За минуту до конца времени Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира. Белла/Эдвард. Мини. Фантастика, путешествия во времени.
Жизнь после жизни Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Беременное чудо Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного... Мини.
Мухи в янтаре Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают. История двух запутавшихся людей.
Цепь, клинок и крест Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.
Ты во мне, я в тебе Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
I scream/Ice cream Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.
Легенда о проклятом мысе Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря? Мистический мини.
Дата: Воскресенье, 22.05.2011, 13:20 | Сообщение # 1
Birdie Ethan
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927
Статус:
3 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом
Белла была еще подростком, когда это случилось. Ее отец, полицейский, умирает, прикрывая своего подчиненного от пули. Она остается совсем одна в этом мире и никто не может ей помочь. Друзья Чарли хотели удочерить Беллу, но им отказали, и отправили девушку в приют. Там Белла долго не задержалась, а сбежала, потому что девочки, которые жили в этом месте, не хотели принимать ее. Белла не выдержала побоев и оказалась на улице. По-прежнему одна. Все также одинока. Жизнь на улице не принесла девушке ничего хорошо. Холод, голод, одиночество - вот кто сопровождал Беллу весь год на улице, вместо мамы, папы, друзей... Год. Один год осталось потерпеть Белла до совершеннолетия. Такую цель поставила перед собой девушка. Один год - и все изменится. Так ли случится на самом деле? Будет ли судьба благосклонна к девушке? Возможно ли, что Белла встретит человека, который перевернет ее жизнь? Изменить ее? Или ей так и суждено умереть на улице, не познав счастья?.. Ссылка на этот обзор - тут.
За оформление темы огромнейшее спасибо чудесной Belka♥l
Hi Anastasia, I honestly don't see a problem with that. As long as it's accredited to me and it's copyrighted. Thanks for asking and I look forward to receiving a link! Weezy (Nostalgicmiss)
Саммари:Белла Свон остаётся без дома в одну из самых суровых зим в Сиэтле. Когда надежда покидает её, и положение вещей становится ужасным - появляется таинственный незнакомец, переворачивая её жизнь с ног на голову. Всё изменится навсегда.
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе.
Размещение:только на TR
Play-list Глава 1: Jude - I know Глава 2: Smile Empty Soul - Nowhere Kids Глава 3: Metallica - My Friend Of Misery Глава 4: Foo Fighters - Stranger Things Have Happened Глава 5: The Killers - Tranquilize (Feat. Lou Reed) Глава 6: Michael Andrews & Gary Jules - Mad World Глава 7: Wolf Parade - Dinner Bells Глава 8: Johnny Cash - Hurt (Nine Inch Nails) Глава 9: Paramore - Let The Flames Begin Глава 10: Muse - Map Of The Problematique Глава 11: Blue Foundation - Embers Глава 12: Shiny Toy Guns - Frozen Oceans (прим. переводчика: не могу не отметить, что эта песня завоевала первое место в моём трек-листе!) Глава 13: Staind - Ephiphany Глава 14: Terry Reid - May Fly Глава 15: Imogen Heap - Can't Take It In Глава 16: Red Hot Chili Peppers - The Velvet Glove Глава 17: Sarah McLachlan - Fallen Глава 18: Staind - Suffer Глава 19: Cold Play - Trouble Глава 20: Marjorie Fair - Empty Room Глава 21: Toadies - Push The Hand Глава 22: Shiny Toy Guns - Starts With One Глава 23: The Black Keys - So He Won't Break Глава 24: 100 Monkeys - Invisible Monster Глава 25: Blue Foundation - As I Moved On Глава 26: Iron and Wine - On Your Wings Глава 27: Black Bud - Switch Глава 28: Imogen Heap - Loose Ends Глава 29: Staind - Outside Глава 30: Terry Reid - To Be Treated Right Глава 31: Jason Mraz - Only Human Глава 32: The Cure - Painted on my Heart Глава 33: Kings Of Leon - Trunk Глава 34: Iron and Wine - Jezebel Глава 35: Death Cab For Cutie - I Will Follow You into the Dark Глава 36: Megan McCauley - I Realize Глава 37: Peter Gabriel - I Grieve Глава 38: Civil Twilight - Letters From The Sky Глава 39: Safetysuit - Life Left To Go Глава 40: Sia - Breathe Me Глава 41: Dave Matthews Band - Lover Lay Down Эпилог: Snow Patrol - Crack The Shutters
Элис, подруга Джаспера и Беллы, сестра Эдварда Белла Эдвард Джаспер
Одежда Беллы с 1 по 7 главы Вот под этим мостом живёт "община"
Глава 23. Маскировка сомнительна Глава 24. Отвращение к себе - на низком уровне Глава 25. Хватаясь за соломинки Глава 26. Неумышленный обман Глава 27. Скрывая необходимое Глава 28. Нарушение Vs. Незаменимость Глава 29. Искра надежды Глава 30. Иррациональная невероятность Глава 31. Потеряв терпение Глава 32. Прощай Форкс Глава 33. Действительно? Глава 34. Последняя надежда погасла Глава 35. Я никогда не смогу уйти Глава 36. Закутавшись в плащ отчаяния Глава 37. Свет во тьме Глава 38. Самое трудное - позволить уйти Глава 39. Сдаюсь Глава 40. Принадлежать Глава 41. Положение не всегда такое, каким кажется Эпилог: свободен путь на горизонте
Дата: Четверг, 24.11.2016, 14:31 | Сообщение # 152
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 387
Статус:
Спасибо большое за долгожданное продолжение! А вот и наш красавец! Белла девочка сильная! Она справится, как бы ни было тяжело! Посмотрим на развитие событий! С нетерпением жду продолжения! Спасибо за маячок, а то пропустила бы новую главу!
