О драконе и любви Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
О большем не прошу... Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
«Свет мой, зеркальце, скажи...» На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Уничтожающее пламя Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
Immortality Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Дверь в... Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
2 место в номинации Лучший перевод раздела Вампиры
Оригинал: Belladonna Автор:CandyTwi Разрешение на перевод:получено Переводчик:Тео (с 4 главы) Бета:little_eeyore (с 30 главы, кроме 44) Экс-Переводчики:Helen_Ann пролог и главы 1, 2 , Tressa1466 - 3 глава Дисклеймер: Оригинальные герои являются собственностью Майер. Их характеры и сюжет являются собственностью Автора. Буквы являются собственностью алфавита. Все авторские права соблюдены. Рейтинг: NC-17 Жанр: Romance/Supernatural Пэйринг: Белла/Эдвард, Белладонна/много особей противоположного пола
Саммари: Белладонна - самый опасный суккуб в королевстве вампиров. Перед ней не стоит невыполнимых задач, даже если при этом приходится притворяться обычным человеком. Сохранит ли она контроль над собой, встретив самого вкусного человека, о существовании которого даже не подозревала?
«Белладонна» аkа Красавка/Красуха/Сонная одурь/Бешеная ягода - многолетнее травянистое растение семейства Пасленовые. Видовое название происходит от итальянских слов и в переводе на русский язык означает «красивая женщина». В старину итальянские дамы закапывали сок этого растения в глаза, зрачки расширялись, и глаза приобретали особый блеск. В России больше известна как «красавка». Другое название — «бешеница» — связано с тем, что входящий в состав растения яд - атропин - у человека может вызвать отравление, признаками которого являются: сухость во рту, затрудненная речь, учащенное сердцебиение, расширение зрачков, хриплый голос (ничего не напоминает? хд), а также возбуждение, иногда доходящее до бешенства, бред и галлюцинации
Статус: оригинал закончен, перевод закончен! Размещение: только на TR
Playlist: Глава 3. - Green Day - Blood, Sex, and Booze Глава 4. - Nelly Furtado - Say it right Глава 4. - Killing Heidi - Calm Down. Глава 13. - Killing Heidi Глава 13. - Nelly Furtado – Turn Off The Lights
Сообщение отредактировал Teo - Понедельник, 09.03.2015, 22:04
Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 05:40 | Сообщение # 202
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Не успела я порадоваться такой горячей и страстной главе, как навалились проблемы. Но надеюсь Белла справится и разберется со всем. Спасибо большое за перевод.
Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 10:43 | Сообщение # 204
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
Спасибо за продолжение,великолепный перевод этой горячей главы Эдвард показал Белле новые грани любви а не просто трах и она потрясена... Но кто то решительно настроен достать Эдварда,а скорее всего через Эдварда Беллу... Вот Джейкоб беснуется ,правильно Пол сказал что это просто банальная ревность Надеюсь что Белла выследит вампира укусившего Сэма,только вместо этого наверняка придёт другой,потому что кто то основательно решил довести дело до какого то,пока ещё не понятно какого,конца... С нетерпением жду продолжение
Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 13:57 | Сообщение # 205
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
Вот плохо Белла одиночка и нет любящей семьи которая поможет и поддержит и защитит, ей придется одной противостоять шайке вампиров, но она же Беладонна и справится. Эд просто умничка, настоящий мужчина и заботится о своей женщине и не важно что она сильная и вампир. Спасибо за продолжение.
Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 21:27 | Сообщение # 206
Котик
Группа: Закаленные
Сообщений: 23329
Статус:
Клубы:
Цитата (Teo)
Это было очень мужественно. И умилило Беллу, это точно.
Он старается, это видно, да и сама Белла совсем уже не та, что была раньше. Вампиры не дремлют, а тут и Квилеты проснулись, беда не приходит одна. Но вместе-то проще найти решение. Надеюсь, что они будут прислушиваться, и вообще многие поступки будут совершать обдуманно, а то шаг вперед и в неизвестность... Захочет ли Сэм ее выслушать? Еще как она сказала, что они должны быть вместе и с ней не грозит ее опасность. Закрыть бы глаза и пускай, как мираж уйдут все проблемы.
Дата: Вторник, 15.10.2013, 17:07 | Сообщение # 207
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 62
Статус:
Эх, а так все хорошо начиналось..... Эдвард такой внимательный, заботливый.... Белла незнакома с таким отношением, но пусть привыкает! Эдвард наверняка будет баловать свою девочку! Что-то я уже начинаю переживать насчет этого таинственного вампира, которому зачем-то понадобился Эдвард..... А Белле даже и помочь некому, кроме этих ревнивых пацанчиков... Что ж будем ждать новую главу!
Какие же у них отношения))) Эдвард так о ней заботится. И такая чувственная глава! Го не дают им пожить спокойно. И чем этим вампирам мешает Белла?
