Множество История о том, как легко потерять тех, кого мы любим… Будущее глазами Элис, ангст.
1+1=3 Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом. Мини/юмор.
Да, моя королева Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
Stolen Car Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Свободная узница Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?
Такой короткий век Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Как я была домовиком Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
Без памяти Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
2 место в номинации Лучший перевод раздела Вампиры
Оригинал: Belladonna Автор:CandyTwi Разрешение на перевод:получено Переводчик:Тео (с 4 главы) Бета:little_eeyore (с 30 главы, кроме 44) Экс-Переводчики:Helen_Ann пролог и главы 1, 2 , Tressa1466 - 3 глава Дисклеймер: Оригинальные герои являются собственностью Майер. Их характеры и сюжет являются собственностью Автора. Буквы являются собственностью алфавита. Все авторские права соблюдены. Рейтинг: NC-17 Жанр: Romance/Supernatural Пэйринг: Белла/Эдвард, Белладонна/много особей противоположного пола
Саммари: Белладонна - самый опасный суккуб в королевстве вампиров. Перед ней не стоит невыполнимых задач, даже если при этом приходится притворяться обычным человеком. Сохранит ли она контроль над собой, встретив самого вкусного человека, о существовании которого даже не подозревала?
«Белладонна» аkа Красавка/Красуха/Сонная одурь/Бешеная ягода - многолетнее травянистое растение семейства Пасленовые. Видовое название происходит от итальянских слов и в переводе на русский язык означает «красивая женщина». В старину итальянские дамы закапывали сок этого растения в глаза, зрачки расширялись, и глаза приобретали особый блеск. В России больше известна как «красавка». Другое название — «бешеница» — связано с тем, что входящий в состав растения яд - атропин - у человека может вызвать отравление, признаками которого являются: сухость во рту, затрудненная речь, учащенное сердцебиение, расширение зрачков, хриплый голос (ничего не напоминает? хд), а также возбуждение, иногда доходящее до бешенства, бред и галлюцинации
Статус: оригинал закончен, перевод закончен! Размещение: только на TR
Playlist: Глава 3. - Green Day - Blood, Sex, and Booze Глава 4. - Nelly Furtado - Say it right Глава 4. - Killing Heidi - Calm Down. Глава 13. - Killing Heidi Глава 13. - Nelly Furtado – Turn Off The Lights
Сообщение отредактировал Teo - Понедельник, 09.03.2015, 22:04
Дата: Воскресенье, 11.08.2013, 19:34 | Сообщение # 151
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
Цитата (CrazyGirl12)
Пока прочитала только пролог, но меня уже можно добавить в ПЧ:)
Добро пожаловать в ПЧ. Надеюсь, история не разочарует.
Цитата (Vegetarianvampire)
Сколько тайн мы узнали от Эдварда Каллена. Похоже он уже совсем свихнулся изза Беллы, он ее реально любит.
Да, Эдвард Каллен вроде такой тихоня-тихоня, а на деле оказался совсем не тихоней.
Цитата (Vegetarianvampire)
Надеюсь Беллз не убьет его, хотя нет точно не убьет впереди же еще глав 50.
А может быть Эдвард дальше призрак девственника?
Цитата (Vegetarianvampire)
Секса у них или не будет или она сможет себе контролировать. Вариантов не много.
Мне понравилось это утверждение. Да, согласна. Вариантов у них совсем немного. Но автор меня даже здесь заставила улыбнуться. Она очень мило вышла из такой патовой ситуации.
Цитата (Helen77)
Мне нравится такой настойчивый Эдвард. Надеюсь все у них получится.
Да, поддерживаю. Этот Эдвард намного лучше размазни-Эдварда.
Цитата (Sveta25)
Начала читать и не смогла оторваться...
Самые приятные слова для переводчика. Рада, что история вас заинтересовала.
Цитата (Sveta25)
Великолепная история, прекрасный перевод принимайте меня в ПЧ, очень надеюсь на оповещения.
Спасибо и добро пожаловать.
Цитата (yuro)
Ну что ж, интересно, как "самый опасный суккуб в королевстве вампиров" справится с собой и желением Эдварда. Классная глава! Как же трудно ждать следующей!
Мне и самой было интересно, так то я даже пожертвовала своим отпуском и перевела следующую главу. Вовремя.
Цитата (Alin@)
Он продолжает удивлять, готов к неизведанному. Так еще Джейк подбавил ложку дегтя.
Да, Эдвард преподносит неожиданные сюрпризы, а Джейк меня уже просто бесит.
Цитата (Alin@)
Но Белла все же согласился. Поменялись они местами, теперь у Эду все-таки получил от нее согласие на что-то большее.
Да, этот автор видимо любит все с ног на голову развернуть. Все у нее не как у людей.