Дата: Четверг, 24.11.2016, 20:36 | Сообщение # 153
Birdie Ethan
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927
Статус:
ЦитатаAngel2188 ()
Спасибо большое за долгожданное продолжение! А вот и наш красавец! Белла девочка сильная! Она справится, как бы ни было тяжело! Посмотрим на развитие событий! С нетерпением жду продолжения! Спасибо за маячок, а то пропустила бы новую главу!
Angel2188, да, Эдвард, наконец-то, появился. Но дальше его будет нааамного больше. Вы правы, Белла девочка сильная, она справится, тем более у нее такая группа поддержки... Спасибо за комментарий.
Дата: Четверг, 24.11.2016, 20:56 | Сообщение # 154
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Куда ж деваться девушке? Доплелась до Элис... А Джаспер - козел!!!! Я ругаю его не только потому, что у него девушка, а он другой воспользовался, а в первую очередь потому, что не поднял задницу и не позаботился о человеке, которому некуда идти! Надеюсь, его бабы еще дадут ему просраться! Элис вроде все уладила, но Белла ж такой худодум Вся хрень к ее берегу... Спасибо за продолжение!
Дата: Воскресенье, 27.11.2016, 14:06 | Сообщение # 155
Повелитель вампиров
Группа: Модераторы
Сообщений: 6757
Статус:
Stasya765 и Lelishna спасибо за новую главу Была почему-то уверена, что Джаспер догонит Беллу и сам отвезет ее к Элис. Так как Белла, после того что узнала, точно бы у него не смогла остаться. Но этого не произошло! Может он ее и искал позже, только вот не догадался, что она уйдет в лес, а искал ее вдоль дороги. Обычно путники придерживаются путей, многолюдных мест. Джаспер с Беллой вскоре, конечно, помирятся. Но будут теперь только друзьями. Он много хорошего ей сделал, не сравнимое с ее разочарованием. Она все это обдумает и простит его. Хотя она больше не Джаспера, а себя ругает за произошедшее... Вот и познакомилась Белла с братом Элис. Заинтересовала она его, но и у него тоже уже есть девушка. Как бы не обжечься Белле и тут.
Дата: Суббота, 03.12.2016, 11:39 | Сообщение # 156
Birdie Ethan
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927
Статус:
Цитатаробокашка ()
Куда ж деваться девушке? Доплелась до Элис... А Джаспер - козел!!!! Я ругаю его не только потому, что у него девушка, а он другой воспользовался, а в первую очередь потому, что не поднял задницу и не позаботился о человеке, которому некуда идти! Надеюсь, его бабы еще дадут ему просраться! Элис вроде все уладила, но Белла ж такой худодум Вся хрень к ее берегу... Спасибо за продолжение!
робокашка, эх, тут вы правы, беды будто бы шлейфон тянутся за Беллой, с этим ничего не поделать. Она - ходячий магнит для неприятностей, как уже известно. А Джаспер не так плох, да, испортил все, но он еще так молод, не понимает всего - совершает ужасные ошибки, но это свойственно людям. Спасибо за комментарий.
