Парень за седьмым столиком - Страница 25

Дата: Пятница, 27.09.2013, 20:57 | Сообщение # 1

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Социального фика

За безупречное оформление темы все благодарности Ксюше! ^_^

Оригинальное название: The Boy At Table Seven
Автор: замечательная LyricalKris
Разрешение на перевод:есть
Переводчики: Лиза-love-Сумерки, CatRina (до 22 главы включительно)
Бета: vsthem
Дисклеймер: ни на что не претендуем. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Drama/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард и Ко.
Саммари:

Жизнь молоденькой официантки может быть очень скучной. Ярким пятном в рабочей неделе Беллы оказалось появление в кафе трёх сексуальных механиков с соседней улицы во время ланча. А позже за столиком она обнаружила одинокого маленького мальчика...

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчиков: Вот она - та самая история, о которой я всем уши прожужжала. История от автора Call Me Home. Повествование всё также от третьего лица. Люблю истории, где есть дети. Обожаю этого автора и её слог - не устану повторять это. И да, горяченького здесь тоже предостаточно Спасибо Кате-CatRina за всё-всё-всё! Спасибо Ксюше-vsthem! Надеюсь, работа нашего трио окажется удачной.
Размещение: только TwilightRussia!

Глава 1.
Новые парни

Глава 2.
Очаровашки

Глава 3.
Проблема

Глава 4.
Немного истории

Глава 5.
Работяги

Глава 6.
Отличный способ сгореть

Глава 7.
Закон Мёрфи

Глава 8.
Ауттейк от Эдварда

Глава 9.
Домой на праздники

Глава 10.
Маленький потерянный мальчик

Глава 11.
Возвращение домой

Глава 12.
Спасибо

Глава 13.
Разговор

Глава 14.
Важные разговоры

Глава 15.
Перемена

Глава 16.
Днём позже

Глава 17.
Фанаты

Глава 18.
Семья и друзья

Глава 19.
Обстоятельства изменились

Глава 20.
Встречаемся с адвокатом

Глава 21.
Ничего хорошего, очень плохая неделя

Глава 22.
Решение

Глава 23.
А что сейчас?

Глава 24.
Я подумаю об этом
от 05.02

Глава 25.
Учебный перерыв
от 11.02

Глава 26.
Первый день оставшейся жизни
от 15.02

Эпилог
10 лет спустя
от 17.02

Баннер для желающих помочь с рекламой фф:

Код

[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13941-1][img]http://avka.su/_ph/17/2/512347211.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 10.04.2020, 15:32

Дата: Понедельник, 30.12.2013, 01:26 | Сообщение # 601

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

Лиза-love-Сумерки, ваших заслуг больше! smile

Opiym

Дата: Понедельник, 30.12.2013, 02:29 | Сообщение # 602

Колдун

Группа: Проверенные

Сообщений: 73

Статус:

Увидела название этой истории в числе победителей и решила прочитать. И мне очень понравился этот фф. Спасибо, девочки, за ваш труд!!!
Буду с удовольствием следить за продолжением и развитием отношений главных героев.

Alin@

Дата: Понедельник, 30.12.2013, 11:02 | Сообщение # 603

Котик

Группа: Закаленные

Сообщений: 23328

Статус:

Клубы:

Белла настолько оказывает поддержку ему. Эдварду очень повезло, что она рядом. И родители наконец-то увидели сына — это немаловажно!
Поздравляю такую замечательную историю и Вас девушки с такими фееричными победами! happy

Дата: Понедельник, 30.12.2013, 11:43 | Сообщение # 604

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

Alin@, спасибо большое за поздравления! Я, наверное, особенно счастлива тому, что история столько мест собрала, все же никогда ни с кем ничего не занимала, да и не мечтала, а тут такое...) Немного в шоке еще) Девочкам спасибо, что я здесь)

Alin@

Дата: Понедельник, 30.12.2013, 12:09 | Сообщение # 605

Котик

Группа: Закаленные

Сообщений: 23328

Статус:

Клубы:

Ksushenka, давно пора, заслужила это. Так держать! )

♥Sweet_Caramel♥

Дата: Понедельник, 30.12.2013, 15:13 | Сообщение # 606

Scream

Группа: Write-up

Сообщений: 2852

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Лиза-love-Сумерки, CatRina, Ksushenka, спасибо за новую главу и жутко извиняюсь за задержку с комментарием! wink

