|
Профессионально-личные отношения
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Вторник, 07.01.2014, 23:14 | Сообщение # 1 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус: 
|
 3 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучшая адаптация НЦ
Оригинальное название: Professionally Personal (прошу не спойлерить на форуме, если вы всё-таки залезли в оригинал)
Автор: DH78
Разрешение на перевод: скрин
Переводчик: Лиза-love-Сумерки (Лиза)
Бета: Inmanejable (Света)
Наш почтовый голубок: Mari:) (Настя)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Humor/Romance.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Стремящаяся по жизни вперёд, мастер тату Белла работает с девяти до пяти в "Каллен Энерджи". Когда она вынуждена работать с неприступным, холодным и очень горячим боссом, она обнаруживает кое-что общее между ними. Сможет ли она удержать себя в профессиональных рамках?
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчика: Не ищите в этом фф глубокой морали. Чисто для развлечения перевожу. Достали ангст и драма. Мимо тату пройти - равносильно каре  Можете убить меня - про пирсингованную Беллу уже был фф, но тут, эх, про татушки и не только у Беллки. Этот перевод что-то вроде отдушины для меня. Перевод будет идти в размеренном темпе, так как на мне ещё куча других переводов висит. Но как минимум две главы в месяц стабильно можете трясти с меня В истории 10 глав. С Богом! 
Размещение: только TwilightRussia!
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Суббота, 07.03.2020, 20:33 |
| |
|
|
|
|
| kotЯ | Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 22:37 | Сообщение # 277 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Белла так сильно запала на Эдварда и так сильно этим смущена,что даже работу из-за этого боится потерять;даже не заметила от волнения рисунок его тату;даже...Эх,правда,теперь бы не облажаться и все проделать по высшему разряду!
Теперь к викторине:первая глава,выкладывалась в три части.Вторая по-видимому,будет такой же и все действо будет происходить в салоне.Первый поцелуй может случится в третьей главе,конец которй станет началом всего остального,которое уже будет происходить в четвертой,а затем по накатанной дорожке и в пятой,шестой и так далее.
банер:  |
| |
|
|
| катушок | Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 22:42 | Сообщение # 278 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 53
Статус:
|
Думаю в 6 главе. 
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 22:46 | Сообщение # 279 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
♥Ianomania♥, катушок, принято 
kotЯ,
Цитата kotЯ (  ) Эх,правда,теперь бы не облажаться и все проделать по высшему разряду!
Это точно. Все про горяченькое, а я вот хочу, чтобы она всё правильно сделала.
Цитата kotЯ ( ) Вторая по-видимому,будет такой же
Нет, остальные главы делиться на части не будут.
Так глава 4? Да?
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 22:54 | Сообщение # 280 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Сразу видно что Эд в курсе где Белла подрабатывает, а мир все таки тесен. Белле придется жарковато. Спасибо за продолжение. Добавлено (02.02.2014, 22:54)
---------------------------------------------
викторина-8 глава
|
| |
|
|
|
|
|
|
| vsthem | Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 23:19 | Сообщение # 283 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
Некоторые варианты ответа для викторины прочла, пройдя по форуму, и пребываю в некотором шоке от того, что многие склоняются чуть ли не к концовке фф. Да не утерпят же герои, между ними уже такие искры пробегают, а если они будут ждать до 10 главы, то просто сгорят от накопившиеся в них страсти и того, что не дают ей выхода) Вот это я написала))) Ох, мой вариант ответа: все случится в 5 главе) В 3 Белла будет точно занята, делая тату, в 4 что-нибудь еще будет незначительное (не думаю, что она сделает ему тату и почти сразу же пойдет в наступление по совету Роуз, Белла не такая, она зациклилась на том, что он босс, и все тут), а вот в 5 очень даже могут быть поцелуи и не только, для этого нужна целая глава же)
|
| |
|
|
| nefelim | Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 23:26 | Сообщение # 284 |
Конелюбова
Группа: Проверенные
Сообщений: 1020
Статус:
|
спасибо за главу)))
как то все подозрительно... эд по любому все знал. интригант)) хихихи)))
может как-то заходил к джасперу и там увидел беллу?
бедная белка... как она там будет? если только от одного голоса эдварда коленки чуть ли не подкашиваются, а тут он топлес будет сидеть, да еще и потрогать можно будет))) Ахахаха)))
а на счет викторины... мне в них никогда не везет, но пусть будет... *у меня в голове барабанная дробь* ... 5!!!
|
| |
|
|
| Aysel_RobSten | Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 23:48 | Сообщение # 285 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 220
Статус:
|
5 глава это точно будет в 5 главе я уверенна 
Сходи с ума сколько угодно, но не падай в обморок.  |
| |
|
|
| romantik0852 | Дата: Понедельник, 03.02.2014, 02:05 | Сообщение # 286 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Статус:
|
3 глава, поцелуй, я думаю Добавлено (03.02.2014, 02:05)
---------------------------------------------
оооох.....а теперь я прочитала главу
ничего себе, главное девочки, что бы они не трахнулись теперь прям в салоне у Джаспера. Вы только подумайте - они хотят друг друга, жужжит машинка, она трогает его...
