Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".
Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"
Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 7
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 6
  • 7
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дневники Дивы (театр, любовь и жизнь)
Дневники Дивы
ღАлаяღДата: Среда, 26.08.2015, 14:21 | Сообщение # 1
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"


1 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории



2 место в номинации Лучший перевод Лучший перевод Ангст истории




Пьеса – «Дневники Дивы» в 36 действиях плюс 4 зарисовки от лица Эдварда ( The Diva Diaries )

Автор пьесы – KiyaRaven

Переводчик и художественный режиссер театра –Скетчер(Катя)

Генеральный директор – Notik76(Наташа)

Разрешение на постановку – с разрешения администрации

Актерский состав - все персонажи принадлежат С. Майер

Отрывки из трагедии У. Шекспира «Ромео и Джульетта» – в переводе Д. Л. Михаловского

Рейтинг пьесы – М

Ведущие актеры труппы - Эдвард/Белла

Жанр пьесы - Romance/Angst

Статус спектакля – закончен

Либретто – Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Художник - постановщик – A.Alexa (Алена)


Действие 1. Слишком скоро снова вместе
Действие 2. Ненавидя его
Действие 3.Акт 1. Акт 2. В начале.
Действие 4. Возвращение к началу
Действие 5.Акт 1. Акт 2. Сделать первый шаг
Действие 6. Акт 1. Акт2. Поздравление с днём рождения
Действие 7. Бескомпромиссный выбор
Действие 8. Искусство раскаяния
Действие 9. Пройти точку невозврата
Действие 10.Акт1. Акт 2. Симуляция
Действие 12.Акт 1. Акт 2.Страх сцены
Действие 13. Остаться настоящим
Действие 14. Грехи отца
Действие 15. Подробное обсуждение
Действие 16.Акт 1. Акт 2. Ни о чем заботиться
Действие 17. Подтолкнуть и потянуть
Действие 18.Акт 1. Акт 2. Ревность
Действие 20. Больной и утомленный
Действие 21.Акт 1. Акт 2. Верная ставка
Действие 22.Акт 1. Акт 2. Потрясенный
Действие 23. Дражайший папочка
Действие 24. Озарение
Действие 25. Дать волю
Действие 26. Предел прочности
Действие 27. Одна ночь
Действие 28.Открытая книга
Действие 29. И это пройдет
Действие 30.Акт 1. Акт 2. Обнадеживающее безразличие
Действие 31.Акт 1. Акт 2. Страсть
Действие 32.Акт 1. Акт 2. Всевластие
Действие 33.Акт 1. Акт 2. Эмоциональная эволюция
Действие 34.Акт 1. Акт 2. Теперь и тогда
Действие 36. Финальный поклон
Ауттейк. BPOV. Новые события


Код для баннера:


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-16244-1][img]http://savepic.net/7263626.png[/img][/url]


__________
Другие мои темы:
Дневники Дивы
Ривер
Жена и 31 добродетель
Котовасия
МАТРИАРХАТ. Упрямая леди
Наш венок
Дорогой мистер Мейсен


Сообщение отредактировал ღАлаяღ - Среда, 20.12.2017, 23:18
 
WineeДата: Среда, 26.08.2015, 15:34 | Сообщение # 2
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




О боже, как я люблю эту историю happy
Обязательно перечитаю, так что прописываюсь тут wink
 
ღАлаяღДата: Среда, 26.08.2015, 15:41 | Сообщение # 3
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Winee, Добро пожаловать
 
Alin@Дата: Среда, 26.08.2015, 15:50 | Сообщение # 4
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


ღАлаяღ, спасибо за приглашение, подписываюсь в читатели
 
ღ★Bridget★ღДата: Среда, 26.08.2015, 16:06 | Сообщение # 5
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 56822


Статус:




Интересно будет глянуть happy
Отмечаюсь)
 
робокашкаДата: Среда, 26.08.2015, 16:08 | Сообщение # 6
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Спасибо за приглашение!
Вижу народ уже в курсе, ну, а я личность дремучая, жду развития действа! tongue
 
Ice_AngelДата: Среда, 26.08.2015, 16:34 | Сообщение # 7
~Creo en el amor~

Группа: Проверенные
Сообщений: 7400


Статус:




Спасибо за приглашение!!! Принимай в читатели! wink


 
★Texas_City★Дата: Среда, 26.08.2015, 16:54 | Сообщение # 8
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




ღАлаяღ,
Большое спасибо за приглашение с удовольствием его принимаю и занимаю место в первых рядах и с нетерпением жду начала нашего спектакля wink либретто до крайности заинтриговало.
 