И конечно, хотелось бы поздравить вас с победами на TRTA! Держала кулачки и не зря! Спасибо большое за перевод чудесного фанфика!
Поздравляю, это целиком и полностью ваша заслуга! happy

И так, наверно начну с того что жутко растроганна воссоединением семьи... даже и не представляла, что они все так нуждаются друг в друге. surprised

Хотя, все самое сложное еще впереди, но я уверена, что они все преодолеют. happy

И Каллены старшие, просто не смогут не влюбиться в Бенджи. Белла просто невероятно какая молодец, что так поддерживает Эдварда, честно сказать тут они с Беллой очень интересная пара! Такие разные, но такие похожие и сюжет очень интересный и необычный. Будет интересно узнать, как на это отреагирует мама Бенджамина, будет ли она доверять Белле? Может будет ревновать, а может как и ее паренек накинется на Эда? surprised

Да... пока этого персонажа мы не знаем, так что судить сложно. Она ведь еще появится в фанфе? Ну и конечно ничуть не меньше интересно, как вообще на это все отреагирует Бенджи. Думаю, он будет только рад, если Эд с Беллой начнут встречаться (они уже как бы это делают happy

), просто ему, как ребенку не хочется, чтобы его родители были вместе? Он же ребенок ему наверняка этого хочется, привык не привык, но каждую неделю мотаться от одного родителя к другому это же... бред! wacko

Поэтому и будущее рисуется странное: Эд с Беллой женаты Эду под сорок, Белле под тридцать у них свои маленькие дети и Бенджи все так же приходит к ним на неделю, любит их, они его родители, но это все равно странно, так что я очень надеюсь, что Бенджи в итоге перестанет быть канатом, который его родители перетягивают каждый раз и будет жить с одним родителем. И, конечно очень надеюсь, что это будут Эдвард с Беллой, но Бен мальчик умный и понимает, что его мама без него не сможет, он ее маленький мальчик все таки. Она так рано родила, что этот ребенок наверное для нее все. smile

Но если б Бен выбирал... даже не знаю, между родителями вообще выбирать нельзя, да и это сложно, он любит всех их четверых одинаково сильно, так что это не реально. Все, я прекращаю уже об этом думать, а то столько мыслей в голове, ужас. wacko

Спасибо еще раз за продолжение. wink

У кратких рассказов бывают свои преимущества. © Один день

Личная страница со всеми переводами

Дата: Понедельник, 30.12.2013, 17:51 | Сообщение # 607

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Opiym, рады новому читателю happy

Alin@, Алина, спасибо! happy

Ksushenka, Ксюш, да мы сами ничего никогда не занимали, а тут столько всего) Наверное, я ещё долго буду пялиться в эти значки в шапке biggrin

♥Sweet_Caramel♥, спасибо за голоса! happy

Цитата ♥Sweet_Caramel♥ (

)

Будет интересно узнать, как на это отреагирует мама Бенджамина, будет ли она доверять Белле? Может будет ревновать, а может как и ее паренек накинется на Эда?

Наконец-то, кто-то поинтересовался мамашей Бенджи. Конечно, мы ещё столкнёмся с ней и с Амуном. Только чуть позже.

Цитата ♥Sweet_Caramel♥ (

)

интересно, как вообще на это все отреагирует Бенджи

Бенджи у нас взросленький не по годам, думаю, он немножко догадывается о приосходящем между Беллой и Эдом smile

Цитата ♥Sweet_Caramel♥ (

)

Поэтому и будущее рисуется странное

Я согласна со всем, что ты написала. Это странно. Но об этом тоже будет в фф. Это проблема в своём роде, и её нужно решать.
Спасибо большое ещё раз за поддержку на премии и за такой шикарный отзыв! happy

ПуФыСтИк

Дата: Понедельник, 30.12.2013, 20:14 | Сообщение # 608

Повелитель вампиров

Группа: Delivery

Сообщений: 1508

Статус:

Я когда голоса считала, так переживала biggrin

Дата: Понедельник, 30.12.2013, 20:46 | Сообщение # 609

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

ПуФыСтИк, волновалась, займем что-то или нет?

Дата: Понедельник, 30.12.2013, 21:23 | Сообщение # 610

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

ПуФыСтИк, оооо, я тоже! Так трудно было считать категории, где был Парень!

