Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».
Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…
Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Профессионально-личные отношения (Татуировки заказывали? ;))
Профессионально-личные отношения
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 07.01.2014, 23:14 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:








3 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучшая адаптация НЦ


Оригинальное название: Professionally Personal (прошу не спойлерить на форуме, если вы всё-таки залезли в оригинал)
Автор: DH78
Разрешение на перевод: скрин
Переводчик: Лиза-love-Сумерки (Лиза)
Бета: Inmanejable (Света)
Наш почтовый голубок: Mari:) (Настя)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Humor/Romance.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари:
Стремящаяся по жизни вперёд, мастер тату Белла работает с девяти до пяти в "Каллен Энерджи". Когда она вынуждена работать с неприступным, холодным и очень горячим боссом, она обнаруживает кое-что общее между ними. Сможет ли она удержать себя в профессиональных рамках?

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчика: Не ищите в этом фф глубокой морали. Чисто для развлечения перевожу. Достали ангст и драма. Мимо тату пройти - равносильно каре biggrin Можете убить меня - про пирсингованную Беллу уже был фф, но тут, эх, про татушки и не только у Беллки. Этот перевод что-то вроде отдушины для меня. Перевод будет идти в размеренном темпе, так как на мне ещё куча других переводов висит. Но как минимум две главы в месяц стабильно можете трясти с меня biggrin В истории 10 глав. С Богом! smile
Размещение: только TwilightRussia!

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Суббота, 07.03.2020, 20:33
 
prizrak_iz_proshlogoДата: Среда, 29.01.2014, 19:56 | Сообщение # 226
Угасший ангел

Группа: Проверенные
Сообщений: 1601


Статус:




Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Так а что спойлерить? Мой главный спойлер сбудется уже совсеееем скоро, в новой главе, точнее сказать

Блин... Ты отвлекла меня мыслями о главе... Коварный переводчик! biggrin
 
Лиза-love-СумеркиДата: Среда, 29.01.2014, 20:01 | Сообщение # 227
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата prizrak_iz_proshlogo ()
Блин... Ты отвлекла меня мыслями о главе... Коварный переводчик!

Ахахахах biggrin А если я скажу, что главу почти что перевела? Так ещё хуже? biggrin
 
prizrak_iz_proshlogoДата: Среда, 29.01.2014, 20:17 | Сообщение # 228
Угасший ангел

Группа: Проверенные
Сообщений: 1601


Статус:




Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Ахахахах А если я скажу, что главу почти что перевела? Так ещё хуже?

Нит!) Так даже лучше) happy
*Порой меня пугает моя реакция... Как, например, сейчас. Я успокоилась и слишком уж уверена, что скоро прода)
 
romantik0852Дата: Четверг, 30.01.2014, 02:08 | Сообщение # 229
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




там идут разговоры о новой главе? Ждем-ждем) Как раз лютые морозы, дома сижу, холодно - почитала бы чего нибудь горяченького
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 31.01.2014, 19:31 | Сообщение # 230
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата romantik0852 ()
Как раз лютые морозы, дома сижу, холодно - почитала бы чего нибудь горяченького

Рановато совсем уж горяченькое во второй главе biggrin , но кое-что согревающее точно будет)

Добавлено (31.01.2014, 19:31)
---------------------------------------------

Что-то я вас разбаловала... Глава на редакции у Светы smile

 
romantik0852Дата: Пятница, 31.01.2014, 23:35 | Сообщение # 231
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




урааааа.....надеюсь Света быстренько проверит, и скоро мы будем читать долгожданное продолжение
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Суббота, 01.02.2014, 16:09 | Сообщение # 232
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Что-то согревающее О_о??? Ждёмс)

Из собственного - Узница
 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 01.02.2014, 21:48 | Сообщение # 233
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




romantik0852, missevolution, девчонки, и я надеюсь на Свету smile
 
InmanejableДата: Суббота, 01.02.2014, 21:53 | Сообщение # 234
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Цитата romantik0852 ()
урааааа.....надеюсь Света быстренько проверит, и скоро мы будем читать долгожданное продолжение

Цитата missevolution ()
Что-то согревающее О_о??? Ждёмс)

Цитата Лиза-love-Сумерки ()
и я надеюсь на Свету

а на меня переводун напал biggrin Мне его видимо Лиза вместе с главой прислала, но я постараюсь завтра все проверить smile Тем более, там есть что-то согревающее
 
romantik0852Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 02:57 | Сообщение # 235
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




ух ты, интригуешь
ну мы ждем, а тебе времени свободного пожелаю, что-бы могла проверить

Лиз, ну а тебе кошмарного вдохновения и желания переводить. Все любят тебя, перевод более чем замечательный
 
InmanejableДата: Воскресенье, 02.02.2014, 11:57 | Сообщение # 236
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Цитата romantik0852 ()
ух ты, интригуешь

Да, при прочтении главы, не только у Беллы не было сил вздохнуть wink
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 02.02.2014, 15:56 | Сообщение # 237
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Добавлена новая глава smile

