The sharpened blade - Страница 9 - Twilight Russia. Форум

Дата: Понедельник, 17.09.2012, 17:13 | Сообщение # 1

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1134

Статус:

Автор dolly3078

Переводчик Mussonka и Тео [до 6 главы]

Редактор Rara-avis

Разрешение на перевод тык

Пейринг Эдвард/Белла

Жанр Romance/Crime

Рейтинг М

Дисклеймер герои принадлежат Стефани Майер, история ― автору, перевод ― переводчикам

Саммари Некто преследует Беллу ― и все под подозрением. Страх толкает ее в объятия
своего коллеги ― сварливого шеф-повара, но так ли надежен он?

Статус оригинал ― закончен, перевод ― в процессе

Размещение только на сайте TwilightRussia

Примечание для читателя

* Просьба ко всем, кто читал или собирается читать оригинал, игнорируя перевод. Постарайтесь воздержаться от спойлеров в теме. Уважайте труд переводчика.
* Оповещение о выходе новый главы ведется по отзывам к последней главе

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Сообщение отредактировал Mussonka - Среда, 17.04.2019, 16:55

Дата: Понедельник, 26.10.2015, 14:20 | Сообщение # 201

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1134

Статус:

Дорогие читатели!
Новая глава уже ждет вас на форуме.
Желаю приятного прочтения!

Что касается следующего обновления, то на данный момент я очень стремлюсь к организованности и графику. По нему следующее обновление запланировано на 14 ноября

Дата: Понедельник, 26.10.2015, 22:39 | Сообщение # 202

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4491

Статус:

Клубы:

Mussonka, огромное спасибо за перевод.
Бедная Джессика. Очень жаль, что она пострадала от рук того сумасшедшего... В какой-то мере Эдвард прав, Белла должна что-то делать, ей нужна помощь, потому что одна она не справится. Интересно, что такого сделал Эдвард и что он задумал?
С нетерпением буду ждать продолжения.

Рекомендую: Шафер моего любимого мужчины

Дата: Понедельник, 26.10.2015, 22:41 | Сообщение # 203

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

И опять на самом интересном месте, и что там такое сотворил Эд. Хорошо что теперь Розали с Эмметом не будут думать что Белла ушла из за их отношений. Спасибо за главу.

ЕЛЕНА123

Дата: Четверг, 29.10.2015, 00:35 | Сообщение # 204

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3718

Статус:

Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Что же такое сделал Эдвард, что боится как бы Белла не возненавидела его? Может сообщил в полицию? Очень жду продолжение! Уж больно заинтриговали! Спасибо и удачи!!!

LOst

Дата: Вторник, 03.11.2015, 23:28 | Сообщение # 205

бестия

Группа: Delivery

Сообщений: 6193

Статус:

Mussonka, спасибо большое за новую главу!
Да уж... ситуация все хуже и хуже... все слишком закручивается wacko

но теперь хотя бы Белла не одна, с ней Эдвард, который обещает позаботится о ней, и сделать все от него зависящее, чтобы с ней ничего не случилось... Эдвард раскрывается совершенно с другой точки зрения... Потому что раньше, я просто не знала, какая его муха укусила dry

Но вот сейчас, когда он знает, что с Беллой все не так просто... Он действительно поворачивается к Белле другой стороной, да и к нам тоже!
Очень жаль Джессику... Она оказалась не в том месте и не в о время... Он снова хочет напугать Беллу, и беда в том, что это ему ужасно удается... angry

Но я рада, что с Джесс все хорошо, она должна выкарабкаться!
А вот что же задумал Эдвард surprised

Что же он такого придумал, и что же такого натворил уже ради Беллы wacko

Дата: Четверг, 19.11.2015, 21:09 | Сообщение # 206

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1134

Статус:

♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥
В какой-то мере Эдвард прав, Белла должна что-то делать, ей нужна помощь, потому что одна она не справится.

Помощь, конечно, нужна, но лично я испытываю смешанные чувства. Как бы от помощи хуже не стало, но и без помощи ведь ничего не изменится :(

MiMa, пожалуйста) Спасибо за отзыв!

ЕЛЕНА123, спасибо, что остаетесь с нами) Ну а что сделал Эдвард, как раз сегодня узнаем! ;)

LOst,
Цитата LOst
Да уж... ситуация все хуже и хуже... все слишком закручивается

Пока, к сожалению, нет причин для того, чтобы она стала получше.

Дорогие читатели!
Новая глава уже ждет вас на форуме.
Желаю приятного прочтения!

Сообщение отредактировал Mussonka - Четверг, 19.11.2015, 21:12

Rara-avis

Дата: Четверг, 19.11.2015, 21:13 | Сообщение # 207

На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные

Сообщений: 11260

Статус:

Смайл настроения:

Саш, закинь под спойлер обложку от Полины. Её там почему-то нет. sad

ЕЛЕНА123

Дата: Пятница, 20.11.2015, 09:41 | Сообщение # 208

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3718

Статус:

Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Эдвард, умело скрывал свои чувства от Беллы! Теперь, я думаю, он проявит их в полном объёме! Джаспер, прям Джеймс Бонд, не меньше! Будем надеяться, что под такой охраной, их не найдут! Очень буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!

Дата: Пятница, 20.11.2015, 13:33 | Сообщение # 209

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Вот уж Эдвард огорошил, не хочу дружить, естественно Белла сникла. Джаспер просто настоящий Джеймс Бонд, с такой поддержкой не страшно. Спасибо за главу.

