Исключительный вкус - Страница 2

Дата: Среда, 19.02.2020, 01:07 | Сообщение # 1

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

2 место в конкурсе Как мы ходили на Рассвет. Часть 2

За комментарии в конкурсе мини-фиков «Отражение»

Приз кураторских симпатий в Фото-конкурсе «0+» в категории «Мой малыш»

За комментарии под новостями. Комик-Кон 2015

Мини-игра «Тень святого Валентина 2020» (самый неординарный подход)

Завершение истории в акции «Даешь проду народу!»

2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории

Невероятное спасибо за прекрасное оформление Only_Platinum!

Оригинальное название: An Acquired Taste (оригинал удалён)
Автор: Magnolia822
Разрешение на перевод: с разрешения администрации + перед удалением своего профиля у автора висело своего рода "благословение" на перевод
Переводчик:Лиза-love-Сумерки
Бета: vsthem
Дисклеймер:Сумерки для С. Майер, история для автора, перевод для переводчика.
Рейтинг:NC-17
Жанр: Романтика/Юмор
Пэйринг: Белла/Эдвард, Розали, Эммет и другие.
Саммари:

Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Статус:оригинал – завершён, перевод – в процессе.
От переводчика: а) будет очень смешно; б) может быть немного грубовато местами, но это уместно; в) да, пожалуй, ещё раз скажу, что тут ухохатываться с Беллы; г) ка-а-апелька драмы всё же будет; д) погружение в старый добрый сумеречный переводческий фанфикшн гарантировано.
Размещение: только на Твайлайтраше!

Глава 1.
Самый горячий шеф-повар Америки?

Глава 2.
Сэр Засранец

Глава 3.
Этот сукин с...!

Глава 4.
Это сделала я?

Глава 5.
Какого чёрта я вообще думала?

Глава 6.
Месть - это блюдо, которое подают с сыром

Глава 7.
Быть или не быть засранцем?

Глава 8.
Мой большой бойфренд-гей

Глава 9.
Игра в шахматы

Глава 10.
Чайная пауза

Глава 11.
Новоиспечённые друзья

Глава 12.
Открытия

Глава 13.
Как на американских горках
от 13.08

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 13.08.2021, 12:46

vsthem

Дата: Среда, 25.03.2020, 23:07 | Сообщение # 26

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23235

Статус:

Элитный Клуб Бет. Благодарность за работу в течение года

Комментатору Летнего фанфик-феста Summertime

За комментарии на конкурсе Мужской взгляд

Глаза боятся, а руки делают (куратор Премии Twilight Russia 2019)

Клуб бет. Политика поощрений. 6 категория

Цитата Лиза-love-Сумерки (

)

Как перестать ржать с твоих комментов?

Та же история biggrin

Это надо же уметь так излагать свои мысли biggrin

Цитата Лиза-love-Сумерки (

)

Кстати, наш голуба ещё появится. Правда в странном амплуа, но это будет забавно

Я, кажется, уже знаю, что это за амплуа такое будет smile

Цитата Лиза-love-Сумерки (

)

Да ну? А новость о "дочурке" не жестоко по-твоему? Эдвард-то уже кирпичи откладывает в страхе, что гули-гули скоро могут закончиться)

Речь о том, что Белла слишком добра по отношению к Феликсу biggrin

Раз не позволила Эммету ничего с ним сделать.

Дата: Четверг, 26.03.2020, 09:08 | Сообщение # 27

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

vsthem,

Цитата vsthem (

)

Я, кажется, уже знаю, что это за амплуа такое будет

Ты уже дочитала что ли?)

Цитата vsthem (

)

Речь о том, что Белла слишком добра по отношению к Феликсу Раз не позволила Эммету ничего с ним сделать

Значит я не так поняла. Я думала про Эдварда) Феликс слишком мелкая рыбёшка, чтобы думать о нём)

vsthem

Дата: Четверг, 26.03.2020, 10:41 | Сообщение # 28

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23235

Статус:

Цитата Лиза-love-Сумерки (

)

Ты уже дочитала что ли?)

Нет, я прочитала три главы до восьмой включительно и успокоилась. Так что, может быть, мы о разных амплуа говорим.

Цитата Лиза-love-Сумерки (

)

Феликс слишком мелкая рыбёшка, чтобы думать о нём)

Тем не менее, тут речь о нём. Нана-то хочет его наказать wink

Дата: Воскресенье, 12.04.2020, 20:21 | Сообщение # 29

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Новая глава уже на активации! Готовы к встрече Эдварда и Беллы?

