Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Проект «Возрождение» Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Список желаний За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока. NC-17
Не сдавайся На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Горячий снег Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.
Выбор / The Choice Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять. Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет. Если она позволит.
Отблеск судьбы 1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Тайны крови Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..
В твоей власти - Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу... - Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.
|
А вы знаете? |
---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
|
Наш опрос |
---|
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама2. Фантастика, фэнтези, мистика3. Детектив, военные, экшен
Всего ответов: 463
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
The Flower Girl | Цветочница
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 21.06.2015, 19:25 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
3 место в номинациях Лучший перевод Семейно-ориентированной истории, Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом
2 место в номинации Самый художественный перевод
1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
Название: The Flower Girl | Цветочница Автор:winterhorses Ссылка на оригинал: The Flower Girl Разрешение на перевод: Hello! Sorry it's taken me a while to get back to you: real life has kept me busy! I'd be honored for you to translate the story...thanks so much for asking! Please let me know if you need anything else. Rachel xxoo (скриншот предъявлен кураторам) Переводчик: O_Q (Ольга) Редактор: partridge (Анна) Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, история – автору, а перевод - переводчику. Жанр: Romance/Hurt/Comfort Рейтинг: Т Пейринг: Белла, Эдвард, Лорен
Саммари: В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой... Статус: оригинал - закончен; перевод – закончен Размещение: по согласованию с переводчиком
Сообщение отредактировал O_Q - Четверг, 09.08.2018, 12:27 |
|
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 03.07.2015, 09:25 | Сообщение # 126 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
sonador,Цитата sonador ( ) спасибо, Олечка, за продолжение happy Эдди и Би стали постепенно сближаться. хоть и не как потенциальные любовники, а как друзья. но именно у друзей есть твёрдый фундамент для более серьёзных отношений На здоровье Действительно, чисто по-дружески они сближаются - по словам Беллы, Эдвард уже успел ещё раз заехать в магазин и снова делился с ней своими переживаниями, - и Цветочнице очень тяжело быть "консультантом", когда душа просит совсем иного, но Белла ни за что не покажет своего интереса к помолвленному мужчине. Пора уже выяснить, что же думает и чувствует Эдвард, а то пока мы видели ситуацию исключительно с точки зрения Беллы. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 03.07.2015, 09:41 | Сообщение # 128 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Pandыч,Цитата Pandыч ( ) Вай-вай-вай! Дело то идееееееееееееет! Ой, не думаю что Дорен изменяет... всё таки хоть они и ругаются, они любят друг друга... Но такими темпами они вскоре разойдутся... Дело идёт, безусловно. Эдвард и Белла сближаются всё более быстрыми темпами, но только чисто по-дружески, от чего Белле, похоже, только тяжелее. Хорошо хоть, что она поделилась с подругой, иначе запросто мог бы состояться ещё один виток депрессии. Да, мне тоже кажется, что Лорен вряд ли находит в своём плотном графике время для измены, да и не хочется думать, что Эдвард настолько слеп - те проблемы, о которых он поведал Белле, и так свидетельствуют о полном провале его "разумного подхода" к любви. Лорен, возможно, любит Эдварда, но явно гораздо меньше, чем свою карьеру. Цитата Pandыч ( ) Даже не представляю, как они после расставания сближаться будут wacko Ох! Да уж, это вряд ли будет легко. Сомнительно, что Эдвард сразу кинется в новые отношения - он просто не такой человек. Впрочем, мы узнаем о нём гораздо больше из следующей партии глав. Цитата Pandыч ( ) O_Q, Спасибо за перевод и за оповещение! happy partridge, Благодарю за редактуру! wink На здоровье от нас обеих А Анечке и от меня огромное спасибо за морально-филологическую поддержку! Спасибо за комментарий и ещё одну "говорящую" гифку!