Цитата (робокашка)
Чудная история! Присоединяюсь к ожидающим проду, люблю искристость
Дата: Воскресенье, 11.08.2013, 22:25 | Сообщение # 152
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 456
Статус:
Клубы:
Это что все?! Как так? У них ничего не произошло, просто какие-то ощупывания. Эдвард еще и разнылся вот кошмар. Такими темпами он всю жизнь в девках ходить будет. Я кстати тут подумала, а может Белла все же потеряет контроль, укусит его и Эдвард станет вампиром? Это было бы не плохо
Дата: Воскресенье, 11.08.2013, 22:55 | Сообщение # 153
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
Вот-вот, я тоже на это надеюсь Тогда уж они на равных были А то у Эдварда желание превышает возможности Всё же надеюсь Белла доведёт начатое до конца,и всё будет как надо,а то самоотценка Эда уже ниже плинтуса... Спасибо за великолепный перевод, маячок,и с огромным нетерпением жду продолжения и следующей попытки
Дата: Понедельник, 12.08.2013, 09:44 | Сообщение # 155
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
Как же ему тяжело, я думала это Белле будет сложнее сдержать вампирскую сущность, когда он успокоится у него все получится, конечно у него травма и он приказал себе не испытывать наслаждение а тут такое желанное тело да и рядом и без ограничений. Спасибо за продолжение.
Дата: Понедельник, 12.08.2013, 10:05 | Сообщение # 156
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
Цитата (Vegetarianvampire)
Это что все?! Как так?
Я же говорила, что у нас автор неординарный. Вот вам и необычная первая НЦ-сцена.
Цитата (Vegetarianvampire)
Эдвард еще и разнылся вот кошмар.
да-а-а, меня это тоже смутило в конце. Ненавижу парней, которые плачут. Образ Эда от этого ооооочень сильно у меня пострадал.
Цитата (Vegetarianvampire)
Такими темпами он всю жизнь в девках ходить будет.
Ну нет, нельзя так говорить. У нас все же есть красавица-Белла. Просто парень действительно слишком долго сдерживался.
Цитата (Vegetarianvampire)
Я кстати тут подумала, а может Белла все же потеряет контроль, укусит его и Эдвард станет вампиром? Это было бы не плохо
О-о, это будет не просто неплохо, это будет восхитительно. Я видела уже другого Эдварда... Скажем так, некоторые из его возможностей проявляются уже сейчас.
Цитата (Sveta25)
Вот-вот, я тоже на это надеюсь
Какие мы все с вами "надеющиеся".
Цитата (Sveta25)
Тогда уж они на равных были
Нет, не будут. Для меня там Эдварда в разы круче!
Цитата (Sveta25)
А то у Эдварда желание превышает возможности
Нет, ну что вот сразу так.
Цитата (Sveta25)
Всё же надеюсь Белла доведёт начатое до конца,и всё будет как надо,а то самоотценка Эда уже ниже плинтуса...
Да-а, бедняжка Эдварда. Вот до чего довела Эдичку наша Белла-вампирша. Ужас. Жаль парня.
Цитата (Helen77)
Очень хочется, что все у них получится и они смогут быть вместе.
Думаю глав через 3 у них точно все получится. Может даже быстрее...
Цитата (MiMa)
я думала это Белле будет сложнее сдержать вампирскую сущность,
Да-а, я тоже этого ожидала. А тут произошел этот перелом внутри нее и все. Теперь боятся за жизнь Эдички не нужно. Она никогда не сможет его укусить ради питания.
Цитата (MiMa)
когда он успокоится у него все получится, конечно у него травма и он приказал себе не испытывать наслаждение а тут такое желанное тело да и рядом и без ограничений.
Согласна. Парень слишком долго терпел и подавлял свои желания, вот теперь и не может контролировать их. Особенно когда рядом такая Белла.
Сообщение отредактировал Teo - Понедельник, 12.08.2013, 10:06
Дата: Понедельник, 12.08.2013, 22:58 | Сообщение # 157
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 541
Статус:
Да, должна сказать, что Белла ведёт себя очень мудро, постепенно продвигаясь вперёд. Хотя, я ожидала более бурную ночь. Но теперь считаю, что героиня всё сделела правильно. Огромное спасибо за главу! С нетерпением жду следующей.
Дата: Четверг, 15.08.2013, 23:17 | Сообщение # 158
Котик
Группа: Закаленные
Сообщений: 23329
Статус:
Клубы:
Эрика не будет, отлично, не нужны лишние свидетели. Так, парень подготовился основательно, теперь Белле дорогу. Ноги, сказала я себе, это всего лишь старые, скучные ноги. Старые и привлекательные для тебя. Оба постоянно соблазняют, поговорят, успокоятся, все утрясется. Спасибо за перевод.
Дата: Пятница, 23.08.2013, 15:46 | Сообщение # 160
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
Цитата (yuro)
Да, должна сказать, что Белла ведёт себя очень мудро, постепенно продвигаясь вперёд.