ЦитатаNoksowl ()
Была почему-то уверена, что Джаспер догонит Беллу и сам отвезет ее к Элис. Так как Белла, после того что узнала, точно бы у него не смогла остаться. Но этого не произошло! Может он ее и искал позже, только вот не догадался, что она уйдет в лес, а искал ее вдоль дороги. Обычно путники придерживаются путей, многолюдных мест. Джаспер с Беллой вскоре, конечно, помирятся. Но будут теперь только друзьями. Он много хорошего ей сделал, не сравнимое с ее разочарованием. Она все это обдумает и простит его. Хотя она больше не Джаспера, а себя ругает за произошедшее... Вот и познакомилась Белла с братом Элис. Заинтересовала она его, но и у него тоже уже есть девушка. Как бы не обжечься Белле и тут.
Noksowl, эх, он не догнал. Но судить его пока рано, следующая глава будет от его лица, в ней мы узнаем его мысли и чувства, ведь без этого ругать его было бы не очень верно. Возможно, он искал, переживал? Чтобы там не было, он любит ее. А ошибки людям свойственно совершать, этого не изменить, к несчастью.
Спасибо за комментарий.
Элис не позволит причинить Белле еще больше боли, но главное, чтобы Белла не рвалась вперед, ибо девочка умная, но очень уж упрямая.
Дата: Вторник, 20.12.2016, 10:02 | Сообщение # 157
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
В своих мозгах Джаспер всё по полочкам разложил, а в действительности и пальцем не двинул Он выбрал Беллу, ну и что же он сидит, чего ждет? Да он должен был бить себя в грудь кулаком, раздоказывая свои чувства и свою готовность к их отношениям. А он даже позаботиться о ней не соизволил, понадеялся на Элис, ну не мудак? Себя бы представил в подобном положении: одинокого и преданного, некуда идти. Этот кретин не стоит сочувствия или переживаний ни Беллы, ни Элис, ни даже Лорен Спасибо за продолжение
Если Джаспер расстался с Лорен, то... Трагедия разгорелась на пустом месте! Ему надо было не дать Белле уйти и рассказать, что Лорен в прошлом, а Эммет просто был не в курсе этого. Вот в этом надо Джасперу себя винить, а не в том, что раньше не рассказал. У него раньше были и другие девушки. Из-за того, что они были глупо разрывать свои нынешние отношения. И обижаться не на что, что было то прошло... Все рассказать о своем прошлом, чтобы не осталось белых пятен, просто не возможно. Он позволил ей уйти, ничего не объяснив, и, если он в итоге ее потеряет, то винить ему надо в этом только себя. Также ничего страшного не было бы, если бы сама Элис рассказала Белле, что Джаспер расстался с Лорен до начала их отношений. Она как его подруга, вполне может быть в курсе его жизни. Джаспер ведь тоже знает про ее тайны, связанные с Джейкобом. И Элис неправа, что не подпускает Джаспера к Белле. Разобрались бы с этим недоразумением и не о чем было бы страдать. Ведь Элис видит в каком Белла состоянии. Зачем откладывать лечение, если известно какое для этого необходимо лекарство!
В своих мозгах Джаспер всё по полочкам разложил, а в действительности и пальцем не двинул Он выбрал Беллу, ну и что же он сидит, чего ждет? Да он должен был бить себя в грудь кулаком, раздоказывая свои чувства и свою готовность к их отношениям. А он даже позаботиться о ней не соизволил, понадеялся на Элис, ну не мудак? Себя бы представил в подобном положении: одинокого и преданного, некуда идти. Этот кретин не стоит сочувствия или переживаний ни Беллы, ни Элис, ни даже Лорен Спасибо за продолжение
робокашка, понимаю ваше негодование, и сама нахожусь под его давлением. До последнего надеялась, что он отправится к ней, хотя в самом конце главы, а он спать. Чего тянет не совсем понятно, она ведь может решить, что ему неинтересна, что он о ней забыл, тогда уж им точно счастья не построить. Спасибо за комментарий.
ЦитатаЛюбовь-Любовь ()
Спасибо за продолжение. Думаю Джасперу надо набраться храбрости и все объяснить Белле. Он же ее так любит, а за любовь надо бороться.
Любовь-Любовь, храбрости ему бы не помешало. Время идет, Белла думает там себе свои мысли, как бы поздно не стало. Спасибо за комментарий.
ЦитатаAlin@ ()
Джаспер, не оттягивай разговор! ) Спасибо за главу. И в ПЧ меня запишите везде.
Alin@, эх, вот бы Джаспер нас услышал. Но в это почти не верится. Спасибо за комментарий. А в пч обязательно запишу, но чуть позже, ибо списки буду заново составлять; многие ушли, другие пришли, нужно привести все в полный порядок.
