Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.
О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?
Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?
Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.
Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?
Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Толстяк (Иногда случается и такое...)
Толстяк
WineeДата: Воскресенье, 04.11.2012, 18:35 | Сообщение # 1
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



3 место в номинации Лучший перевод Социального фика (о проблемах современного общества)


За потрясающее оформление
все дружно говорим спасибо
моей любимой Полине





Оригинальное название: Fatty
Ссылка на оригинал: Fatty /давайте не спойлерить, если залезли и прочитали оригинал, уважайте мой труд/

Автор: kitkat681
Переводчик: Winee
Разрешение: получено скрин

Дисклеймер: История принадлежит автору, перевод - мне, герои - тете Стеф
Рейтинг: М (на мой взгляд, автор переборщила. Хотя Т тоже не поставишь. В общем, стопроцентное R)
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал завершен, перевод закончен
Предупреждение: В истории 33 главы, но они действительно маленькие. Те, кто знаком с творчеством этого автора, должны понять; те, кто нет... что ж, познакомитесь

Саммари: Эдвард Каллен не может найти кое-что важное - свой половой орган; но, поверьте, такое случается при весе в 363 фунта. Поэтому Белла Свон - его единственный шанс, чтобы начать жить нормальной жизнью и наверстать все упущенное.

От переводчика: История найдена благодаря Алене. Дорогая, спасибо, что рассказала мне про нее; ты-то уж должна знать все мои эмоции.
Надеюсь, что история вас захватит так же, как и меня.
В дальнейшнем главы станут чуть больше, чем были в начале.
Выкладка глав: примерно через день

Трейлер

За это прекрасное видео
все дружно говорим спасибо Маше!


Содержание:



К сожалению, по семейным обстоятельствам, главы от лица Беллы так и не были переведены. Очень сожалею и прошу у всех читателей прощения.


Если у кого-то есть желание поставить баннер Толстяка в подпись, то я буду очень рада happy
Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12313-1][img]http://s018.radikal.ru/i515/1301/66/0abb193eb043.jpg[/img][/url]


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12313-1][img]http://s018.radikal.ru/i502/1301/e1/4d063c521b9d.jpg[/img][/url]



Другие истории автора:
Вечеринка с ключами
Другие работы переводчика:
Дитя Ночи (перевод, закончен)
Rhapsody in B (перевод, закончен)
Любовная интрижка (перевод, закончен)
Искусство после пяти
перевод от дрим-тим, в активнейшем процессе)
Согласно договору (перевод, в процессе)
Пиковая Дама (закончен)
Мой Каллен (закончен, мини)

Сообщение отредактировал Winee - Вторник, 24.02.2015, 14:37
 
_Nyuta_Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 22:20 | Сообщение # 151

Группа: Удаленные






 Розали в этой главе действительно молодец, нелегко признавать, что ты был не прав, а она не только признала это, но еще и извинилась. Джейку, Джасперу и Элис надо поработать сводниками, потому что Эдвард и Белла еще долго будут смущаться сделать шаг в сторону другого уровня их взаимоотношений.
Спасибо за главу ))) С нетерпением буду ждать продолжение )))
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 22:29 | Сообщение # 152
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Winee, огромное спасибо за перевод новой главы!
Мне уже нравятся Джаспер и Элис..) Они таким милые..) Надеюсь, что они будут вместе!
Я очень сильно надеюсь на то, что Розали действительно сожалеет обо всем раньше сказанном Эдварду и теперь будет лучше относится к нему. Он не заслуживает такого отношения к себе...
Джейкоб тут действительно милый, хотя я не особый любитель этого персонажа..)
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
Лида8760Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 22:45 | Сообщение # 153
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 244


Статус:




Новая главка просто супер!
Спасибо за нее.
Какая молодец Роуз,смогла извинится!
Какое сватовство для Джаспера и Элис!
Какие хорошие идеи возникают у Джейкоба!
Я от всего этого в полном восторге.
С нетерпением жду продолжения!
 