Дата: Понедельник, 13.04.2020, 22:14 | Сообщение # 30

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

За комментарии в конкурсе мини-фанфиков «Сумерки. Перезагрузка»

Акция «Комментируй новости - получай значки». День всех влюбленных

Праздничная гонка. День третий. Словолом (от katerina420)

Праздничная гонка. День седьмой. Ни дня без строчки (от Alin@)

Акция для читателей конкурса мини-фиков «Такая разная любовь» (в подарок от Lins)

АКЦИЯ «ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ» в подарок от Валлери

Закаленный морж. Готовимся к зиме (в подарок от Alin@)

Главный машинист Полярного экспресса (в подарок от Найк)

Джон Макклейн 2017 года (в подарок от Элен159)

Джон Макклейн 2017 года (в подарок от katerina420)

Акция «Летний зной» (подарок от ♥ღАврораღ♥)

Акция «Значки за комментарии». Новости (в подарок от Валлери)

Комментатору Летнего фанфик-феста Summertime (от katerina420)

За комментарии на конкурсе Мужской взгляд (от Валлери)

Зимний котик от сайта (в подарок от katerina420)

Зимний котик от сайта (в подарок от HiKa)

Обозреватель конкурса мини-фиков «Снежные фантазии»

За комментарии в конкурсе Снежные фантазии

За комментарии в конкурсе Снежные фантазии (в подарок от Nikarischka)

За комментарии в конкурсе Снежные фантазии (в подарок от Валлери)

Ооооооо, зачем зайцу триппер? Ну, прикололась девушка crazy

Розыгрыш - не розыгрыш, а наехать на Беллу с каким-нибудь дурацки сформулированным иском могут запросто

Но дело сделано, и я девушку понимаю - старые обиды, прищемленные чувства, свежеградусный скотч wacko

По большому счёту не сильно-то Эдварду в морду высказались, не поверю, что такой он весь ранимый

Он толстокожий циничный хрен с маслом, и пробьёт его только импотенция
Спасибо за оповещение и продолжение!

Дата: Вторник, 14.04.2020, 08:19 | Сообщение # 31

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

За комментарии в Новогоднем Марафоне историй

Акция «Значки за комментарии». Новости (в подарок от katerina420)

За комментарии на конкурсе Far far away...

Я думаю Белла с честью вышла из как сначала покажется тупика, она его сделала и он в самом деле мудак. Спасибо за главу.

♥Лузя♥1

Дата: Среда, 15.04.2020, 16:13 | Сообщение # 32

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Добрый день )
Мне история определённо нравится!
Эдвард тот еще гаденыш, но думаю, что он исправится...)
Белла взрослая и независимая женщина, правда в отношениях не везет.

Дата: Суббота, 25.04.2020, 21:43 | Сообщение # 33

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

робокашка,

Цитата робокашка (

)

большому счёту не сильно-то Эдварду в морду высказались, не поверю, что такой он весь ранимый Он толстокожий циничный хрен с маслом, и пробьёт его только импотенция

Снова валяюсь от смеха biggrin

А пробьёт его по итогу Белла biggrin

Может, он просто привык, что люди его слушают, а не высказывают в лицо все, что накипело, оттого и застыл как мумия))) Ничего, оклемается быстро cool

Спасибо

MiMa, я тоже чисто по-женски: "Да, так его, Белла!" Хоть она выговорилась и легче ей стало. Спасибо! smile

♥Лузя♥, рада новому читателю happy

Цитата ♥Лузя♥ (

)

Белла взрослая и независимая женщина, правда в отношениях не везет.

Слишком она с своими забубонами, так сказать. Для многих это сложно. Да и карьерой она рисковать не хочет и не будет. Или же просто человека рядом не было нужного, чтобы рискнуть всем. А вот и он, кажется, в этой главе как раз появился biggrin

Спасибо!

Добавлено (01.05.2020, 22:23)
---------------------------------------------

Всех с первомаем!
Новая глава на активации. Возвращение Эдварда Приятного прочтения

Дата: Суббота, 02.05.2020, 10:32 | Сообщение # 34

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Мелочный кобелёк Эдвард tongue

а мнит о себе, мнит. Что бы Белла ни сделала, ни сказала, он оборачивает во славу себя любимого. Надо послать ему кучку дерьма.
Спасибо за оповещение и продолжение!

Дата: Суббота, 02.05.2020, 17:57 | Сообщение # 35

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

робокашка,

Цитата робокашка (

)

а мнит о себе, мнит. Что бы Белла ни сделала, ни сказала, он оборачивает во славу себя любимого.

