Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.
Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!
Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Профессионально-личные отношения (Татуировки заказывали? ;))
Профессионально-личные отношения
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 07.01.2014, 23:14 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:








3 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучшая адаптация НЦ


Оригинальное название: Professionally Personal (прошу не спойлерить на форуме, если вы всё-таки залезли в оригинал)
Автор: DH78
Разрешение на перевод: скрин
Переводчик: Лиза-love-Сумерки (Лиза)
Бета: Inmanejable (Света)
Наш почтовый голубок: Mari:) (Настя)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Humor/Romance.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари:
Стремящаяся по жизни вперёд, мастер тату Белла работает с девяти до пяти в "Каллен Энерджи". Когда она вынуждена работать с неприступным, холодным и очень горячим боссом, она обнаруживает кое-что общее между ними. Сможет ли она удержать себя в профессиональных рамках?

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчика: Не ищите в этом фф глубокой морали. Чисто для развлечения перевожу. Достали ангст и драма. Мимо тату пройти - равносильно каре biggrin Можете убить меня - про пирсингованную Беллу уже был фф, но тут, эх, про татушки и не только у Беллки. Этот перевод что-то вроде отдушины для меня. Перевод будет идти в размеренном темпе, так как на мне ещё куча других переводов висит. Но как минимум две главы в месяц стабильно можете трясти с меня biggrin В истории 10 глав. С Богом! smile
Размещение: только TwilightRussia!

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Суббота, 07.03.2020, 20:33
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 22:24 | Сообщение # 276
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Думаю, что поцелуются они где-то в 6 главе wink
 
kotЯДата: Воскресенье, 02.02.2014, 22:37 | Сообщение # 277
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Белла так сильно запала на Эдварда и так сильно этим смущена,что даже работу из-за этого боится потерять;даже не заметила от волнения рисунок его тату;даже...Эх,правда,теперь бы не облажаться и все проделать по высшему разряду!
Теперь к викторине:первая глава,выкладывалась в три части.Вторая по-видимому,будет такой же и все действо будет происходить в салоне.Первый поцелуй может случится в третьей главе,конец которй станет началом всего остального,которое уже будет происходить в четвертой,а затем по накатанной дорожке и в пятой,шестой и так далее.
банер:
 
катушокДата: Воскресенье, 02.02.2014, 22:42 | Сообщение # 278
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 53


Статус:




Думаю в 6 главе. wink
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 02.02.2014, 22:46 | Сообщение # 279
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




♥Ianomania♥, катушок, принято smile

kotЯ,
Цитата kotЯ ()
Эх,правда,теперь бы не облажаться и все проделать по высшему разряду!

Это точно. Все про горяченькое, а я вот хочу, чтобы она всё правильно сделала.
Цитата kotЯ ()
Вторая по-видимому,будет такой же

Нет, остальные главы делиться на части не будут.
Так глава 4? Да?
 
MiMaДата: Воскресенье, 02.02.2014, 22:54 | Сообщение # 280
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Сразу видно что Эд в курсе где Белла подрабатывает, а мир все таки тесен. Белле придется жарковато. Спасибо за продолжение.

Добавлено (02.02.2014, 22:54)
---------------------------------------------
викторина-8 глава


 
natik359Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 23:03 | Сообщение # 281
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, большое спасибо за новую главу! Роуз права, Белла полностью попала! biggrin Жду с нетерпением продолжения!
А по поводу викторины, хм...ну парочка они горячая, думаю долго не продержаться ставлю на 4 главу! happy


Сообщение отредактировал natik359 - Воскресенье, 02.02.2014, 23:07
 
терминаторДата: Воскресенье, 02.02.2014, 23:18 | Сообщение # 282
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох, Беллаааа... biggrin
Спасибо за главу cool
 
vsthemДата: Воскресенье, 02.02.2014, 23:19 | Сообщение # 283
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230


Статус:




Некоторые варианты ответа для викторины прочла, пройдя по форуму, и пребываю в некотором шоке от того, что многие склоняются чуть ли не к концовке фф. Да не утерпят же герои, между ними уже такие искры пробегают, а если они будут ждать до 10 главы, то просто сгорят от накопившиеся в них страсти и того, что не дают ей выхода) Вот это я написала))) Ох, мой вариант ответа: все случится в 5 главе) В 3 Белла будет точно занята, делая тату, в 4 что-нибудь еще будет незначительное (не думаю, что она сделает ему тату и почти сразу же пойдет в наступление по совету Роуз, Белла не такая, она зациклилась на том, что он босс, и все тут), а вот в 5 очень даже могут быть поцелуи и не только, для этого нужна целая глава же)

 
nefelimДата: Воскресенье, 02.02.2014, 23:26 | Сообщение # 284
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




спасибо за главу)))
как то все подозрительно... эд по любому все знал. интригант)) хихихи)))
может как-то заходил к джасперу и там увидел беллу?
бедная белка... как она там будет? если только от одного голоса эдварда коленки чуть ли не подкашиваются, а тут он топлес будет сидеть, да еще и потрогать можно будет))) Ахахаха)))
а на счет викторины... мне в них никогда не везет, но пусть будет... *у меня в голове барабанная дробь* ... 5!!!
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
Aysel_RobStenДата: Воскресенье, 02.02.2014, 23:48 | Сообщение # 285
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 220


Статус:




5 глава это точно будет в 5 главе я уверенна biggrin
Сходи с ума сколько угодно, но не падай в обморок.
 
romantik0852Дата: Понедельник, 03.02.2014, 02:05 | Сообщение # 286
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




3 глава, поцелуй, я думаю

Добавлено (03.02.2014, 02:05)
---------------------------------------------
оооох.....а теперь я прочитала главу
ничего себе, главное девочки, что бы они не трахнулись теперь прям в салоне у Джаспера. Вы только подумайте - они хотят друг друга, жужжит машинка, она трогает его...
Нет, это точно 3 глава

 
LesiДата: Понедельник, 03.02.2014, 02:45 | Сообщение # 287
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 77


Статус:




Я ставлю на 4 главу!
 
catcherДата: Понедельник, 03.02.2014, 03:54 | Сообщение # 288
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:




Спасибо за новую главу!
я так и знала что Белла возьмется за его татушки:-)
Роуз как всегда на высоте. дело говорит.
а на счет викторины - голосую на 3 главу!!!я надеюсь просто что они не выдержат этого напряжения и хотя бы поцелуются.
я бы не сдержалась.
будем ждать развития событий:-)
 
вильветтаДата: Понедельник, 03.02.2014, 04:49 | Сообщение # 289
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Я ставлю на пятую главу!

Ушла не знаю когда вернусь!
 
PinenutsДата: Понедельник, 03.02.2014, 06:57 | Сообщение # 290

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Оххх, это просто что-то cool Джаспер предложил Белле просто прекрасную работу cool
Но вот только кто же знал, что это будет Эдвард biggrin Это будет круто happy
И он явно неравнодушен к Белле если посудить по его поведению cool
Роуз вообще просто супер! Нравится она мне тут happy
Очень-очень жду продолжение!

Ну а по поводу викторины! Сильно гадать не буду, а поддамся мнению большинства happy Выбираю 5 главу! smile
 
МаргарэттаДата: Понедельник, 03.02.2014, 11:40 | Сообщение # 291
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 377


Статус:




Цитата romantik0852 ()
они хотят друг друга, жужжит машинка, она трогает его...
Нет, это точно 3 глава

А Розали и Джаспер советуют куда лучше "наносить чернила" biggrin biggrin biggrin ох хотелось бы на это посмотреть!
http://savepic.su/4648822.png
 