Да, кстати, довольно мудрое поведение.
Цитата (yuro)
Хотя, я ожидала более бурную ночь.
Аналогично. Я тоже ожидала чего-то более..., но потом поняла, что автор все правильно сделала. Белла от одного запаха Эдварда готова убивать людей, так что у них не может все вот так сразу быть идеально.
Цитата (Alin@)
Эрика не будет, отлично, не нужны лишние свидетели.
Если придется выносить чей-то хладный трупик, не придется убивать еще и ненужных свидетелей.
Цитата (Alin@)
Так, парень подготовился основательно, теперь Белле дорогу.
Ага, бедняжка и так едва ли может устоять перед ним, а этого на романтику потянуло еще.
Цитата (Alin@)
Ноги, сказала я себе, это всего лишь старые, скучные ноги. Старые и привлекательные для тебя.
Вот я и не думаю, что подобная мантра когда-либо поможет Белле, если это ноги Эдварда. Даже пусть они и будут когда-то старыми и скучными.
Цитата (Alin@)
Оба постоянно соблазняют, поговорят, успокоятся, все утрясется.
Да, привлекают они друг друга с одинаковой силой, но им действительно стоит сесть и все обговорить.
Цитата (Гизимера)
ОЧЕНЬ понравилась история, перевод обалденный. Примите в ПЧ.
Дата: Пятница, 23.08.2013, 17:06 | Сообщение # 161
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 109
Статус:
[spoiler]Наконец Эжвард превращается в мужчину! Терпения Белле с ним! Что-то мне подсказывает что изменения в нем не просто так произошли.... Что-то случилось...
Дата: Пятница, 23.08.2013, 17:32 | Сообщение # 162
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 106
Статус:
Оооохххх,какая история! У вас просто чудесный слог, прочитала на одном дыхании:-) Примите в пч, пожалуйста. Да уж, Эдвард меня поразил, но ничего все они еще успеют. А Белла правильно все делает, с таким паонем нужно двигаться медленно;-)
Дата: Пятница, 23.08.2013, 17:51 | Сообщение # 163
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
Белла всё таки смогла это сделать.. А у Чарли то как оказалось двойное дно,только вот не понятно почему он решил что эд должен расплачиваться за его грехи,и Гарри туда же Вот интересно вампиры идут по следу Эдварда ,как то не верится что они попали туда случайно... Спасибо за новую главу. Жду продолжения!
Дата: Пятница, 23.08.2013, 18:03 | Сообщение # 164
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 102
Статус:
Спасибо за главу! Мдаа, сколько у Эда сестер-то, оказывается... Мне кажется, Гарри Чарли образумить не пытался, когда тот прыгал из койки в койку, а че ж он Эдварду сейчас мораль читает?!
Дата: Пятница, 23.08.2013, 19:25 | Сообщение # 166
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Очень интересное продолжение. Белла из-за всех сил сдерживает в себе вампира, стараясь не убить, а Эдвард совсем не помогает ей в этом. И молодец, что не боится, Белла справится сама с собой. Спасибо большое за новую главу.
Дата: Пятница, 23.08.2013, 22:16 | Сообщение # 168
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
Белла держится и уже навряд ли когда нибудь убьет Эда, а он прыткий оказался, с помощью Беллы он откроем свою сексуальность. Чарли прибить мало, сам развратничал, а сыну привил чувство что тот не мог заниматься сексом до женитьбы, ужас какой то. Хорошо что первая у него была Белла, просто больше никто не достоин его. Спасибо за продолжение.
Дата: Суббота, 24.08.2013, 14:38 | Сообщение # 169
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
Цитата (Гизимера)
Наконец Эжвард превращается в мужчину!
Да, этого момента наверное ждали все с самой первой главы. А то лично мне он казался немного тряпкой... Я тут такие решительные действие. Да, я даже согласна с Беллой - уверенный Эдвард это круто.
Цитата (Гизимера)
Что-то мне подсказывает что изменения в нем не просто так произошли....
О да. Белла его катализатор. Ради нее и вместе с ней он будет меняться.
Цитата (Alex131097)
Оооохххх,какая история! У вас просто чудесный слог, прочитала на одном дыхании:-) Примите в пч, пожалуйста.
Огромное спасибо за комплименты. И добро пожаловать.
Цитата (Alex131097)
Да уж, Эдвард меня поразил, но ничего все они еще успеют. А Белла правильно все делает, с таким паонем нужно двигаться медленно;-)
Я бы сказала - чрезвычайно медленно. Хотя все с ними понятно. Их тянет друг к другу, сопротивляться невероятно сложно. И как бы они не пытались, они сближаются слишком быстро для нормальных отношений.Но это даже интересно.
Цитата (Sveta25)
Белла всё таки смогла это сделать..