ЦитатаNoksowl ()
Если Джаспер расстался с Лорен, то... Трагедия разгорелась на пустом месте! Ему надо было не дать Белле уйти и рассказать, что Лорен в прошлом, а Эммет просто был не в курсе этого. Вот в этом надо Джасперу себя винить, а не в том, что раньше не рассказал. У него раньше были и другие девушки. Из-за того, что они были глупо разрывать свои нынешние отношения. И обижаться не на что, что было то прошло... Все рассказать о своем прошлом, чтобы не осталось белых пятен, просто не возможно. Он позволил ей уйти, ничего не объяснив, и, если он в итоге ее потеряет, то винить ему надо в этом только себя. Также ничего страшного не было бы, если бы сама Элис рассказала Белле, что Джаспер расстался с Лорен до начала их отношений. Она как его подруга, вполне может быть в курсе его жизни. Джаспер ведь тоже знает про ее тайны, связанные с Джейкобом. И Элис неправа, что не подпускает Джаспера к Белле. Разобрались бы с этим недоразумением и не о чем было бы страдать. Ведь Элис видит в каком Белла состоянии. Зачем откладывать лечение, если известно какое для этого необходимо лекарство!
Noksowl, если подумать и додумать за автора некоторые детали, то можно заметить, что герои достаточно молодые, им свойственно делать ошибки, свойственно бояться. Конечно, было бы намного проще для всех, если бы Джаспер рассказал все сразу Белле или бы позволил Элис открыть правду подруге, но этого не случилось, ибо герои вновь испугались. Хотели сделать благое дело, а получилось наоборот, все страдают. Лишь у Элси относительно все хорошо с Джейком. Спасибо за комментарий.
Спасибо большое за долгожданное продолжение! Согласна, что они молодые, делают ошибки. За это их никто не может осуждать. Идеальных людей не бывает. Не согласна, что Элис должна была сказать Белле! Элис никому ничего не должна! Джас сам должен был сказать. А не сказал - должен был бежать за ней и вернуть. Если бы он хоть раз был в таком положении - идти некуда, а на душе так паршиво, что хоть волком вой, тогда может хоть что-то бы дошло. Девочка столько пережила! Правильно Элис не пускает к Белле Джаспера - не время. Белла сама захочет поговорить. Она девочка смелая, сильная и прямолинейная. Думаю она пока не сможет его простить - слишком сильная боль. А отношения с Эдвардом налаживаются. Хорошие друзья - это уже что-то. Они друг друга понимают как никто. Доверительные отношения помогут Белле раскрыться и начать исцеление. А ещё лучше, если они будут друг друга исцелять, тогда своя боль отступает. Как всегда, надеюсь на лучшее! С нетерпением жду продолжения!
Вот повезло Белле... нашла друзей, приют и психолога А ведь могло бы сложиться и по-другому! И в том случае Джаспер тот дальше бы сидел на ***е ровно и грыз себя, любимого. Не мужик. Не думаю, что Белла уже созрела для объяснений, ну да сколько ж можно оттягивать... Спасибо за продолжение!
Дата: Суббота, 21.01.2017, 06:06 | Сообщение # 164
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
Спасибо за продолжение. Белла очень тяжело переживает разрыв отношений с Джасппроом. Хорошо что друзья рядом и поддерживают ее. Возможно после разговора с Джасом ей станет легче.
Дата: Суббота, 28.01.2017, 17:56 | Сообщение # 166
Birdie Ethan
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927
Статус:
ЦитатаAngel2188 ()
Спасибо большое за долгожданное продолжение! Согласна, что они молодые, делают ошибки. За это их никто не может осуждать. Идеальных людей не бывает. Не согласна, что Элис должна была сказать Белле! Элис никому ничего не должна! Джас сам должен был сказать. А не сказал - должен был бежать за ней и вернуть. Если бы он хоть раз был в таком положении - идти некуда, а на душе так паршиво, что хоть волком вой, тогда может хоть что-то бы дошло. Девочка столько пережила!
Angel2188, полностью с Вами согласна, Элис могла бы рассказать, но не должна. Да и разве сможет она лучше объяснить ситуацию, чем ее виновник? Джаспер все это начал, он и должен закончить. В конце концов, он же мужчина, должен набраться смелости и сказать правду.
