Перезагрузка/Reboot Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?
Легенда о проклятом мысе Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря? Мистический мини.
Как Джейкоб Блэк стал волком Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.
Мир напополам Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.
Колония «Орфей-2». Хроники XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций
Easier to run Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Испытание, или Однажды, семь лет спустя После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...
Долгая охота Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
Facing Our Fears | Лицом к лицу со страхом. Глава 5. Наркотическое влияние
2024-4-27
16
0
0
Мы с Эдвардом вышли из библиотеки и направились в кафетерий. Мои мысли блуждали – я думала о том, как Элис сможет укротить Карлайла, чтобы он разрешил устроить вечеринку в честь моего дня рождения.
- Ты могла бы сказать «нет», если не хочешь эту вечеринку, - нарушил молчание он.
- Я знаю. Но, думаю, участие в торжестве будет полезнее для моего здоровья.
Дальше мы снова шли молча. Я слушала тихий стук его кроссовок по плиткам пола.
- Что ты хотела бы получить в подарок на день рождения? - спросил он.
Я посмотрела на него. К моему удивлению, его взгляд был полон надежды.
- Моих родителей, - прошептала я. Мы одновременно печально улыбнулись.
- Я хотел бы видеть своего отца каждый год, - сказал он.
Когда мы проходили мимо одной из комнат отдыха, я отчетливо услышала громкий голос Эммета, перекрывающий рев музыки. Через мгновение дверь открылась и в коридор выглянул Эммет.
- Эй, Белла! - позвал он. Остановившись, мы с Эдвардом обернулись. – Готова к небольшой порции караоке? – Я отчаянно замотала головой, а Эдвард рассмеялся. Эммет, похоже, только сейчас заметил присутствие Эдварда и нахмурился. - И куда это вы направляетесь вдвоем? - спросил он, вопросительно подняв вверх бровь.
Я опустила взгляд на свои ноги и прикусила губу.
- Обедать, - ответил Эдвард.
Эммет вышел в коридор и закрыл за собой дверь, несмотря на то, что из комнаты отдыха доносились голоса, просящие его вернуться.
- За вами двоими нужен родительский надзор, - пошутил он.
Втроем мы повернули налево и вошли в большой переполненный кафетерий. Было немного странно и в то же время успокаивало то, какими обычными выглядели окружающие нас подростки. Мы не казались сумасшедшими или испуганными. На самом деле было почти незаметно, что все находящиеся в этом помещении являлись эмоционально неуравновешенными или подверженными необоснованным страхам.
Эммет заметил Розали, сидящую в одиночестве за одним из столиков. - Почему бы нам не присоединиться к ней? - предложил он.
- Могу назвать несколько причин, - пробормотал Эдвард.
Мы медленно подошли к столику Розали, за которым она ела чизбургер и картофель фри. Эммет плюхнулся на стул рядом с ней и улыбнулся. - Привет! - с энтузиазмом воскликнул он.
Розали закатила глаза и отправила в рот кусочек картошки. - Привет, - пробормотала она.
Эдвард посмотрел на меня. - Пойду принесу нам что-нибудь. Что ты будешь, Белла?
Я быстро взглянула в сегодняшнее меню. - Пиццу.
Эммет посмотрел на Эдварда и усмехнулся. - Эй, чувак, ты мог бы прихватить для меня несколько бургеров? - посмотрев на Эммета взглядом, в котором ясно читалось: «Сделай это сам», - Эдвард ушел, оставив меня с ребятами.
- Недотрога, - сказал Эммет и посмотрел на Розали, которая целенаправленно и умело смотрела в пространство, игнорируя нас.
- Итак, Розали, что же привело тебя сюда вместе с твоей обезофобией? Разве кафетерий не камера пыток для тебя?
Я улыбнулась грубой шутке Эммета, хоть и понимала, что не должна этого делать. Но подобный вопрос возник и у меня.
- Карлайл установил определенное время, когда я должна принимать пищу. Два раза в день – завтрак и ужин. Но Эсми добавила к этому еще и обед, - нахмурившись, она кинула в рот ещё один кусочек картошки фри. Эммет тоже взял ломтик картофеля и съел.
