Неделя 11

Вес: 298 фунтов*

Потерянный вес: 65 фунтов*

- Эдвард, мистер Уокер был просто поражен твоей презентацией. Продолжай делать то, что ты делаешь, и, думаю, мы скоро увидим тебя в офисе, - говорит мой босс в трубку.

Я ничего не могу с собой поделать и закатываю глаза на выбранные ею слова.

- Продолжай делать то, что делаешь.

Я не делаю ничего другого… кроме того, что теряю вес.

Какой дипломатичный способ сказать мне, что я все еще толстая задница.

Мне как-то удается закончить разговор, сдерживая себя, чтобы не послать ее к черту, а потом
я застываю на месте.

Как много возможностей я упустил из-за своего веса?

Не должно иметь значения, как я выгляжу…

Но это имеет.



- Сегодня мы занимаемся на улице, Эдвард, - говорит Белла, приветствуя меня с улыбкой, когда я толкаю дверь.

- Хорошо,- отвечаю я, пожимая плечами.

Меня заботит не то, где мы будем, а как долго она будет выбивать из меня дерьмо.

Мы проходим несколько кварталов, пока не останавливаемся у школы.

Великолепно…

Беговая дорожка.

Она делает растяжку в течение мгновения, побуждая меня сделать то же самое, прежде чем начать пробежку.

Я следую чуть позади нее…

У нее прекрасный вид сзади, и мне нужно больше амуниции для своих фантазий.

Теперь, когда я знаю, как работает такая штука, как «мастурбация», я постараюсь наверстать упущенное.

Восемь раз за день - это не слишком, ведь так?

- Ты собираешься весь день плестись за мной, Эдвард?

Ее вопрос выдергивает меня из собственных фантазий о том, как я хочу повалить ее на футбольном поле, и в то же время чертовски смущает.

- Что? – раздраженно спрашиваю я, надеясь, что она не поняла, что я держусь позади нее, потому что могу смотреть, как покачивается ее попка.

- Когда следуешь позади кого-то, тебе не нужно затрачивать много энергии, чтобы бороться с ветром. На самом деле, это не работает, по крайней мере, на той скорости, с которой мы бежим, но людям нравится думать обратное, - объясняет она, и мне нравится, что она понимает все технические стороны моей личности.

Я неудачник… И ничего не могу с этим поделать.

Клянусь, если она начнет говорить о брандмауэрах и вредоносных системах, я запачкаю спермой штаны.

- Да, я на шесть дюймов выше и должно быть вешу на двести футов больше тебя. Твое маленькое тело просто прокладывает для меня дорогу, - шучу я, и в награду мне ее щечки покрывает румянец.

- Встань здесь… рядом со мной, - говорит она, и в ее тоне я слышу улыбку.

Я резко вздыхаю, когда нагоняю ее, подстраиваясь под ее темп.

- Отлично, - я почти задыхаюсь. – Но когда я преодолею три мили, я буду винить тебя в том, что ты лишила меня благоприятного положения.

Она так громко смеется, что спотыкается, и я протягиваю руки, чтобы поймать ее, прежде чем она упадет на землю.

- Спасибо. Во всяком случае, я хотела поговорить о том, что ты делаешь с Элис, Джаспером и Роуз, - бормочет она, без сомнения, смущаясь, что влезает в это.

- Хорошо, - я нервничаю, что нарушил какое-то правило тренажерного зала, приводя туда людей.

- Я, правда, восхищаюсь тем, что ты делаешь с ними. Ты находишь время в течение своей каждодневной тренировки, чтобы проверить, как они, и поддержать. Я… Я, действительно, горжусь тобой и хотела тебе это сказать, - шепчет она, постепенно останавливаясь и глядя на меня.

- Ты поражаешь меня, Эдвард Каллен, - выдыхает она, вытирая пот со лба, и снова начинает бежать.

А я продолжаю стоять там, глядя ей вслед.

Почему?

Почему она должна быть такой чертовски идеальной?

И совершенно не из моей лиги.


Неделя проходит в тумане постоянных тренировок, работы и дрочек.

Мне кажется, что у меня образовалась мозоль на руке, но оно того стоит.

Наступает пятница, и Джейк пытается убедить меня выбраться куда-нибудь вместе с ним снова.

- Давай, Э. Белла сматывает от меня на девичник вместе с Элис и Роуз. Пожалуйста? – просит он, становясь на колени и складывая вместе руки, даря мне свой лучший взгляд а-ля «щенячьи глазки».

