Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Тёмное Блаженство (Серийный убийца Эдвард и его одержимость Беллой. DarkEdward.)
Тёмное Блаженство
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 19.10.2013, 13:40 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:





Шикарное оформление темы от Leyla! tongue






Оригинальное название: Dark Paradise
Автор: darkNnerdy
Разрешение на перевод: с разрешения администрации!
Переводчик: Лиза-love-Сумерки
Бета: Ksushenka из бета-клуба
Наш почтовый голубок: Mari:)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Suspense/Crime.
Пэйринг: Белла/Dark-Эдвард.
Саммари:
Он жестокий, бесчувственный монстр. Она хочет знать, почему он такой, а он лишь хочет заполучить её.

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От автора: Песня Ланы Дель Рей - Dark Paradise подтолкнула меня к написанию, и фик, собственно, в честь этой песни и назван. В фф присутствуют жестокость и насилие и другие сцены, связанные с рейтингом NC-17! Если вы не приемлете это, спасибо, что прочли авторскую заметку. Увидимся с вами в других моих фанфиках тогда!
От переводчика: Ну, автор всё сказала. Предупреждён - значит вооружён. Я тряслась по окончании чтения этого фф. Герои просто как будто ненормальные (или оно и есть так wacko ). Погружение в тёмную душу Эдварда гарантировано! Не знаю, что меня подтолкнуло к переводу этой истории. Всё это так отличается от того, что я переводила раньше. Для меня этот фф нов и необычен. Я в каком-то ужасающем экстазе от него. Сложно описать словами. История маленькая, всего-то 8 глав, да и объём глав небольшой, кроме последней. Если вы прочтёте первую главу, то потом не оторвётесь! Вы захотите завершённости, досказанности, захотите раскрыть все-все секреты героев. Короче, приятного, интригующего прочтения вам! happy
Размещение: только TwilightRussia!


1 ║ 2 ║ 3 ║ 4 ║ 5 ║ 6 ║ 7 ║ 8


Баннер для рекламы:


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-14152-3][img]http://s019.radikal.ru/i611/1310/93/804c5e07b3bc.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Среда, 12.03.2014, 22:32
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 03:25 | Сообщение # 176
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, огромное спасибо за новую главу!
Как же меня пугает Эдвард. Я бы на месте Беллы уже давно с криками убежала от него подальше и никогда не возвращалась. Но любовь творит странные вещи! Именно поэтому я уверена, что Белла вернется, и не один раз!
И как вообще такой человек как Эдвард может любить?! wacko
Буду с нетерпением ждать продолжения!
 
КоломийкаДата: Воскресенье, 10.11.2013, 10:11 | Сообщение # 177
Оптимистка

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




Спасибо за перевод главы!
Очень интересно happy
 
вильветтаДата: Воскресенье, 10.11.2013, 10:47 | Сообщение # 178
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Эдвард говорит что чувствует хотя у него любовь не такая как у всех и нам не понять.

Ему казалось что это прекрасно но главное для него всегда Белла.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Lenusi86Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 11:30 | Сообщение # 179
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 128


Статус:




Спасибо за перевод, буду читать эту историю.
Подпись пользователя
Проголосуйте пожалуйста за моих Друзей!!!Андрей и Елена,вот тут:http://vk.com/club49063183 там на стенке ОПРОСНИК!Заранее спасибо за оказанную поддержку!!!
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Воскресенье, 10.11.2013, 11:38 | Сообщение # 180
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Спасибо большое за новую главу.
Белла пришла к нему чтобы узнать ответы на свои вопросы,но в итоге он своими признаниями пытался пошатнуть её былую уверенность. Как бы она ни пыталась убедить его в обратном,в том что не любит его,на самом-то деле видно же что чувства ещё остались. И наверное больно,горько и в какой-то степени стыдно белле признать,что даже после того как она узнала правду о нём чувства не удается вытравить убеждениями что это неправильно,что она полюбила всего лишь образ,а на самом деле он не такой,просто пытался казаться,скрывая свою настоящую сущность.
Жду с нетерпением продолжения.

