Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Слёзы Сиэтла Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
Давным-давно в Китае Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Солнечная зайка «Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем? Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка" Юмор.
Сделка с судьбой Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Испорченный эльф Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени. Мини/юмор.
Его персональный помощник Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Беременное чудо Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного... Мини.
|
А вы знаете? |
---|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
|
Наш опрос |
---|
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен2. Тут самые захватывающие переводы3. Тут высокий уровень грамотности4. Тут самые адекватные новости5. Тут самые преданные друзья6. Тут много интересных конкурсов7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Парень за седьмым столиком
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Пятница, 27.09.2013, 20:57 | Сообщение # 1 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории 3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Социального фика
За безупречное оформление темы все благодарности Ксюше! ^_^
Оригинальное название: The Boy At Table Seven Автор: замечательная LyricalKris Разрешение на перевод:есть Переводчики: Лиза-love-Сумерки, CatRina (до 22 главы включительно) Бета: vsthem Дисклеймер: ни на что не претендуем. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам. Рейтинг: M/NC-17 Жанр: Drama/Romance Пэйринг: Белла/Эдвард и Ко. Саммари: Жизнь молоденькой официантки может быть очень скучной. Ярким пятном в рабочей неделе Беллы оказалось появление в кафе трёх сексуальных механиков с соседней улицы во время ланча. А позже за столиком она обнаружила одинокого маленького мальчика... Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён. От переводчиков: Вот она - та самая история, о которой я всем уши прожужжала. История от автора Call Me Home. Повествование всё также от третьего лица. Люблю истории, где есть дети. Обожаю этого автора и её слог - не устану повторять это. И да, горяченького здесь тоже предостаточно Спасибо Кате-CatRina за всё-всё-всё! Спасибо Ксюше-vsthem! Надеюсь, работа нашего трио окажется удачной. Размещение: только TwilightRussia!
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13941-1][img]http://avka.su/_ph/17/2/512347211.jpg[/img][/url]
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 10.04.2020, 15:32 |
|
|
|
СatRina | Дата: Среда, 01.01.2014, 04:40 | Сообщение # 626 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Ksushenka, прекрасно бы поняла, если мне указали на угол с моей главой!
Да, Лизка у нас хитрюга! Все главы с клубничкой себе захапала!!!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
|
|
|
СatRina | Дата: Среда, 01.01.2014, 04:41 | Сообщение # 627 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, главное в переводе таких глав - не потерять все их руки-ноги... ну и стальные части тела покрасивее обозвать)))
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Среда, 01.01.2014, 04:47 | Сообщение # 628 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Что мне сделать, чтоб ты меня простила?) Вот поэтому мне и надо тренироваться в переводе таких глав, мало ли чего забуду. Консультантом ты у меня однозначно будешь)
|
|
|
|
СatRina | Дата: Среда, 01.01.2014, 05:01 | Сообщение # 629 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Да я и не обижена) Такое довольно трудно переводить. Скорее, такое нужно переводить под определенный настрой. А вообще, я и сама иногда их руки-ноги теряю!!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
|
|
|
vsthem | Дата: Среда, 01.01.2014, 05:27 | Сообщение # 630 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
Вы говорите тут о переводе глав с высоким рейтингом, а я как прочла про руки-ноги и их потерю, сразу подумала о Блаженстве... ненормально это..
|
|
|
|
Helen77 | Дата: Среда, 01.01.2014, 07:58 | Сообщение # 631 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Так все трогательно, невозможно остаться равнодушной. Спасибо огромное. Поздравляю с Новым голом!
|
|
|
|
|
Edera | Дата: Среда, 01.01.2014, 12:33 | Сообщение # 633 |
Some Kind Of Heaven
Группа: Проверенные
Сообщений: 4548
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за новую главу! Рада, что Эдвард помирился с родителями, а Белла поняла, что влюблена в него!
|
|
|
|
Mari:) | Дата: Среда, 01.01.2014, 15:46 | Сообщение # 634 |
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус:
Смайл настроения:
|
Большое спасибо за новую главу!
Безумно мне здорово!.. Я очень рада, что Эдвард воссоединился со свей семьей!.. Я счастлива, что всё хорошо...
Спасибо! Счастливого 2014 года!
|
|
|
|
СatRina | Дата: Среда, 01.01.2014, 16:03 | Сообщение # 635 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Ksushenka, да ладно! чего уж там... все мы тут немного "того".
Helen77, Mari:), Edera, вильветта, Девочки! Спасибо за комментарии и поздравления! И вам всего самого лучшего в новом году!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
|
|
|
ПуФыСтИк | Дата: Среда, 01.01.2014, 21:24 | Сообщение # 636 |
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 1508
Статус:
|
Цитата Ksushenka ( ) волновалась, займем что-то или нет?
Нет, какое именно место. Победители сразу в основном определялись.
|
|
|
|
|
Lucinda | Дата: Среда, 01.01.2014, 22:50 | Сообщение # 638 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1717
Статус:
|
ой, что-то столько я глав пропустила- побежала чиатать))
|
|
|
|
ЕЛЕНА123 | Дата: Четверг, 02.01.2014, 01:25 | Сообщение # 639 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Спасибо за отличный перевод, редактуру и оповещение! Как же Эдварду повезло, что он встретил Беллу! Благодаря ей, он вернул отношения с родителями, вернула родителям смысл жизни, их сына да ещё и внука! Очень хочется верить, что они приедут домой, уже настоящей парой! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и с Новым годом!!!
