Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Far Away Flame | Далекое пламя (Недосягаемое... негасимое... одно на всю жизнь.)
Far Away Flame | Далекое пламя
O_QДата: Пятница, 03.03.2017, 23:42 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:






1 место в номинации Самый художественный перевод,
2 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории,
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"




Оригинальное название: Far Away Flame
Ссылка на оригинал: Far Away Flame
Автор: Robsmyyummy Cabanaboy
Разрешение на перевод: Получено
Переводчик: O_Q (Ольга)
Редактор: Marishelь (Марина)
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, история - автору. а перевод - переводчику.
Рейтинг: M
Жанр: Angst/Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен.
Размещение: только с моего разрешения
От переводчика: Это милая и добрая, частично автобиографическая история, в которой будет всего понемногу - прямо как в жизни.



Пролог и первая глава
Глава 2 ~ Глава 3 ~ Глава 4 ~ Глава 5 ~Глава 6
Глава 7 ~ Глава 8 ~ Глава 9 ~ Глава 10 ~ Глава 11
Глава 12 ~ Глава 13 ~ Глава 14 ~ Глава 15 ~ Глава 16
Глава 17 ~ Глава 18 ~ Глава 19 ~ Глава 20
(рейтинг R) ~ Глава 21
Глава 22 ~ Глава 23 ~ Глава 24 и эпилог




Огромное спасибо за оформление темы LANA6!

Если у кого-то возникнет желание использовать в своей подписи один из баннеров этой истории, мы будем очень рады.




Сообщение отредактировал O_Q - Среда, 31.01.2018, 16:34
 
Саня-БосаняДата: Суббота, 22.07.2017, 16:36 | Сообщение # 476
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Цитата O_Q ()
Как с ним поторопишься, с ребенком?

Идеально было бы жить вместе, а не врозь - пока эту проблему только предстоит решить.

Цитата O_Q ()
Есть у меня тревожное соображение, что если бы у Беллы в этом плане всё было так уж замечательно, то никакие ухищрения не позволили бы прожить с мужчиной десять лет, ни разу не забеременев. Хотя всякие чудеса случаются, конечно.

Как бы не пришлось тогда прибегать к ЭКО... А для этого нужно сначала попробовать естественный способ зачатия, а на это тоже потребуется время. Хотя, может, с Эдвардом получится все и сразу. wink


 
O_QДата: Суббота, 22.07.2017, 16:43 | Сообщение # 477
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Саня-Босаня,
Цитата Саня-Босаня ()
Идеально было бы жить вместе, а не врозь - пока эту проблему только предстоит решить.

До конца года это исключено - Эдварду надо доучиться, а Белла занята с Чарли и ищет работу в родном городе. Так что еще месяца четыре они точно будут жить врозь.
Цитата Саня-Босаня ()
Как бы не пришлось тогда прибегать к ЭКО... А для этого нужно сначала попробовать естественный способ зачатия, а на это тоже потребуется время. Хотя, может, с Эдвардом получится все и сразу.

Сразу, конечно, беспокоиться не стоит, но и слишком долго ждать тоже нельзя, время работает не на них.


 
kotЯДата: Суббота, 22.07.2017, 17:30 | Сообщение # 478
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата O_Q ()
Есть у меня тревожное соображение, что если бы у Беллы в этом плане всё было так уж замечательно,

Хей... мы и так напереживались за героев! Хочется верить, что твои соображения ошибочны и Белла до сих пор бездетна, лишь, потому что соглашалась с доводами Тайлера повременить.


банер:
 
O_QДата: Суббота, 22.07.2017, 17:52 | Сообщение # 479
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




kotЯ,
Цитата kotЯ ()
Хей... мы и так напереживались за героев! Хочется верить, что твои соображения ошибочны и Белла до сих пор бездетна, лишь, потому что соглашалась с доводами Тайлера повременить.