|
|
|
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 03.07.2015, 09:53 | Сообщение # 130 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
MiMa,Цитата MiMa ( ) Эдвард мазахист и заставляет проходить через это Беллу. Нашел дурочку деревенскую и плачется ей в жилетку, а та все это проглатывает. Он точно слепой или ему так удобно. В его оправдание можно сказать только то, что он понятия не имеет, какие чувства вызывает у Беллы, хотя, разумеется, мог бы присмотреться. А она и до него помогала всем, кто в этом нуждался, к ней давно уже обращались, чтобы выговориться, поделиться наболевшим - и она не видит ничего странного в том, что Эдвард тоже находит возможным рассказать ей о своих проблемах. Но ей тяжело, конечно, так что в этой ситуации скорее она выглядит мазохисткой. Цитата MiMa ( ) Очень жаль Беллу. Ей нужно держать его подальше и тогда сохранить свои нервы, ведь правда что она не утешительный приз, а очень умная и красивая молодая девушка, а этот старый перечник пусть разберется сначала со своей делающей карьеру невестой. Бедный "старый перечник", никто ему не сочувствует, хотя это в какой-то степени понятно - его рассуждения о любви на фоне такой явной промашки с выбором спутницы жизни выглядят особенно нелепыми. Разумеется, Белла очень достойная и симпатичная девушка, заслуживающая счастья, но только счастье это как раз, похоже, и пытается разобраться со своей невестой, внезапно поняв, что, возможно, очень сильно ошибся в этой женщине. Цитата MiMa ( ) Спасибо за главу. На здоровье Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 03.07.2015, 11:21 | Сообщение # 132 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
♥Ianomania♥,Цитата ♥Ianomania♥ ( ) O_Q, огромное спасибо за перевод новых глав. На здоровье Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Очень жаль, что Белла так страдает из-за Эдварда. И чтобы ей не советовала Виктория, Белла не такой человек, что станет намеренно отбивать мужчину у другой. И от этого она страдает еще больше... Да, конечно, Белла даже представить себе не может такое непорядочное поведение, какое рекомендует ей подруга, она на подобное просто не способна, и если бы решилась на что-то в этом роде, то сама перестала бы себя уважать. Но ей нелегко, конечно - особенно нелегко из-за того, что приходится выполнять роль советчицы в такой непростой ситуации, когда сердцу нужно совсем другое. Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Знакомство с родителями Эдварда прошло неплохо. Хотя очень непривычно видеть Эсми в таком образе, но от этого не менее интересно. Эсме чем-то напомнила Лорен, хотя в матери Эдварда нет пренебрежительного отношения к людям, она, конечно, очень деловая и сдержанная, но проявляет интерес и уважение к Белле прямо с первой встречи. Карлайл же действительно совсем "не страшный" Цитата ♥Ianomania♥ ( ) С нетерпением буду ждать продолжения Уже работаем. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Пятница, 03.07.2015, 13:00 | Сообщение # 133 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
|
Оля, привет! Спасибо за скорый перевод. Не ожидала, правда. Мне не впервой при прочтении приходит мысль, что историю писал человек, умудрённый опытом, - так плавно, легко, без рывком и перебоев; образы глубоко продуманы и проработаны, не говоря уже о цветочных композициях и жизненных ситуациях. Наверное, поэтому я просто душой, мозгом и конечностями отдыхаю в этой истории. Я тут даже интим не жду. Новые чувства нарушили баланс в относительно стабильной системе ценностей Изабеллы. Но тем сильные чувства и славятся, оставляя после себя яркие ощущения и порой разбитые сердца. Я смеялась, читая своеобразное знакомство с родителями Эдварда. Честное слово, у них с Эдвардом состоялось почти всё: и танцы в красивых нарядах, и знакомство с роднёй, и задушевные беседы, только секса не было по понятным причинам, и в горести и в радости (это я о бульоне и о букете). Читателю чуть ли не блюдечке показывают, насколько они подходят друг другу - тем занятнее наблюдать над решением сложной задачи по сближению. С друзьями Белле тоже повезло: Виктория сумела заставить Беллу признаться в чувствах, чем дальше закупоривать их в себе. И хорошо, что Белла не циклится на магазине и проблемах, овладевает новыми навыками - больше тем для разговоров. Спасибо за перевод и редактуру.