RoxcyДата: Воскресенье, 18.11.2012, 22:54 | Сообщение # 154
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 730


Статус:




Спасибо за главу!
 
dasha2020Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 23:47 | Сообщение # 155
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 706


Статус:




Winee , Спасибо большое за перевод новой главы!!!)))
Компания друзей по "несчастью" становится всё больше...)))такими темпами этот фитнес-центр скоро станет самым популярным...))) они все как большая дружная семья...которые находят там не только поддержку и понимание , но и друзей и даже любовь...))) вот и Джаспер не успев ещё хорошо осмотреться и освоиться... увидел девушку с которой на протяжении всей тренировки не сводил глаз , да и Элис тоже проявила интерес к новичку...))) и их взаимные переглядывания бросились в глаза Белле и Эдварду и они решили поиграть в сводников)))только вот кто им поможет и сведёт их , а то эти двое топчатся на одном месте...может Джейкоб))) он вроде очень даже премилый парень)))
Очень порадовало , то что Эдвард и Роуз помирились...))) и то, что она извинилась перед Эдвардом и признала своё поведение по отношению к нему неподобающим...очень хорошо , что семья воссоединилась)))
Жду продолжения!!!)))
 
Helen77Дата: Понедельник, 19.11.2012, 06:08 | Сообщение # 156
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Продолжение порадовало. Жизнь явно налаживается, Джаспер и Элис заинтересовались друг другом, Роуз извинилась и это очень важно для Эдварда. Спасибо большое за перевод.
 
вильветтаДата: Понедельник, 19.11.2012, 07:37 | Сообщение # 157
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!Хорошо что привел Джаспера там друг другом за интересовались с Элис.А Эдвард за ревновал и считает моя хотя только в своих мыслях.Белла похвалила Эдварду что он привел Джаспера.Хорошо что Розали извенилась и что была не права.Жду продолжения!

Ушла не знаю когда вернусь!
 
choko_paiДата: Понедельник, 19.11.2012, 08:45 | Сообщение # 158
team KStew♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1733


Статус:




как хорошо,что Роуз осознала что она себя ужасно вела.Рада что они с Эдвардом померились.
Спасибо за продолжение!
 
LittleCatДата: Понедельник, 19.11.2012, 11:41 | Сообщение # 159
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Джаспер милый happy плохо что они с Эдвардом не встречались раньше! но думаю теперь они наверстают упущенное smile
хмммм Джейкоб конечно удивил! не думала что он был бывшим "пациентом" Беллы! но она хорошо постаралась! smile
что конкретно с Элис я так и не поняла.... во всяком случае Эдвард конкретно это не упомянул! но раз понял ее смущение можно сказать что проблемы с лишним весом у нее есть...
Роуз порадовала! спустя столько времени она наконец-то поняла как нужно общаться с людьми tongue
клуб... ээээх что-то мне подсказывает, что все не пройдет так просто! как бы не было каких-то плохих последствий sad
спасибо за продолжение happy
 
АкваМаринаДата: Понедельник, 19.11.2012, 12:48 | Сообщение # 160
незамерзающая вода

Группа: Проверенные
Сообщений: 14847


Статус:




Поведение Роуз очень радует! Она нашла в себе силы и извинилась.
Элис встретила Джаспера! И теперь они будут друг на друга глядеть и худеть biggrin
Скромный и влюбленный Эдвард - ах как мило)
Спасибо большое за перевод главы!
 
psih1Дата: Понедельник, 19.11.2012, 13:33 | Сообщение # 161
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну вот и новая парочка намечается))))
 
WineeДата: Понедельник, 19.11.2012, 16:48 | Сообщение # 162
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




ЛисаHOST,
спасибо за внимание к истории smile

natik359,
Quote (natik359)
посмотрим, что из этого получится!

ну, эти двое действительно искали друг друга wink Все будет интересно.
Спасибо за комментарий!

