Top Latest News |
---|
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Счастье в подарок Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Midnight Desire/Желание полуночи Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина! Романтика/юмор.
Детства выпускной (Недотрога) Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
Parma High Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.
Больно больше не будет После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
Пять «П» По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Кристофф Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
Расплата Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом? POV от лица Лонни.
|
А вы знаете? |
---|
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? Достаточно оставить заявку в этой теме.
|
Наш опрос |
---|
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
Всего ответов: 13526
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Far Away Flame | Далекое пламя
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 03.03.2017, 23:42 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
1 место в номинации Самый художественный перевод, 2 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории, 3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"
Оригинальное название: Far Away Flame Ссылка на оригинал: Far Away Flame Автор: Robsmyyummy Cabanaboy Разрешение на перевод: Получено Переводчик: O_Q (Ольга) Редактор: Marishelь (Марина) Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, история - автору. а перевод - переводчику. Рейтинг: M Жанр: Angst/Romance Пэйринг: Эдвард/Белла Саммари: Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно? Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен. Размещение: только с моего разрешения От переводчика: Это милая и добрая, частично автобиографическая история, в которой будет всего понемногу - прямо как в жизни.
Сообщение отредактировал O_Q - Среда, 31.01.2018, 16:34 |
|
|
|
O_Q | Дата: Понедельник, 07.08.2017, 14:06 | Сообщение # 526 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
luluka, Рада видеть Надеюсь, история понравится. Осталась всего одна глава и эпилог, так что ожидание будет совсем коротким, если не произойдет чего-то непредвиденного. Приятного чтения!
|
|
|
|
FaNATKA3178 | Дата: Пятница, 11.08.2017, 15:44 | Сообщение # 527 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Счастье точно нелегко им досталось. Зато каким долгожданным и нереальным оказалось! Такая гармоничная пара и очень запоминающаяся история! Которая может повториться в их дочери... Огромнейшая благодарность за талантливую работу над историей!
|
|
|
|
Алиса8740 | Дата: Пятница, 11.08.2017, 15:59 | Сообщение # 528 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за продолжение! Они шли к своему счастью тридцать лет. И оно того стоило! Они предназначены друг другу с детства. И как замечательно, что все свершилось. И свадьба и их дочь. Мечты сбываются. Они замечательная и любящая пара! И их дочь - продолжение их самих. Каждый получил свое. Тайлер получил дочек близняшек, но без жены. Да похоже, Бри и не сильно им нужна. Эдвард и Белла хотят еще детей. А их дочь просто очаровательна! Замечательная история! Спасибо за прекрасные перевод и редактуру!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 11.08.2017, 16:49 | Сообщение # 529 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
FaNATKA3178,Цитата FaNATKA3178 ( ) Счастье точно нелегко им досталось. Зато каким долгожданным и нереальным оказалось! Такая гармоничная пара и очень запоминающаяся история! Которая может повториться в их дочери... Да, они долго шли к своему счастью, и даже потом не всё получилось так, как они мечтали, но они вышли из этого испытания вместе и полны стремления осуществить свою мечту о большой семье. А у Керис, похоже, начинается своя история, в которой, будем надеяться, они с Финном не оплошают, как Белла с Эдвардом. До кольца и предложения руки и сердца дело еще не дошло, ну так им всего по пять лет. Зато ракушке предстоит храниться в той самой музыкальной шкатулке с балериной.
Цитата FaNATKA3178 ( ) Огромнейшая благодарность за талантливую работу над историей! На здоровье Спасибо на добром слове и, разумеется, за постоянное общение на форуме!