- Не понимаю, почему ты ненавидишь еду, Розали. Это ведь отличная штука.
Рассмеявшись, я покачала головой головой. Розали враждебно посмотрела на Эммета. - Я не ненавижу еду, Эммет.
Я наклонила голову к плечу. - Разве нет? - спросила я.
- Нет, - она откусила от чизбургера и сделала большой глоток содовой, как бы подтверждая свои слова. Я поняла, что больше она ничего на эту тему не скажет, и поэтому переключила свое внимание на остальной кафетерий. Он был точно таким же, как в школе.
Некоторые подростки сидели группами, играя, перешучиваясь и смеясь, а были и одиночки. Я чувствовала себя достаточно странно. Как дома. Я находилась в знакомом месте, где смогу получить нужную помощь и попытаться восстановить свою жизнь.
Эдвард вернулся с кусочком пиццы и содовой для меня и сэндвичем со стейком и сыром для себя. Розали уже поела и теперь слушала болтовню и шутки Эммета.
- Белла сказала вам, что у нее будет вечеринка? - сев рядом со мной, спросил Эдвард. Я с трудом сдержалась, чтобы не поддаться желанию стукнуться головой об стол.
- Нет, - в унисон ответили Розали и Эммет. Она произнесла это как утверждение. А он протянул это слово, и на лице тут же появилась озорная ухмылка.
- Элис устраивает вечеринку в честь ее девятнадцатилетия. Скорее всего, она прямо сейчас сообщает об этом всем.
Я торопливо откусила кусочек от пиццы и начала медленно жевать, чтобы не пришлось ничего говорить.
- Белла, я приглашена? - спросила Розали, нахмурившись.
Утвердительно кивнув, я откусила от пиццы еще один кусочек. Эммет рассмеявшись, вскинул вверх сжатый кулак. - Отлично! - взревел он. - Я уже там!
- Вечеринка состоится через два дня, - сказал Эдвард.
Розали мило улыбнулась мне, став еще красивее. Я сердито уставилась на Эдварда.
- Тебя это забавляет, да? - прошипела я. Он утвердительно кивнул, ослепив меня своей кривоватой улыбкой. Я бросила взгляд на пиццу, пытаясь привести мысли в порядок. – Ну, хоть кого-то… - прошептала я самой себе.
Розали встала и вышла из-за стола, чтобы выбросить свой поднос. Эммет, повернувшись ко мне, пристально посмотрел на меня. Я слегка съежилась, пытаясь понять, что я сделала не так. - Почему ты не упомянула о своем дне рождения? - спросил он.
Эдвард отломил от своего сэндвича кусочек хлеба и кинул в Эммета. - Не так сурово, - предостерег он.
- Просто не хотела, чтобы кто-то знал, - ответила я.
- Очень жаль, - произнес Эммет и в следующую секунду просто застал нас врасплох. Он залез на стол и громко топнул ногой по столешнице, привлекая внимание. Звук разнесся по помещению, все мгновенно притихли, а к нашему столику тут же начали пробираться охранники.
- Нарываешься на неприятности, - спокойно сказал Эдвард. Эммет подмигнул мне и раскинул в стороны руки. Я поняла, что сейчас последует, и смогла только прошептать «о нет...» и спрятать лицо за волосами.
- ЭЙ, ВЫ ВСЕ! - проревел он. - ТРИНАДЦАТОГО СЕНТЯБРЯ СОСТОИТСЯ БОЛЬШАЯ ВЕЧЕРИНКА, КОТОРУЮ УСТРАИВАЕТ ДЛЯ ВАС ИСКРЕННЕ ВАША ГРУППА «J». ВСЕ ПРИГЛАШЕНЫ НА ВЕЧЕРИНКУ ИЗАБЕЛЛЫ СВОН, - сказав последнюю фразу, он указал пальцем на меня, чтобы показать всем, кого он имеет в виду. - ПОВТОРЯЮ, ВСЕ ПРИГЛАШЕНЫ. А, нет, подождите. Все, кроме маниакально-депрессивных. Извините ребята, но вы наводите на меня жуть. ВСЕМ БЫТЬ РОВНО В ШЕСТЬ ВЕЧЕРА.
