Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Звездно-полосатый уикенд
Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!
Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Вольтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…
Маленькие радости жизни
У агента Аарона Кросса никогда не было времени на маленькие радости жизни, так что можете себе представить его удивление, когда он обнаружил, что доктор Марта Ширинг всё своё время посвящает именно им. В тот день на судне он понял, что большинство людей живёт именно ради таких вот маленьких радостей.
Call Me Home
Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?
Прям как доктор прописал
Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?
Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » The sharpened blade
The sharpened blade
MussonkaДата: Понедельник, 17.09.2012, 17:13 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:







Автор dolly3078

Переводчик Mussonka и Тео [до 6 главы]

Редактор Rara-avis

Разрешение на перевод тык

Пейринг Эдвард/Белла

Жанр Romance/Crime

Рейтинг М

Дисклеймер герои принадлежат Стефани Майер, история ― автору, перевод ― переводчикам

Саммари Некто преследует Беллу ― и все под подозрением. Страх толкает ее в объятия
своего коллеги ― сварливого шеф-повара, но так ли надежен он?

Статус оригинал ― закончен, перевод ― в процессе

Размещение только на сайте TwilightRussia

Примечание для читателя
* Просьба ко всем, кто читал или собирается читать оригинал, игнорируя перевод. Постарайтесь воздержаться от спойлеров в теме. Уважайте труд переводчика.
* Оповещение о выходе новый главы ведется по отзывам к последней главе






  • Глава 1
  • Глава 2
  • Глава 3
  • Глава 4
  • Глава 5
  • Глава 6
  • Глава 7
  • Глава 8
  • Глава 9
  • Глава 10
  • Глава 11
  • Глава 12
  • Глава 13
  • Глава 14
  • Глава 15
  • Глава 16
  • Глава 17
  • Глава 18
  • Глава 19
  • Глава 20

  • Глава 21

    Сообщение отредактировал Mussonka - Среда, 17.04.2019, 16:55
    •  
    MiMaДата: Понедельник, 26.10.2015, 22:41 | Сообщение # 201
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4795


    Статус:

    Клубы:


    		И опять на самом интересном месте, и что там такое сотворил Эд. Хорошо что теперь Розали с Эмметом не будут думать что Белла ушла из за их отношений. Спасибо за главу.

     
    ЕЛЕНА123Дата: Четверг, 29.10.2015, 00:35 | Сообщение # 202
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3718


    Статус:




    		Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Что же такое сделал Эдвард, что боится как бы Белла не возненавидела его? Может сообщил в полицию? Очень жду продолжение! Уж больно заинтриговали! Спасибо и удачи!!!
     
    LOstДата: Вторник, 03.11.2015, 23:28 | Сообщение # 203
    бестия

    Группа: Delivery
    Сообщений: 6193


    Статус:




    		Mussonka, спасибо большое за новую главу!
    Да уж... ситуация все хуже и хуже... все слишком закручивается wacko но теперь хотя бы Белла не одна, с ней Эдвард, который обещает позаботится о ней, и сделать все от него зависящее, чтобы с ней ничего не случилось... Эдвард раскрывается совершенно с другой точки зрения... Потому что раньше, я просто не знала, какая его муха укусила dry Но вот сейчас, когда он знает, что с Беллой все не так просто... Он действительно поворачивается к Белле другой стороной, да и к нам тоже!
    Очень жаль Джессику... Она оказалась не в том месте и не в о время... Он снова хочет напугать Беллу, и беда в том, что это ему ужасно удается... angry Но я рада, что с Джесс все хорошо, она должна выкарабкаться!
    А вот что же задумал Эдвард surprised Что же он такого придумал, и что же такого натворил уже ради Беллы wacko

     
    MussonkaДата: Четверг, 19.11.2015, 21:09 | Сообщение # 204
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1134


    Статус:




    		♥Ianomania♥,
    Цитата ♥Ianomania♥
    В какой-то мере Эдвард прав, Белла должна что-то делать, ей нужна помощь, потому что одна она не справится.

    Помощь, конечно, нужна, но лично я испытываю смешанные чувства. Как бы от помощи хуже не стало, но и без помощи ведь ничего не изменится :(

    MiMa, пожалуйста) Спасибо за отзыв!