Добавлено (11.08.2017, 16:49) --------------------------------------------- Алиса8740,Цитата Алиса8740 ( ) Спасибо за продолжение! На здоровье
Цитата Алиса8740 ( ) Они шли к своему счастью тридцать лет. И оно того стоило! Они предназначены друг другу с детства. И как замечательно, что все свершилось. И свадьба и их дочь. Мечты сбываются. Они замечательная и любящая пара! И их дочь - продолжение их самих. Да, такая любовь, безусловно, стоила ожидания. Они уже несколько лет вместе, и страсть не остыла, и, несмотря на перенесенные испытания, они оба излучают такую нежность, что становится тепло на душе. Потеря ребенка их не разлучила, а явно еще больше сблизила. А дочка - просто прелесть, как и ее маленький приятель. Эдвард и Белла видят в них себя - и для этого есть все основания.
Цитата Алиса8740 ( ) Каждый получил свое. Тайлер получил дочек близняшек, но без жены. Да похоже, Бри и не сильно им нужна. Забавно наблюдать за "отцом-одиночкой" Тайлером. Ирония судьбы: так бояться обзавестись детьми, а в итоге именно эти девочки - его счастье и утешение. Бри им не нужна, как и они ей. Собственно, этого следовало ожидать.
Цитата Алиса8740 ( ) Эдвард и Белла хотят еще детей. А их дочь просто очаровательна! Замечательная история! Не просто хотят, а деятельно стремятся к этому. Уже прошли все предварительные согласования, так что скоро у них появятся еще двое детей. А пока они наслаждаются тем, как идет по их стопам подрастающая дочка. Смешно и трогательно наблюдать ее общение с лучшим другом. Того и гляди Керис получит предложение по всей форме
Цитата Алиса8740 ( ) Спасибо за прекрасные перевод и редактуру! Очень рада, что перевод понравился. За редактирование и от меня большое спасибо Марине Спасибо за комментарий и за постоянное общение на форуме!
Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 11.08.2017, 16:52 |
|
|
|
татьяна2011 | Дата: Пятница, 11.08.2017, 18:33 | Сообщение # 530 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус:
|
Ольга, спасибо большое за перевод. Твои работы для меня - просто праздник! Умеешь ты выбирать истории. Ну а твои ответы на комментарии - просто песня! Еще раз спасибо тебе и, конечно, всем, кто тебе помогал. Девочки, умнички, вы такие молодцы. Надеюсь на новую встречу.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 11.08.2017, 19:04 | Сообщение # 531 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
татьяна2011,Цитата татьяна2011 ( ) Ольга, спасибо большое за перевод. Твои работы для меня - просто праздник! Умеешь ты выбирать истории. Ну а твои ответы на комментарии - просто песня! biggrin Еще раз спасибо тебе и, конечно, всем, кто тебе помогал. Девочки, умнички, вы такие молодцы. Надеюсь на новую встречу. На здоровье Приятно читать, что мы с Мариной молодцы. Ну и Джен (Roblmyyummy Cabanaboy), конечно, в первую очередь. Сама я не всегда довольна своим выбором истории - иногда тороплюсь с выводами, а история увядает, не оправдав ожиданий. Поэтому среди собственных переводов у меня есть любимцы, есть середнячки, а есть аутсайдеры. Рада, что нравятся ответы на комментарии. Всегда хочется ответить читателям по существу, если история их заинтересовала. Что касается новой встречи, то, разумеется, если я вдруг начну новый перевод, читатели, которые хоть как-то реагировали на появление глав, обязательно получат приглашения. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
taang2188z | Дата: Пятница, 11.08.2017, 21:14 | Сообщение # 532 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Статус:
|
Олечка и Мариночка, девочки, низкий вам поклон за ваш титанический труд! История очень трогательная ! Очень радует, что сбылись все мечты наших героев и состоялось их выстраданное счастье!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 11.08.2017, 21:34 | Сообщение # 533 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
taang2188z,Цитата taang2188z ( ) Олечка и Мариночка, девочки, низкий вам поклон за ваш титанический труд! История очень трогательная ! Очень радует, что сбылись все мечты наших героев и состоялось их выстраданное счастье! Спасибо на добром слове Я тоже очень рада, что мы вместе с героями добрались наконец до хэппи-энда. Очень долго они не могли найти дорогу друг к другу, зато теперь дорожат каждым мгновением, проведенным вместе. Спасибо за общение на форуме, и до новых встреч
|
|
|
|
робокашка | Дата: Пятница, 11.08.2017, 22:34 | Сообщение # 534 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Девочки, спасибо за ваши труды! Robsmyyummy Cabanaboy - прекрасный автор; в её руках мелодрама всегда обрастает интересными дополнениями и подробностями, непростая любовная линия искрит перепадами событий, лабиринтом чувств и эмоций Всё кажется таким достоверным потому как в сюжете указываются реалии и факты. Передайте, пожалуйста, если можно, искреннее восхищение ее творчеством. По "картинкам" детских воспоминаний героев понятно, что они предназначены друг другу, но как-то неловко судьба развела их, а затем, через 30 лет, вложила путеводный клубок в руки Белле... Ах, как же это было здорово! Добавлено (11.08.2017, 22:34) --------------------------------------------- O_Q! А о "Наконечнике копья" этого автора больше не слыхать?
