Top Latest News |
---|
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Мой развратный мальчик! На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
Almost Perfect, Almost Yours Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
Прекрасный палач Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше. Это - её история.
Мухи в янтаре Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают. История двух запутавшихся людей.
Меж явью и сном Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Согласно Договору Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Оранжевое небо Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры? Мини, юмор.
21.12.12 Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось. Мини/юмор.
|
А вы знаете? |
---|
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
|
Наш опрос |
---|
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
Всего ответов: 525
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Исключительный вкус
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Среда, 19.02.2020, 01:07 | Сообщение # 1 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
Оригинальное название: An Acquired Taste (оригинал удалён) Автор: Magnolia822 Разрешение на перевод: с разрешения администрации + перед удалением своего профиля у автора висело своего рода "благословение" на перевод Переводчик:Лиза-love-Сумерки Бета: vsthem Дисклеймер:Сумерки для С. Майер, история для автора, перевод для переводчика. Рейтинг:NC-17 Жанр: Романтика/Юмор Пэйринг: Белла/Эдвард, Розали, Эммет и другие. Саммари:Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними. Статус:оригинал – завершён, перевод – в процессе. От переводчика: а) будет очень смешно; б) может быть немного грубовато местами, но это уместно; в) да, пожалуй, ещё раз скажу, что тут ухохатываться с Беллы; г) ка-а-апелька драмы всё же будет; д) погружение в старый добрый сумеречный переводческий фанфикшн гарантировано. Размещение: только на Твайлайтраше!
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 13.08.2021, 12:46 |
|
|
|
vsthem | Дата: Среда, 25.03.2020, 23:07 | Сообщение # 26 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23225
Статус:
|
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) Как перестать ржать с твоих комментов? Та же история Это надо же уметь так излагать свои мысли
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) Кстати, наш голуба ещё появится. Правда в странном амплуа, но это будет забавно Я, кажется, уже знаю, что это за амплуа такое будет
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) Да ну? А новость о "дочурке" не жестоко по-твоему? Эдвард-то уже кирпичи откладывает в страхе, что гули-гули скоро могут закончиться) Речь о том, что Белла слишком добра по отношению к Феликсу Раз не позволила Эммету ничего с ним сделать.
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 26.03.2020, 09:08 | Сообщение # 27 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
vsthem, Цитата vsthem ( ) Я, кажется, уже знаю, что это за амплуа такое будет
Ты уже дочитала что ли?)
Цитата vsthem ( ) Речь о том, что Белла слишком добра по отношению к Феликсу Раз не позволила Эммету ничего с ним сделать Значит я не так поняла. Я думала про Эдварда) Феликс слишком мелкая рыбёшка, чтобы думать о нём)
|
|
|
|
vsthem | Дата: Четверг, 26.03.2020, 10:41 | Сообщение # 28 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23225
Статус:
|
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) Ты уже дочитала что ли?) Нет, я прочитала три главы до восьмой включительно и успокоилась. Так что, может быть, мы о разных амплуа говорим.
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) Феликс слишком мелкая рыбёшка, чтобы думать о нём) Тем не менее, тут речь о нём. Нана-то хочет его наказать
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 12.04.2020, 20:21 | Сообщение # 29 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Новая глава уже на активации! Готовы к встрече Эдварда и Беллы?
|
|
|
|
робокашка | Дата: Понедельник, 13.04.2020, 22:14 | Сообщение # 30 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Ооооооо, зачем зайцу триппер? Ну, прикололась девушка Розыгрыш - не розыгрыш, а наехать на Беллу с каким-нибудь дурацки сформулированным иском могут запросто Но дело сделано, и я девушку понимаю - старые обиды, прищемленные чувства, свежеградусный скотч По большому счёту не сильно-то Эдварду в морду высказались, не поверю, что такой он весь ранимый Он толстокожий циничный хрен с маслом, и пробьёт его только импотенция Спасибо за оповещение и продолжение!
|
|
|
|
MiMa | Дата: Вторник, 14.04.2020, 08:19 | Сообщение # 31 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4787
Статус:
Клубы:
|
Я думаю Белла с честью вышла из как сначала покажется тупика, она его сделала и он в самом деле мудак. Спасибо за главу.
|
|
|
|
♥Лузя♥1 | Дата: Среда, 15.04.2020, 16:13 | Сообщение # 32 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Добрый день ) Мне история определённо нравится! Эдвард тот еще гаденыш, но думаю, что он исправится...) Белла взрослая и независимая женщина, правда в отношениях не везет.
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 25.04.2020, 21:43 | Сообщение # 33 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
робокашка, Цитата робокашка ( ) большому счёту не сильно-то Эдварду в морду высказались, не поверю, что такой он весь ранимый Он толстокожий циничный хрен с маслом, и пробьёт его только импотенция Снова валяюсь от смеха А пробьёт его по итогу Белла Может, он просто привык, что люди его слушают, а не высказывают в лицо все, что накипело, оттого и застыл как мумия))) Ничего, оклемается быстро Спасибо
MiMa, я тоже чисто по-женски: "Да, так его, Белла!" Хоть она выговорилась и легче ей стало. Спасибо!
