, 10.03.2012, 10:25 | Сообщение # 389
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за главу.Думаю,что Белле надо отказаться от вечеринки,зачем давать лишний повод для размышлений о ней старейшинам.
 
ღSolarღДата: Вторник, 13.03.2012, 19:31 | Сообщение # 390
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




RebelQueen, большое тебе спасибо за перевод главы! Извини, так получилось, что не было возможности описываться на форуме по мере появления глав сети... учеба...
Было интересно почитать какой для Эдварда была первая встреча с Беллой, что за мысли бродили в его голове. Она заинтересовала его буквально с первых секунд их знакомства! Здорово, что в дальнейшем они пытаются начать их отношения.
Эдвард прочно засел в голове у Беллы и теперь даже проник к ней в сновидения. С учетом того что они с Эл спят в одной кровати думаю для нее это несколько неловко. Видимо и Эдварду нелегко дался разговор о пестиках и тычинках с Карлайлом. Уж больно взъерошенный он был, встретившись с Беллой. Не много не понимаю, почему Белла с Эдвардом делают из вечеринки такое большое дело, но думаю, ничего бы плохого не случилось, окажись они там. По крайней мере, они хотя бы понимали, от чего отказываются и почему выбирают такой образ жизни. Хотя мне очень интересно, почему Эд так отрицательно настроен на ее счет.
RebelQueen, большое спасибо за перевод главы и с нетерпением буду ждать продолжения! Удачи!


Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
RebelQueenДата: Пятница, 23.03.2012, 20:14 | Сообщение # 391
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




Чушь, сны тоже полезны в случае Беллы) чем чаще они будут ей сниться, тем скорее она начнет воплощать их в жизнь cool

Quote (Чушь)
Карлайл на примере лошадей объяснял Эдварду откуда берутся дети или он от чего-то другого в таком странном состоянии

именно) такой вот шокирующий, познавательный урок))
в ближайшем ауттейке узнаем, что там наговорил Карлайл)

iammisspattinson, влияет)) но и сам он держится из последних сил, так что не одними стараниями Беллы горячие сны вопролощаются в реальность)

Quote (iammisspattinson)
Белла скромница ещё та,думаю если бы она не краснела и не смотрела так на Роуз с Эмметом нечего было бы стеснятся,просто она скромная девушка и стеснительная.

и неопытная) да еще и "родители" тут же)

Quote (iammisspattinson)
Хорошо,что Элисс поняла и Эдварда и Беллу,хотя не понятно до конца чего хочет Белла,глава закончилось на самом интересном месте и сейчас пойдут ли они на тот праздник зависит от ответа Беллы.

а я специально тут прервалась cool

Ochiro,
Quote (Ochiro)
Эд явно не сильно выкладывается в поле. Пахать надо больше

lol его мысли всякие отвлекают)

ekkbc, Эдварду предстоит краснеть-пыхтеть и заикаться, а тут уже толпа восторженных зрителей места занимает) бедный мальчик)

Жабенятко, я думаю, Карлайла такими уроками не смутишь))
девочам тоже нужно знать что к чему)

Quote (Жабенятко)
Немного не поняла почему Эммет сразу Розали не забрал домой и чего же всетаки Эдвард так боится этого праздника.

видимо, обычай такой - два дня в доме родитеелй жены, а потом съедут к нему)
а о причинах нежеления Эдварда узнаем в новом куске главы)

Лерочка-Валерочка, запоздалое, но огромное спасибо!)) с прошедшим wink

Maryy85, по уму старейшины и не должны обращать на это внимание, в конце концов, это по их порядкам молодежи разрешается сходить гульнуть)

girl_in_a_green_scarf♥, ничего страшного, сама периодически тону в учебе))

Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Не много не понимаю, почему Белла с Эдвардом делают из вечеринки такое большое дело, но думаю, ничего бы плохого не случилось, окажись они там.