Конечно, я не ручаюсь за точность, это так, опыт близких людей вдруг вспомнился. Но факт в том, что до сих пор Белла не обращала пристального внимания на эту сферу, поскольку у нее не было оснований думать о бесплодии. А как получится в этой истории, просто не помню, знаю лишь результат smile


 
marykmvДата: Суббота, 22.07.2017, 17:58 | Сообщение # 480
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Да уж старая любовь не ржавеет. Эдвард не перестаёт меня умилять. Его неподдельная радость и счастье вызывают радость у читателей. Вряд ли он оставит кого-то равнодушным. И Би тоже радует своей открытостью. Надеюсь скоро все будет хорошо и больше ничего не будет мешать счастью ребят.
Большое спасибо Оле за безупречный текст и Марине за редактуру.
 
O_QДата: Суббота, 22.07.2017, 19:16 | Сообщение # 481
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




marykmv,
Цитата marykmv ()
Да уж старая любовь не ржавеет. Эдвард не перестаёт меня умилять. Его неподдельная радость и счастье вызывают радость у читателей. Вряд ли он оставит кого-то равнодушным. И Би тоже радует своей открытостью. Надеюсь скоро все будет хорошо и больше ничего не будет мешать счастью ребят.

У них старая любовь не просто не заржавела, а, можно сказать, вырвалась из-под пробки, как шампанское в жару. И вся предыдущая жизнь словно была подготовкой к этому событию в их судьбах. Если бы не "детский вопрос", их счастье было бы безоблачным, несмотря на все проблемы, которые еще предстоит решать. Но и в этом сложном вопросе Эдвард готов стать Белле надежной опорой, он не молчит и не изображает сочувствие, а на самом деле проникся ее тревогами, откровенно говорит о том, что думает, и ему удается успокоить и даже развеселить Беллу.
Цитата marykmv ()
Большое спасибо Оле за безупречный текст и Марине за редактуру.

На здоровье smile
Марине и от меня огромное спасибо за помощь
Спасибо за комментарий!


 
natik359Дата: Понедельник, 24.07.2017, 20:34 | Сообщение # 482
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


O_Q, большое спасибо за новые главы! Хорошо, что с отцом Беллы все будет хорошо, хоть впереди и предстоит долгая реабилитация! А у Эдварда и Беллы все очень хорошо развивается, а его сюрприз явно был очень приятным для Беллы, одно понятно теперь их ничего не разлучит. И главное последний разговор главное, что Белле нужно было услышать. Эдвард хочет детей. И конечно Эдвард возвращается к друзьям! Жизнь приходит в норму! Жду с нетерпением продолжения!

 
O_QДата: Понедельник, 24.07.2017, 20:46 | Сообщение # 483
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




natik359,
Цитата natik359 ()
O_Q, большое спасибо за новые главы!

На здоровье smile
Цитата natik359 ()
Хорошо, что с отцом Беллы все будет хорошо, хоть впереди и предстоит долгая реабилитация!

Возможно, не такая уж долгая - всё-таки Чарли Свон не какой-нибудь дряхлый старичок из числа обычных пациентов Беллы, он может восстановиться достаточно быстро.
Цитата natik359 ()
А у Эдварда и Беллы все очень хорошо развивается, а его сюрприз явно был очень приятным для Беллы, одно понятно теперь их ничего не разлучит. И главное последний разговор главное, что Белле нужно было услышать. Эдвард хочет детей.

Да, это очень важно - что в смысле детей они на одной волне. Эдвард понимает беспокойство Беллы и внушает ей уверенность в том, что она может на него рассчитывать. Если бы не их давняя дружба, его признание могло бы показаться скоропалительным, но их новые отношения строятся не на пустом месте, так что и разговор о детях вполне уместен и не выглядит преждевременным.
Цитата natik359 ()
И конечно Эдвард возвращается к друзьям! Жизнь приходит в норму!

Родной город, почти родная для Эдварда семья Беллы, старые друзья, достойные доверия, в котором он им когда-то на нервной почве отказал... Всё возвращается, все ему рады, и это лучшее лекарство для души.
Цитата natik359 ()
Жду с нетерпением продолжения!