    ЕЛЕНА123, спасибо, что остаетесь с нами) Ну а что сделал Эдвард, как раз сегодня узнаем! ;)

    LOst,
    Цитата LOst
    Да уж... ситуация все хуже и хуже... все слишком закручивается

    Пока, к сожалению, нет причин для того, чтобы она стала получше.

    Дорогие читатели!
    Новая глава уже ждет вас на форуме.
    Желаю приятного прочтения!



    Сообщение отредактировал Mussonka - Четверг, 19.11.2015, 21:12
     
    Rara-avisДата: Четверг, 19.11.2015, 21:13 | Сообщение # 205
    На пути восхождения к свету

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 11266


    Статус:
    Смайл настроения:




    		Саш, закинь под спойлер обложку от Полины. Её там почему-то нет. sad
     
    ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 20.11.2015, 09:41 | Сообщение # 206
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3718


    Статус:




    		Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Эдвард, умело скрывал свои чувства от Беллы! Теперь, я думаю, он проявит их в полном объёме! Джаспер, прям Джеймс Бонд, не меньше! Будем надеяться, что под такой охраной, их не найдут! Очень буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
     
    MiMaДата: Пятница, 20.11.2015, 13:33 | Сообщение # 207
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4795


    Статус:

    Клубы:


    		Вот уж Эдвард огорошил, не хочу дружить, естественно Белла сникла. Джаспер просто настоящий Джеймс Бонд, с такой поддержкой не страшно. Спасибо за главу.

     
    ♥Ianomania♥Дата: Пятница, 20.11.2015, 13:38 | Сообщение # 208
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 4491


    Статус:

    Клубы:


    		Mussonka, огромное спасибо за перевод новой главы.
    Все так быстро организовали. Хорошо, что у Эдварда есть такие знакомые. Теперь интересно, как Белла и Эдвард будут проводить эти дни?
    Хотелось бы верить, что того чокнутого поймают, и Белла будет в безопасности.
    С нетерпением буду ждать продолжения.
     
    FaNATKA3178Дата: Пятница, 20.11.2015, 21:13 | Сообщение # 209
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1311


    Статус:




    		Привет! Огромное спасибо за главу!!! Это были правильные действия Эдварда!!! Теперь они в безопасности и наедине! Это к лучшему... С нетерпением жду продолжения!!!
     
    LOstДата: Суббота, 21.11.2015, 23:18 | Сообщение # 210
    бестия

    Группа: Delivery
    Сообщений: 6193


    Статус:




    		Mussonka, спасибо большое за продолжение!
    Какие ж, однако, крутые связи у Эдварда! Повезло ему с зятем, чес слово! Вот уж не думала, увидеть здесь Джаспера, да еще и в таком амплуа) Но это круто! Парень враз все сообразил и решил их проблему, хотя бы с жильем подальше от глаз сталкера! Надеюсь, и с поимкой этой сволочи тоже проблем не будет angry
    Интересный разговор состоялся у Беллы с Эдвардом... Правда оба не поняли друг друга( А Белла снова недопоняла, сделала свои выводы неправильные со слов Эдварда о том, что он не хочет с ней дружить, и ей снова взгрустнулось... что она одна против всего мира...( Но Эдвард -то имел ввиду совершенно другое, что му не нужна дружба Беллы, ему нудна она сама! Эххх...
    Надеюсь, время, которое они должны будут провести в этой конспиративной квартире многое для них решит и сблизит их!
     
    natik359Дата: Четверг, 17.12.2015, 22:53 | Сообщение # 211
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    		Mussonka, очень интригующая история, держит в постоянном напряжении! Принимайте в ПЧ! Джаспер прямо какой-то супер агент, Эдварду повезло с родственниками! Надеюсь теперь Белла в безопасности, но теперь пока они в относительной безопасности надо бы ребятам и друг с другом разобраться! Жду с нетерпением продолжения!
     
    MussonkaДата: Четверг, 31.12.2015, 20:32 | Сообщение # 212
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1134


    Статус:




    		Дорогие читатели, поздравляю вас с наступающим Новым годом! Пусть все плохое вас боится и обходит стороной. Будьте здоровы и счастливы, и пусть Бог хранит вас и всех, кто вам дорог!

