Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 18
  • 1
  • 2
  • 3
  • 17
  • 18
  • »
Модератор форума: vsthem  
Belladonna
TeoДата: Суббота, 09.03.2013, 14:16 | Сообщение # 1
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод раздела Вампиры




Оригинал: Belladonna
Автор:CandyTwi
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Тео (с 4 главы)
Бета: little_eeyore (с 30 главы, кроме 44)
Экс-Переводчики: Helen_Ann пролог и главы 1, 2 , Tressa1466 - 3 глава
Дисклеймер: Оригинальные герои являются собственностью Майер. Их характеры и сюжет являются собственностью Автора. Буквы являются собственностью алфавита. Все авторские права соблюдены.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Supernatural
Пэйринг: Белла/Эдвард, Белладонна/много особей противоположного пола

Саммари: Белладонна - самый опасный суккуб в королевстве вампиров. Перед ней не стоит невыполнимых задач, даже если при этом приходится притворяться обычным человеком. Сохранит ли она контроль над собой, встретив самого вкусного человека, о существовании которого даже не подозревала?



Статус: оригинал закончен, перевод закончен!
Размещение: только на TR




Пролог
Глава 1. Сонная одурь
Глава 2. Белая чемерица
Глава 3. Ядовитый плющ
Глава 4. Бриония белая
Глава 5. Болиголов
Глава 6. Воронец
Глава 7. Календула
Глава 8. Чилибуха
Глава 9. Мелисса
Глава 10. Дурман
Глава 11. Мальва
Глава 12. Венерина мухоловка
Глава 13. Ромашка
Глава 14. Лавровишня
Глава 15. Сангвинария
Глава 16. Шалфей предсказателей
Глава 17. Крапива
Глава 18. Одуванчик
Глава 19. Мака перуанская
Глава 20. Наперстянка
Глава 21. Белый жасмин
Глава 22. Дурман
Глава 23. Лимонная мелисса
Глава 24. Воронец красный
Глава 25. Кизил
Глава 26. Желтая алламанда
Глава 27. Сумах ядовитый
Глава 28. Наперстянка
Глава 29. Олеандр
Глава 30. Смертельная лилия
Глава 31. De Materia Medica
Глава 32. Пустырник
Глава 33. Амирис
Глава 34. Лесная земляника
Глава 35. Ангельские трубы
Глава 36. Сандаловое дерево
Глава 37. Сладкий апельсин
Глава 38. Кирказон змеевидный
Глава 39. Золотой дождь обыкновенный
Глава 40. Борец. Белла, Эдвард
Глава 41. Мандрагора. Белла, Эдвард
Глава 42. Боярышник. Белла, Эдвард
Глава 43. Робиния лжеакация. Белла, Эдвард
Глава 44. Клевер красный. Белла, Эдвард
Глава 45. Амброзия трехнадрезная. Белла, Эдвард
Глава 46. Утреннее сияние
Глава 47. Золотой дождь
Глава 48. Дикая мята
Глава 49. Жимолость
Глава 50. Лапчатка гусиная
Глава 51. Пиретрум девичий
Глава 52. Алтей лекарственный
Глава 53. Таволга вязолистная



Playlist:
Глава 3. - Green Day - Blood, Sex, and Booze
Глава 4. - Nelly Furtado - Say it right
Глава 4. - Killing Heidi - Calm Down.
Глава 13. - Killing Heidi
Глава 13. - Nelly Furtado – Turn Off The Lights


Сообщение отредактировал Teo - Понедельник, 09.03.2015, 22:04
 
LittleDreamerДата: Суббота, 09.03.2013, 14:16 | Сообщение # 2

Группа: Удаленные






Helen_Ann, вот ты видишь, какая! Я заинтересовалась, сказала, а ты даже ссылку не дала..
Ну, как так можно? biggrin
В общем, я уже давно в ПЧ, как ты поняла :Р
И не отмазывайся)а если против, все равно буду не все главы комментировать))ПЧ из меня реально никакой biggrin
Жду первых глав)
 
Tasha_MdДата: Суббота, 09.03.2013, 14:16 | Сообщение # 3
..аngius in herba..

Группа: Пользователи
Сообщений: 349


Статус:




Ооо... Ну я с тобой всегда, ты ж знаешь... Тем более здесь wink

Сообщение отредактировал Tasha_Md - Суббота, 20.08.2011, 11:56
 
GanzaДата: Суббота, 09.03.2013, 14:16 | Сообщение # 4
TARDIS

Группа: Проверенные
Сообщений: 174


Статус:




ஂLittleDreamerஂ, да, я плохая, каюсь... Голову с плеч мне wacko А вообще в чем смысл кидать ссылку на фактически пустую тему? wink

Nagaina, я и не сомневалась, зай happy


Если я Вас напрягаю или раздражаю, то Вы всегда можете забиться в угол и порыдать
 
СоНеЧкА18Дата: Суббота, 09.03.2013, 14:17 | Сообщение # 5
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Пролог понравился!
Очень красиво написано!
Буду ждать продолжения!
 