Постараемся не задержать.
Спасибо за комментарий!


 
Алиса8740Дата: Вторник, 25.07.2017, 23:21 | Сообщение # 484
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Очень понравилась глава!
Их взаимное влечение и страсть, их пробуждение и их доброе утро! Все складывается замечательно, естесственно и свободно. Нравится, как приняла их явление вся семья. Удивление и радость Джаса и Элис. Их дружное подтрунивание и доброжелательность, их радость от того, что Эдвард рядом с Беллой в такие непростые дни для нее. Радость от того, что они вместе. Нравится то, как приняла его Рене, как сына! Как члена семьи. Его приняли друзья и семья Беллы. Эдвард счастлив. Колыбельная в больнице довела Беллу до слез. Понравилось, как отреагировал Эдвард. Его поддержка, его признание в любви. И признание, что он хочет детей с Беллой. Это не выглядит скоропалительно. Нет. Это выглядит своевременно и очень нужно им обоим! Он готов и рад дать ей то, что она хочет больше всего.
Спасибо большое за прекрасные перевод и редактуру!


 
O_QДата: Вторник, 25.07.2017, 23:51 | Сообщение # 485
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Алиса8740,
Цитата Алиса8740 ()
Спасибо за продолжение!
Очень понравилась глава!

На здоровье smile
Рада, что глава понравилась.
Цитата Алиса8740 ()
Их взаимное влечение и страсть, их пробуждение и их доброе утро! Все складывается замечательно, естесственно и свободно. Нравится, как приняла их явление вся семья. Удивление и радость Джаса и Элис. Их дружное подтрунивание и доброжелательность, их радость от того, что Эдвард рядом с Беллой в такие непростые дни для нее. Радость от того, что они вместе. Нравится то, как приняла его Рене, как сына! Как члена семьи. Его приняли друзья и семья Беллы. Эдвард счастлив.

Эдвард действительно очень легко и естественно занимает свое место среди старых друзей и почти родной ему семьи Беллы, как будто и не было этих трудных лет тревоги и недоверия. Принимают его замечательно - тактично и радушно, никакой неловкости, никаких укоров, Эдварду комфортно, как когда-то в юности.
Цитата Алиса8740 ()
Колыбельная в больнице довела Беллу до слез. Понравилось, как отреагировал Эдвард. Его поддержка, его признание в любви. И признание, что он хочет детей с Беллой. Это не выглядит скоропалительно. Нет. Это выглядит своевременно и очень нужно им обоим! Он готов и рад дать ей то, что она хочет больше всего.

Этот непростой момент в больнице сыграл в результате положительную роль, подтолкнув Эдварда к признанию, и он не подкачал - не стал отмалчиваться или неуклюже отвлекать Беллу, а честно и прямо объяснился и выразил готовность поддержать ее. В общем, снова повел себя практически идеально, молодец. А учитывая его недавнее прошлое - так даже больше чем молодец.
Цитата Алиса8740 ()
Спасибо большое за прекрасные перевод и редактуру!

С огромным энтузиазмом присоединяюсь к благодарности Марине за редактирование
Спасибо за комментарий!


 
taang2188zДата: Пятница, 28.07.2017, 19:10 | Сообщение # 486
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 82


Статус:




Олечка и Мариночка, огромное спасибо за продолжение!
От почти уничтожающего разочарования до предложения руки и сердца! Прямо американские горки!!! wink
Но их обоих это больше, чем устраивает! И как здорово, что Эдвард согласен на всё, чтобы создать семью и сделать Беллу счастливой, а это дорогого стоит!
С нетерпением жду продолжения!
 
O_QДата: Пятница, 28.07.2017, 19:23 | Сообщение # 487
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




taang2188z,
Цитата taang2188z ()
Олечка и Мариночка, огромное спасибо за продолжение!