    До скорой встречи в новом году! wink
     
    MiMaДата: Четверг, 17.03.2016, 11:15 | Сообщение # 213
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4795


    Статус:

    Клубы:


    		Скорее всего Белла предложит быть приманкой, а как там все обернется неизвестно, смогут ли ее защитить. Спасибо за главу.

     
    ♥Ianomania♥Дата: Пятница, 18.03.2016, 21:43 | Сообщение # 214
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 4491


    Статус:

    Клубы:


    		Mussonka, спасибо за перевод.
    Ситуация все больше и больше накаляется. Белле нужно держаться, другого выхода нет. Надеюсь, Джаспер ей поможет в том, что она задумала.
     
    natik359Дата: Воскресенье, 20.03.2016, 21:59 | Сообщение # 215
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    		Mussonka, большое спасибо за новую главу! Маньяк еще больше разошелся! А Белла боится, чтобы из-за нее кто-то еще пострадал..боюсь как бы она глупостей не натворила! Одно радует Она и Эдвард наконец определились в своей симпатии! Жду с нетерпением продолжения!
     
    VivettДата: Вторник, 10.05.2016, 15:42 | Сообщение # 216
    moon's daughter

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 893


    Статус:




    		Здравствуйте!
    Господи,невероятный фанфик.Меня переполняют эмоции!
    Безумно страшно за Беллу.
    Единственное,что радует,так это сближение Эдварда и Беллы.
    Дождалась smile
     
    MussonkaДата: Среда, 31.08.2016, 13:14 | Сообщение # 217
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1134


    Статус:




    Дорогие читатели!
    Новая глава уже ждет вас на форуме.
    Желаю приятного прочтения!

     
    MiMaДата: Среда, 31.08.2016, 20:28 | Сообщение # 218
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4795


    Статус:

    Клубы:


    		Сэм урод, надо же так принизить ее самооценку, будем надеяться что рядом с Эдом она почувствует себя желанной. Спасибо за главу.

     
    ♥Ianomania♥Дата: Четверг, 01.09.2016, 20:18 | Сообщение # 219
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 4491


    Статус:

    Клубы:


    		Mussonka, огромное спасибо за перевод новой главы.
    Эдвардя не зря опасается. В данной ситуации нельзя никому доверять. Ведь преследователем Беллы может оказаться каждый. И пока он на свободе, Белла и все ее близкие в опасности!
     
    caseДата: Вторник, 11.10.2016, 08:13 | Сообщение # 220
    ★Alter ego★

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2070


    Статус:




    		Очень добрый день, дорогой переводчик! Отмечусь и поразгадываю)))
     
    Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:05 | Сообщение # 221
    На пути восхождения к свету

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 11266


    Статус:
    Смайл настроения:






    Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

     
    MussonkaДата: Вторник, 14.02.2017, 21:44 | Сообщение # 222
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1134


    Статус:




    Дорогие читатели!
    Новая глава уже ждет вас на форуме.
    Желаю приятного прочтения!

     
    MiMaДата: Среда, 15.02.2017, 08:35 | Сообщение # 223
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4795


    Статус:

    Клубы:


    		Глупо, ну хоть перед смертью узнала кто это все делал. Спасибо за главу.

     
    Angel2188Дата: Среда, 15.02.2017, 15:17 | Сообщение # 224
    Вампир

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 387


    Статус:




    		Спасибо большое за долгожданное продолжение!
    Ну хоть сама поняла, что любит Эдварда! dry
    Теперь ее спасать надо! Эдвард или Джаспер должны успеть!
    Надеюсь, что ее только ранили. Джаспер должен увидеть в камерах видеонаблюдения, что она ушла с территории! А Эдвард, обиделся видите-ли, а ей как? angry
    Очень хочется побыстрее прочесть продолжение! cry
    А сколько всего глав?
    Спасибо за потрясающий перевод и редактуру!!!
     
    серпДата: Среда, 15.02.2017, 19:28 | Сообщение # 225
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1422


    Статус:




    		Спасибо большое за новую главу!
     
    Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » The sharpened blade
    Поиск:


    Под веткой омелы



    Яндекс цитирования
    www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
    Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
    Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
    Мобильная версия (pda)
    Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

    Copyright Twilight Russia © 2007-2026
    Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92