♥Лузя♥, рада новому читателю
Цитата ♥Лузя♥ ( ) Белла взрослая и независимая женщина, правда в отношениях не везет. Слишком она с своими забубонами, так сказать. Для многих это сложно. Да и карьерой она рисковать не хочет и не будет. Или же просто человека рядом не было нужного, чтобы рискнуть всем. А вот и он, кажется, в этой главе как раз появился Спасибо! Добавлено (01.05.2020, 22:23) ---------------------------------------------
Всех с первомаем! Новая глава на активации. Возвращение Эдварда Приятного прочтения
|
|
|
|
робокашка | Дата: Суббота, 02.05.2020, 10:32 | Сообщение # 34 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Мелочный кобелёк Эдвард а мнит о себе, мнит. Что бы Белла ни сделала, ни сказала, он оборачивает во славу себя любимого. Надо послать ему кучку дерьма. Спасибо за оповещение и продолжение!
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 02.05.2020, 17:57 | Сообщение # 35 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
робокашка, Цитата робокашка ( ) а мнит о себе, мнит. Что бы Белла ни сделала, ни сказала, он оборачивает во славу себя любимого. Ну, так Самый горячий шеф-повар Америки как никак
Цитата робокашка ( ) Надо послать ему кучку дерьма. Вот тут ржу, потому что ооочень даже близко Спасибо
|
|
|
|
MiMa | Дата: Воскресенье, 03.05.2020, 00:57 | Сообщение # 36 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4787
Статус:
Клубы:
|
Приколисты оба, думаю если бы ее посадили, он бы стал спасать ее. А так веселье. Джейк - гей, интересненько. Спасибо за главу.
|
|
|
|
♥Лузя♥1 | Дата: Воскресенье, 03.05.2020, 13:12 | Сообщение # 37 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, спасибо за новую главу. Эдвард конечно придурок! А если бы навлёк проблемы? Вообще головой своей не думает, но мне кажется, что он хочет вновь произвести внимание на давнюю знакомую и пощекотать ей нервишки. Белла конечно заноза та ещё, карьера, карьера.... Но, что дальше? Ей нужно было выслушать мужчину, а потом делать выводы.
Эммет конечно в неожиданном амплуа Оооочень смешно.
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 03.05.2020, 14:50 | Сообщение # 38 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
MiMa, Цитата MiMa ( ) Приколисты оба, думаю если бы ее посадили, он бы стал спасать ее. Естественно. Белла бы тогда ему уж по шапке точно надавала в прямом смысле. Так и вижу, как она бросается на него с кулаками) Ох уж этот британский юмор британских парниш
Цитата MiMa ( ) Джейк - гей, интересненько. Ага. Я тоже немного в осадочек выпала. Мы ещё к нему вернёмся)
♥Лузя♥,
Цитата ♥Лузя♥ ( ) Вообще головой своей не думает, но мне кажется, что он хочет вновь произвести внимание на давнюю знакомую и пощекотать ей нервишки. О да, она точно произвела на него впечатление. Так что обмен "подарками" ещё только предстоит
Цитата ♥Лузя♥ ( ) Белла конечно заноза та ещё, карьера, карьера.... Но, что дальше? Да заработалась она. И ей нравится её дело. Одни её описания только чего стоят. С занозой согласна
Цитата ♥Лузя♥ ( ) Ей нужно было выслушать мужчину, а потом делать выводы. Она уже ставит под сомнение свой быстрый уход. Сама пишет, что "ни в какой форме не хотела бы с ним общаться", но что она делает - общается! Каким бы Белла Эдварда не считала дураком, но он понял, что ниточка найдена и этот клубок надо дальше разматывать. Ух, нас ждёт жаришка
Девчули, огромное вам спасибули, что форум не забываете и вообще, за ваши все слова Продолжение в активном переводе Добавлено (09.05.2020, 15:27) ---------------------------------------------
Новая глава на активации. Приготовьтесь, нас ждёт жаришка
|
|
|
|
робокашка | Дата: Суббота, 09.05.2020, 21:43 | Сообщение # 39 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Полюбопытствовала о самых дорогих сортах кофе, и затошнило Отработать, получить расчёт и к чёрту тусовку, Эдварда и его Афину Понятно, что не начни Белла переписку, и не отвечай ей Эдвард, не было б этого сюжета, но не представляю, на кой Белла на это подписалась. Но вот встретились и ясно, что Эдвард оценил профессионализм своей бывшей. И всё... Спасибо за оповещение и продолжение!
|
|
|
|
♥Лузя♥1 | Дата: Воскресенье, 10.05.2020, 18:02 | Сообщение # 40 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, спасибо большое за новую главу. Мне вот интересно, долго ли так Белла и Эдвард будет ходит вокруг да около? У обоих характеры не ещё занозы в одном месте. Понравилось то, что Эдвард заступился за Беллу на приёме, это поступок настоящего мужчины. Надеюсь, что они смогут поговорить и выяснить всё. Эдвард просто обязан скоро повидаться с "дочкой".
|
|
|
|
MiMa | Дата: Понедельник, 11.05.2020, 02:18 | Сообщение # 41 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4787
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за главу. Эдвард все таки заступился за профессионала.
