Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.
Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".
Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?
Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.
Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Facing Our Fears
Facing Our Fears
O_QДата: Понедельник, 22.11.2010, 07:42 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:






Обложка от Stasya-Nastya

Оригинальное название: Facing Our Fears
Ссылка на оригинал: удален с сайта
Автор: Yami416
Разрешение на перевод: Sure, I'm honored that you love my story so much you'd like to translate it for others to read.
Переводчик: с 1 по 12 главу - Twilight_Lady (Ксю); с 13 главы - O_Q (Ольга)
Бета: partridge (Анна)
Рейтинг: T
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Пейринг: канон
Саммари: После жестокого убийства родителей, произошедшего в их собственном доме, Белла оказывается в психиатрической клинике. Там она знакомится с пятью такими же, как она, подростками. Смогут ли они подружиться и наконец преодолеть свои страхи? Как они это сделают? И что если убийца все еще рядом?
Статус: оригинал - завершен; перевод - завершен
Размещение: только для Twilight Russia
От первого переводчика: огромное спасибо Rob♥Sten за то, что нашла такую замечательную историю. И конечно, Ви, спасибо, что не отказала и доверила мне ее перевод)))
Благодарности: за обложки огромнейшее спасибо Vladochka и Stasya-Nastya

Обложка от Vladochka


Содержание
Глава 1. Темнота
Глава 2. Учреждение
Глава 3. Знакомство
Глава 4. Вечеринка
Глава 5. Наркотическое влияние
Глава 6. Доверие
Глава 7. Подарок
Глава 8. Усталость
Глава 9. Правда
Глава 10. Объяснение
Глава 11. Вина
Глава 12. Объяснение (часть 2)
Глава 13. Посещение
Глава 14. Трагедия
Глава 15. Свидание
Глава 16. Назначение
Бонус (EPOV)
Глава 17. Психотерапия
Глава 18. Среда
Глава 19. Падение
Глава 20. Безумная
Глава 21. Выносливость ~ Глава 22. Прикосновение
Глава 23. Собрание
Глава 24. Пари
Глава 25. Свет ~ Глава 26. Исход
Глава 27. Насекомые ~ Глава 28. Защита
Глава 29. Принц ~ Глава 30. Закон
Глава 31. Результаты. ~ Глава 32. Горение
Глава 33. Пневмония ~ Глава 34. Прошедшее
Глава 35. Конец ~ Глава 36. Самоубийство
Глава 37. Жизнь ~ Эпилог

Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 31.10.2014, 19:09
 
Ashley_CameronДата: Вторник, 01.02.2011, 22:04 | Сообщение # 76

Группа: Проверенные
Сообщений: 1378


Статус:




Twilight_Lady, большое спасибо за перевод такого чудесного фанфика)) Идея просто потрясающая, интригует до жути..)) Правда, с каждой главой напрашивается все больше и больше вопросов... Интересно будет узнать, как же в Институте оказались Элис и Джаспер =)
Буду с нетерпением ждать проды) Примешь в ПЧ?)
– Зачем ты так со мной? Зачем так отчаянно хочешь навредить?
– Я бывший ситх, ты забыла? Я от природы нацелен лишь на одно – разрушения ©
 
ЛисаДата: Среда, 02.02.2011, 06:31 | Сообщение # 77

Группа: Удаленные






 Спасибо за две новые главки))))
Ох, что же такое случилось с Эдвардом? Бедная Белла… Почему именно после дня рождения она теряет всех дорогих, близких и любимых людей? Почему именно на нее свалились все эти препятствия?
Белла смогла убедиться в том, что Элис все – таки на самом деле умеет видеть будущее. И теперь у Белла появился маленький лучик надежды, который подала ей Элис, что с Эдвардом все может быть хорошо…
С нетерпением жду продолжения))) Удачи в переводе!!!
 
Lenaburk0vaДата: Среда, 02.02.2011, 07:39 | Сообщение # 78
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 631


Статус:




Да,пока вопросов больше чем ответов!!!Что случилось с Эдвардом?Почему его органы вдруг стали отказывать?Но среди этой боли и отчаянья есть огромный положительный момент - Белла поняла что любит,а это не может не радовать!!!
Ксюша,солнышко,огромное спасибо за великолепный перевод!!!Жду продолжения)))))))
 
Twilight_LadyДата: Четверг, 10.03.2011, 05:14 | Сообщение # 79

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




С удовольствием сообщаю о новенькой главе! )) Приятного прочтения wink
Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
 