Белла вообще умничка в этой главе. Такой контроль...
Цитата (Sveta25)
А у Чарли то как оказалось двойное дно,только вот не понятно почему он решил что эд должен расплачиваться за его грехи,и Гарри туда же
Чарли - ****. Цензурный слов для него нет. Он гулял налево-направо, но сына воспитал в строгости и заставил расплачиваться за свои грехи.
Цитата (Sveta25)
Вот интересно вампиры идут по следу Эдварда ,как то не верится что они попали туда случайно...
Честно говоря, автор тут вообще закрутила. Я залезла вперед, чтобы узнать ответ на этот вопрос и скажу честно, такой поворот событий меня оооочень удивил. В общем, дальше все становится намного интересней и закрученней.
Цитата (з@йчонок)
Мдаа, сколько у Эда сестер-то, оказывается...
М-м, вы сразу о сестрах подумали... Я как-то не хочу верить, что каждая вторая девушка этой истории его сестра.
Цитата (з@йчонок)
Мне кажется, Гарри Чарли образумить не пытался, когда тот прыгал из койки в койку, а че ж он Эдварду сейчас мораль читает?!
Скажем так, когда Чарли гулял, Гарри тоже был молод. Может считал, что повзрослеет-перебеситься? Не знаю. Но то, что он пытается учить жизни Эдварда не правильно в корне. Эдвард уже взрослый мальчик, сам разберется что правильно, а что нет.
Цитата (робокашка)
Игры на грани опасности естественно, только увеличивают страсть, но... иногда ж и задуматься стоит
Согласна, глава была остренькая и да, все того стоило. Но я бы не сказала, что этот день для них закончился.
Цитата (Helen77)
Белла из-за всех сил сдерживает в себе вампира, стараясь не убить, а Эдвард совсем не помогает ей в этом. И молодец, что не боится, Белла справится сама с собой.
Белла проявила невероятный самоконтроль. Она была просто неотразима в этой главе. Сдерживать и себя, и Эдварда... от нее потребовалось много выдержки.
Цитата (yuro)
Просто потрясающе! Наконец-то Белла решилась и смогла преодолеть себя.
Согласна. Хотя думаю, свою роль здесь сыграл и тот фактор, что Эдвард не был пассивным. Он выспутил инициатором, уверенным и решительным в том, чего он хочет.
Цитата (MiMa)
Белла держится и уже навряд ли когда нибудь убьет Эда, а он прыткий оказался, с помощью Беллы он откроем свою сексуальность.
Убить она его точно уже не убьет, но осталось еще столько возможностей. Покалечить нечаянно, или укусить... Все-таки слишком сильные чувства она испытывает и может быть однажды она все же не сможет сдержаться... Но Эдварду определенно повезло с учителем.
Цитата (MiMa)
Чарли прибить мало, сам развратничал, а сыну привил чувство что тот не мог заниматься сексом до женитьбы, ужас какой то.
Да, сын взвалил на себя ношу, пытался загладить вину Чарли перед всеми. Но я рада, что он отпустил тормоза и начал жить полноценной жизнью, наслаждаться ею. А не контролировать все свои желания и постоянно сдерживаться.
Цитата (MiMa)
Хорошо что первая у него была Белла, просто больше никто не достоин его.
Да, Белла у нас девушка видная и шикарная. Да и потом, я согласна, другая Эдварду бы не подошла.
Дата: Понедельник, 09.09.2013, 14:36 | Сообщение # 173
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
Цитата (Гизимера)
У нашей крутышки - Беллы - появилась ахиллесова пята.
О да. Она всегда была непобедима, самая кровожадная вампирша. Но теперь у нее есть слабое место и если о нем узнают, вампиры, желающие убить ее, непременно воспользуются Эдвардом для этого.
Цитата (tanyapfu)
Белла молодец, а эдвард такой напористый
Да, интересные у нас тут персонажи.
Цитата (Alin@)
Ничего себе, выходит там что-то запутанное с Анжелой и Чарли.
А почему сразу запутанное? Неужели думаешь, что Анжела дочь Чарли? Я думаю, он просто переспал со всеми женщинами города.
Цитата (Alin@)
Что-то много вампиров стало бродить рядом с Эдом.
И это автор потом очень даже хорошо объяснит.
Цитата (Alin@)
Хочет все сделать для нее, облегчить. Но и без этого - он король
Дата: Понедельник, 09.09.2013, 16:44 | Сообщение # 175
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 106
Статус:
Ох, Эдвард, в тихом омуте черти водятся. Да еще какие! Наконец-то у них все получилось. А Чарли и престрелить не жалко, мешает нашим влюбленным. И Джаспер таким хорошим другом оказался))) В общем, жду с нетерпением новых глав)) Легкого перевода вам дальше)))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Не могу не согласиться.