 
МаргарэттаДата: Воскресенье, 02.02.2014, 16:32 | Сообщение # 238
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 377


Статус:




Ждемс happy
http://savepic.su/4648822.png
 
ღФиля_ВинчестерღДата: Воскресенье, 02.02.2014, 16:45 | Сообщение # 239
~Бесстрашие~

Группа: Проверенные
Сообщений: 618


Статус:




Мы в ожидании biggrin
 
МаргарэттаДата: Воскресенье, 02.02.2014, 16:49 | Сообщение # 240
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 377


Статус:




Цитата ღФиля_Винчестерღ ()
Мы в ожидании

Я бы сказала даже, в предвкушении горяченького biggrin
http://savepic.su/4648822.png
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 17:47 | Сообщение # 241
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, огромное спасибо за перевод новой главы!
Inmanejable, спасибо за редакцию wink
О, Господи. Наконец-то Эдвард с Беллой столкнулись в этом салоне. Интересно, а знал ли Эдвард, что Белла там работает или же это простое совпадение?
И Роуз права. Белла будет работать на теле Эдварда. Она увидит не только его тату, но и все остальное (почти) biggrin Только от этой мысли я уже чуть ли не в обморок падаю, так что могу представить себе, что чувствует Белла happy
Ооо, я буду с огромнейшим нетерпением ждать новой главы wink
 
Helen77Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 18:02 | Сообщение # 242
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Два мира Беллы столкнулись, неудивительно, что она растерялась. Спасибо большое за главу.
 
вильветтаДата: Воскресенье, 02.02.2014, 18:05 | Сообщение # 243
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Розалия просто класс умеет подержать Беллу. biggrin :D
Вот Белла и Эдвард встретились
Даже не знаю как Белле с такой красотой будет работать biggrin biggrin

Ушла не знаю когда вернусь!
 
vsthemДата: Воскресенье, 02.02.2014, 18:10 | Сообщение # 244
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230


Статус:




Вот что мне нравится в Роуз, так это то, что она пытается наставить Беллу на путь истинный. Та, конечно, не была бы Беллой, если бы обошлась без нытья и отрицания того, о чем говорит Розали, но ничего, еще немного, и Белла поймет, что подруга права и знает, что говорит. Я уверена в этом. Впереди у Беллы непростое время, она переживает так сильно, но вот Эдвард в отличие от нее очень даже спокоен и, думаю, забавляется, видя, что она так взвинчена. Он, мне кажется, прекрасно замечает, как влияет на своего временного помощника, и был бы не против, чтобы Белла стала постоянным, раз расстроился после ее уточнения. И почему она не могла промолчать? Лучше пусть слушает Розали и переходит к активным действиям, а не ограничивается только рисованием ему тату и выполнением служебных обязанностей! Спасибо за перевод и редакцию.

 
виктошаДата: Воскресенье, 02.02.2014, 18:22 | Сообщение # 245
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




Огромное спасибо за продолжение.
Надеюсь следующая глава будет напряженной. И даст детальное описание татушки Каллена.
P.S: поздравляю во вступление клуба переводчиков.
 
Мурлыська0319Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 18:33 | Сообщение # 246
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




Ну, привет, чувак! Вот вы и встретились!) но теперь на территории Беллы, она здесь главная!)
Ееее.... Я уже представляю, как она будет изучать его руками, гулять по его коже иглой.... Думаю будет горячо!!!!)))
Глава была супер!!!
Спасибо! Жду продолжения!)
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
ol4uk07Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 18:45 | Сообщение # 247
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 431


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за продолжение! wink
Обстановка накаляется... Белке трудно говорить и даже думать, когда Эдвард рядом, не могу дождаться, что будет когда она займется его тату biggrin
Белле нужно послушаться Роуз и перестать сопротивляться, запрыгнуть на Эда и как следует поблагодарить за доплату к зарплате biggrin , кроме того он явно будет не против...
Интересно, Эммет появится на горизонте?
Еще раз спасибо, буду с нетерпением ждать продолжения! happy
 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 19:07 | Сообщение # 248
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Спасибо за новую главу! Очень интересно! Жду продолжение! Удачи и вдохновения!!!
 
ЯсамаДата: Воскресенье, 02.02.2014, 19:08 | Сообщение # 249
~Only God can judge me~

Группа: Проверенные
Сообщений: 514


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, спасибо за главу)
чувствую что вот-вот начнется что-то горячее и интересное)
вся в нетерпении!)
 
Mari:)Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 19:08 | Сообщение # 250
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо за новую главу!)
Ух, что-то даже быстро её активировали...
Это НАСТОЛЬКО классно!!!)))))
Два мирка столкнулись... Это даже девиз какой-то!) biggrin happy
Это будет горячо... Руки Белле на теле Эдварда... Ар biggrin spiteful
Спасибо!) Очень жду продки!!))))) Свободного времени и вдохновения!))))
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Профессионально-личные отношения (Татуировки заказывали? ;))
Поиск:


An Education



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92