Ну, так Самый горячий шеф-повар Америки как никак cool

Цитата робокашка (

)

Надо послать ему кучку дерьма.

Вот тут ржу, потому что ооочень даже близко biggrin

Спасибо

Дата: Воскресенье, 03.05.2020, 00:57 | Сообщение # 36

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Приколисты оба, думаю если бы ее посадили, он бы стал спасать ее. А так веселье. Джейк - гей, интересненько. Спасибо за главу.

♥Лузя♥1

Дата: Воскресенье, 03.05.2020, 13:12 | Сообщение # 37

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Лиза-love-Сумерки, спасибо за новую главу.
Эдвард конечно придурок! А если бы навлёк проблемы? Вообще головой своей не думает, но мне кажется, что он хочет вновь произвести внимание на давнюю знакомую и пощекотать ей нервишки.
Белла конечно заноза та ещё, карьера, карьера.... Но, что дальше? Ей нужно было выслушать мужчину, а потом делать выводы.

Эммет конечно в неожиданном амплуа biggrin

Оооочень смешно.

Дата: Воскресенье, 03.05.2020, 14:50 | Сообщение # 38

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

MiMa,

Цитата MiMa (

)

Приколисты оба, думаю если бы ее посадили, он бы стал спасать ее.

Естественно. Белла бы тогда ему уж по шапке точно надавала в прямом смысле. Так и вижу, как она бросается на него с кулаками) Ох уж этот британский юмор британских парниш wacko

Цитата MiMa (

)

Джейк - гей, интересненько.

Ага. Я тоже немного в осадочек выпала. Мы ещё к нему вернёмся)

♥Лузя♥,

Цитата ♥Лузя♥ (

)

Вообще головой своей не думает, но мне кажется, что он хочет вновь произвести внимание на давнюю знакомую и пощекотать ей нервишки.

О да, она точно произвела на него впечатление. Так что обмен "подарками" ещё только предстоит cool

Цитата ♥Лузя♥ (

)

Белла конечно заноза та ещё, карьера, карьера.... Но, что дальше?

Да заработалась она. И ей нравится её дело. Одни её описания только чего стоят.
С занозой согласна biggrin

Цитата ♥Лузя♥ (

)

Ей нужно было выслушать мужчину, а потом делать выводы.

Она уже ставит под сомнение свой быстрый уход. Сама пишет, что "ни в какой форме не хотела бы с ним общаться", но что она делает - общается! Каким бы Белла Эдварда не считала дураком, но он понял, что ниточка найдена и этот клубок надо дальше разматывать. Ух, нас ждёт жаришка cool

Девчули, огромное вам спасибули, что форум не забываете и вообще, за ваши все слова

Продолжение в активном переводе wink

Добавлено (09.05.2020, 15:27)
---------------------------------------------

Новая глава на активации. Приготовьтесь, нас ждёт жаришка

Дата: Суббота, 09.05.2020, 21:43 | Сообщение # 39

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Полюбопытствовала о самых дорогих сортах кофе, и затошнило biggrin

Отработать, получить расчёт и к чёрту тусовку, Эдварда и его Афину

Понятно, что не начни Белла переписку, и не отвечай ей Эдвард, не было б этого сюжета, но не представляю, на кой Белла на это подписалась. Но вот встретились и ясно, что Эдвард оценил профессионализм своей бывшей. И всё...
Спасибо за оповещение и продолжение!

♥Лузя♥1

Дата: Воскресенье, 10.05.2020, 18:02 | Сообщение # 40

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Лиза-love-Сумерки, спасибо большое за новую главу.
Мне вот интересно, долго ли так Белла и Эдвард будет ходит вокруг да около? У обоих характеры не ещё занозы в одном месте.
Понравилось то, что Эдвард заступился за Беллу на приёме, это поступок настоящего мужчины. Надеюсь, что они смогут поговорить и выяснить всё.
Эдвард просто обязан скоро повидаться с "дочкой".

Дата: Понедельник, 11.05.2020, 02:18 | Сообщение # 41

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Спасибо за главу. Эдвард все таки заступился за профессионала.

Дата: Среда, 20.05.2020, 22:50 | Сообщение # 42

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

робокашка,

Цитата робокашка (

)

Полюбопытствовала о самых дорогих сортах кофе, и затошнило

Люди очень странный контингент *разводит руками* biggrin

Цитата робокашка (

)

Отработать, получить расчёт и к чёрту тусовку, Эдварда и его Афину

В идеале бы да, но так уже точно не будет)

Цитата робокашка (

)

не представляю, на кой Белла на это подписалась.