робокашкаДата: Среда, 26.08.2015, 18:29 | Сообщение # 9
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Чувства явно не остыли, но неравноценно поистерты sad И Белла готова сделать все, чтоб история не повторилась. Бог и зрители ей в помощь! Мне Эдвард, увы, не нравится - кажется поверхностным, самоуверенным, азартным эгоистом, но благо, что сразу не кинулся Беллу обвинять, чем в какой-то мере выказывает мужской характер. Не сомневаюсь, начавшееся противостояние будет интересным smile
Спасибо за главу!
 
LanaLuna11Дата: Среда, 26.08.2015, 19:01 | Сообщение # 10
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Встречала, встречала, теперь и здесь. Ура biggrin Рада видеть.
 
PandaKetДата: Среда, 26.08.2015, 21:03 | Сообщение # 11
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




Ого, необычно...
Я присоединяюсь к читателям, я такого еще никогда не видела biggrin
 
nyka18Дата: Среда, 26.08.2015, 21:37 | Сообщение # 12
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1568


Статус:




Спасибо за приглашение в пч
 
natik359Дата: Среда, 26.08.2015, 21:42 | Сообщение # 13
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


ღАлаяღ, спасибо за приглашение, и принимайте в читатели! Интересное начало! Что же такого произошло в прошлом, что они сейчас себя так ведут, и что-то мне кажется, что Эдвард хочет вернуть их старые отношения! Жду с нетерпением продолжения!
 
ღАлаяღДата: Среда, 26.08.2015, 21:50 | Сообщение # 14
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Alin@, ღ★Bridget★ღ, Ice_Angel, ★Texas_City★, nyka18,
Девочки, всем добро пожаловать! Спасибо что откликнулись на приглашение! Надеюсь вам понравится история!!! happy

робокашка,спасибо за комментарий wink
Цитата робокашка ()
Чувства явно не остыли, но неравноценно поистерты

Ух, тут такие чувства будут))
Цитата робокашка ()
И Белла готова сделать все, чтоб история не повторилась. Бог и зрители ей в помощь!

Белла будет готова сделать всё, но не знаю, - к счастью или к сожалению - не всё ей подвластно)
Цитата робокашка ()
Мне Эдвард, увы, не нравится - кажется поверхностным, самоуверенным, азартным эгоистом, но благо, что сразу не кинулся Беллу обвинять, чем в какой-то мере выказывает мужской характер.

Хм, не буду пока ничего говорить об Эдварде, но личность он не простая) Особенно в молодые годы)
Цитата робокашка ()
Не сомневаюсь, начавшееся противостояние будет интересным

А вот тут с уверенностью могу сказать - очень будет интересно))

Cathenire,
Цитата Cathenire ()
Я присоединяюсь к читателям, я такого еще никогда не видела

То ли еще будет biggrin

natik359, добро пожаловать wink
Цитата natik359 ()
Что же такого произошло в прошлом, что они сейчас себя так ведут, и что-то мне кажется, что Эдвард хочет вернуть их старые отношения!

Ох, в прошлом произошло не мало событий...которые с каждой главой будет детально узнавать)
Спасибо за комментарий happy


Сообщение отредактировал ღАлаяღ - Среда, 26.08.2015, 21:57
 
lenyrijaДата: Среда, 26.08.2015, 22:03 | Сообщение # 15
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 205


Статус:




ღАлаяღ, спасибо за приглашение, за возможность читать замечательную историю в великолепном переводе Скетчер (Кати) на ТР. Желаю вам внимательных и благодарных читателей, всего самого наилучшего.

Сообщение отредактировал lenyrija - Суббота, 12.09.2015, 19:51
 
нутусикДата: Четверг, 27.08.2015, 09:42 | Сообщение # 16
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 169


Статус:




Большое спасибо за приглашение))) Поздравляю с открытием))), желаю успехов в творчестве.Принимайте в читатели, обязательно буду читать)))



 
ღАлаяღДата: Четверг, 27.08.2015, 12:32 | Сообщение # 17
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




lenyrija, нутусик, спасибо за теплые пожелания! Добро пожаловать wink
 
NatavoropaДата: Четверг, 27.08.2015, 13:59 | Сообщение # 18
Я здесь и сейчас

Группа: Проверенные
Сообщений: 2163


Статус:




Спасибо за приглашение, я не знаю этой истории, но прочла 1-ую главу и чувствую, что она довольно горячая, с удовольствием прошусь в ПЧ. smile

Все что ни делается - все к лучшему...
Следовательно - лучшее неизбежно.
 