На здоровье от нас обеих smile
Цитата taang2188z ()
От почти уничтожающего разочарования до предложения руки и сердца! Прямо американские горки!!! wink
Но их обоих это больше, чем устраивает! И как здорово, что Эдвард согласен на всё, чтобы создать семью и сделать Беллу счастливой, а это дорогого стоит!
С нетерпением жду продолжения!

Глава получилась насыщенной и контрастной, в нее уместились события трех месяцев, так что на самом деле всё происходило не в таком бешеном темпе, как кажется. Хотя по американским меркам меньше четырех месяцев от начала отношений до предложения руки и сердца - это, конечно, очень быстро.
Эдвард решительно нацелен на создание семьи и каждым своим шагом подтверждает любовь к Белле (к счастью, явно взаимную). Будем надеяться, что и дальше всё пойдет хорошо.
Спасибо за комментарий!


 
marykmvДата: Пятница, 28.07.2017, 20:14 | Сообщение # 488
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Этот парень не перестает умилять. Все, что он делает для Би делает с огромной любовью. Вот и сбылась мечта Беллы. Надеюсь и дальше так будет.
O_Q, Оля, большое спасибо за идеальную главу.
 
O_QДата: Пятница, 28.07.2017, 20:27 | Сообщение # 489
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




marykmv,
Цитата marykmv ()
Этот парень не перестает умилять. Все, что он делает для Би делает с огромной любовью. Вот и сбылась мечта Беллы. Надеюсь и дальше так будет.

Замечательно, что он так поступает, и замечательно, что его действия находят благодарное одобрение у Беллы. Период "притирки" прошел у них чрезвычайно легко - вот что значит общее детство.
Будем надеяться, что за оставшиеся главы они ничего не начудят и успешно доберутся до своего "долго и счастливо".
Цитата marykmv ()
Оля, большое спасибо за идеальную главу.

На здоровье smile
Мы с Мариной очень старались
Спасибо за комментарий!


 
робокашкаДата: Пятница, 28.07.2017, 22:15 | Сообщение # 490
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Чувствуется, насколько цельный человек Эдвард... Ничего не делает наполовину. Понял, чего хочет Белла, осознал чего хочет сам, и - к делу! Решительно, без оглядки на прошлое, нацеливаясь на позитивное будущее. Он выдал лучший вариант - обживаться в родном городке, предаваясь любви и семейному уюту.
Вспомнилась конечная сцена из любимого мной фильма "День Сурка", когда Фил, перелезая через забор в Панксатони, сказал Рите: "А давай будем здесь жить!"
Спасибо за продолжение и оповещение
 
FaNATKA3178Дата: Пятница, 28.07.2017, 22:26 | Сообщение # 491
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Вот это я понимаю - мужчина подготовился!!!!! Вот дом! ВОт кольцо! И весь Я!!!!!! smile
Умница!!!!
 
O_QДата: Пятница, 28.07.2017, 22:38 | Сообщение # 492
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Чувствуется, насколько цельный человек Эдвард... Ничего не делает наполовину. Понял, чего хочет Белла, осознал чего хочет сам, и - к делу! Решительно, без оглядки на прошлое, нацеливаясь на позитивное будущее. Он выдал лучший вариант - обживаться в родном городке, предаваясь любви и семейному уюту.
Вспомнилась конечная сцена из любимого мной фильма "День Сурка", когда Фил, перелезая через забор в Панксатони, сказал Рите: "А давай будем здесь жить!"

Насчет Эдварда согласна целиком и полностью. Удивительно, что это тот же самый человек, который относительно недавно был совершенно выбит из колеи и с огромным трудом справлялся со своей жизнью. А теперь он генерирует идеи, решительно берет ответственность за всё на себя, не только уравновешен и собран, но и Беллу в случае надобности утешает, успокаивает, не позволяет перестать надеяться.
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение и оповещение

На здоровье smile
Спасибо за комментарий!

Добавлено (28.07.2017, 22:38)
---------------------------------------------
FaNATKA3178,

Цитата FaNATKA3178 ()
Вот это я понимаю - мужчина подготовился!!!!! Вот дом! ВОт кольцо! И весь Я!!!!!! smile
Умница!!!!