|
|
|
|
|
Натали2785 | Дата: Пятница, 03.07.2015, 13:44 | Сообщение # 135 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус:
|
O_Q, огромное спасибо за главы! Почему-то мне кажется, что сама Белла скоро выяснит, что Лорен не та за кого себя выдает- и окажется в непростой ситуации- ведь отношения Эдварда и Лорен и так на грани развала...жду продолжения!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 03.07.2015, 14:07 | Сообщение # 136 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Rara-avis,Цитата Rara-avis ( ) Спасибо за скорый перевод. wink Не ожидала, правда. На здоровье В каком это, интересно, смысле "не ожидала"? Прямо-таки обидно Это же мы с Аней, а у нас темп обычно именно такой. Цитата Rara-avis ( ) Мне не впервой при прочтении приходит мысль, что историю писал человек, умудрённый опытом, - так плавно, легко, без рывком и перебоев; образы глубоко продуманы и проработаны, не говоря уже о цветочных композициях и жизненных ситуациях. Наверное, поэтому я просто душой, мозгом и конечностями отдыхаю в этой истории. Я тут даже интим не жду. И правильно не ждёшь. Хотя "клубничный" ауттейк вроде бы есть. Насчёт возраста автора я точно не знаю, но думаю, что ты права. Хотя всякое бывает - "Лунный свет" и "Па-де-труа" написала всё-таки студентка. Скорее возраст героев говорит об том, что автор не девочка - Эдварду тридцать пять, для молодых это почти старик. Цитата Rara-avis ( ) Новые чувства нарушили баланс в относительно стабильной системе ценностей Изабеллы. Но тем сильные чувства и славятся, оставляя после себя яркие ощущения и порой разбитые сердца. Да, Белла выведена из равновесия, в котором уже привыкла находиться и ощущала себя достаточно комфортно. Но тут уж по-другому действительно не бывает, выбрать невозможно, это стихия. Цитата Rara-avis ( ) Я смеялась, читая своеобразное знакомство с родителями Эдварда. Честное слово, у них с Эдвардом состоялось почти всё: и танцы в красивых нарядах, и знакомство с роднёй, и задушевные беседы, только секса не было по понятным причинам, и в горести и в радости (это я о бульоне и о букете). Читателю чуть ли не блюдечке показывают, насколько они подходят друг другу - тем занятнее наблюдать над решением сложной задачи по сближению. Состоялось почти всё, это точно. И всё словно понарошку. А задача по сближению действительно сложная, хотя нам, начитавшимся фанфиков и твёрдо знающим, что место Эдварда - возле Беллы (и наоборот), и никак иначе, кажется, что нужно только как-нибудь вывести из этого уравнения Лорен - и дело в шляпе. Цитата Rara-avis ( ) С друзьями Белле тоже повезло: Виктория сумела заставить Беллу признаться в чувствах, чем дальше закупоривать их в себе. И хорошо, что Белла не циклится на магазине и проблемах, овладевает новыми навыками - больше тем для разговоров. Это просто замечательно, что Белла поделилась своими переживаниями с подругой, иначе точно снова оказалась бы в депрессии. Виктория вывела её из несчастной спячки, а потом Белла и сама поняла, что жить дальше в наезженной колее невозможно, а то одиночество просто загрызёт. Цитата Rara-avis ( ) Спасибо за перевод и редактуру. На здоровье Спасибо за комментарий! Добавлено (03.07.2015, 14:03) --------------------------------------------- natik359, Цитата natik359 ( ) O_Q, Спасибо большое за главы! Да, все вроде бы повседневно, жизнь маленького городка всегда нетороплива! Хотя Белла первая поняла свои чувства, вот только боюсь пока счастья ей это не приносит! Жду с нетерпением продолжения! На здоровье Осознание своего чувства к Эдварду не только не приносит Белле счастья, но, по всей вероятности, наоборот, причиняет ей ещё большую боль. Угораздило же влюбиться в практически женатого мужчину. Но над своими чувствами Белла не властна, поэтому собирается просто тихо терпеть. А вот какова сейчас ситуация у Эдварда, мы узнаем в следующих главах. Продолжение постараемся не задерживать. Спасибо за комментарий! Добавлено (03.07.2015, 14:07) --------------------------------------------- Натали2785, Цитата Натали2785 ( ) O_Q, огромное спасибо за главы! Почему-то мне кажется, что сама Белла скоро выяснит, что Лорен не та за кого себя выдает- и окажется в непростой ситуации- ведь отношения Эдварда и Лорен и так на грани развала...жду продолжения! На здоровье Думаю, если бы Белла выяснила что-то такое по поводу Лорен, то сочла бы себя не вправе делиться этой информацией с Эдвардом. Но не представляю, как такое возможно - Белла и Лорен живут буквально в разных мирах, практически не пересекаясь. Продолжение уже в работе. Спасибо за комментарий!
Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 03.07.2015, 13:58 |
|
|
|
Rara-avis | Дата: Пятница, 03.07.2015, 19:21 | Сообщение # 137 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
|
Эх, питерское метро не столь благосклонно отнеслось к моему посту, не отправив его, - зато накатаю. Цитата O_Q ( ) В каком это, интересно, смысле "не ожидала"? Прямо-таки обидно Это же мы с Аней, а у нас темп обычно именно такой. Обычно я раз неделю "счастье" жду, так что когда ты написала, что ушла переводить, я поняла это фигурально. Если что, это был комплимент. Цитата O_Q ( ) И правильно не ждёшь. Хотя "клубничный" ауттейк вроде бы есть. "Клубнику" я люблю в любом виде - подавайте. "Лимоны" и "цитрусовые" ("цитрус" - менее детализированная форма "лимона", типа нашей R.) Цитата O_Q ( ) Эдварду тридцать пять, для молодых это почти старик. Самый сок, а не возраст! Мужик уже нагулялся, так что для барышень с помыслами о детях и крепком браке под стать. Тем более в таком случае у Эдварда с Беллой будет почти классический "роман мая с декабрём" (May to December romance - 7 лет разницы). Хотя на духовно-интеллектуальном уровне они ровня. Цитата O_Q ( ) А задача по сближению действительно сложная, хотя нам, начитавшимся фанфиков и твёрдо знающим, что место Эдварда - возле Беллы (и наоборот), и никак иначе, кажется, что нужно только как-нибудь вывести из этого уравнения Лорен - и дело в шляпе. Такими темпами Лорен самостоятельно выбудет из любовного логарифма. Хотя не симпатизирую ей, однако и ненавидеть её не за что. Всё-таки она целеустремлённая женщина, однако, как верно подметила Белла, ей стоит чётко понять границы их отношений с Эдвардом, не обманывать ни его, ни себя.
Сообщение отредактировал Rara-avis - Пятница, 03.07.2015, 19:21 |
|
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 03.07.2015, 19:48 | Сообщение # 138 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Rara-avis,Цитата Rara-avis ( ) Эх, питерское метро не столь благосклонно отнеслось к моему посту, не отправив его, - зато накатаю. Наше метро - оно такое. Хотя, конечно, отправлять посты - не главная его задача Цитата Rara-avis ( ) Обычно я раз неделю "счастье" жду, так что когда ты написала, что ушла переводить, я поняла это фигурально. Если что, это был комплимент. Так раз в неделю фактически и есть. А вообще, если что, это была шутка Цитата Rara-avis ( ) "Клубнику" я люблю в любом виде - подавайте. biggrin "Лимоны" и "цитрусовые" ("цитрус" - менее детализированная форма "лимона", типа нашей R.) Вот тут я не сильна в терминологии, и ты меня пугаешь, потому что сама автор назвала этот ауттейк "лимонным". К счастью, он короткий, а то мы с Аней ещё от "Последнего Шанса" не отошли. Цитата Rara-avis ( ) Самый сок, а не возраст! Мужик уже нагулялся, так что для барышень с помыслами о детях и крепком браке под стать. Тем более в таком случае у Эдварда с Беллой будет почти классический "роман мая с декабрём" (May to December romance - 7 лет разницы). Хотя на духовно-интеллектуальном уровне они ровня. Да, Белле он вполне подошёл бы - она умна не по годам, а он... настоящий мужчина в этом смысле. Но беда в том, что Белла набиваться не будет, а Эдвард может тормозить из-за разницы в возрасте. Цитата Rara-avis ( ) Такими темпами Лорен самостоятельно выбудет из любовного логарифма. Хотя не симпатизирую ей, однако и ненавидеть её не за что. Всё-таки она целеустремлённая женщина, однако, как верно подметила Белла, ей стоит чётко понять границы их отношений с Эдвардом, не обманывать ни его, ни себя. Целеустремлённость - хорошее качество, если его обладатель не склонен идти по головам. Будем надеяться, что Лорен всё-таки не такая эгоистка, какой кажется и не станет отравлять жизнь Эдварду по принципу "собаки на сене". Впрочем, сейчас она склонна отметать всё, что мешает карьере, так что ей в любом случае не до того. Вот и пусть займётся карьерой без помех.