BlackCrowДата: Понедельник, 03.02.2014, 12:29 | Сообщение # 292
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, спасибо за главу, а так же за редактуру wink

первое: я думаю, что они впервые займутся этим.... в 5 главе biggrin

У Беллы, чуть приступ не случился по - поводу, прихода Эдварда в тату салон. Ох, чувствую, что наделает она делов. Задумается, о чем - то неприличном, и усе пойдет не туда happy

Джаспер, в общем, предложил ей хорошую работенку happy

Надеемся, что эта работа, станет чем - то большим biggrin
 
ПуФыСтИкДата: Понедельник, 03.02.2014, 15:51 | Сообщение # 293
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Очень понравился фф) Никогда еще не читала про людей двинутых (в хорошем смысле) на татуировках. Интересно, что получится из их профессионально-личных отношений)))
Буду ждать продолжение wink

Добавлено (03.02.2014, 15:51)
---------------------------------------------
Думаю, что они перейдут на новый этап своих отношений в 5 главе)


 
мммммрусяяяДата: Понедельник, 03.02.2014, 16:08 | Сообщение # 294
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу! А сюжет заворачивается все круче и круче biggrin
А на счет викторины - глава 7)


Сообщение отредактировал мммммрусяяя - Пятница, 07.02.2014, 20:04
 
SatoryДата: Понедельник, 03.02.2014, 16:44 | Сообщение # 295
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 108


Статус:




Возьмите меня в ПЧ(: история понравилась, легкая и забавная
 
DokuchonokДата: Понедельник, 03.02.2014, 22:56 | Сообщение # 296
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Думаю в 5 главе будет что-то)раз уж попахивает спойлером. Ставлю на нее. И бегу читать главу)

Добавлено (03.02.2014, 22:56)
---------------------------------------------
Небольшая глава... Ну что ж. Я надеюсь, что действительно угадала и они не будут делать все быстро. Хочется чтобы это было не просто трах-бах, а что-то значило для них...

 
Andy4541Дата: Вторник, 04.02.2014, 15:15 | Сообщение # 297
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 123


Статус:




Очень нравится, принимайте в ПЧ!
Думаю, поцелуй будет в 6 главе.
 
LOstДата: Вторник, 04.02.2014, 22:43 | Сообщение # 298
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Лиза-love-Сумерки, спасибо за продолжение!
Становится все горячее и горячее! Роуз не оставляет попыток промывки мозгов своей подружки! Так держать))) Ей действительно нужен сильный пинок для ускорения))) а то так и будет в сторонке слюни пускать и томно вздыхать и всякие пошлости консервировать в воспаленном от желания мозгу! Но, нам не пришлось долго ждать! Его-величество-Босс сам пришел к Белле biggrin Гора сама пришла к Магомету biggrin Не пришлось еще долго "выслушивать" Беллины плюсы и минусы, за и против мистера Каллена wink
Ну что ж)) Вот и Эдвард увидел так сказать воочию вторую сторону Беллы и можно даже сказать, даже более привлекательную, нежели ее официальная, рабочая версия)
Роуз права, ее Босс явно не ровно, очень не ровно к ней дышит)))
Впереди ас ждет все самое интересное! Надеюсь работа выведет Беллу из "обожательного" состояния! и приступит к такой заманчивой работе! В ее руках будет весь ОН!
Ну а я поставлю на 5 главу - на половину действия biggrin
 
ღФиля_ВинчестерღДата: Среда, 05.02.2014, 16:31 | Сообщение # 299
~Бесстрашие~

Группа: Проверенные
Сообщений: 618


Статус:




Я ставлю на пятую главу
 
БелренесмиДата: Четверг, 06.02.2014, 20:51 | Сообщение # 300
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо фф сногсшибательный и интригующий жду с нетерпением продолжения!!!!!!!!!!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Профессионально-личные отношения (Татуировки заказывали? ;))
Поиск:


Только один раз



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92