Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.
Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?
Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.
Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Тёмное Блаженство (Серийный убийца Эдвард и его одержимость Беллой. DarkEdward.)
Тёмное Блаженство
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 19.10.2013, 13:40 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:





Шикарное оформление темы от Leyla! tongue






Оригинальное название: Dark Paradise
Автор: darkNnerdy
Разрешение на перевод: с разрешения администрации!
Переводчик: Лиза-love-Сумерки
Бета: Ksushenka из бета-клуба
Наш почтовый голубок: Mari:)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Suspense/Crime.
Пэйринг: Белла/Dark-Эдвард.
Саммари:
Он жестокий, бесчувственный монстр. Она хочет знать, почему он такой, а он лишь хочет заполучить её.

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От автора: Песня Ланы Дель Рей - Dark Paradise подтолкнула меня к написанию, и фик, собственно, в честь этой песни и назван. В фф присутствуют жестокость и насилие и другие сцены, связанные с рейтингом NC-17! Если вы не приемлете это, спасибо, что прочли авторскую заметку. Увидимся с вами в других моих фанфиках тогда!
От переводчика: Ну, автор всё сказала. Предупреждён - значит вооружён. Я тряслась по окончании чтения этого фф. Герои просто как будто ненормальные (или оно и есть так wacko ). Погружение в тёмную душу Эдварда гарантировано! Не знаю, что меня подтолкнуло к переводу этой истории. Всё это так отличается от того, что я переводила раньше. Для меня этот фф нов и необычен. Я в каком-то ужасающем экстазе от него. Сложно описать словами. История маленькая, всего-то 8 глав, да и объём глав небольшой, кроме последней. Если вы прочтёте первую главу, то потом не оторвётесь! Вы захотите завершённости, досказанности, захотите раскрыть все-все секреты героев. Короче, приятного, интригующего прочтения вам! happy
Размещение: только TwilightRussia!


1 ║ 2 ║ 3 ║ 4 ║ 5 ║ 6 ║ 7 ║ 8


Баннер для рекламы:


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-14152-3][img]http://s019.radikal.ru/i611/1310/93/804c5e07b3bc.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Среда, 12.03.2014, 22:32
 
MiMaДата: Понедельник, 11.11.2013, 00:46 | Сообщение # 201
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Что он больной это понятно, но за чем ей то это надо, для того что бы понять его мотивы, так у маньяков нет мотивов они просто больные люди и живут в выдуманном мире. Спасибо за продолжение.

Добавлено (11.11.2013, 00:46)
---------------------------------------------
сиквелу быть


 
yuroДата: Понедельник, 11.11.2013, 16:20 | Сообщение # 202
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Вот уж поистине "тёмное" блаженство как для одного, так и для другого! Огромное спасибо за продолжение!
 
Andy4541Дата: Вторник, 12.11.2013, 11:29 | Сообщение # 203
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 123


Статус:




И я говорю сиквелу - конечно, ДА!
 
Mari:)Дата: Среда, 13.11.2013, 01:08 | Сообщение # 204
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Сиквел? Тут сиквел???
Ух, даже не знаю... Скорее всего, да. Хочется узнать, что же там ещё автор напридумывал!

Добавлено (13.11.2013, 01:08)
---------------------------------------------
Вау... Они были женаты всё-таки... Была сыграна свадьба... Ужас, прожить с человеком года, выйти за него замуж, доверять ему полностью... а потом узнать, какой он и кто он на самом деле! Ужас!!!

Большое спасибо за новую главу!! Очень жду проду!!!
Удачи!!

Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
BlackCrowДата: Среда, 13.11.2013, 13:48 | Сообщение # 205
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Омг, я бы прочла сиквел с радостью)))
Так что мой ответ - да wink
 
_ЕжикДата: Четверг, 14.11.2013, 22:38 | Сообщение # 206
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 194


Статус:




Сиквел??Трижды Да!!!))) biggrin
Подпись пользователя
 
Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 18.11.2013, 00:22 | Сообщение # 207
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Спасибо всем высказавшимся насчёт главы и сиквела. Всё учту и скоро вам скажу)))
Глава будет на следующих выходных. Дел куча в реале. Надеюсь, поймёте и не слишком обидетесь)
 
BlackCrowДата: Понедельник, 18.11.2013, 13:03 | Сообщение # 208
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Спасибо всем высказавшимся насчёт главы и сиквела. Всё учту и скоро вам скажу)))
Глава будет на следующих выходных. Дел куча в реале. Надеюсь, поймёте и не слишком обидетесь)


На счет сиквела - это замечательно. Мне было бы просто интересно прочитать
А на счет главы, подождем))) Мы же понимающие читатели wink
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 24.11.2013, 19:15 | Сообщение # 209
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Итак, новая глава у беты.
Она совсем небольшая, но приготовьтесь удивляться! wink
 
робокашкаДата: Воскресенье, 24.11.2013, 21:05 | Сообщение # 210
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




И что делать? Всегда и всюду только он wacko
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Воскресенье, 24.11.2013, 21:11 | Сообщение # 211
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Спасибо большое за главу! Как только он выбрался и добрался до неё? Проглядела полиция... Не думаю, что он причинит ей какую-то боль, ведь она ему также дорога, но всё же жутко всё это. Извращённая любовь у них какая-то, и даже после случившегося её чувства к нему ничуть не изменились. Вот она сила её любви...Тьфу-тьфу не дай Бог такого!
Жду с нетерпением продолжения.