обезьянаДата: Четверг, 10.03.2011, 18:00 | Сообщение # 80
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Twilight_Lady, спасибо за новую главу!
наконец-то узнали историю Джаспера и Элис. вау! я и не ожидала такого, но она мне очень понравилась smile им очень повезло друг с другом.
и Белла - это было нужно ей - прокрасться по ночной больнице к Эдварду.
спасибо, жду продолжения и пробуждения парня wink
 
Lenaburk0vaДата: Пятница, 11.03.2011, 07:32 | Сообщение # 81
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 631


Статус:




Конечно проще признать человека психически не нормальным чем поверить в его сверхспособности.Хочется думать, что доктор Каллен один из тех неравнодушных докторов и он сможет помочь нашим героям.
Ксюша огромное спасибо за великолепный перевод!!!Жду продолжения))))
 
gilyanaДата: Пятница, 11.03.2011, 21:11 | Сообщение # 82
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 95


Статус:




ну вот и раскрылась история пребывания Джаса и Элис.
надеюсь,Эдвард скоро проснется)
 
ЛисаДата: Воскресенье, 13.03.2011, 06:20 | Сообщение # 83

Группа: Удаленные






 Спасибо за новую главу!
Теперь понятно как Элис и Джаспер попали в эту клинику. Конечно сразу становится понятно, что им тут не место. Ведь многие люди не верят в сверхъестественное, поэтому и считают, что люди, которые утверждают что - либо за гранью понимания остальных - сумасшедшие.
У Джаспера, конечно, был выход из этой клиники, но не такой уж и радужный для него. Он не относится к больнице, как какой - то каторге. У него есть Элис, которая его в первую очередь понимает и любит, и никогда не бросит.
Белла теперь знает, что с Эдвардом будет все в порядке.
С нетерпением жду продолжения!
 
Twilight_QueenДата: Понедельник, 28.03.2011, 16:37 | Сообщение # 84
Twilight_Queen

Группа: Проверенные
Сообщений: 1866


Статус:




Twilight_Lady,
Ага, вот я тебя и нашла. Так ты оказывается переводчик. Уважаю тех кто знает английский. Сама люблю этот язык. Одним словом ты мозг. Как только прочту главки напишу тебе о них. Если ты взялась его переводить, значит тебе он понравился. А я доверяю твоему вкусу. smile Жди.
 
Twilight_LadyДата: Понедельник, 28.03.2011, 16:50 | Сообщение # 85

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Quote (обезьяна)
Белла - это было нужно ей - прокрасться по ночной больнице к Эдварду

да уж, это и правда было необходимо для нее... вообще удивительно, как она столько выждала, прежде чем пойти к нему)

Quote (Lenaburk0va)
Конечно проще признать человека психически не нормальным чем поверить в его сверхспособности

И очень жаль, что такое и в жизни встречается. Если у человека что-то не как у всех, чаще всего он ненормален... Эх, стереотипы...

Quote (Лиса)
Он не относится к больнице, как какой - то каторге. У него есть Элис, которая его в первую очередь понимает и любит, и никогда не бросит.

Элис его спасение... Верит, поддерживает, любит... Даже страшно подумать, что бы было, не будь ее рядом. Близкие люди, по-настоящему близкие, дарят силы жить и бороться.

Quote (nicname)
Ага, вот я тебя и нашла. Так ты оказывается переводчик. Уважаю тех кто знает английский. Сама люблю этот язык. Одним словом ты мозг. Как только прочту главки напишу тебе о них. Если ты взялась его переводить, значит тебе он понравился. А я доверяю твоему вкусу. smile Жди.

Переводимс потихоньку))) Буду рада, если сие творение понравится. Сюжет необычен и непредсказуем wink
Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
 
dianochkaaaДата: Суббота, 28.05.2011, 23:51 | Сообщение # 86
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Twilight_Lady, Ксю) Я тута) И очень жду проду) Спасибо за перевод!
 
♣Rosalie_Cullen♣Дата: Вторник, 19.07.2011, 16:47 | Сообщение # 87
Twilight forever in my heart...

Группа: Проверенные
Сообщений: 4090


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Twilight_Lady, вау, обожаю такие фики,
можно мне в ПЧ? wink
 
Twilight_LadyДата: Четверг, 01.09.2011, 16:59 | Сообщение # 88

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Дорогие читатели! Спустя довольно долгое время продолжение к данному фанфу продолжает твориться)) Надеюсь, найдутся желающие продолжить чтение. Да и новым читателям, разумеется, я всегда рада!
Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
 
обезьянаДата: Четверг, 01.09.2011, 22:40 | Сообщение # 89
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Twilight_Lady, рада, что ты возобновила перевод этой истории!