_Nyuta_,
Quote (_Nyuta_)
Джейку, Джасперу и Элис надо поработать сводниками, потому что Эдвард и Белла еще долго будут смущаться сделать шаг в сторону другого уровня их взаимоотношений.

Ооо, поверь, Джейкоб будет просто отличным сводником. Офигенные у него методы, тьфу wacko
Quote (_Nyuta_)
С нетерпением буду ждать продолжение )))

Совсем скоро))
Спасибо большое за как всегда чудесный комментарий wink

♥Ianomania♥,
Quote (♥Ianomania♥)
Надеюсь, что они будут вместе!

Да, да, да! happy
Quote (♥Ianomania♥)
хотя я не особый любитель этого персонажа..)

Я тоже его не очень люблю dry Но тут... да, он будет надоедливым, будет портить кое-какие отношения, но... я его полностью понимаю. Понимаю почему он это делал. И я совершенно точно люблю Джейка в этой истории happy
Спасибо большое за комментарий cool

Лида8760,
Quote (Лида8760)
Новая главка просто супер!

Приятно такое слышать.
Quote (Лида8760)
Я от всего этого в полном восторге.
С нетерпением жду продолжения!

Очень надеюсь, что дальше так же будут только положительные эмоции smile
Спасибо за отзыв.

Roxcy,
рада стараться wink

dasha2020,
Quote (dasha2020)
Спасибо большое за перевод новой главы!!!)))

спасибо большое за как всегда приятно большой комментарий))
Quote (dasha2020)
)такими темпами этот фитнес-центр скоро станет самым популярным...))) они все как большая дружная семья...которые находят там не только поддержку и понимание , но и друзей и даже любовь...)))

Мне кажется, это чудесно happy Белла большая умничка, что решила вложить деньги отца в это дело. Вон уже за 6 глав скольким людям помогла: себе, Джейку, Эдварду, Элис, Джасперу... Потрясающая девушка!)
Quote (dasha2020)
может Джейкоб))) он вроде очень даже премилый парень)))

Да, косвенное его содействие там будет обязательно!
Спасибо happy

Helen77,
спасибо за комментарий.

вильветта,
спасибо wink

choko_pai,
благодарю за внимание к переводу))

LittleCat,
Quote (LittleCat)
хмммм Джейкоб конечно удивил! не думала что он был бывшим "пациентом" Беллы! но она хорошо постаралась!

Приятно, что этот факт удивил biggrin
Quote (LittleCat)
но раз понял ее смущение можно сказать что проблемы с лишним весом у нее есть...

в другом случае она бы не была в этом фитнес центре smile
Quote (LittleCat)
ээээх что-то мне подсказывает, что все не пройдет так просто! как бы не было каких-то плохих последствий

Даа, последствия опредленно будут. Вот только что ты понимаешь под "плохими"?
Спасибо большое, дорогая, за потрясающий отзыв))

АкваМарина,
Quote (АкваМарина)
Скромный и влюбленный Эдвард - ах как мило)

Я рада, что не одна считаю его таковым biggrin
Спасибо большое за комментарий wink

psih1,
надеюсь никто не против новой пары biggrin
 
хрустикДата: Понедельник, 19.11.2012, 18:28 | Сообщение # 163
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 238


Статус:




Вот и первые признаки ревности Эдварда))Но думаю они бессмысленны!
Похоже у Элис будет что-то с Джаспером! happy
Неужели Розали извинилась!!это достойно похвалы.Теперь она поднялась в моих глазах.Но,думаю не мало важно,что и Эдвард ее простил!А это не так просто как кажется,на мой взгляд.
Quote
ты получаешь один дюйм4?