|
|
|
|
♥Ianomania♥ | Дата: Пятница, 11.08.2017, 22:41 | Сообщение # 535 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
|
O_Q, огромное спасибо за перевод этой восхитительной истории. Эдварду и Белле предначертано судьбой быть вместе. С самого детства они знали, что поженятся И хоть жизнь их разбросала в разные стороны, они все равно нашли путь друг к другу. Спустя тридцать лет они встретились, их чувства никуда не исчезли... А теперь у них прекрасная семья. Да, их жизнь тоже не идеальна, они пережили многое, но главное, что теперь Эдвард и Белла вместе и это навсегда! Эта история подарила такую массу эмоций... Здесь были и счастливые улыбки, и слезы, и переживания за судьбы главных героев. Уверена, что я еще не раз вернусь к прочтению! Еще раз спасибо всем, кто трудился над этим переводом! Буду ждать новых историй
|
|
|
|
Алиса8740 | Дата: Пятница, 11.08.2017, 23:21 | Сообщение # 536 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Статус:
Клубы:
|
Цитата O_Q () Того и гляди Керис получит предложение по всей форме Вполне ожидаемо! Как когда-то мама получила от папы! Оля, спасибо за общение!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Суббота, 12.08.2017, 00:22 | Сообщение # 537 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
робокашка,Цитата робокашка ( ) Девочки, спасибо за ваши труды! На здоровье
Цитата робокашка ( ) Robsmyyummy Cabanaboy - прекрасный автор; в её руках мелодрама всегда обрастает интересными дополнениями и подробностями, непростая любовная линия искрит перепадами событий, лабиринтом чувств и эмоций Всё кажется таким достоверным wacko потому как в сюжете указываются реалии и факты. Передайте, пожалуйста, если можно, искреннее восхищение ее творчеством. Совершенно согласна. Именно это и привлекает меня в ее произведениях. И я обязательно напишу Джен о том, как хорошо приняли "Far Away Flame" наши читатели. Она и сама собиралась побывать на TR, но не знаю, осуществила ли свое намерение.
Цитата робокашка ( ) По "картинкам" детских воспоминаний героев понятно, что они предназначены друг другу, но как-то неловко судьба развела их, а затем, через 30 лет, вложила путеводный клубок в руки Белле... Ах, как же это было здорово! Эдвард правильно сказал, что вселенная иной раз выбирает странные способы - казалось бы, какая связь между травмированным коленом Эмбри и личным счастьем его брата и подруги детства? Получается, практически прямая
Цитата робокашка ( ) А о "Наконечнике копья" этого автора больше не слыхать? Смотря в каком смысле. История закончена, англоязычные читатели сплошь в восторге, судя по отзывам. Вот только вряд ли я наберусь храбрости ее переводить - как я уже говорила, останавливают эротические сцены. К тому же Джен вообще пишет непростым языком, а в "Наконечнике копья" особенно много разнообразного жаргона, военных терминов и т.д. Так что если я вдруг возьмусь (надо перечитать с прицелом на возможный перевод), то эти длинные главы потребуют очень много труда. В общем, посмотрим. Вдобавок ко всему, я не уверена, что эта история еще не переведена на русский. Спасибо за общение на форуме!