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Пятница, 03.07.2015, 19:59 | Сообщение # 139 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
|
Цитата O_Q ( ) К счастью, он короткий, а то мы с Аней ещё от "Последнего Шанса" не отошли. Ой, там вообще песочница. Вон у меня Бабник - по 15 страниц секаса на главу - ут****ться, а сюжета - как писюн у младенца. Цитата O_Q ( ) Но беда в том, что Белла набиваться не будет, а Эдвард может тормозить из-за разницы в возрасте. Ой, ну прям застенчивые школьники - милота-то какая. Цитата O_Q ( ) Вот и пусть займётся карьерой без помех. Боюсь, она может прошляпить счастье своё, а спохватится - поздно будет.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 03.07.2015, 20:10 | Сообщение # 140 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Rara-avis,Цитата Rara-avis ( ) Ой, там вообще песочница. Вон у меня Бабник - по 15 страниц секаса на главу - ут****ться, а сюжета - как писюн у младенца. Упаси боже! Мы и в эту песочницу-то по недосмотру попали, а чтобы самим, по своей воле, взяться переводить эротику - да ни в жисть! Так что пока оскомина не пройдёт, выше рейтинга Т постараемся не соваться, разве что в крайнем случае, если уж очень хорошая история попадётся. Цитата Rara-avis ( ) Боюсь, она может прошляпить счастье своё, а спохватится - поздно будет. Очень может быть, но сейчас момент выбора, поэтому она сама решает, что для неё важнее, и сама же будет потом пожинать плоды этого решения. К тому же для нас счастье Лорен, прямо скажем, не первоочередная забота
Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 03.07.2015, 20:11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЕЛЕНА123 | Дата: Пятница, 03.07.2015, 21:56 | Сообщение # 149 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Оленька, добрый вечер! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Мне кажется, если бы Эдвард, женился бы на Лорен, то у них было бы повторение семьи Карлайла и Эсме! Карлайл, спокойный, тихий, уравновешенный муж, ну а Эсми, властвовавшая, уверенная в себе, женщина! Так вот, что бы не было дубля два, ему стоит разорвать помолвку! Эдвард должен понять, что Белла более нежнее что ли! Да и подружились они уже, даже с родителями познакомил! Думаю родителям Белла понравилась, хочется в это верить! Может именно они сыграют немаловажную роль в разладе с Лорен? Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 03.07.2015, 22:12 | Сообщение # 150 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
ЕЛЕНА123, добрый вечер! Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Мне кажется, если бы Эдвард, женился бы на Лорен, то у них было бы повторение семьи Карлайла и Эсме! Карлайл, спокойный, тихий, уравновешенный муж, ну а Эсми, властвовавшая, уверенная в себе, женщина! Так вот, что бы не было дубля два, ему стоит разорвать помолвку! Эдвард должен понять, что Белла более нежнее что ли! Да и подружились они уже, даже с родителями познакомил! Думаю родителям Белла понравилась, хочется в это верить! Может именно они сыграют немаловажную роль в разладе с Лорен? Жду продолжение! Спасибо и удачи!!! На здоровье Боюсь, что повторения не было бы. Аргументация моя, правда, сплошь из глав, которые ещё не выложены, так что спорить не могу, скажу только, что сходство Лорен и Эсме весьма поверхностно, а против союза, подобного браку его родителей, Эдвард совсем не возражает. Так что если и стоит разорвать помолвку, то не из-за опасения дубля. Действительно, есть основания считать, что Белла подходит Эдварду больше, чем Лорен, но это нам так кажется, а что думает по этому поводу Эдвард, мы пока не знаем. Белла просто не могла не понравиться родителям Эдварда, но он им представил её как своего друга, поэтому они могли не рассматривать её как возможную пару для сына и не оценивать с этой точки зрения. Открою маленький секрет: к моменту приезда родителей Эдвард уже объяснился с Лорен, они выяснили отношения, родительская помощь не требуется. Над переводом следующих глав уже вовсю работаем. Спасибо за пожелание удачи и за комментарий!
|
|
|
|
Лесник
|