Тогда у Джейкоба там шлангище biggrin biggrin
И как это Эдвард с Джейкобом нормально общаются??))..обычно они враждуют.Но я даже рада этому.
Спасибо за главу!
Жду продолжение.) wink


 
INALINA5874Дата: Понедельник, 19.11.2012, 18:39 | Сообщение # 164
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 81


Статус:




Спасибо за продолжение . Эдвард начинает ревновать . Элис втюрилась в Джаспера . Вообщем у них всё хорошо . Хотела сказать , что я просто восхищаюсь Эдвардом . Так быстро сбросить вес не каждый сможет . А он молодец . На диету сел . И не сорвался . Уважаю . Я бы так не смогла . Физкультуру не люблю ещё со школы . Особенно бег. У меня уже на втором кругу начиналась ходьба , а потом уже ползком старалась добраться до финиша. Эдварда я уважаю вдвойне .
Подпись пользователя
 
WineeДата: Понедельник, 19.11.2012, 20:06 | Сообщение # 165
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




хрустик,
Quote (хрустик)
Тогда у Джейкоба там шлангище

Порадоваться за парня надо biggrin
Quote (хрустик)
Но думаю они бессмысленны!

не-не-не, ревность очень даже не бессмысленна tongue
Quote (хрустик)
И как это Эдвард с Джейкобом нормально общаются??))

ну вот наслаждайся их дружественными отношениями, пока есть возможность cool
Спасибо большое за комментарий;)

INALINA5874,
Quote (INALINA5874)
На диету сел . И не сорвался . Уважаю

Да, вот это определенно заслуживает уважения.
Quote (INALINA5874)
Физкультуру не люблю ещё со школы . Особенно бег. У меня уже на втором кругу начиналась ходьба , а потом уже ползком старалась добраться до финиша. Эдварда я уважаю вдвойне .

Бег - это круто wink Обожаю его! biggrin
Спасибо большое за коммент (:
 
Natasha_OleksuykДата: Понедельник, 19.11.2012, 20:09 | Сообщение # 166
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 84


Статус:




Ууух, какие все тут милые! Джейк... ОГО!!!
Спасибо за перевод!
 
vintage11259Дата: Понедельник, 19.11.2012, 21:48 | Сообщение # 167
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 862


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Котя привет!!
Ну во первых спасибо за новую главу!
Я горжусь Роуз, она наконец нашла в себе силы и, извенилась перед Эдвардом за свое повидение.
Эдвард на всех положительно действует, даже Джаспер захотел изменится, а как он подбадривал Элис(немогу представит ее толстушкой) он такой хороший! biggrin
И наконец образовывается новая парочка))))
Жду продолжения!
 
Nikki6392Дата: Понедельник, 19.11.2012, 23:07 | Сообщение # 168
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Winee, огооо, прогресс налицо)))
Роуз милаш happy ЕЕ так жалко sad Но я рада, что она с Эдвардом нашли примирение happy
Джейкоб и вправду навевает очень хорошее впечатление))) Хорошо-хорош biggrin cool
Видно, что Эду очень нравится Белла, но комплексы....ох, уж эи комплексы... wacko

Элис появилась...ыыыы, я только не пойму, что у нее не так...какие проблемы с фигурой-то?ОО
Джаспер...вау, Эдвард и впрадву явился для него примером для подражания)))
Глядишь, там и прыщи исчезнут, станет пэрсиком biggrin
В общем, явление кривозубой Элис и косоглазого Джейка случилось, но ситуация намного позитивнее, чем я нарисовала себе сначала biggrin Никаких кривыз зубов и косых глаз biggrin

Спасибо за перевод, Коть wink
 
WineeДата: Суббота, 24.11.2012, 19:57 | Сообщение # 169
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Natasha_Oleksuyk,
спасибо за отзыв smile

vintage11259,
привет, дорогая :3
Quote (vintage11259)
Я горжусь Роуз, она наконец нашла в себе силы и, извенилась перед Эдвардом за свое повидение.

Тогда тебе точно понравится следующая глава happy
Спасибо за комментарий.