Да, действия Эдварда впечатляют. Не просто захватил Беллу врасплох, а предварительно подготовил почву, оживил детские воспоминания, да и дом мечты тоже сыграл свою роль. Белла наверняка и так не стала бы сопротивляться или просить время на размышление, но со всей этой "артподготовкой" предложение получилось невероятно волнующим и запоминающимся. Действительно умница.
Спасибо за комментарий!


 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 28.07.2017, 23:01 | Сообщение # 493
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы.
Эдвард изрядно подготовился к предложению руки и сердца. Сговорившись с Эмметом, он устроил настоящий квест для Беллы. Думаю, что мужчины идеальней просто не может существовать. Эдвард побил все рекорды wink
Здорово вернуться к нормальной жизни, вылечиться не только физически, но и морально. Появление Беллы на пороге Эдварда перевернуло его жизнь. Теперь у них есть их любовь, прекрасная семья и друзья. Эти двое просто созданы друг для друга. И этот тяжелый путь, который они оба прошли порознь, стоит того счастья, что есть сейчас!
Спасибо за перевод и редакцию!
С нетерпением буду ждать продолжение happy


 
O_QДата: Пятница, 28.07.2017, 23:27 | Сообщение # 494
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы.

На здоровье smile
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Эдвард изрядно подготовился к предложению руки и сердца. Сговорившись с Эмметом, он устроил настоящий квест для Беллы. Думаю, что мужчины идеальней просто не может существовать. Эдвард побил все рекорды

Да, заметно, что для Эдварда это чрезвычайно серьезный шаг, причем совсем новый - он, в отличие от Беллы, впервые вступает в брак. Но никаких колебаний, ни малейшей нерешительности, так может действовать только человек, совершенно уверенный в своих чувствах и твердо знающий, что они взаимны. Ума и изобретательности ему не занимать, а Белла за время своего "квеста" прониклась духом родного города, заново вспомнила лучшие моменты детства. После такой подготовки она тоже ни на секунду не засомневалась ни в Эдварде, ни в себе.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Здорово вернуться к нормальной жизни, вылечиться не только физически, но и морально. Появление Беллы на пороге Эдварда перевернуло его жизнь. Теперь у них есть их любовь, прекрасная семья и друзья. Эти двое просто созданы друг для друга. И этот тяжелый путь, который они оба прошли порознь, стоит того счастья, что есть сейчас!

Решительный поступок Беллы привел к прекрасным изменениям в их жизни. Если бы она не отреагировала так остро на рассказ Эмбри об Эдварде, ничего подобного не произошло бы - так и жили бы Эдвард и Белла врозь, только вспоминая иногда с неясной тоской свою несбывшуюся мечту. Судьба явно решила сменить гнев на милость, и этому можно лишь порадоваться.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Спасибо за перевод и редакцию!
С нетерпением буду ждать продолжение

С удовольствием присоединяюсь к благодарности за редактирование. Спасибо, Мариночка!
Продолжение, надеюсь, появится вовремя.
Спасибо за комментарий!


 
Алиса8740Дата: Суббота, 29.07.2017, 00:06 | Сообщение # 495
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Надежды Беллы на беременность не оправдались. Она настолько разочарована, что до боли жаль ее.
Время уходит, и уходят надежды. И появление Эдварда просто волшебно. Его заверения просто бальзам на душу для Беллы. Он готов на многое, чтобы исполнить ее желания, которые совпадают с его идеально.
Сюрпризы Эдварда задорны и ошеломительны. Как же хорош этот великолепный, любящий, добрый, милый
заботливый и сексуальный мужчина.
Дом и предложение руки и сердца застали врасплох. И какое счастье, их мечты начинают сбываться.
"Я всю жизнь хотела выйти за тебя замуж".
Великолепная глава!
Спасибо большое за прекрасные перевод и редактуру!