ого, это очень мило со стороны Эдварда было взять эту книжку, чтобы, скорее всего, прочитать и понять, что и как нужно делать с Беллой.
и их отношения, они такие, ... занимательные?!
в общем, буду ждать продолжения!
 
Twilight_LadyДата: Пятница, 02.09.2011, 08:38 | Сообщение # 90

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




обезьяна, спасибо, что продолжаешь читать эту историю)))
Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
 
RozeДата: Воскресенье, 04.09.2011, 15:41 | Сообщение # 91
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 201


Статус:




Вау!Я в ПЧ!!!
Подпись пользователя
 
Twilight_LadyДата: Воскресенье, 04.09.2011, 16:03 | Сообщение # 92

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Roze, добро пожаловать в нашу скромную компанию! )))
Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
 
КофеманкаДата: Воскресенье, 04.09.2011, 20:37 | Сообщение # 93
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 294


Статус:




Twilight_Lady, Ну как и обещала, пришла
Саммари меня безумно заинтересовало, обложечка отпад, спасибо Stasya-Nastya .
Я пока прочла только первую главу (сижу в зале ожидания на вокзале, скоро поезд на больше времени пока нет)
Что тут скажешь... Жуть и вот так сразу... Ничего удивительного, что Белла окажется в больнице.
Ксю, спасибо за перевод, как только доберусь до модема буду читать и описываться


Art by Shantanel

Сообщение отредактировал Tasha4028 - Воскресенье, 04.09.2011, 20:40
 
Twilight_LadyДата: Понедельник, 05.09.2011, 04:42 | Сообщение # 94

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Quote (Tasha4028)
Ну как и обещала, пришла

добро пожаловать)) Рада видеть тебя и здесь wink

Quote (Tasha4028)
Я пока прочла только первую главу (сижу в зале ожидания на вокзале, скоро поезд на больше времени пока нет)
Что тут скажешь... Жуть и вот так сразу... Ничего удивительного, что Белла окажется в больнице.
Ксю, спасибо за перевод, как только доберусь до модема буду читать и описываться

приятного тебе прочтения авансом))) буду с нетерпением ждать твоих отзывов)
Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
 
Lenaburk0vaДата: Понедельник, 05.09.2011, 18:32 | Сообщение # 95
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 631


Статус:




Солнышко, спасибо что вернулась к переводу этой интереснейшей истории!!!Ну вот,герои неравнодушны к друг другу,это видно невооруженным взглядом и похоже будут всеми способами помогать избавиться от своих фобий друг дружке.Эдвард уже сделал первый шаг в этом направлении,правда этот шаг чуть не стоил ему жизни,но все хорошо что хорошо кончается)))похоже ради спокойствия Беллы,он способен даже поспать.Это уже огромный прогресс!Ксюша,жду продолжения)))
 
Twilight_LadyДата: Понедельник, 26.09.2011, 12:01 | Сообщение # 96

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Добро пожаловать к прочтению продолжения! )
Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
 
Lenaburk0vaДата: Понедельник, 26.09.2011, 21:26 | Сообщение # 97
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 631


Статус:




Как интересно устроен человек,кому по большому счету не требуется специальная терапия,считает что он ее заслуживает,а ведь признание своего психического расстройства,говорит о том что его нет,настоящие психбольные не считают себя сумасшедшими.Это я об Эммете рассуждаю,просто видно,что он замечательный человек,попавший в непростую ситуацию.Эдвард порадовал,наконец смог задремать)))Жду встречи с миссис Мейсен.
Ксюша,спасибо за великолепный перевод!!!
 
лебедьДата: Пятница, 27.07.2012, 18:06 | Сообщение # 98
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:

Клубы:


Twilight_Lady,
привет, я прочитала что тебе нужны помощники для перевода - готова предложить свою помощь.
 
DaRk_faIRyДата: Воскресенье, 19.08.2012, 00:08 | Сообщение # 99
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 230


Статус:




замечательно,просто превосходно!Очень интересный фан.Всех героев конечно очень жаль,особенно Беллу.Очень важно чтобы появился близкий человек,который залечит раны.Медицина тут бессильна.Интересно,какой будет мама Эдварда! Надеюсь скоро влюбленные признаются друг другу smile
 
робокашкаДата: Пятница, 19.07.2013, 22:17 | Сообщение # 100
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Жаль что фанф заброшен и что у меня нет переводческого дара. Творческие личности, АУ! smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Facing Our Fears
Поиск:


Дорогая редакция!



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92