Stolen Car Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Дочь Конунга Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Это не выбор... Это судьба Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Излечи мою душу Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.
Пять «П» По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Мелодия Парижа Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Подарок Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?
Мы с тобой знакомы, незнакомка – Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер? Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
2 место в номинации Лучший перевод раздела Вампиры
Оригинал: Belladonna Автор:CandyTwi Разрешение на перевод:получено Переводчик:Тео (с 4 главы) Бета:little_eeyore (с 30 главы, кроме 44) Экс-Переводчики:Helen_Ann пролог и главы 1, 2 , Tressa1466 - 3 глава Дисклеймер: Оригинальные герои являются собственностью Майер. Их характеры и сюжет являются собственностью Автора. Буквы являются собственностью алфавита. Все авторские права соблюдены. Рейтинг: NC-17 Жанр: Romance/Supernatural Пэйринг: Белла/Эдвард, Белладонна/много особей противоположного пола
Саммари: Белладонна - самый опасный суккуб в королевстве вампиров. Перед ней не стоит невыполнимых задач, даже если при этом приходится притворяться обычным человеком. Сохранит ли она контроль над собой, встретив самого вкусного человека, о существовании которого даже не подозревала?
«Белладонна» аkа Красавка/Красуха/Сонная одурь/Бешеная ягода - многолетнее травянистое растение семейства Пасленовые. Видовое название происходит от итальянских слов и в переводе на русский язык означает «красивая женщина». В старину итальянские дамы закапывали сок этого растения в глаза, зрачки расширялись, и глаза приобретали особый блеск. В России больше известна как «красавка». Другое название — «бешеница» — связано с тем, что входящий в состав растения яд - атропин - у человека может вызвать отравление, признаками которого являются: сухость во рту, затрудненная речь, учащенное сердцебиение, расширение зрачков, хриплый голос (ничего не напоминает? хд), а также возбуждение, иногда доходящее до бешенства, бред и галлюцинации
Статус: оригинал закончен, перевод закончен! Размещение: только на TR
Playlist: Глава 3. - Green Day - Blood, Sex, and Booze Глава 4. - Nelly Furtado - Say it right Глава 4. - Killing Heidi - Calm Down. Глава 13. - Killing Heidi Глава 13. - Nelly Furtado – Turn Off The Lights
Сообщение отредактировал Teo - Понедельник, 09.03.2015, 22:04
Helen_Ann, вот ты видишь, какая! Я заинтересовалась, сказала, а ты даже ссылку не дала.. Ну, как так можно? В общем, я уже давно в ПЧ, как ты поняла :Р И не отмазывайся)а если против, все равно буду не все главы комментировать))ПЧ из меня реально никакой Жду первых глав)
Я прочитала в ущерб своему английсому и ничуть не пожалела! Девочки правы, темная Белла - очень редкий гость на нашем сайте Темный Эдвард, аауууууу... В общем, мне понравилось)))очень! Спасибо)
Обычно не прихожу в экстаз от темных переводных историй, но Белладонна меня зацепила. Во многом, что указано в графе "От переводчика", я с Вами согласна, поэтому смело полагаюсь на вкус в выборе фломастеровHelen_Ann. Пролог, как и главная героиня уже успел показать себя, и то уважение, которое они вполне закономерно заслуживают. В мозг отчаянно вклинилась интересная деталь об моменте превращения Беллы, яду понабодилось шесть дней, чтобы превратить ее в вампира. Это также говорит в пользу сильного характера сей девушки. Спасибо за интересную историю, которую Вы принесли на сайт, и за ее хороший перевод! Удачи, ибо работа Вам предстоит не маленькая
Обычно не прихожу в экстаз от темных переводных историй, но Белладонна меня зацепила
Это не темная история в общепринятом представлении, и даже рейтинг стоит с натяжечкой, на мой взгляд
Quote (orchids_soul)
"От переводчика", я с Вами согласна, поэтому смело полагаюсь на вкус в выборе фломастеров Helen_Ann
"Фломастеры на вкус и цвет разные"... Мои фломастеры, как показала практика, довольно ощутимо отличаются от фломастеров остальных, как правило, читателей
Quote (orchids_soul)
Это также говорит в пользу сильного характера сей девушки
Да, характер у нее редкостный по своей силе, но позиции она немного сдаст. Куда ж без этого?..
Eva32409,
Quote (Eva32409)
я в постоянных...
Разумеется))
Если я Вас напрягаю или раздражаю, то Вы всегда можете забиться в угол и порыдать
Последний бой, который, вероятно, может скрасить её скучное существование... от одной игрушки к другой... её слаость - красивые мужчины... истребление и охота не на людей, а на себе подобных... Да это же сверхсущество с неимоверной силой. Класс, мне очень нравятся сильные личности, и неважно - люди они или вампиры. Большое спасибо Вам, Helen_Ann, за выбранную историю, она и в самом деле разяще отличается от наводнивших "остальных", которые мне неинтересны. Ничего против других я не имею, но "Белладонна" - это нечто новое, дерзкое. А мне нравится всё такое необычное)) Вдохновения Вам и благодарных читателей, к коим себя посмею причислить (если Вы не против). Ваше обращение к читателям - это нечто! 100 балов фору)! Спасибо!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
А вообще в чем смысл кидать ссылку на фактически пустую тему? 