Nikki6392,
о, Лиза пришла biggrin
Quote (Nikki6392)
что у нее не так...какие проблемы с фигурой-то?ОО

автор не особо акцентирует на этом внимание, но как я поняла из последующих глав, да, у нее небольшие проблемы есть wink
Quote (Nikki6392)
Глядишь, там и прыщи исчезнут, станет пэрсиком

Да они там в конце все станут семейкой пэрсиков biggrin Как без этого, ахах??))
Quote (Nikki6392)
но ситуация намного позитивнее, чем я нарисовала себе сначала Никаких кривыз зубов и косых глаз

при большем желании ты можешь переписать альтернативу biggrin
Спасибо большое за комментарий

А две новых главы уже на активации!
 
ЛисаHOSTДата: Суббота, 24.11.2012, 20:44 | Сообщение # 170
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1007


Статус:




ну по моему то это же проявления уверенности в самом себе когда ты можешь это сделать,а Белла его то же ревнует
 
вильветтаДата: Суббота, 24.11.2012, 20:52 | Сообщение # 171
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главки!Это мило что Белла прибежала посоветовала .Эдвард еще мальчишка солдатики так приятно что есть фотография с изображение Беллы.Эдвард ревнует нужно хотя бы сделать попутки к ухаживанием Белле а то просто думает нужно действовать.Белла была рада когда он позвонил .Белле не понравилось что он ушел и еще не один.Эдвард у нас взрослеет.Жду продолжения!Выздоравлевай!

Ушла не знаю когда вернусь!
 
_Nyuta_Дата: Суббота, 24.11.2012, 22:05 | Сообщение # 172

Группа: Удаленные






 Ох, уж этот Джейк, я так надеялась, увидеть в скором времени пару Эдвард и Белла, но он своим вмешательством затягивает ее появление. Эдвард молодец, что предложил Роуз заниматься в тренажерном зале. Белле и Эдварду надо быть посмелее, ведь их желания совпадают, надеюсь, найдется кто-нибудь, кто их вразумит.
Спасибо за главу ))) С нетерпением буду ждать продолжение )))
P.S. Поправляйся побыстрее )))
 
Strawberry_MilkДата: Суббота, 24.11.2012, 22:18 | Сообщение # 173
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Спасибо за новые главы smile
Жаль Эдвард так не уверен в себе, я думаю Белла тоже испытывает к нему влечение. Но вот зачем Белла пошла с Джейкобом на свидание!? Это все портит!
Желаю Winne скорейшего выздоровления. Надеюсь новые главы выйдут поскорее smile
 
INALINA5874Дата: Воскресенье, 25.11.2012, 00:25 | Сообщение # 174
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 81


Статус:




Ох , как я тебя понимаю. Сама болею второй раз за месяц. Главки супер! Эдвард пусть не волнуется .Никакой Джейк у него Беллу не заберет . Просто ему нужно быть смелее и увереннее в себе. Вот пусть берет пример с Джаспера. А Роуз наконец-то узнает, как было сложно Эдварду. Перевод великолепный! Скорейшего выздоравления!!!:-)Больше не болей.

Добавлено (25.11.2012, 00:25)
---------------------------------------------
Ох , как я тебя понимаю. Сама болею второй раз за месяц. Главки супер! Эдвард пусть не волнуется .Никакой Джейк у него Беллу не заберет . Просто ему нужно быть смелее и увереннее в себе. Вот пусть берет пример с Джаспера. А Роуз наконец-то узнает, как было сложно Эдварду. Перевод великолепный! Скорейшего выздоравления!!!:-)Больше не болей.

Подпись пользователя
 
Natasha_OleksuykДата: Воскресенье, 25.11.2012, 00:26 | Сообщение # 175
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 84


Статус:




Для начала, выздоравливай!!
Ох, Эдвард -Белла. Как порой слепы и неуверенны в себе люди. И от этого страдают. надеюсь, это продлится недолго:)
Белла крута! Молодчина, Роуз нужно было такое выслушать. И она действительно изменилась:)
Спасибо за главу!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Толстяк (Иногда случается и такое...)
Поиск:


Пока дышу, я надеюсь...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92