Из собственного - Узница
 
vsthemДата: Воскресенье, 24.11.2013, 21:13 | Сообщение # 212
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230


Статус:




Неведомо, как Эдвард оказался на воле, да и вообще думаю, что даже у самого автора нет этому объяснения, просто вот она захотела, наверное, так, но факт остается фактом: Эдвард дома у Беллы, замки закрытые его не остановили, а до оружия она теперь не доберется. И вот главный вопрос: что победит-то? Желание или страх? Очевидно одно, ей не уйти, а он дал уже понять, ради чего он здесь.
Спасибо за продолжение, Лиз, хочу уже скорее следующую главу!

 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 24.11.2013, 21:14 | Сообщение # 213
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




робокашка, а она уже ничего не сделает. Если бы хотела действительно, уехала бы вообще куда из страны, на другой континент, но нет, даже не думает...
Спасибо!

missevolution, кое-какие ответы скоро получим. Думаете, не причинит? Хм...ну как знать. Только вот Белле от него уже никуда не деться.
Спасибо!
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 21:23 | Сообщение # 214
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, огромное спасибо за перевод новой главы!
Все-таки Белла слишком сильно любит Эдварда, чтобы отпустить. И мне жаль, что она так зависима от этого человека, даже зная каким монстром он является! Мне кажется, она просто не хочет его отпускать. Ведь можно было бы где-то скрыться от Эдварда. Все-таки ее отец полицейский, и он придумал бы как уберечь свою дочь.
Чарли был прав, когда беспокоился о Белле. Неизвестно, как Эдвард выбрался из тюрьмы и пробрался в дом Беллы! Вряд ли, его просто отпустили под подписку о не выезде или как там у них это делается wacko
Не думаю, что Беллу ждет что-то хорошее...
С нетерпением буду ждать продолжения!

P.S. Я, определенно, голосую "ЗА" сиквел wink
 
терминаторДата: Воскресенье, 24.11.2013, 21:27 | Сообщение # 215
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О, мне такой поворот очень-очеень нравится happy
печально конечно , что он убийца , ноооо...ах
спасибо за главу happy с нетерпением уже жду следующую:D
 
kotЯДата: Воскресенье, 24.11.2013, 21:28 | Сообщение # 216
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата
Итак, новая глава у беты.
Она совсем небольшая, но приготовьтесь удивляться


Ага.Пойду пороюсь в тумбочке,где-то там у меня есть вылупленные глаза.Вот нашла

всё я готова удивляться.
банер:
 
Mari:)Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 21:40 | Сообщение # 217
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Доброго вечера!

Она его... но он... но блиииин!!
Неужели, у неё нет силы воли, чтобы отпустить его жить дальше?!
Это даже не любовь, не любовь двух сумасшедших, это одержимость!!!
Её привлекает всё то, что он делает... ну пусть не всё, но всё же она к нему вернулась!..
До сих пор в голове не укладывается... Как так?!..

Большое спасибо! Очень жду проду!
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
BlackCrowДата: Воскресенье, 24.11.2013, 21:47 | Сообщение # 218
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Сейчас наверно все понимают мои чувства. Он же был в тюрьме или где он там был?
Как такое возможно? Он решил сбежать?
А тут пока она решила поиграться,он тут как тут. Не, серьезно, я просто в шоке
Девченки, не затягивайте с продой, а? А то мне кажется, что я не доживу dry
Спасибо за перевод happy
 
вильветтаДата: Воскресенье, 24.11.2013, 21:48 | Сообщение # 219
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Эдвард смог сделать что ее Чарли полюбил.
Белла живет воспоминанием об Эдварде и делает все тоже что делала при нем.
И что Эдвард рядом с Беллой неожиданный сюрприз surprised

Ушла не знаю когда вернусь!
 
yuroДата: Воскресенье, 24.11.2013, 21:50 | Сообщение # 220
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Ух, ты! Вот это поворот! А ведь не удивлюсь, если его выпустят. Вот это пара! Огромное спасибо за продолжение!
 
СatRinaДата: Воскресенье, 24.11.2013, 22:19 | Сообщение # 221
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




О, автор определенно лихо все закрутил. Нет, ну как можно быть такой... слабой? Неужели у Беллы нет ни грамма самоуважения? Ни грамма силы воли? Она ведь все прекрасно осознает и понимает, и все равно, как мотылек на свет, летит к Эдварду.
Он ее погубит. Факт.
Лизка, Ксюш, девочки! Спасибо за работу над главой)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
MiMaДата: Понедельник, 25.11.2013, 00:18 | Сообщение # 222
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Одни вопросы и нет ответов, не ужели у нее сознание дает сбой. Спасибо за продолжение.

 
Helen77Дата: Понедельник, 25.11.2013, 06:17 | Сообщение # 223
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Эдварду удалось сбежать или это голос ее подсознания? Спасибо большое за главу.
 
_ЕжикДата: Понедельник, 25.11.2013, 14:34 | Сообщение # 224
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 194


Статус:




Вот это поворот surprised wacko
Подпись пользователя
 
КоломийкаДата: Понедельник, 25.11.2013, 15:05 | Сообщение # 225
Оптимистка

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




Завершилась глава на очень интересном месте. Даже предугадать не берусь, как автор завернет сюжет... От Эдварда можно ожить все, что угодно.
Спасибо за прекрасный перевод!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Тёмное Блаженство (Серийный убийца Эдвард и его одержимость Беллой. DarkEdward.)
Поиск:


Она того стоит



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92