Mary_HellcatДата: Суббота, 09.03.2013, 14:17 | Сообщение # 6
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Интересное начало! МНе понравилось!
Отличный перевод! Принимай меня в ПЧ! Жду продолжения!!! wink wink wink


 
natalyamaДата: Суббота, 09.03.2013, 14:17 | Сообщение # 7
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




темная Белла?? рассказ обещает быть интересным , примите в ПЧ??? smile

 
Yani4kaДата: Суббота, 09.03.2013, 14:17 | Сообщение # 8
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 102


Статус:




Класс,свежак biggrin biggrin biggrin Пролог заинтриговал smile
Велла вампир,да еще и плохая happy happy happy Записывай в ПЧ! wink biggrin biggrin


 
GanzaДата: Суббота, 09.03.2013, 14:17 | Сообщение # 9
TARDIS

Группа: Проверенные
Сообщений: 174


Статус:




СоНеЧкА18,

Quote (СоНеЧкА18)
Пролог понравился!

Я рада))

Angel_Witch,

Quote (Angel_Witch)
Отличный перевод!

Спасибо smile
Quote (Angel_Witch)
Принимай меня в ПЧ!

Разумеется

natalyama,

Quote (natalyama)
темная Белла?

Белла вряд ли, Белладонна вполне возможно happy А вообще это роман, а не хоррор wacko

Quote (natalyama)
примите в ПЧ?

Конечно))

Yani4ka,

Quote (Yani4ka)
Записывай в ПЧ!

Хорошо))


Если я Вас напрягаю или раздражаю, то Вы всегда можете забиться в угол и порыдать
 
FelicityДата: Суббота, 09.03.2013, 14:17 | Сообщение # 10
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




начало интересное :)что-то новенькое
принимай в пч wink


мои фики:

 
LittleDreamerДата: Суббота, 09.03.2013, 14:18 | Сообщение # 11

Группа: Удаленные






Я прочитала в ущерб своему английсому и ничуть не пожалела! Девочки правы, темная Белла - очень редкий гость на нашем сайте wink
Темный Эдвард, аауууууу...
В общем, мне понравилось)))очень!
Спасибо)
 
DjyliaДата: Суббота, 09.03.2013, 14:18 | Сообщение # 12
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Helen_Ann, Спасибо за пролог! Замечательный перевод! smile
Интересное начало!
Так много глав! happy Удачи в переводе! wink
 
tanyapfuДата: Суббота, 09.03.2013, 14:18 | Сообщение # 13
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 374


Статус:




Спасибо за пролог
примиш в ПЧ
Мне такая белла по нраву
оригинальное саммари
будем ждать глав с нетерпением
 
GanzaДата: Суббота, 09.03.2013, 14:18 | Сообщение # 14
TARDIS

Группа: Проверенные
Сообщений: 174


Статус:




Felicity,

Quote (Felicity)
что-то новенькое

может быть happy
Quote (Felicity)
принимай в пч

конечно))

ஂLittleDreamerஂ,

Quote (ஂLittleDreamerஂ)
Я прочитала в ущерб своему английсому и ничуть не пожалела!

думаю, ты не много потеряла wacko
Quote (ஂLittleDreamerஂ)
Девочки правы, темная Белла - очень редкий гость на нашем сайте

это да, главное, чтобы она, в конце концов, не стала частым. Эдика уже хватит
Quote (ஂLittleDreamerஂ)
Темный Эдвард, аауууууу...

это была бы зверская парочка spiteful

Djylia,

Quote (Djylia)
Замечательный перевод!

спасибо
Quote (Djylia)
Так много глав! Удачи в переводе!

да, она мне пригодится...

tanyapfu,

Quote (tanyapfu)
Спасибо за пролог

да не за что smile
Quote (tanyapfu)
примиш в ПЧ

разумеется wink


Если я Вас напрягаю или раздражаю, то Вы всегда можете забиться в угол и порыдать
 
14-margaritka94Дата: Суббота, 09.03.2013, 14:18 | Сообщение # 15
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Заинтриговала честно, интересно!!!!))))
Пока ещё не читала ничего подобного!!)))
Можно в ПЧ???? я в восторге от пролога!! tongue tongue tongue


 
Nika_PattinsonДата: Суббота, 09.03.2013, 14:18 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




Начало понравилось, посмотрим что будет дальше)

Я пишу:
Психологическая помощь: Мини-фанф, NC-17, закончен
 
orchids_soulДата: Суббота, 09.03.2013, 14:19 | Сообщение # 17
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Обычно не прихожу в экстаз от темных переводных историй, но Белладонна меня зацепила. Во многом, что указано в графе "От переводчика", я с Вами согласна, поэтому смело полагаюсь на вкус в выборе фломастеров Helen_Ann. Пролог, как и главная героиня уже успел показать себя, и то уважение, которое они вполне закономерно заслуживают. В мозг отчаянно вклинилась интересная деталь об моменте превращения Беллы, яду понабодилось шесть дней, чтобы превратить ее в вампира. Это также говорит в пользу сильного характера сей девушки. Спасибо за интересную историю, которую Вы принесли на сайт, и за ее хороший перевод! Удачи, ибо работа Вам предстоит не маленькая wink

 
Eva32409Дата: Суббота, 09.03.2013, 14:19 | Сообщение # 18
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 144


Статус:




мне нравится...
я в постоянных...