Из собственного - Узница
 
vrednaДата: Воскресенье, 10.11.2013, 11:58 | Сообщение # 181
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




да уж, он реально мало похож на другие истории, такого темного Э ещё не встречала, а это фанф просто затягивает!!!
Большое спасибо за главы! буду с нетерпением ждать продолжения.
Подпись пользователя

Женщины - ангелы, а если им обрезать крылья, они пересядут на метлу
 
LonelyДата: Воскресенье, 10.11.2013, 14:04 | Сообщение # 182
В поиске

Группа: Проверенные
Сообщений: 3069


Статус:




happy Спасибо за новую главу))

wacko Не понимаю я Беллу, что то совсем не понимаю... То она его боится, то сама по его словам вытворяет сумасшедшие вещи wacko wacko wacko Запуталась я в этих ребятах... Хотя уже тот поступок что Белла туда приперлась по собственной воле говорит о её отклонениях... надеюсь она одумается в конце-концов surprised

П.С. Ну, в очередной раз говорить о том что Эдвард полный псих/маньяк/неадекват уже не интересно biggrin
 
BlackCrowДата: Воскресенье, 10.11.2013, 14:15 | Сообщение # 183
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Великолепно. Правда. Это очень затягивает. Особенно, когда ты вникнувший в историю, пытаешься разузнать, почему он был таким.
Жаль, что всего восемь глав. Меня больше интересует прошлое. То как они познакомились, и как он таким стал.
Спасибо за главу, надеюсь, что скоро будет продолжение wink
 
Vamp9685Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 16:23 | Сообщение # 184

Группа: Удаленные






 И так,что мы имеем:
1.Психопат.
2.Влюбленный психопат.
3.Влюбленный психопат,который убивает людей.
Отличная характеристика для Эдварда.
Теперь о Белле.
1.Жена убийцы,который безумно ее любит.
2.Ненормальнай,которая возбуждается от всего,что делает выше упомянутый человек.
3.Помешанная.
Воу!Прям и не знаешь смеяться или плакать. cry biggrin
Белле очень хочется повторение тех ночей с Эдом.А ее действия это доказывают,но она упорно,даже мужественно,опровергает это.Пока счет ведет Эдвард.
Спасибо большое за главу!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 10.11.2013, 16:55 | Сообщение # 185
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Olga01,
Цитата Olga01 ()
Если честно , хочется все читать не отрываясь .

Понимаю такое желание)
Цитата Olga01 ()
Можно отрицать очевидное , но смысл обманывать себя , людей притягивает темнота , даже если они не осознают это .

И долго она сможет сопротивляться этой темноте?
Спасибо! happy

робокашка,
Цитата робокашка ()
не лучшая затея

По-моему, это невозможно. Он болен, но как-то странно болен. Его не понять. Но Белла хочет. И пусть она ушла, но надолго ли её хватит.
Цитата робокашка ()
просто удивление, что такое может происходить рядом

Вряд ли такое в реальности может быть, уж очень хочется на это надеяться. Это всё фантазия автора.
Ответное спасибо! smile

Ksushenka,
Цитата Ksushenka ()
Вот знаешь, Лиз, все же я с тобой согласна, Беллу жаль,

Мне откровенно стало жаль её. Нет хуже, когда человек знает тебя от и до и может манипулировать тобой, предугадывать тебя и твои действия. Пусть Белла и говорит, что знает его привычки, но самого Эдварда не знает, она безоружна перед ним и не может устоять. Попала, девчонка, а если б он ей на пути не встретился, была б нормальной cry
Цитата Ksushenka ()
Думаю, что выпустят его, под залог или еще как-то, если не будет причин держать его в тюрьме дальше, с виду-то он нормальный, если хочет таким казаться, и я боюсь, что тогда он заявится домой к Белле и в конечном счете ее убьет.

Пока оставлю это без комментариев. Следующая глава будет своеобазным переходом к действиям основыным, и вот тогда мы всё узнаем.
Цитата Ksushenka ()
может, винит ее в этом...