Добавлено (12.08.2017, 00:18) --------------------------------------------- ♥Ianomania♥, Цитата ♥Ianomania♥ ( ) O_Q, огромное спасибо за перевод этой восхитительной истории. На здоровье
Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Эдварду и Белле предначертано судьбой быть вместе. С самого детства они знали, что поженятся wink И хоть жизнь их разбросала в разные стороны, они все равно нашли путь друг к другу. Спустя тридцать лет они встретились, их чувства никуда не исчезли... А теперь у них прекрасная семья. Да, их жизнь тоже не идеальна, они пережили многое, но главное, что теперь Эдвард и Белла вместе и это навсегда! Да, вот такой тернистый и долгий путь друг к другу, завершившийся успехом, в общем-то, благодаря случайности. Хорошо, что они еще довольно молоды и имеют все шансы прожить вместе долгую счастливую жизнь. Теперь уже их дочку связывают необычайно теплые отношения с одноклассником. Интересно, что получится у юного поколения, удастся ли им избежать ошибок, которые чуть безвозвратно не разлучили Беллу и Эдварда.
Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Эта история подарила такую массу эмоций... Здесь были и счастливые улыбки, и слезы, и переживания за судьбы главных героев. Уверена, что я еще не раз вернусь к прочтению! Еще раз спасибо всем, кто трудился над этим переводом! Буду ждать новых историй Очень приятно, что история, над переводом которой работали мы с Мариной, так понравилась. Возможно, удастся найти что-нибудь интересное в море фанфикшена и получить разрешение на перевод, тогда, надеюсь, еще встретимся. Спасибо за общение на форуме! Добавлено (12.08.2017, 00:22) --------------------------------------------- Алиса8740, Цитата Алиса8740 ( ) Вполне ожидаемо! smile Как когда-то мама получила от папы! История повторяется, и можно представить, как растроганы эти самые мама с папой, которые видят себя в этой парочке.
Цитата Алиса8740 ( ) Оля, спасибо за общение! На здоровье, взаимно
Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 11.08.2017, 23:58 |
|
|
|
marykmv | Дата: Суббота, 12.08.2017, 00:40 | Сообщение # 538 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Вот мы и дошли до конца. Признаться трудно расставаться с героями этой истории. Мои симпатии с самого начала были на стороне Эдварда. В этом парне есть что-то, что не может оставить равнодушным никого. И я очень рада, что он стал счастливым мужем и отцом. В нем есть сила и благородство, а также неутомимость, которая поможет ему достигнуть всех намеченных целей. O_Q, Оля, спасибо за Ваш выбор этой живой и трогательной истории. А также кланяюсь Марине.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Суббота, 12.08.2017, 11:19 | Сообщение # 539 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
marykmv,Цитата marykmv ( ) Вот мы и дошли до конца. Признаться трудно расставаться с героями этой истории. Мои симпатии с самого начала были на стороне Эдварда. В этом парне есть что-то, что не может оставить равнодушным никого. И я очень рада, что он стал счастливым мужем и отцом. В нем есть сила и благородство, а также неутомимость, которая поможет ему достигнуть всех намеченных целей. Эдвард в этой истории хорош, бесспорно. Жаль, конечно, что и он не избежал ошибок, но, поскольку всё закончилось благополучно, возможно, это было даже к лучшему. Кто знает, как удалось бы героям построить отношения, если бы они были вместе с ранней юности. Сколько таких пар распадается, считая, что легко будет найти что-то лучшее, или просто из-за каких-то обид, непонимания, стечения обстоятельств. Наверное, стоит просто радоваться тому, что Белла и Эдвард всё-таки, несмотря ни на что, нашли друг друга. Очень грустно, что они потеряли ребенка, но в тот момент, когда мы с ними расстаемся, уже совершенно ясно, что они преодолели это испытание и продолжают идти по жизни дальше рука об руку.