Я чуть не умерла от стыда. Охранники приказали Эммету сесть на место, и тот повиновался. Вернувшаяся Розали сердито уставилась на него.
- Нужно быть более утонченным, Эммет, - сердито сказала она. – Пригласительные билеты еще не вышли из моды.
Я утвердительно кивнула, соглашаясь с ней, и снова поспешила спрятать лицо от окружающих. Кафетерий все еще гудел разговорами и смехом. Только теперь шум стал другим. Все говорили обо мне – новой девушке, которой через два дня исполнится девятнадцать. Внезапно прохладная рука коснулась меня и убрала волосы с моего лица, заправив их за ухо. Я замерла, а сердце мое готово было выпрыгнуть из груди. Эдвард убрал руку и, продолжая пристально смотреть на меня, откусил от своего сэндвича. Розали подняла бровь, а Эммет расхохотался.
- Отличный ход, Эдвард, - сказал он и откровенно подмигнул. Эдвард покачал головой и снова встал.
- Увидимся за ужином, Белла, - сказал он, прежде чем уйти.
Ужин наступил намного быстрее, чем я ожидала. Возможно, из-за того, что большую часть времени я потратила, скрываясь от Элис и ее планов относительно предстоящей вечеринки. А может, потому, что для меня время всегда проходило быстро, если я не радовалась жизни. Таблетки Эдварда по-прежнему лежали в кармане моих джинсов. Войдя в кафетерий, я постаралась сохранить невозмутимость. Сознание снова и снова проигрывало тот момент, когда рука Эдварда коснулась моих волос, и мою странную реакцию на это. Это была попытка разрушить мое самообладание? И, что еще более важно: добился ли он цели?
За ужином вся «банда» была в сборе. То есть группа «J». Элис, Джаспер, Эммет, Розали, Эдвард и новенькая - я. Похоже, за столом мало разговаривали, если не считать случайного столкновения. Элис кричала на Эммета, погубившего, по ее словам то, что должно было стать «изысканным приемом Беллы». На ужин мы все ели одно и то же: стейк, рис и картофель. Должна признать, еда здесь на удивление превосходная.
- … и как тебе только хватило смелости назначить время явки без моего согласия! - пронзительным голосом закончила Элис.
Эммет проглотил то, что было у него во рту, и сердито уставился на нее.
- Насколько мне известно, день рождения будет у Беллы и это именно ее прием, - в его устах это слово прозвучало как грязное ругательство.
Мы с Эдвардом в один голос рассмеялись, а Элис бросила кусочек круассана, попав прямо в рот Эммету. Джаспер рассмеялся, схватившись за живот, а я покачала головой, когда Эммет с полным ртом пробормотал «спасибо». В следующее мгновение я как можно незаметнее положила таблетки в картофельное пюре Эдварда, и быстро перемешала содержимое тарелки. Все это время Эдвард не сводил с меня взгляда. - Если ты еще раз рассердишь меня, Эммет, только еще один раз, тебя отстранят от участия в вечеринке, - сказала Элис.
- Нет, не отстранят, - возразила я. Эммет выглядел очень удивленным тем, что я высказалась в его пользу. - Это моя вечеринка, а Эммет очень оживит обстановку.
Элис показала язык Эммету, а потом бросила в него еще один круассан. - На этот раз ты победил, - сказала она, поджав губы. - Ничего удивительного, что ты здесь, Мэри, - пошутил Эммет. - Ты безумна. Сумасшедший эльф.
Выражение лица Джаспера мгновенно изменилось, и одновременно исказилось лицо Элис. Прикусив круассан, Розали наблюдала за происходящим взволнованными глазами. На восхитительном эльфийском лице Элис теперь возникла маска боли и отчаяния, и это пронзило мое сердце. Встав из-за стола, она ушла, а следом за ней ушел и Джаспер. Я враждебно посмотрела на Эммета. Тот выглядел ошеломленным.
- Идиот, - сказала Розали и дала ему легкий подзатыльник.
- Что я такого сказал? - спросил он.