Зря Белла говорила про других мужчин. Его это выводит из себя. Он считает так: Если не мне, то никому.
Спасибо, Ксюнь, следующая глава будет поменьше, так что посреди недели готовься принимать на почту подарочек. Ох и волноваться же мы начнём sad

Добавлено (10.11.2013, 16:55)
---------------------------------------------
♥Ianomania♥,

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Именно поэтому я уверена, что Белла вернется, и не один раз!

Жаль мне её. Влюбилась не в того человека sad
Цитата ♥Ianomania♥ ()
И как вообще такой человек как Эдвард может любить?!

Человек ли он? Он любит своей изощрённой, понятной только для него любовью.
Спасибо! happy

Коломийка, рада, что нравится и интригует! happy

вильветта,
Цитата вильветта ()
Ему казалось что это прекрасно но главное для него всегда Белла.

Маньяк он настоящий wacko
Спасибо!

Lenusi86, добро пожаловать! happy

missevolution,
Цитата missevolution ()
в какой-то степени стыдно белле признать

Вот именно, что и стыдно. Говорили ей все, но она не послушалась.
Спасибо! smile

vredna,
Цитата vredna ()
да уж, он реально мало похож на другие истории, такого темного Э ещё не встречала, а это фанф просто затягивает!!!

Ох спасибо! Так приятно знать, что открыла для читателей нечто новое happy
С радостью принимаю в ПЧ! Спасибо!

Lonely, Настюш, привет! happy
Цитата Lonely ()
надеюсь она одумается в конце-концов

Надежда умирает последней. Ну а смогла бы ты устоять? При этом учитывай, что любит она его. А Эдвард даёт ей эти намёки, что в нём что-то осталось человеческое. Может, она надеется на хэппи-энд?
Цитата Lonely ()
П.С. Ну, в очередной раз говорить о том что Эдвард полный псих/маньяк/неадекват уже не интересно

В следующей главе об этом говорить будет интересно, поверь wacko
Спасибо! happy

Black_Crow,
Цитата Black_Crow ()
Великолепно. Правда.

Следила за передвижениями вашими) Спасибо за комментарии к главам! Как-то в этом фф каждый думает и размышляет по-своему. Конечно, в общем у всех мысли сходятся в некоторых моментах, но лично я не могу сама сказать конкретное по поводу ЭдБеллы. Каждый раз открываю их заново для себя. вот если в 3 главе мне иБеллу хотелось прибить, то после 4 я её жалею. Просто жалею эту наивную дурочку. А Эдвард не юлил и впервые говорил открыто и тольку правду. Так что думаю и ваше мнение будет меняться от главы к главе)
Цитата Black_Crow ()
Жаль, что всего восемь глав

Есть продолжение.
Цитата Black_Crow ()
Меня больше интересует прошлое. То как они познакомились, и как он таким стал.

Не вас одну. Забугорные читатели тоже писали об этом автору, но я сомневаюсь, что мы узнаем об этом.
Спасибо большое! Главы выходят стабильно по субботам wink

Vamp9685,
Цитата Vamp9685 ()
Отличная характеристика для Эдварда.

Я даже её себе в закладки добавила. Буду подавать рекламу, напишу в саммари biggrin
Цитата Vamp9685 ()
Воу!Прям и не знаешь смеяться или плакать.

Мне лично плакать sad
Цитата Vamp9685 ()
Пока счет ведет Эдвард.

Не думаю, что что-то изменится.
Спасибо! happy

Итак, дорогие читатели, я тут вот с чём пришла. Даже вынесу это в шапку темы. Минул экватор фф, осталось 4 главы. В связи с этим выношу на ваш суд такой вопрос: Быть ли продолжению этого фф? Объясняю: есть законченное (что важно очень) продолжение, состоящее из 13 глав. Сама я сиквел ещё не читала, пробежалась глазами, но там вроде как главы от лица Эдварда. Хотя я не знаю, как после концовки этого фф можно было сиквел написать, но я же говорю: у автора буйная фантазия. Итак, решать вам. Просто пишем на форуме "да" или "нет". И после завершающей 8ой части, опираясь на ваше мнение, я решу, переводить ли сиквел.