Дата: Пятница, 20.11.2015, 13:38 | Сообщение # 210

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4491

Статус:

Клубы:

Mussonka, огромное спасибо за перевод новой главы.
Все так быстро организовали. Хорошо, что у Эдварда есть такие знакомые. Теперь интересно, как Белла и Эдвард будут проводить эти дни?
Хотелось бы верить, что того чокнутого поймают, и Белла будет в безопасности.
С нетерпением буду ждать продолжения.

Рекомендую: Шафер моего любимого мужчины

FaNATKA3178

Дата: Пятница, 20.11.2015, 21:13 | Сообщение # 211

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1311

Статус:

Привет! Огромное спасибо за главу!!! Это были правильные действия Эдварда!!! Теперь они в безопасности и наедине! Это к лучшему... С нетерпением жду продолжения!!!

LOst

Дата: Суббота, 21.11.2015, 23:18 | Сообщение # 212

бестия

Группа: Delivery

Сообщений: 6193

Статус:

Mussonka, спасибо большое за продолжение!
Какие ж, однако, крутые связи у Эдварда! Повезло ему с зятем, чес слово! Вот уж не думала, увидеть здесь Джаспера, да еще и в таком амплуа) Но это круто! Парень враз все сообразил и решил их проблему, хотя бы с жильем подальше от глаз сталкера! Надеюсь, и с поимкой этой сволочи тоже проблем не будет angry

Интересный разговор состоялся у Беллы с Эдвардом... Правда оба не поняли друг друга( А Белла снова недопоняла, сделала свои выводы неправильные со слов Эдварда о том, что он не хочет с ней дружить, и ей снова взгрустнулось... что она одна против всего мира...( Но Эдвард -то имел ввиду совершенно другое, что му не нужна дружба Беллы, ему нудна она сама! Эххх...
Надеюсь, время, которое они должны будут провести в этой конспиративной квартире многое для них решит и сблизит их!

natik359

Дата: Четверг, 17.12.2015, 22:53 | Сообщение # 213

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Mussonka, очень интригующая история, держит в постоянном напряжении! Принимайте в ПЧ! Джаспер прямо какой-то супер агент, Эдварду повезло с родственниками! Надеюсь теперь Белла в безопасности, но теперь пока они в относительной безопасности надо бы ребятам и друг с другом разобраться! Жду с нетерпением продолжения!

Дата: Четверг, 31.12.2015, 20:32 | Сообщение # 214

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1134

Статус:

Дорогие читатели, поздравляю вас с наступающим Новым годом! Пусть все плохое вас боится и обходит стороной. Будьте здоровы и счастливы, и пусть Бог хранит вас и всех, кто вам дорог!

До скорой встречи в новом году!

Дата: Четверг, 17.03.2016, 11:15 | Сообщение # 215

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Скорее всего Белла предложит быть приманкой, а как там все обернется неизвестно, смогут ли ее защитить. Спасибо за главу.

Дата: Пятница, 18.03.2016, 21:43 | Сообщение # 216

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4491

Статус:

Клубы:

Mussonka, спасибо за перевод.
Ситуация все больше и больше накаляется. Белле нужно держаться, другого выхода нет. Надеюсь, Джаспер ей поможет в том, что она задумала.

Рекомендую: Шафер моего любимого мужчины

natik359

Дата: Воскресенье, 20.03.2016, 21:59 | Сообщение # 217

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Mussonka, большое спасибо за новую главу! Маньяк еще больше разошелся! А Белла боится, чтобы из-за нее кто-то еще пострадал..боюсь как бы она глупостей не натворила! Одно радует Она и Эдвард наконец определились в своей симпатии! Жду с нетерпением продолжения!

Vivett

Дата: Вторник, 10.05.2016, 15:42 | Сообщение # 218

moon's daughter

Группа: Проверенные

Сообщений: 893

Статус:

Здравствуйте!
Господи,невероятный фанфик.Меня переполняют эмоции!
Безумно страшно за Беллу.
Единственное,что радует,так это сближение Эдварда и Беллы.
Дождалась smile

Дата: Среда, 31.08.2016, 13:14 | Сообщение # 219

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1134

Статус:

Дорогие читатели!
Новая глава уже ждет вас на форуме.
Желаю приятного прочтения!

Дата: Среда, 31.08.2016, 20:28 | Сообщение # 220

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Сэм урод, надо же так принизить ее самооценку, будем надеяться что рядом с Эдом она почувствует себя желанной. Спасибо за главу.

Дата: Четверг, 01.09.2016, 20:18 | Сообщение # 221

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4491

Статус:

Клубы:

Mussonka, огромное спасибо за перевод новой главы.
Эдвардя не зря опасается. В данной ситуации нельзя никому доверять. Ведь преследователем Беллы может оказаться каждый. И пока он на свободе, Белла и все ее близкие в опасности!

Рекомендую: Шафер моего любимого мужчины

case

Дата: Вторник, 11.10.2016, 08:13 | Сообщение # 222

★Alter ego★

Группа: Проверенные

Сообщений: 2070

Статус:

Очень добрый день, дорогой переводчик! Отмечусь и поразгадываю)))

Rara-avis

Дата: Понедельник, 07.11.2016, 23:05 | Сообщение # 223

На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные

Сообщений: 11260

Статус:

Смайл настроения:

Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим?

Дата: Вторник, 14.02.2017, 21:44 | Сообщение # 224

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1134

Статус:

Дорогие читатели!
Новая глава уже ждет вас на форуме.
Желаю приятного прочтения!