Дак все отомстить хотела и не заметила, как попалась на уловки Эдварда)))

Цитата робокашка (

)

И всё...

Не-а, на этом не всё wink

Шлю миллион поцелуев в благодарность happy

♥Лузя♥,

Цитата ♥Лузя♥ (

)

Мне вот интересно, долго ли так Белла и Эдвард будет ходит вокруг да около?

Да, затянется сближение, но это будет медленное сгорание обоих. Должна же Белла его помучить)

Цитата ♥Лузя♥ (

)

, что они смогут поговорить и выяснить всё.

Поговорят да ещё как)

Цитата ♥Лузя♥ (

)

Эдвард просто обязан скоро повидаться с "дочкой"

Не знаю, как насчёт скоро, но они увидятся. biggrin

Спасибо!

MiMa, ему ещё раз разгневанной Беллы не надо) Да и дамочка наглая, рот бы ей заткнуть стоило.
Спасибо большое!

nastena4ka1

Дата: Вторник, 16.06.2020, 01:34 | Сообщение # 43

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 133

Статус:

Действительно интересная и забавная история! Люблю не совсем канонных персонажей! biggrin

Интересно, что дальше happy

Спасибо огромное за перевод!

Дата: Пятница, 19.06.2020, 08:27 | Сообщение # 44

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

nastena4ka1, спасибо! Я рада, что есть люди ценящие не совсем канон персонажей) wink

Постараюсь главу организовать на выходных *скрестила пальцы*

♥Лузя♥

Дата: Пятница, 19.06.2020, 14:56 | Сообщение # 45

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5745

Статус:

Акция «Комментируй новости – получай значки». Голодные Игры-2015

Февральское промо 2016. Участник новостного забега

У меня беда случилась biggrin

Старый аккаунт заблокировался, поэтому я на новом, и восстанавливаю темы, в которых отписываюсь happy

Дата: Воскресенье, 21.06.2020, 22:31 | Сообщение # 46

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Добавлена новая глава. Приятного прочтения!

Дата: Понедельник, 22.06.2020, 10:17 | Сообщение # 47

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

У Беллы недотрах, вот она и впадает в ступор от раскрученного и накаченного зада Самого горячего..., если б чёртов Эдвард не купился на квази-эротический покус Эммета, было бы не так весело и прикольно tongue

Чувак уже про дочурку заговорил, скоро увидеть захочет crazy

В общем, начались танцы-манцы на ближних подходах

Спасибо за оповещение и продолжение

♥Лузя♥

Дата: Понедельник, 22.06.2020, 22:50 | Сообщение # 48

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5745

Статус:

Спасибо за продолжение)

Белла с Эмметом устроили шоу biggrin

Бедный Эдвард поседел наверное на пару лет. Но ониведь знает на что идет. Белла себя уж точно в обиду не даст, а пощекотать нервишки Каллену с радостью.

Дата: Пятница, 26.06.2020, 20:03 | Сообщение # 49

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Здорово, продолжение их встречи будет, вот только Эдвард что то растерялся. Спасибо за главу.

Дата: Воскресенье, 28.06.2020, 14:28 | Сообщение # 50

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

робокашка,

Цитата робокашка (

)

квази-эротический покус Эммета,

Эх, почему в тот момент там не было Джейка. Двойная драма biggrin

Цитата робокашка (

)

Чувак уже про дочурку заговорил, скоро увидеть захочет

Ну как скоро. Всё не так быстро)

Цитата робокашка (

)

Спасибо за оповещение и продолжение

Ответная благодарность! wink

♥Лузя♥,

Цитата ♥Лузя♥ (

)

Белла с Эмметом устроили шоу

Думаю они могли бы и жарче cool

Цитата ♥Лузя♥ (

)

Бедный Эдвард поседел наверное на пару лет

Ну а чо, 5 лет ждать. Нет уж biggrin

Спасибо!

MiMa,

Цитата MiMa (

)

Здорово, продолжение их встречи будет, вот только Эдвард что то растерялся.

Ещё бы! Сначала она к нему приходит, просит объяснений, до сих пор не забыла, а тут у неё вдруг парень оказывается. Тут голову сломать можно от действий Беллы)
Спасибо большое smile

Ну что, сажусь за новую главу smile

Добавлено (11.07.2020, 19:06)
---------------------------------------------

Новая глава на активации