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

ПуФыСтИк

Дата: Вторник, 31.12.2013, 10:12 | Сообщение # 611

Повелитель вампиров

Группа: Delivery

Сообщений: 1508

Статус:

СatRina, мне всегда хотелось прибавить побольше)))

Дата: Вторник, 31.12.2013, 13:33 | Сообщение # 612

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

ПуФыСтИк, Я переживала за голоса, но вот прибавить... Я честная слишком, наверное) Но Парень и так получил свои победы

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

Дата: Вторник, 31.12.2013, 13:47 | Сообщение # 613

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

ПуФыСтИк, о, прибавить хотелось? Я вот за честную борьбу!

Дата: Вторник, 31.12.2013, 14:44 | Сообщение # 614

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

Новая глава на активации!

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

вильветта

Дата: Вторник, 31.12.2013, 15:10 | Сообщение # 615

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3802

Статус:

Ушла не знаю когда вернусь!

ღФиля_Винчестерღ

Дата: Вторник, 31.12.2013, 19:14 | Сообщение # 616

~Бесстрашие~

Группа: Проверенные

Сообщений: 618

Статус:

Спасибо за новую главу wink

И с праздником:33

Lisbet_Salander

Дата: Вторник, 31.12.2013, 20:46 | Сообщение # 617

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 853

Статус:

Какой подарок под Новый год! Кстати, всех с праздником!!!
Ну и по главе. Эсми и Карлайл просто счастливы. Эдвард тоже. И все благодаря Белле. Блин, Эдвард должен ей в пожизненное рабство отдаться. А уж как Бенджи будет рад.
Эдвард хитрец. Эсми спросила, а он не смог отказать. Принес себя в жертву, бедный-несчастный. Страдать всю ночь будет tongue

И наконец-то хоть один признался, что влюблен. Теперь Эдварду мозги на место поставить, и все. Можно дарить Бенджи братика или сестричку.

Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...

Дата: Вторник, 31.12.2013, 20:54 | Сообщение # 618

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

Lisbet_Salander, мы старались, чтобы порадовать вас перед Новым годом!)

робокашка

Дата: Вторник, 31.12.2013, 21:40 | Сообщение # 619

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Эдварду действительно повезло, что он успел встретиться с родителями и есть еще время сблизиться им с Бенджамином. И, думаю, он осознает, что ему очень повезло встретить такую цельную, чистую и заботливую натуру как Белла. Пусть теперь все будет хорошо smile

MiMa

Дата: Среда, 01.01.2014, 01:40 | Сообщение # 620

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4788

Статус:

Клубы:

Спасибо наши любимые за новогодний подарок! Счастья, здоровья и творческих успехов в новом году!

Дата: Среда, 01.01.2014, 03:38 | Сообщение # 621

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

вильветта, ФилоСофия, MiMa, Спасибо за поздравления!

Ksushenka, ну, это еще кто старался... я затянула, а потом в панике побежала к Ксюше со словами "срочно надо!" и как ты меня тапком не приложила за такое?!

Lisbet_Salander, И тебя с праздничком!
Да уж, Эдвард будет страдать! Очень сильно! Лежа с Беллой в одной постели он очень страдать будет, ага, как же!

робокашка, О. он уже понял, что Белла - идеал. Осталось только убедить его в том, что нет ничего плохого в том, чтобы им быть вместе.

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

Сообщение отредактировал СatRina - Среда, 01.01.2014, 03:39

Дата: Среда, 01.01.2014, 03:44 | Сообщение # 622

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

СatRina, я ж добрый человек))) хотя знаешь, была вот такая мысль: "блин, сегодня же 31!" И главы не оказалось, и Лиза уезжает, и я такая думаю, что, наверное, не судьба главе появиться до НГ, но все же успели)

Личная страница со всеми переводами

Дата: Среда, 01.01.2014, 04:24 | Сообщение # 623

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Всех с Новым годом! Шампусика все хапнули? Я вот сижу потягиваю, трубочки не хватает))))

Ксюшка, ты ж наша палочка-выручалочка, и не спорь wink

Знаете, сама сижу читаю главу и умиляюсь нашей парочке. Жду быстрей одну тут главу...хм быстрей бы уже до неё очередь дошла)))

Дата: Среда, 01.01.2014, 04:29 | Сообщение # 624

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

Лиза-love-Сумерки, и тебя с Новым годом! Да, я выпила, а еще бегала на балкон первые часа два постоянно, фейерверки смотрела, как бы не заболеть теперь...
Не дразни! Сколько еще глав до самой желанной? Через две будет, если я правильно помню? И ее перевод на тебе)