 
Lays_BananaДата: Воскресенье, 10.11.2013, 16:59 | Сообщение # 186
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 170


Статус:




Воу чем дальше тем больше секретов открывается.
На этот раз наконец она ушла.Жесть что там твориться.
Спасибо)))
Подпись пользователя
I found what I’d been looking for in myself Found a life worth living for someone else Never thought that I could be Happy, Happy
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 10.11.2013, 17:01 | Сообщение # 187
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата Lays_Banana ()
На этот раз наконец она ушла.Жесть что там твориться.

омг! А дальше-то что будееет. wacko
спасибо вам за прочтение! smile
 
kristy90Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 17:46 | Сообщение # 188
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 229


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу wink
Эдвард любит Беллу своей извращенной любовью. И как я поняла не хочет оставлять ее в покое.
С чего вдруг ему приходят мысли, что он может выйти? Только если сбежит wacko
А его фраза, что если у нее будет другой мужчина он убьет его у нее на глазах. Жуть surprised
 
вильветтаДата: Воскресенье, 10.11.2013, 19:32 | Сообщение # 189
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Я бы не против почитать но что-то кажется Беллы в этой истории не будет.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Alin@Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 19:56 | Сообщение # 190
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Только потому, что она недобро высказалась о теще, он решил избавиться от нее.
Да, она потрясающая жена, как же не заметила и еще продолжает говорить с ним, двадцать девушек уже погубил, не говоря об их родных, из-за него они погибли.
Вроде этого он говорит: «Убил их, но ради нас». Без волос, он психопат. Он делает с ней все наоборот, словно сравнивает их. Губительная у него любовь.

Лиза-love-Сумерки, Ksushenka, спасибо. wink

Насчет продолжения даже не знаю, там Эдвард про свои темные делишки будет рассказывать?
 
kristy90Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 20:02 | Сообщение # 191
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 229


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лично я за продолжение
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 10.11.2013, 20:44 | Сообщение # 192
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




kristy90,
Цитата kristy90 ()
И как я поняла не хочет оставлять ее в покое.

Даже если бы и хотел, он знает, что она не хочет, не может оставить его в покое.
Цитата kristy90 ()
С чего вдруг ему приходят мысли, что он может выйти?

Ну, видно значит есть шанс такой.
Спасибо!

Цитата Alin@ ()
Он делает с ней все наоборот, словно сравнивает их.

Беллу с жертвами? Не знаю не знаю.

Девчёнки! Хотела раньше времени ничего не писать, но саммари у сиквела такое: У Эдварда запланирован свой "хэппи-энд" для него и Изабеллы.
И вот всё! Одно предложение, думайте как хотите, и что хотите. Прошу не делать преждевременных выводов. Помним о жанре фф и предупреждениях. Но вы потом ещё по ходу истории лучше выскажитесь.
 
vsthemДата: Воскресенье, 10.11.2013, 20:47 | Сообщение # 193
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Лиза-love-Сумерки, сейчас всех заинтригуешь, и мы дружно пойдем оригинал сиквела читать...)

 
kristy90Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 20:47 | Сообщение # 194
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 229


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Ну, видно значит есть шанс такой.

Цитата Лиза-love-Сумерки ()
У Эдварда запланирован свой "хэппи-энд" для него и Изабеллы.

Он, что получается сбежит? surprised
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 10.11.2013, 20:49 | Сообщение # 195
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Ksushenka, попробуйте, ничего не поймёте вообще, не прочитав до конца этот фф biggrin

Цитата kristy90 ()
Он, что получается сбежит?