Добавлено (23.10.2013, 16:40) --------------------------------------------- А Эдвард не хочет стать вампиром? Тогда все было бы проще. Он был бы таким же сильным как Белла
Дата: Пятница, 25.10.2013, 16:51 | Сообщение # 210
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
Цитатаробокашка ()
Верю в Белладонну, она со всеми управится
А что ей еще остается? Либо она будет сильной, либо их с Эдвардом убьют.
ЦитатаHelen77 ()
Не успела я порадоваться такой горячей и страстной главе, как навалились проблемы.
Да, проблемы никуда не девается. А в этой истории они как снежный ком - будут только наростать.
ЦитатаHelen77 ()
Но надеюсь Белла справится и разберется со всем.
ДА! Я за жизнь без проблем для Беллы и Эдварда.
Цитатаyuro ()
Прочитала (или проглотила) на одном дыхании.
Это самый лучший комплимент переводчику.
Цитатаyuro ()
А Эдвард быстро всему учится.
О да. А ему ничего другого и не остается. У него же девушка - вечная вампирша. Да еще и суккуб. Он должен быть очень виртуозным в этом плане, ведь его девушка уже столько пережила. По крайней мере, он так считал.
ЦитатаSveta25 ()
великолепный перевод этой горячей главы
Кажется, глава зацепила всех.
ЦитатаSveta25 ()
Эдвард показал Белле новые грани любви а не просто трах и она потрясена...
Правильно, нужно заниматься ее перевоспитанием. А то привыкла к грубости мужчин, а тут нежность и она теряется.
ЦитатаSveta25 ()
Но кто то решительно настроен достать Эдварда,а скорее всего через Эдварда Беллу...
Я сначала думала, что таки на Эдварда охотятся. Но чем дальше смотрю в оригинал... тем больше понимаю, что все здесь очень запутано.
ЦитатаSveta25 ()
Вот Джейкоб беснуется ,правильно Пол сказал что это просто банальная ревность
Да, ревность страшная сила. Но Джейкобу придется научится жить с ней, потому что у него не осталось шансов.
ЦитатаSveta25 ()
Надеюсь что Белла выследит вампира укусившего Сэма,только вместо этого наверняка придёт другой,потому что кто то основательно решил довести дело до какого то,пока ещё не понятно какого,конца..
Да, здесь вампиры сменяют друг друга, а Белла по-прежнему остается единственным вампиром на защите Эдварда. Плохой рассклад.
ЦитатаMiMa ()
Вот плохо Белла одиночка и нет любящей семьи которая поможет и поддержит и защитит, ей придется одной противостоять шайке вампиров, но она же Беладонна и справится.
Потому-то она и стала Белладонной, вампиршей, которую боятся все. Она научилась защищать себя, быть жестокой и убивать. Будь у нее семья... кто знает, была бы она тогда достаточно сильной, чтобы сразиться со всем миром ради одного человека?
ЦитатаMiMa ()
Эд просто умничка, настоящий мужчина и заботится о своей женщине и не важно что она сильная и вампир.
Да, Эдвард истинный джентельмен. Заботится о своей любимой и это очень похвально.
ЦитатаAlin@ ()
Он старается, это видно, да и сама Белла совсем уже не та, что была раньше.
Она меняется, медленно, но неотвратимо. Эдвард изменяет ее.
ЦитатаAlin@ ()
Вампиры не дремлют, а тут и Квилеты проснулись, беда не приходит одна.
Квильеты вообще странные здесь. Он них пока больше проблем, нежели помощи.
ЦитатаAlin@ ()
Надеюсь, что они будут прислушиваться, и вообще многие поступки будут совершать обдуманно, а то шаг вперед и в неизвестность...
Я тоже надеюсь, что они хоть как-то помогут Белле, а то она не сможет постоянно решать все проблемы в одиночку.
ЦитатаAkapella ()
Эх, а так все хорошо начиналось.....
И не говорите...
ЦитатаAkapella ()
Эдвард такой внимательный, заботливый.... Белла незнакома с таким отношением, но пусть привыкает! Эдвард наверняка будет баловать свою девочку!
Он развивает в ней человека, делает из нее обычную девушку, влюбленную в своего парня. Дарит ей всего себя, если уж она не верит его словам о том, что он с ней навсегда и он ее любит.
ЦитатаAkapella ()
Что-то я уже начинаю переживать насчет этого таинственного вампира, которому зачем-то понадобился Эдвард.....
Да. Враг у них сильный.
ЦитатаAkapella ()
А Белле даже и помочь некому, кроме этих ревнивых пацанчиков...
И не говорите. Одни только парни-переростки, да еще и ревнивцы.
Цитатаимля ()
скажите пожалуйста сколько глав в истории?