Подпись пользователя
Я хочу как-нибудь встретить тебя, подойти, улыбнуться и тихо так, ласково прошептать на ушко: я презираю тебя, мразь.
 
GanzaДата: Суббота, 09.03.2013, 14:19 | Сообщение # 19
TARDIS

Группа: Проверенные
Сообщений: 174


Статус:




14-margaritka94,

Quote (14-margaritka94)
Можно в ПЧ???

Конечно))

Nika_Pattinson,

Quote (Nika_Pattinson)
Начало понравилось

Эт хорошо...

orchids_soul,

Quote (orchids_soul)
Обычно не прихожу в экстаз от темных переводных историй, но Белладонна меня зацепила

Это не темная история в общепринятом представлении, и даже рейтинг стоит с натяжечкой, на мой взгляд

Quote (orchids_soul)
"От переводчика", я с Вами согласна, поэтому смело полагаюсь на вкус в выборе фломастеров Helen_Ann

"Фломастеры на вкус и цвет разные"... Мои фломастеры, как показала практика, довольно ощутимо отличаются от фломастеров остальных, как правило, читателей cool

Quote (orchids_soul)
Это также говорит в пользу сильного характера сей девушки

Да, характер у нее редкостный по своей силе, но позиции она немного сдаст. Куда ж без этого?..

Eva32409,

Quote (Eva32409)
я в постоянных...

Разумеется))


Если я Вас напрягаю или раздражаю, то Вы всегда можете забиться в угол и порыдать
 
CheshkaДата: Суббота, 09.03.2013, 14:19 | Сообщение # 20
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




Последний бой, который, вероятно, может скрасить её скучное существование... от одной игрушки к другой... её слаость - красивые мужчины... истребление и охота не на людей, а на себе подобных... Да это же сверхсущество с неимоверной силой. Класс, мне очень нравятся сильные личности, и неважно - люди они или вампиры. Большое спасибо Вам, Helen_Ann, за выбранную историю, она и в самом деле разяще отличается от наводнивших "остальных", которые мне неинтересны. Ничего против других я не имею, но "Белладонна" - это нечто новое, дерзкое. А мне нравится всё такое необычное))
Вдохновения Вам и благодарных читателей, к коим себя посмею причислить (если Вы не против).
Ваше обращение к читателям - это нечто! 100 балов фору)! Спасибо!


 
Levina2010Дата: Суббота, 09.03.2013, 14:19 | Сообщение # 21
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 202


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Оригинальный сюжет. Белла вампир, Эдвард человек... Мне определенно нравиться. я в ПЧ.
 
ретраДата: Суббота, 09.03.2013, 14:19 | Сообщение # 22
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 461


Статус:




Просто заинтриговали переводом...жду продолжения...я в пч)

На сайте уже 3 года и 6 дней
 
GanzaДата: Суббота, 09.03.2013, 14:20 | Сообщение # 23
TARDIS

Группа: Проверенные
Сообщений: 174


Статус:




Cheshka,

Quote (Cheshka)
Большое спасибо Вам, Helen_Ann, за выбранную историю, она и в самом деле разяще отличается от наводнивших "остальных"

Я стараюсь выбирать фики, хоть немного отличающиеся от преобладающего количества однообразных историй. Надеюсь, мне это удается))

Quote (Cheshka)
Вдохновения Вам и благодарных читателей

Хотелось бы.. happy

Quote (Cheshka)
к коим себя посмею причислить (если Вы не против).

Нет, конечно не против))

Quote (Cheshka)
Ваше обращение к читателям - это нечто! 100 балов фору)

Ох... Это о наболевшем, да и сразу хотелось расставить все точки над i tongue

Levina2010, ретра, спасибо за комментарии wink


Если я Вас напрягаю или раздражаю, то Вы всегда можете забиться в угол и порыдать
 
Kate_DenalyДата: Суббота, 09.03.2013, 14:20 | Сообщение # 24
~ЯнголЯ~

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:




Helen_Ann, не обещаю что буду в ПЧ, но пока мне нравится и идея автора, и твой стиль перевода. Молодец!

 
GanzaДата: Суббота, 09.03.2013, 14:20 | Сообщение # 25
TARDIS

Группа: Проверенные
Сообщений: 174


Статус:




Kate_Denaly,

Quote (Kate_Denaly)
Helen_Ann, не обещаю что буду в ПЧ, но пока мне нравится и идея автора, и твой стиль перевода.

Зато честно сказано))) Спасибо happy


Если я Вас напрягаю или раздражаю, то Вы всегда можете забиться в угол и порыдать
 
  • Страница 1 из 18
  • 1
  • 2
  • 3
  • 17
  • 18
  • »
Поиск:


Хаос