Цитата marykmv ( ) O_Q, Оля, спасибо за Ваш выбор этой живой и трогательной истории. А также кланяюсь Марине. На здоровье Очень приятно, что история понравилась. Обязательно порадую и автора. Присоединяюсь к благодарности Марине за ее героический труд - снаружи не видно, но иногда правка проходила просто в немыслимых условиях, и всё-таки благодаря нашей несгибаемой бете главы выходили в срок. Спасибо за комментарий и за постоянное общение на форуме!
Сообщение отредактировал O_Q - Суббота, 12.08.2017, 11:47 |
|
|
|
MiMa | Дата: Воскресенье, 13.08.2017, 07:36 | Сообщение # 540 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4787
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за чудесную историю.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 13.08.2017, 09:31 | Сообщение # 541 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
MiMa,Цитата MiMa ( ) Спасибо за чудесную историю. На здоровье Рада, что история понравилась.
|
|
|
|
Саня-Босаня | Дата: Воскресенье, 13.08.2017, 10:20 | Сообщение # 542 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
|
Ольга и Марина, поздравляю вас с завершением работы над переводом! Наши герои прошли очень много жизненных испытаний с честью. Но главное, что они разобрались в себе, в собственных чувствах к друг другу и наконец соединились в браке. Конечно, со вступлением в брак жизненные трудности не заканчиваются, просто вместе их чуточку легче преодолевать. И я спокойна за Эдварда с Беллой - они друг для друга все: и надежда и опора. Надеюсь, что их мечты обязательно сбудутся. И они всегда найдут наилучший выход из сложной ситуации.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 13.08.2017, 10:51 | Сообщение # 543 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Саня-Босаня,Цитата Саня-Босаня ( ) Ольга и Марина, поздравляю вас с завершением работы над переводом! Большое спасибо! Очень приятное чувство, хотя кому я рассказываю
Цитата Саня-Босаня ( ) Наши герои прошли очень много жизненных испытаний с честью. Но главное, что они разобрались в себе, в собственных чувствах к друг другу и наконец соединились в браке. Конечно, со вступлением в брак жизненные трудности не заканчиваются, просто вместе их чуточку легче преодолевать. И я спокойна за Эдварда с Беллой - они друг для друга все: и надежда и опора. Надеюсь, что их мечты обязательно сбудутся. И они всегда найдут наилучший выход из сложной ситуации. Да, после стольких ошибок юности, проведя полжизни врозь, они каким-то чудом всё-таки воплотили свое предназначение - как будто выпрямили исказившуюся линию Судьбы. И теперь нет сомнений в том, что они будут счастливы вместе, несмотря ни на какие трудности. Будут беречь так непросто доставшееся им счастье. И семья у них обязательно получится именно такая, о какой они мечтают. Даже пятилетняя Керис обстоятельно готовится к появлению новых малышей, хотя детям в этом возрасте свойственна ревность. А на дружбу Керис и Финна невозможно, по-моему, смотреть без умиления. Ракушку он ей привез, причем позаботившись о нужном цвете, - и первым делом поспешил вручить, встретив возле школы. Подарку будет отведено почетное место в той самой шкатулке - и это тоже кое о чем говорит . Представляю себе ощущения Беллы и Эдварда, наблюдающих за этой сценой. Спасибо за комментарий и за постоянное общение на форуме!
|
|
|
|
белик | Дата: Воскресенье, 13.08.2017, 14:17 | Сообщение # 544 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 373
Статус:
|
Оля, спасибо Вам огромное за перевод потрясающей истории... Каждый раз ждала её с огромным нетерпением... Столько эмоций и переживаний она вызывала во мне, да и не только, судя по комментариям). Спасибо всем, кто работал над этой потрясающей историей! Спасибо!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 13.08.2017, 14:58 | Сообщение # 545 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
белик,Цитата белик ( ) Оля, спасибо Вам огромное за перевод потрясающей истории... Каждый раз ждала её с огромным нетерпением... Столько эмоций и переживаний она вызывала во мне, да и не только, судя по комментариям). Спасибо всем, кто работал над этой потрясающей историей! Спасибо! На здоровье Несказанно приятно, что история произвела такое сильное впечатление. Значит, мы с Мариной работали не напрасно. Спасибо за постоянное общение на форуме!