67 глав.
ЦитатаAlex131097 ()
Какие же у них отношения))) Эдвард так о ней заботится. И такая чувственная глава!
Очень красивые и чувственные отношения. Каждый дает другому что-то и учит чего-то. Но как по мне, больше пока получает Белла. Ту любовь и нежность,которой у нее уже давно в жизни не было.
ЦитатаAlex131097 ()
Го не дают им пожить спокойно. И чем этим вампирам мешает Белла?
А Белла же самая сильная и крутая вампирша. Конечно же, она будет всем мешать. А тут еще и Эдвард, такой желанный для других вампиров. Беда одним словом.
ЦитатаAlex131097 ()
А Эдвард не хочет стать вампиром?
Кстати, а это мысль. Эдвард вообще пока по ходу о этом не думал. А Белла... Не знаю, но почему-то автор упустил это из виду. Может, будет дальше?
ЦитатаAlex131097 ()
Он был бы таким же сильным как Белла
Маленький спойлер. Он будет даже лучше Беллы. Он шикарен. И особенный.
Дата: Пятница, 25.10.2013, 20:09 | Сообщение # 211
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
В этой истории противоположное решение - пока Эдвард не вампир, он постоянно в опасности, все его хотят, бедняжку, как новую игрушку. И пока об обращении речь не идет, Белла в напряге
Дата: Пятница, 25.10.2013, 21:00 | Сообщение # 212
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
Теперь Эдвард все знает о Чарле, у него стресс за стрессом, но он все равно не собирается бросать Беллу и как может пытается помочь ей справляться со своей сущностью. Спасибо за продолжение.
Дата: Пятница, 25.10.2013, 22:41 | Сообщение # 214
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 106
Статус:
Спасибо за главу! Очень сложная глава. Столько чувств и признаний Наконец-то Эдвард узнал истинную сущность Чарли. А эта Таня, как мне кажется, так просто не отстанет. Жалко Беллу, сколько ей пришлось пережить И все- таки мне кажется, что это Вольтури...
Дата: Пятница, 25.10.2013, 23:55 | Сообщение # 215
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
Тео спасибо за великолепный перевод,прочиталось на одном дыхании Наконец то Эдвард узнал всю правду о Чарли,и теперь он уже не будет держать его на приколе,своей мнимой болезнью А пока Эдвард человек,Белле всё труднее и труднее становится защищать его... Слишком много врагов собирается вокруг них... С нетерпением жду продолжение.
Сообщение отредактировал Sveta25 - Суббота, 26.10.2013, 00:28
Дата: Суббота, 26.10.2013, 04:44 | Сообщение # 216
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Эдвард узнал всю правду о своем отце и принял правильное решение. Пока Эдвард человек, он уязвим и Белле все труднее его будет защищать. Мне кажется у них два вида врагов, одни хотят добраться до Беллы, используя Эдварда, а другим нужен именно Эдвард, а Белла тут выступает помехой. Спасибо большое за великолепный перевод.
Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 14:21 | Сообщение # 217
Котик
Группа: Закаленные
Сообщений: 23329
Статус:
Клубы:
Начала выслеживать его. Он что-то вспомнила, встречалась раньше с одной из них... С шестнадцати лет охотятся и выслеживают Эдварда! Ничего себе. Они станут большей опорой и верой и будут беречь любимых. Через боль и муки еще предстоит, пройти им много раз, так надо идти вперед, прошлое осталось позади, а много испытаний впереди. Спасибо за перевод )
Дата: Понедельник, 18.11.2013, 19:47 | Сообщение # 219
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Жаль, что никто не умеет мысли читать... так бы пригодилось! Отвлекут сейчас Беллу и надавят на самое слабое ее место - Эдварда, квилльеты те проспят и царствие небесное
Дата: Вторник, 19.11.2013, 00:42 | Сообщение # 222
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
Спасибо за продолжение Вампиры обложили со всех сторон..это так похоже на ловушку для Беллы Даже страшно за неё и за Эдварда Но надеюсь она со всем справится,ведь она же Белладонна Жду продолжение
Дата: Пятница, 22.11.2013, 11:28 | Сообщение # 224
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 106
Статус:
Спасибо за главу! Ох, не нравится мне все это. Зачем кто-то кусает квилетов, чтобы они потом превращались в волков? И зря Белла пошла одна. Надеюсь, что, если будет опасность, Белладонна ей поможет. С нетерпением жду продолжения:) Легкого Вам перевода!:)
Дата: Вторник, 03.12.2013, 14:54 | Сообщение # 225
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
Дорогие читатели. Всем огромное спасибо за ваши комментарии. И простите, что за неимением достаточно свободного времени я не могу ответить каждому. Надеюсь, что новая глава искупит это. Спасибо еще раз.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