- Она ненавидит, когда ее называют сумасшедшей, - объяснил Эдвард. - Но ты не мог этого знать, это не твоя вина.
Встав, я отпила немного своего фруктового пунша. - Посмотрю в порядке ли она, - сказала я, прежде чем уйти.
Распахнув дверь кафетерия, я пошла по коридору, чтобы найти Элис и Джаспера. Я надеялась, что ее не слишком сильно ранила реплика Эммета. Он ведь не имел в виду ничего обидного, хотя я прекрасно понимала, какими неправильными были его слова. Я повернула за угол и увидела Джаспера и Элис. Они стояли, держа друг друга в объятиях. Покраснев, я быстро скрылась до того, как они могли заметить меня: мне не хотелось нарушить этот момент их уединения.
- Я просто ненавижу то, что это место не для меня, Джас, - услышала я ее шепот. Боль в ее голосе испугала меня.
- Я знаю, Элис. Мы оба не должны находиться здесь. И оба знаем это, - ответил Джаспер.
Я помрачнела и нахмурила брови. Не должны находиться здесь?
- Почему кое-кто может притворяться экстрасенсом, а настоящих экстрасенсов запирают в психиатрических лечебницах? – до меня донеслось тихое всхлипывание. Посмотрев, я увидела, что он снова обнимает ее.
- Я знаю, ты настоящая. Никто больше не смог бы узнать, как я попал сюда, или так правильно описать убийство.
Убийство? Какое убийство? Она улыбнулась и коснулась ладонью его щеки. Он аккуратно вытер слезу, грозящую скатиться по ее лицу.
- А ты действительно эмпат…. И у тебя никогда не было нервного срыва. Я так рада, что мы нашли здесь друг друга, - на мгновение она прикрыла глаза. - Ты такой удивительный, самый лучший друг.
Я понимала, что присутствую при очень личном моменте. Хохотнув, Джаспер нежно взял ее лицо в свои ладони. - Ты гораздо больше чем подруга для меня, Элис. И я хочу стать для тебя не просто другом, - и высокий, спокойный Джаспер наклонился и поцеловал маленькую и странную Элис. Она обняла его тоненькими руками.
А я побежала прочь, пораженная тем, что только что увидела и услышала. Элис узнала о каком-то убийстве? Джаспер тоже посвящен в эту тайну? Что, черт возьми, происходит?!
Хм... Сколько вопросов возникло. Неужели Элис и Джаспер действительно имеют определенные способности? Хочется верить, что да, но полностью не уверена. Что за убийство упоминала Элис? Если убийство родителей Беллы, то как она с этим связана А что-то с Беллой ее связывает, стоит вспомнить сон, который ей приснился, когда Белла приехала в институт. Спасибо за перевод!
Скоро Элис и Джаспер покажут себя в деле, так что мы сможем убедиться, насколько реальны их способности. Могу добавить, что Джаспер во многом как раз из-за своего дара и оказался в институте. Обо всём, что случилось с этим парнем, будет рассказано достаточно подробно. Пока Элис говорила о другом убийстве, но сон её целиком и полностью связан с Беллой. Спасибо за комментарий!
Конечно, находиться постоянно среди чужих страхов и "вывихнутых" эмоций Джасперу очень трудно. Но покинуть институт он не может, так как находится там по приговору суда. Впрочем, сейчас он, наверное, всё равно без Элис никуда не согласился бы уйти.
Почему, но мне кажется что Элис знает об убийстве родителей Беллы. Эммет- позитивный человек, но иногда, чувак, тебе лучше помолчать! Розали с Эмметом стоят друг друга! Спасибо!
Да, язык у Эммета без костей, это точно. Возможно, Розали сможет укротить этого бесшабашного парня. Элис знает всё, и поскольку ей снятся сны о Белле, значит, и убийство родителей Беллы тоже находится в сфере ясновидения Элис. Спасибо за комментарий!
А я побежала прочь, пораженная тем, что я только что видела и слышала. Элис знала об убийстве? У Джаспера есть тайна? Что, черт возьми, происходит?! Вот и мне интересно , что же происходит ? О каком убийстве идет речь ?
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