Нет, это точно 3 глава
|
| |
|
|
| Lesi | Дата: Понедельник, 03.02.2014, 02:45 | Сообщение # 287 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 77
Статус:
|
Я ставлю на 4 главу!
|
| |
|
|
| catcher | Дата: Понедельник, 03.02.2014, 03:54 | Сообщение # 288 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус:
|
Спасибо за новую главу!
я так и знала что Белла возьмется за его татушки:-)
Роуз как всегда на высоте. дело говорит.
а на счет викторины - голосую на 3 главу!!!я надеюсь просто что они не выдержат этого напряжения и хотя бы поцелуются.
я бы не сдержалась.
будем ждать развития событий:-)
|
| |
|
|
| вильветта | Дата: Понедельник, 03.02.2014, 04:49 | Сообщение # 289 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Я ставлю на пятую главу!
 Ушла не знаю когда вернусь! |
| |
|
|
|
|
| Маргарэтта | Дата: Понедельник, 03.02.2014, 11:40 | Сообщение # 291 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус:
|
Цитата romantik0852 ( ) они хотят друг друга, жужжит машинка, она трогает его...
Нет, это точно 3 глава
А Розали и Джаспер советуют куда лучше "наносить чернила" ох хотелось бы на это посмотреть!
http://savepic.su/4648822.png
|
| |
|
|
| BlackCrow | Дата: Понедельник, 03.02.2014, 12:29 | Сообщение # 292 |
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус:
Клубы:
|
Лиза-love-Сумерки, спасибо за главу, а так же за редактуру
первое: я думаю, что они впервые займутся этим.... в 5 главе
У Беллы, чуть приступ не случился по - поводу, прихода Эдварда в тату салон. Ох, чувствую, что наделает она делов. Задумается, о чем - то неприличном, и усе пойдет не туда 
Джаспер, в общем, предложил ей хорошую работенку
Надеемся, что эта работа, станет чем - то большим
|
| |
|
|
| ПуФыСтИк | Дата: Понедельник, 03.02.2014, 15:51 | Сообщение # 293 |
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 1508
Статус:
|
Очень понравился фф) Никогда еще не читала про людей двинутых (в хорошем смысле) на татуировках. Интересно, что получится из их профессионально-личных отношений)))
Буду ждать продолжение Добавлено (03.02.2014, 15:51)
---------------------------------------------
Думаю, что они перейдут на новый этап своих отношений в 5 главе)
|
| |
|
|
| мммммрусяяя | Дата: Понедельник, 03.02.2014, 16:08 | Сообщение # 294 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо за новую главу! А сюжет заворачивается все круче и круче
А на счет викторины - глава 7)
Сообщение отредактировал мммммрусяяя - Пятница, 07.02.2014, 20:04 |
| |
|
|
| Satory | Дата: Понедельник, 03.02.2014, 16:44 | Сообщение # 295 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 108
Статус:
|
Возьмите меня в ПЧ(: история понравилась, легкая и забавная
|
| |
|
|
| Dokuchonok | Дата: Понедельник, 03.02.2014, 22:56 | Сообщение # 296 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус:
|
Думаю в 5 главе будет что-то)раз уж попахивает спойлером. Ставлю на нее. И бегу читать главу) Добавлено (03.02.2014, 22:56)
---------------------------------------------
Небольшая глава... Ну что ж. Я надеюсь, что действительно угадала и они не будут делать все быстро. Хочется чтобы это было не просто трах-бах, а что-то значило для них...
|
| |
|
|
| Andy4541 | Дата: Вторник, 04.02.2014, 15:15 | Сообщение # 297 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Статус:
|
Очень нравится, принимайте в ПЧ!
Думаю, поцелуй будет в 6 главе.
|
| |
|
|
| LOst | Дата: Вторник, 04.02.2014, 22:43 | Сообщение # 298 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, спасибо за продолжение!
Становится все горячее и горячее! Роуз не оставляет попыток промывки мозгов своей подружки! Так держать))) Ей действительно нужен сильный пинок для ускорения))) а то так и будет в сторонке слюни пускать и томно вздыхать и всякие пошлости консервировать в воспаленном от желания мозгу! Но, нам не пришлось долго ждать! Его-величество-Босс сам пришел к Белле Гора сама пришла к Магомету Не пришлось еще долго "выслушивать" Беллины плюсы и минусы, за и против мистера Каллена
Ну что ж)) Вот и Эдвард увидел так сказать воочию вторую сторону Беллы и можно даже сказать, даже более привлекательную, нежели ее официальная, рабочая версия)
Роуз права, ее Босс явно не ровно, очень не ровно к ней дышит)))
Впереди ас ждет все самое интересное! Надеюсь работа выведет Беллу из "обожательного" состояния! и приступит к такой заманчивой работе! В ее руках будет весь ОН!
Ну а я поставлю на 5 главу - на половину действия
|
| |
|
|
| ღФиля_Винчестерღ | Дата: Среда, 05.02.2014, 16:31 | Сообщение # 299 |
|
~Бесстрашие~
Группа: Проверенные
Сообщений: 618
Статус:
|
Я ставлю на пятую главу
|
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Четверг, 06.02.2014, 20:51 | Сообщение # 300 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы: 
|
спасибо фф сногсшибательный и интригующий жду с нетерпением продолжения!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