 
O_QДата: Суббота, 29.07.2017, 00:39 | Сообщение # 496
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Алиса8740,
Цитата Алиса8740 ()
Спасибо за продолжение!

На здоровье smile
Цитата Алиса8740 ()
Надежды Беллы на беременность не оправдались. Она настолько разочарована, что до боли жаль ее.
Время уходит, и уходят надежды. И появление Эдварда просто волшебно. Его заверения просто бальзам на душу для Беллы. Он готов на многое, чтобы исполнить ее желания, которые совпадают с его идеально.

При таком остром желании иметь детей обнаружить, что задержка не означала беременности - это настоящее крушение надежд. И Белла сломлена, она оплакивает эту несостоявшуюся беременность, словно прощается с мечтой, хотя разумом понимает, конечно, что ничего очень уж страшного не произошло, это даже не выкидыш. Если бы не Эдвард, который примчался явно не только из-за приближающегося дня рождения любимой, Белла, наверное, еще недели две ходила бы как в воду опущенная, но его появление всё изменило, он снова вытащил ее из депрессии со спокойной уверенностью и готовностью поделиться оптимистичным настроем.
Цитата Алиса8740 ()
Сюрпризы Эдварда задорны и ошеломительны. Как же хорош этот великолепный, любящий, добрый, милый
заботливый и сексуальный мужчина.
Дом и предложение руки и сердца застали врасплох. И какое счастье, их мечты начинают сбываться.
"Я всю жизнь хотела выйти за тебя замуж".

Замечательный эпизод, прекрасно подготовленное предложение руки и сердца - всё просто и в то же время с глубоким смыслом. И больше никаких сомнений, никаких страхов и унылых предположений. Это всё осталось в прошлом - будем надеяться, что навсегда.
Цитата Алиса8740 ()
Великолепная глава!
Спасибо большое за прекрасные перевод и редактуру!

Глава и правда отличная. Герои на всех парах движутся к общему счастью.
От всего сердца присоединяюсь к благодарности Марине за редактирование
Спасибо за комментарий!


 
Алиса8740Дата: Суббота, 29.07.2017, 01:07 | Сообщение # 497
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Оля, спасибо большое за общение!




Сообщение отредактировал Алиса8740 - Суббота, 29.07.2017, 01:08
 
MiMaДата: Суббота, 29.07.2017, 09:24 | Сообщение # 498
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Эдвард замечательный или просто влюбленный мужчина. Спасибо за главу.


 
O_QДата: Суббота, 29.07.2017, 10:14 | Сообщение # 499
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Алиса8740,
Цитата Алиса8740 ()
Оля, спасибо большое за общение!

На здоровье, взаимно smile
Всегда приятно поговорить, особенно когда дела идут на лад и не приходится защищать героев от разгневанных их поведением читателей wink

MiMa,
Цитата MiMa ()
Эдвард замечательный или просто влюбленный мужчина. Спасибо за главу.

На здоровье smile
Думаю, и то, и другое. Эдвард очень хороший человек и явно влюблен в Беллу, как мальчишка.
Спасибо за комментарий!


 
беликДата: Суббота, 29.07.2017, 17:36 | Сообщение # 500
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 373


Статус:




Почему-то мне кажется, что всё у ребят получится когда всё будет сделано грамотно, по всем канонам...Заслужили они это своё выстраданное счастье... Переживания Беллы понятны и ожидания тоже более чем, но они просто должны быть вместе! Рядом, каждый день, чтобы каждая клеточка пропиталась их любовью...
Мне абсолютно не кажется, что в юности Эд был зацикленным на внимании к себе парень... Они оба были не уверены в себе и в друг друге... в этом вся причина... Не думаю, что будь ребята вместе такая, пусть неприятная, проблема как алопеция повлияла бы на их отношения... Всё можно пережить, но что было то было... Жду светлого праздника настоящей любви!
Оля, Марина спасибо!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Far Away Flame | Далекое пламя (Недосягаемое... негасимое... одно на всю жизнь.)
Поиск:


Убийство в Диллоне