И я просто не могу ему отказать.



Я обуваю пару ботинок, когда звонит мой телефон.

Это рингтон Беллы.

Я врезаюсь голенью в кофейный столик, спеша ответить, и, изрыгая красочные проклятия, отвечаю на звонок.

- Отличные словечки, Эдвард, - смеется она.

- Ха-ха. Не умничай, - вздыхаю я, наклоняясь, чтобы потереть свою бедную, ушибленную ногу.

- Послушай, я хочу, чтобы ты присмотрел за Джейком сегодня. Мне кажется, он может… хорошо, просто присмотри за ним, ладно? – говорит она уклончиво.

- И как именно я должен буду присматривать за ним? Он может раздавить меня, словно пустую пивную банку, если захочет, - признаю я, зная, что это идет вразрез с правилом парней – признаваться в том, что другой парень сильнее тебя… но это правда.

Его бицепсы огромны.

- Это то, о чем я хотела с тобой поговорить. Во всяком случае… просто попытайся и держи его в узде, хорошо? – вздыхает она, и я беспомощен перед ее очарованием.

- Сделаю все возможное, но ты будешь нас вызволять, если нас арестуют, - предупреждаю я, стараясь рассмешить ее.

Ее тяжелый вздох – это все, что я получаю в ответ.

- Спасибо, Эдвард, - шепчет она, и потом просто…

Тишина.



Джейк сбегает вниз по ступенькам дома своих родителей и забирается в мою машину.

Сегодня вечером меня назначили водителем.

Тот факт, что Белла для меня недосягаема, еще не значит, что я готов загрузиться и спать с кем попало.

Мой первый раз будет особенным.

- Чувак… ты готов веселиться или как? – кричит он, толкая меня в грудь так сильно, что у меня перехватывает дыхание.

- Готов, - отвечаю я и морщусь, потирая свою ушибленную грудь.

К тому времени, когда мы входим в клуб, Джейк почти дрожит от возбуждения и быстро пробирается к бару.

Он возвращается и протягивает мне напиток.

Вместо того, что бы пить, я просто ставлю его на стол перед нами.

Он выпивает свой и, когда видит, что я не притронулся к своему напитку, осушает и мой стакан.

Всего минута здесь, а он уже «набрался».

- Эдвард, я собираюсь потанцевать. Ты идешь? – невнятно говорит он, и я понимаю, что он, должно быть, выпил что-то еще перед выходом.

- Ты иди, чувак. А я останусь и присмотрю за нашим столиком.

Я наблюдаю за тем, как он пробирается на заполненный танцпол, а потом прижимает к себе девушку.

Он оборачивает свои руки вокруг ее талии, прижимая ее так, что его бедра трутся о ее попку.

Что за хрень?

Его губы путешествуют по ее горлу, а затем перемещаются к ее ушку.

Могу сказать, что ее глаза широко распахиваются и потом медленно закрываются, она покупается на все, что он делает.

Он протягивает ей руку и поворачивается, подмигивая мне, а потом тянет ее прочь с танцпола.

Я испытываю отвращение.

Как он смеет относиться так к Белле?

Они почти в холле, ведущем в туалетные комнаты, когда какой-то парень преграждает им путь.

Не могу слышать, что они говорят, но судя по выражению лица Джейкоба, это не дружеская
беседа.

Я собираюсь подойти, чтобы посмотреть, смогу ли сгладить ситуацию, когда Джейк отводит свою руку назад и бьет парня в нос.

Кровь хлещет фонтаном повсюду рядом с Джейком и девушкой, и парень выходит из строя, как опьяневшая цыпочка, потерявшая контроль над собой.

Но вместо того, что бы остановиться, Джейк хватает парня за шиворот и начинает бить его, нанося удары снова и снова.

И тогда я понимаю, что Белле придется вносить залог в конце концов.
____________________________________________________________________________________
*298 фунтов - примерно 135,1 килограмм
* 65 фунтов - примерно 29.4 килограмм
____________________________________________________________________________________
от Winee: Дорогие читатели, всех люблю-целую, в этот раз я не смогла перевести главу сама, поэтому попросила об этом Лизу, которая любезно согласилась перевести главу, чтобы поскорее порадовать вас обновлением. Так что давайте дружненько раскажем ей о том, какая она Пэрсик , осыпая благодарностями и всеобщей любовью.
А теперь о главе. Как вам поход в клуб и "очень адекватное" поведение Джейкоба? И попадут ли Эд и Джейк в участок? Жду всех на форуме!