★Texas_City★Дата: Четверг, 27.08.2015, 14:34 | Сообщение # 19
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




ღАлаяღ,
Просто не могу не повториться ! Невероятный накал страстей! Белла просто поражает своей силой и одновременной слабостью, как любит и как ненавидит Эдварда за то что бросил её три года назад без как либо объяснение причинив ей этим море боли и страданий. Теперь они вынуждены играть в одном спектакле пару, любящих друг друга людей. Мне даже трудно представить каково Белле видеть его каждую минуту, сдерживать свои чувства которые так и рвутся на свободу против её воли. Она ненавидит себя за это, но в тоже время ничего не может с собой поделать, а что-же Эдвпрд, он по моему гениальный актер виртуозно играющий свою роль, мастерски в скрывая своё истинное лицо и свои подлинные чувства, но при этом он тоже испытывает к Белле вполне определенные чувства и своим несносным поведением пытался вывести е из равновесия, получить ответную реакцию и узнать что Белла к нему испытывает и то он узнал причинил ему боль. Жаль она отказалась от откровенного разговора, её можно понять она боится услышать то что может сделать ей ещё больнее чем было все эти годы, но возможно всё совсем не так как она думает. Очень надеюсь, что им обоим всё таки удастся расставить все точки над "и", открыться для того чтобы узнать то они чувствуют друг к другу. Скажу сразу дело это будет не лёгким; между так и проскакивают искры страсти, желания в перемешку болью и страхом. Безумный коктейль эмоций.
 
99Дата: Четверг, 27.08.2015, 15:33 | Сообщение # 20
♥fight for love♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1144


Статус:




какая пара!!похоть, страсть...как долго они смооут сдерживаться
Мне кажется, Эдварду еще достанется от Беллы, и не только пощечин
Белла очень сильная женщина!!несмотря на причиненную боль, она живет дальше, согласилась на роль
А знал ли Эдвард перед тем как согласиться, что и Белла будет играть в этом спектакле??
что же произошло три года назад?что-то произошло, о чем не знает Белла?
спасибо огромное)
 
ira2760Дата: Четверг, 27.08.2015, 18:41 | Сообщение # 21
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 424


Статус:




С удовольствием почитаю ещё раз эту изумительнуе историю. Невероятно, но буквально несколько дней назад думала о том, что хочу перечитать ее, а тут вот такой сюрприз, так что спасибо и напрашиваюсь в читатели.
Непросто все, у Беллы такая обида на Эдварда, но в то же время все её существо тянется к нему, дышит им. Непросто будет играть свои роли в постановке, т.к.чувства обострены, раны свежи. А переносить на сцену личные отношения, чем бы они не закончились, совсем не дело.
С нетерпением буду ждать продолжения всех их жизненных перипетий.
Спасибо и удачи.
 
nyka18Дата: Четверг, 27.08.2015, 19:17 | Сообщение # 22
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1568


Статус:




Класс такой накал ненависти и страсти видно что она и любит и ненавидит а он хотел чтобы она о чем то спросила и Как бы кричал ей Я Другой cool Спасибо за перевод
 
natik359Дата: Четверг, 27.08.2015, 21:44 | Сообщение # 23
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за главу! Понятно пока одно, что Эдвард ушел от Беллы и она очень обиделась, что аж до ненависти...хотя и любовь никуда не делась! Он хочет все изменить, но она упорно сопротивляется, значит думаю, что дело не только в уходе! wacko dry Жду с нетерпением продолжения!
 
★Texas_City★Дата: Четверг, 27.08.2015, 22:04 | Сообщение # 24
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




ღАлаяღ,
Я старалась читать очень внимательно стараясь понять, что же всё таки произошло три года назад, но к сожалению так и не смогла сделать это. Всё между ними слишком двойственная; они ещё когда учились вместе, были и врагами и друзьями и как я поняла любовниками, более того Белла любила Эдварда, а он бросил её по неизвестным причинам, но что самое интересное он почему то что-то ещё продолжает от неё требовать, просит простить. Ему плохо, ему больно, но знает ли он как было больно Белле все эти три года, я не понимаю этого. Но хуже всего сейчас именно Белле, она ненавидит его и в тоже время не может без него жить, боится находиться рядом с ним опасаясь не выдержать и показать свои истинные чувства. Между ними всё слишком сложно, они оба хорошие артисты, можно смело сказать гениальные носить на себе маски, мастерски притворяться им просто, как дышать но сто скрывается за этими масками, никто не знает, возможно даже они сами. Но Белла просто поражает своей жесткостью, отменной матершиной, плюс к этому ещё и курит, не привычно видеть её такой.
 
робокашкаДата: Четверг, 27.08.2015, 22:13 | Сообщение # 25
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Понятно, что Эдвард Беллу люто обидел, и удивительно, что такая страстная натура не попыталась забыть его в объятиях другого. Три года переживаний, конечно, не предел, но круто.
Новая встреча показала, что ничего не перегорело, существовать бок о бок будет трудно. Поэтому, естественно, оба попытаются показать друг с другу себя профессионалами
Спасибо за продолжение
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дневники Дивы (театр, любовь и жизнь)
  • Страница 1 из 7
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 6
  • 7
  • »
Поиск:


В кадре



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92