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Среда, 20.05.2020, 22:50 | Сообщение # 42 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
робокашка,
Цитата робокашка ( ) Полюбопытствовала о самых дорогих сортах кофе, и затошнило Люди очень странный контингент *разводит руками*
Цитата робокашка ( ) Отработать, получить расчёт и к чёрту тусовку, Эдварда и его Афину В идеале бы да, но так уже точно не будет)
Цитата робокашка ( ) не представляю, на кой Белла на это подписалась. Дак все отомстить хотела и не заметила, как попалась на уловки Эдварда)))
Цитата робокашка ( ) И всё... Не-а, на этом не всё Шлю миллион поцелуев в благодарность
♥Лузя♥,
Цитата ♥Лузя♥ ( ) Мне вот интересно, долго ли так Белла и Эдвард будет ходит вокруг да около? Да, затянется сближение, но это будет медленное сгорание обоих. Должна же Белла его помучить)
Цитата ♥Лузя♥ ( ) , что они смогут поговорить и выяснить всё. Поговорят да ещё как)
Цитата ♥Лузя♥ ( ) Эдвард просто обязан скоро повидаться с "дочкой" Не знаю, как насчёт скоро, но они увидятся. Спасибо!
MiMa, ему ещё раз разгневанной Беллы не надо) Да и дамочка наглая, рот бы ей заткнуть стоило. Спасибо большое!
|
|
|
|
nastena4ka1 | Дата: Вторник, 16.06.2020, 01:34 | Сообщение # 43 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус:
|
Действительно интересная и забавная история! Люблю не совсем канонных персонажей! Интересно, что дальше Спасибо огромное за перевод!
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Пятница, 19.06.2020, 08:27 | Сообщение # 44 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
nastena4ka1, спасибо! Я рада, что есть люди ценящие не совсем канон персонажей)
Постараюсь главу организовать на выходных *скрестила пальцы*
|
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 21.06.2020, 22:31 | Сообщение # 46 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Добавлена новая глава. Приятного прочтения!
|
|
|
|
робокашка | Дата: Понедельник, 22.06.2020, 10:17 | Сообщение # 47 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
У Беллы недотрах, вот она и впадает в ступор от раскрученного и накаченного зада Самого горячего..., если б чёртов Эдвард не купился на квази-эротический покус Эммета, было бы не так весело и прикольно Чувак уже про дочурку заговорил, скоро увидеть захочет В общем, начались танцы-манцы на ближних подходах Спасибо за оповещение и продолжение
|
|
|
|
♥Лузя♥ | Дата: Понедельник, 22.06.2020, 22:50 | Сообщение # 48 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5745
Статус:
|
Спасибо за продолжение)
Белла с Эмметом устроили шоу
Бедный Эдвард поседел наверное на пару лет. Но ониведь знает на что идет. Белла себя уж точно в обиду не даст, а пощекотать нервишки Каллену с радостью.
|
|
|
|
MiMa | Дата: Пятница, 26.06.2020, 20:03 | Сообщение # 49 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4787
Статус:
Клубы:
|
Здорово, продолжение их встречи будет, вот только Эдвард что то растерялся. Спасибо за главу.
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 28.06.2020, 14:28 | Сообщение # 50 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
робокашка, Цитата робокашка ( ) квази-эротический покус Эммета, Эх, почему в тот момент там не было Джейка. Двойная драма
Цитата робокашка ( ) Чувак уже про дочурку заговорил, скоро увидеть захочет Ну как скоро. Всё не так быстро)
Цитата робокашка ( ) Спасибо за оповещение и продолжение Ответная благодарность!
♥Лузя♥,
Цитата ♥Лузя♥ ( ) Белла с Эмметом устроили шоу Думаю они могли бы и жарче
Цитата ♥Лузя♥ ( ) Бедный Эдвард поседел наверное на пару лет Ну а чо, 5 лет ждать. Нет уж Спасибо!
MiMa,
Цитата MiMa ( ) Здорово, продолжение их встречи будет, вот только Эдвард что то растерялся. Ещё бы! Сначала она к нему приходит, просит объяснений, до сих пор не забыла, а тут у неё вдруг парень оказывается. Тут голову сломать можно от действий Беллы) Спасибо большое
Ну что, сажусь за новую главу Добавлено (11.07.2020, 19:06) ---------------------------------------------
Новая глава на активации
|
|
|
|
Роман с прошлым. Обратная сторона
|