если вкратце, то много чего нехорошего там порой происходит - и Роуз тому живой пример(
 
VitalanaДата: Пятница, 23.03.2012, 22:36 | Сообщение # 392
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




RebelQueen, спасибо за долгожданную главу.
Как я и думала, конечно же, Белла не оставит Элис одну, а Эдвард, в свою очередь, Беллу.Они дорожат друг другом и правильно держаться вместе. Неужели Джейк нарисуется на вечеринке? Не хотелось бы, тогда романтика будет отменена. А ведь глава так хорошо, так эротично закончилась. Хотелось бы продолжения этих отношений. Я, конечно, понимаю, что по законам амишей это невозможно, но все равно надеюсь на чудо.
Жду продолжение с нетерпением и интересом. Тем более, что что - то приятное и неожиданное ты обещаешь.
 
карательницаДата: Пятница, 23.03.2012, 22:43 | Сообщение # 393
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 416


Статус:




Ох...поверю на слово "аФтор"...что нас ожидает не что приятное хоть и неожиданное...
Остается надеяться...что это мероприятие пройдет без эксцессов и недоразумений...
И наши герои проведут время приятно и с пользой...для себя...а Эллис наконец таки удовлетворит свое любопытство...
Спасибо "аФтор"...за перевод...


ДЕВУШКИ , ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ.....НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТЬСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ.........
 
LenoriДата: Пятница, 23.03.2012, 22:49 | Сообщение # 394
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Они так нервничают, а Белла еще боится увидеть Джейка, что меня радует лишь послесловие о том, что события будут приятные. И что это за определение неправильного - раз приятно, значит неправильно. Надо их перевоспитывать. biggrin Спасибо за главу! Она стоила ожидания.

http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 23.03.2012, 23:25 | Сообщение # 395
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за интересную главу и отличный перевод! Да, что их ждёт на этой вечеринке? Поскорее хочется узнать, Вы уж, по возможности, долго не томите, пожалуйста! Дорога, для них, уже трудна, а что дальше? С нетерпением жду продолжения. Спасибо и удачи!!!
 
LatikoДата: Суббота, 24.03.2012, 01:40 | Сообщение # 396
Misguided Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 3131


Статус:




RebelQueen, спасибо за продолжение)
С каждой новой главой всё более интригующе)
Не могу даже предположить, что же ожидает их на этой вечеринке.


 
RebelQueenДата: Суббота, 24.03.2012, 03:35 | Сообщение # 397
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




Vitalana,
Quote (Vitalana)
Я, конечно, понимаю, что по законам амишей это невозможно, но все равно надеюсь на чудо.

но Белла-то не амиш wink да и вечеринка будет "американская" cool

Quote (Vitalana)
Тем более, что что - то приятное и неожиданное ты обещаешь.

дааа))) но сначала - пестично-тычиночный ауттейк biggrin

карательница, смотря что считать эксцессами и недоразумениями)
никаких ужасностей не будет, будут приятности и неожиданности)
но после ауттейка)

Lenori, ну как же... как-то это очень даже религиозно - нечего баловать себя и свое тело, так что раз приятно - значит грех)

ЕЛЕНА123, я постараюсь)) с дипломом временно подразгрузилась, теперь засяду за переводы))
спасибо!)

Latiko, только самое приятное cool
 
Maryy85Дата: Суббота, 24.03.2012, 06:14 | Сообщение # 398
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за главу.Что-то я так переживаю за эту вечеринку,как бы чего плохого не случилось.
 
OchiroДата: Суббота, 24.03.2012, 13:32 | Сообщение # 399
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




RebelQueen
Quote (RebelQueen)
его мысли всякие отвлекают)


да, вот поэтому и придется Карлайлу с Эмметом помогать ему не только с сексуальным просвещением, но со вспашкой полей biggrin

Спасибо за долгожданную главу. Вопреки нехорошим предчувствиям по поводу этой вечеринки, пока что всё началось очень неплохо. Если не будет драки, и если Белла не лишит Эда невинности на этом вечере, то поездка в машине станет поводом для хорошего ауттэйка от имени Эда. Я надеюсь, по крайней мере, что он захочет поделиться впечатлениями biggrin


 
cat7496Дата: Суббота, 24.03.2012, 14:26 | Сообщение # 400
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




RebelQueen спасибо большое за перевод!!!!!!!!
Вечеринка обещает быть интересной biggrin Особо с таким началом happy
И почему что приятно это не правильно sad
Надеюсь только что опасения Беллы не сбудутся,и Джейк не припрется на вечеринку angry
С нетерпением жду продолжения!!!!!
 
Поиск:


Помолвка по обмену