В следующей главе узнаем)))

Да и вообще, должна же я интриговать biggrin
 
kotЯДата: Воскресенье, 10.11.2013, 21:04 | Сообщение # 196
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Почему-то в коментариях все сбрасывают со счетов ,что те несколько лет,что Белла прожила с Эдвардом ,она ничего о его убийствах -НЕ ЗНАЛА ! Он был как все.Разве что,любил её так ,как никто,никогда её не любил и не заботился.
Она была юной,подростком.Он был её первой любовью.И,да,влюбилась так,что он стал- её светом в окошке.(Мне всё же не хватает информации о её жизни в семье.Как известно все наши тараканы- из детства).Мне всё кажется,что у Беллы комплекс неполноценности:разве можно её такую,так любить?И получается,что Эдвард-то и любил : и длина его волос -для неё, и побриться-лишь бы ей было хорошо- для неё,и много чего(та же кровь-раз возбуждает,то и не смою-для неё,или убить Розали,за то что к матери любимой ,плохо относилась...)всё,всё для неё.А когда он пропал,она и помыслить о другом не могла,нет не из-за его угроз,а потому что любила его.
И лишь когда открылась правда,она испугалась .Испугалась себя.Как она может любить его такого.Может она и пришла -то к нему,что бы увидеть в нём монстра и возненавидеть.Пришла сделать свой шаг от любви к ненависти.А в итоге потерпела крах.И Эдвард прав,когда ей это говорит.Белла,несомненно лукавит:её интересует не убитые им девушки.То что стоит во главе её действий-она и он .Ей нужны их отношения,его забота.Однажду познав его любовь,она уже не способна жить без такого наркотика. Она боится,что он убьёт её как и всех других,но она ещё себе не призналась,что готова к этому,потому как -жить без него намного хуже ,чем умереть от его рук.
Когда прочитала об освобождении под залог-чуть дара речи не лишилась.Это при более чем двадцати убийствах !

На вопрос:да или нет-однозначно ДА !
банер:


Сообщение отредактировал kotЯ - Воскресенье, 10.11.2013, 21:57
 
GalkaCullenДата: Воскресенье, 10.11.2013, 21:45 | Сообщение # 197
Cumbercollective

Группа: Проверенные
Сообщений: 1130


Статус:




Я окончательно запуталась в том, что я чувствую по отношениям к этим героям. Каждый раз, когда пытаешься что-то предположить, как-то объяснить какое-то их действие, они удивляют снова и снова. Больная любовь, действительно, иначе и не скажешь. Не знаю... Каждая последующая строчка удивляет все больше и больше, вводит в ступор, и приходится перечитывать дальше и вдумываться. Тяжелый фик для восприятия. И от этого еще интересней и еще больше хочется его узнать. Мне теперь просто до безумия интересно, как и что автор придумал дальше.

Одно слово - вау. Давно не было такой работы, чтобы настолько меня затягивала.

Лизонька, милая, спасибо за замечательнейший перевод. И отдельное спасибо редактору и почтовому голубку)

Буду ждать продолжения.

Ах да, по поводу перевода продолжения... Я однозначно "за")


И прошу прощения, что не отписалась сразу, не было возможности прочитать)


Сообщение отредактировал GalkaCullen - Воскресенье, 10.11.2013, 22:02
 
терминаторДата: Воскресенье, 10.11.2013, 22:03 | Сообщение # 198
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эдвард выйдет ? surprised о-о-о, буду ждать biggrin
спасибо за главу happy

Добавлено (10.11.2013, 22:03)
---------------------------------------------

Цитата Лиза-love-Сумерки ()
переводить ли сиквел.

в смысле от лица Эдварда?
не, не надо . Итак уже ясно , что он думает обо всем этом
 
vsthemДата: Воскресенье, 10.11.2013, 23:02 | Сообщение # 199
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Лиза-love-Сумерки, ))) я все пойму, пока копировала тебе оригинал Блаженства, уж подсмотрела немного)

 
natik359Дата: Понедельник, 11.11.2013, 00:08 | Сообщение # 200
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, большое спасибо за новую главу! Зачем Белла пришла к нему, видно же, как мучительно ей с ним находится. Любовь странное чувство, а любит и ненавидеть так вообще. wacko Она мучает себя и наслаждается. А он, его я вообще понять не могу, кроме того, что он полностью одержим Беллой! Жду с нетерпением продолжения!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Тёмное Блаженство (Серийный убийца Эдвард и его одержимость Беллой. DarkEdward.)
Поиск:


Полюбить монстра



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92