|
|
|
|
LOst | Дата: Пятница, 03.01.2014, 03:27 | Сообщение # 640 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
Спасибо большое за продолжение! Глава просто чудесная! Я так рада, что семья Эдварда снова вместе))) Им пришлось пройти через многое, но сейчас он вместе! Это был тяжелый в эмоциональном плане день... Воссоединение семьи прошло непросто, но все-таки с налетом на счастливое будущее! Эдварду все это далось очень тяжел... вина за отсутствие тогда, когда был нужен... а вдруг не успел бы... да и еще куча эти вдруг... но рядом с ним Белла - именно та, которая помогла и была с им в трудный момент! та, которая разделила его горе... Ну и просто волшебная концовка - они вместе просто спят))) забавно все это! Буду с нетерпением ждать продолжения!
|
|
|
|
BlackCrow | Дата: Пятница, 03.01.2014, 12:57 | Сообщение # 641 |
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус:
Клубы:
|
Девушки, спасибо за продолжение
Я так счастлива за Эдварда. Даже грустно стало на том моменте, когда Эдвард разговаривал с родителями. Карлайлу, было очень трудно сдерживать себя. Он хотел показать Эдварду, что все время он был сильным. А Эсми, была очень счастлива, что её чадо наконец - то дома. А нарадоваться, я не могу тому факту, что есть БОЛЬШОЙ сдвиг в отношениях парочки нашей. Они уже спят вместе
Итак, еще раз спасибо за продолжение, надеемся, что в скором времени вы нас порадуете еще
|
|
|
|
Маргарэтта | Дата: Пятница, 03.01.2014, 17:37 | Сообщение # 642 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус:
|
Лиза и Катя (если так можно )Спасибо что взялись за столь интересную историю Читаю с огромным удовольствием! Очень прошусь в Пч! Впечатляет Бенжамин! Столь умненького мальчишку не возможно не любить! Амуна очень хочется ударить чем-то тяжелым! Сам он извращенец!!! Трогает до слез родительская любовь. Думаю о многом говорит то, что Эдвард назвал сына в честь своего брата! Безумно рада, что они снова обрели друг друга! Ну и конечно же жду не дождусь зазвития отношений между Беллой и Эдом! Спасибо переводчикам большое! И всем кто имеет отношение к этой истории!
http://savepic.su/4648822.png
|
|
|
|
Белренесми | Дата: Пятница, 03.01.2014, 20:07 | Сообщение # 643 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы:
|
спасибо глава прекрасная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
|
СatRina | Дата: Суббота, 04.01.2014, 14:43 | Сообщение # 645 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Lucinda, Ждем отзывов!
Frigitta, Белренесми, Спасибо за комментарии!
♥Ianomania♥, Я тоже люблю эту главу) Столько всего в ней становится ясно) И эти отношения - доверительные и верные между Беллой и Эдвардом - отличная основа для будущего!
ЕЛЕНА123, Спасибо за поздравления и тебя с наступившим! Может, они оба еще и не признали, но уже давно ведут себя как настоящая пара!
LOst, Приятно, что в самые трудные жизненные моменты тебя поддерживает такой человек, как Белла. Эдьке по башке надавать нужно будет если по каким-то причинам он ее упустит!
Black_Crow,Спасибо за комментарий! Да у, воссоединение слезное и далеко не легкое - ведь между ними восемь лет пропасти из-за недопонимания, но зато впереди их ждет встреча с внуком. По поводу быстрого продолжения - это к Лизе, а у нее сейчас сессия... Так что даже и не знаю.
Маргарэтта,Цитата Маргарэтта ( ) Лиза и Катя (если так можно ) Можно, конечно! Спасибо за восторженный комментарий! Нам с Лизой приятно, что история заинтересовала тебя и вызывает такой отклик! Добро пожаловать в читатели!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
|
|
|
BlackCrow | Дата: Суббота, 04.01.2014, 14:57 | Сообщение # 646 |
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус:
Клубы:
|
Цитата СatRina ( ) Спасибо за комментарий! Да у, воссоединение слезное и далеко не легкое - ведь между ними восемь лет пропасти из-за недопонимания, но зато впереди их ждет встреча с внуком. По поводу быстрого продолжения - это к Лизе, а у нее сейчас сессия... Так что даже и не знаю.
Немного представляю встречу с внуком. Опять будут слезы и сопли У меня уже все прошло, так что хорошо, что я свободна
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 04.01.2014, 15:10 | Сообщение # 647 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Цитата Black_Crow ( ) Немного представляю встречу с внуком. Опять будут слезы и сопли Период у них всех сейчас такой - сопельки и слёзы. Ничего, это ненадолго. Цитата Black_Crow ( ) У меня уже все прошло, так что хорошо, что я свободна У меня ещё только началось
Насчёт главы, постараюсь главу организовать на следующих выходных
|
|
|
|
BlackCrow | Дата: Суббота, 04.01.2014, 15:27 | Сообщение # 648 |
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус:
Клубы:
|
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) Насчёт главы, постараюсь главу организовать на следующих выходных Не торопитесь, девушки. Мы ж понимаем, как все это сложно. Главное, сессию и практику сдать
|
|
|
|
СatRina | Дата: Суббота, 04.01.2014, 15:37 | Сообщение # 649 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Цитата Black_Crow ( ) Немного представляю встречу с внуком. Опять будут слезы и сопли Подумаем о хорошем! Лизка все ближе к переводу главы с клубничкой!
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) Насчёт главы, постараюсь главу организовать на следующих выходных *Катя облегченно выдохнула и порадовалась, что у нее куча времени в запасе!*
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
|
|
|
Sveta25 | Дата: Суббота, 04.01.2014, 20:03 | Сообщение # 650 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
|
Спасибо за прекрасный перевод великолепной главы Наконец семья воссоединилась,Белла для всех них сделала так много,теперь они счастливы С Новым 2014 годом!!!! Жду продолжение
|
|
|
|
Продолжение истории Асмодей
|