ЦитатаAngel2188 ()
Правильно Элис не пускает к Белле Джаспера - не время. Белла сама захочет поговорить. Она девочка смелая, сильная и прямолинейная. Думаю она пока не сможет его простить - слишком сильная боль. А отношения с Эдвардом налаживаются. Хорошие друзья - это уже что-то. Они друг друга понимают как никто. Доверительные отношения помогут Белле раскрыться и начать исцеление. А ещё лучше, если они будут друг друга исцелять, тогда своя боль отступает. Как всегда, надеюсь на лучшее! С нетерпением жду продолжения!
С одной стороны, да, хорошо, что Элис не отпускает Беллу к Джасперу, но с другой стороны: не будет ли лучше, если они поскорее объяснятся в своих чувствах и этой ситуации? Чего зря медлить и без того много дел натворили. А с Эдвардом, и правда, у них все хорошо складывается. Главное, чтобы исцеление не зашло слишком далеко, как бы не влюбились друг в друга Спасибо за комментарий.
Цитатаробокашка ()
Вот повезло Белле... нашла друзей, приют и психолога А ведь могло бы сложиться и по-другому! И в том случае Джаспер тот дальше бы сидел на ***е ровно и грыз себя, любимого. Не мужик. Не думаю, что Белла уже созрела для объяснений, ну да сколько ж можно оттягивать... Спасибо за продолжение!
робокашка, оттягивай - не оттягивай, а ничего не измениться. Быстрее бы уже разобрались со своей ситуацией и всем стало бы легче. Тут не только они страдают, так еще и Элис разрывается между ними. Спасибо за комментарий.
ЦитатаЛюбовь-Любовь ()
Спасибо за продолжение. Белла очень тяжело переживает разрыв отношений с Джасппроом. Хорошо что друзья рядом и поддерживают ее. Возможно после разговора с Джасом ей станет легче.
Любовь-Любовь, друзья то рядом, но боль от разрыва с любимым так просто не залечить Спасибо за комментарий.
ЦитатаkotЯ ()
Миленько узнать, что оказалась, захватывающе интересным объектом, для студента психологии.
kotЯ, что ж, они нашли друг друга Спасибо за комментарий.
Дата: Суббота, 18.02.2017, 23:42 | Сообщение # 169
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Вот и встретились, любящие-непонимающие Джаспер обвинил Беллу, не задумываясь, что сам поступил соответственно Подумаешь, утешается мордобитием... кретин. Применил двойные стандарты, прокакал свой шанс. Спасибо за продолжение
Дата: Воскресенье, 19.02.2017, 08:07 | Сообщение # 171
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 387
Статус:
Спасибо большое за продолжение! Ох не с того Джаспер начал встречу!!! Белле действительно очень больно, но она не хочет усилить эту боль(и так слишком) или получить новую! Болевой порог в ее случае уже достигнут или, что более правильно, давно пройден! Джасперу нужно было подготовиться к разговору! И не нападать на Беллу с обвинениями!!!! Каждый судит по себе?! О какой любви тогда может идти разговор, если Джаспер не верит Белке, а сразу начинает обвинять? Лучшая защита - это нападение? Только не в этом случае!!! Какой же он кретин! Отношения с девушками слишком легко давались? Теперь придётся потрудиться, чтобы попытаться хоть както наладить общение! С нетерпением жду продолжения!
Дата: Суббота, 11.03.2017, 01:38 | Сообщение # 172
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Как жаль, что всё так сложилось, бедная Белла в её судьбе больше черных полос чем белых Надеюсь, что всё- таки Белла с Джаспером будут вместе - люблю их пару Большое спасибо за прекрасный перевод, очень жду продолжение!
По-моему, всё выглядит двойственно: Белла из одних объятий стремится в другие, и в тоже время я понимаю, ей хочется чувствовать себя нормальной девушкой, нужной и желанной, а от Джаспера ждать нечего... Вот не приезжала бы в скором времени Лорен, и он бы ждал её до седьмых загвин и к Белле ни шагу, чтобы извиниться? Скотина. А Эдварду что? С девушкой расстался, а рядом молодая приятная одинокая женская особь, нуждающаяся во внимании. Уверена, он далеко не загадывает. А та же Кейт, клюнет её петух в задницу, она и вернется к нему, и опять Белла не у дел... Спасибо за продолжение
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
А Джаспер - козел!!!! 
Я ругаю его не только потому, что у него девушка, а он другой воспользовался, а в первую очередь потому, что не поднял задницу и не позаботился о человеке, которому некуда идти! Надеюсь, его бабы еще дадут ему просраться!
Вся хрень к ее берегу...