Сообщение отредактировал O_Q - Понедельник, 14.08.2017, 19:03 |
|
|
|
natik359 | Дата: Воскресенье, 13.08.2017, 15:54 | Сообщение # 546 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
O_Q, большое спасибо за замечательную историю! Эдвард и Белла прошли длинный путь от детей, до взрослых и умудренных людей, было много ошибок, но главное, что судьба все равно свела их вместе и они стали по настоящему счастливы! получила удовольствие от прочтения, спасибо!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 13.08.2017, 16:07 | Сообщение # 547 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
natik359,Цитата natik359 ( ) O_Q, большое спасибо за замечательную историю! Эдвард и Белла прошли длинный путь от детей, до взрослых и умудренных людей, было много ошибок, но главное, что судьба все равно свела их вместе и они стали по настоящему счастливы! получила удовольствие от прочтения, спасибо! На здоровье Очень рада, что история доставила удовольствие, а значит, и наши с Мариной труды не пропали даром. Жаль, конечно, что ошибки молодости надолго развели героев в разные стороны, но этот опыт позволит им в дальнейшем избегать подобных ошибок, убережет от недопонимания и преждевременных умозаключений. Кроме того, теперь им известна огромная важность обоюдной открытости, они научились доверять и оказывать поддержку друг другу. А что еще надо для счастья, когда любовь уже есть? Спасибо за постоянное общение на форуме!
|
|
|
|
НастяП | Дата: Понедельник, 14.08.2017, 00:07 | Сообщение # 548 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 31
Статус:
|
Спасибо большое за перевод прекрасной истории. За испытание такого всплеска положительных эмоций, сопереживания и счастья за ГГ.Жизнь заставала пройти тяжелое испытание длинною в 30 лет , чтобы они раскрыли наконец свои чувства ,поверили в них . Ешё раз -спасибо. Творческих вам успехов.!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Понедельник, 14.08.2017, 10:34 | Сообщение # 549 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
НастяП,Цитата НастяП ( ) Спасибо большое за перевод прекрасной истории. За испытание такого всплеска положительных эмоций, сопереживания и счастья за ГГ.Жизнь заставала пройти тяжелое испытание длинною в 30 лет , чтобы они раскрыли наконец свои чувства ,поверили в них . Ешё раз -спасибо. Творческих вам успехов.! На здоровье Очень приятно, что история вызвала такие сильные эмоции. Действительно, можно только радоваться за героев, которые снова обрели друг друга и получили свое выстраданное счастье. Настоящий хэппи-энд - после всех этих переживаний. Спасибо за комментарий и добрые пожелания!
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Понедельник, 14.08.2017, 16:53 | Сообщение # 550 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Вот и закончилась история, которая измотала всю душу! Даже те моменты, что у ГГ, казаось бы уже несли позитив и веру в лучшее, нет-нет, да утягивали в омут отчаяния. И даже эпилог оказался для меня с ложкой дёгтя в большой бочке мёда. Девочек благодарю за проделанную работу: переводчика O_Q за выбор и перевод, а редактора Marishelь за хороший чистый конечный текст. Не примите мой коментарий за отрицательный, -это мои чувства и отношение, вызванные самой историей. Могу, лишь, отметить, что в череде многочисленных фанфикоф, она сильно оличается. Хотя для меня останется такой - очень много боли, огорчения и разачарования.
банер:
|
|
|
|
Ольесс
|