Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.

Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Belladonna
Belladonna
TeoДата: Суббота, 09.03.2013, 14:16 | Сообщение # 1
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод раздела Вампиры




Оригинал: Belladonna
Автор:CandyTwi
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Тео (с 4 главы)
Бета: little_eeyore (с 30 главы, кроме 44)
Экс-Переводчики: Helen_Ann пролог и главы 1, 2 , Tressa1466 - 3 глава
Дисклеймер: Оригинальные герои являются собственностью Майер. Их характеры и сюжет являются собственностью Автора. Буквы являются собственностью алфавита. Все авторские права соблюдены.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Supernatural
Пэйринг: Белла/Эдвард, Белладонна/много особей противоположного пола

Саммари: Белладонна - самый опасный суккуб в королевстве вампиров. Перед ней не стоит невыполнимых задач, даже если при этом приходится притворяться обычным человеком. Сохранит ли она контроль над собой, встретив самого вкусного человека, о существовании которого даже не подозревала?



Статус: оригинал закончен, перевод закончен!
Размещение: только на TR




Пролог
Глава 1. Сонная одурь
Глава 2. Белая чемерица
Глава 3. Ядовитый плющ
Глава 4. Бриония белая
Глава 5. Болиголов
Глава 6. Воронец
Глава 7. Календула
Глава 8. Чилибуха
Глава 9. Мелисса
Глава 10. Дурман
Глава 11. Мальва
Глава 12. Венерина мухоловка
Глава 13. Ромашка
Глава 14. Лавровишня
Глава 15. Сангвинария
Глава 16. Шалфей предсказателей
Глава 17. Крапива
Глава 18. Одуванчик
Глава 19. Мака перуанская
Глава 20. Наперстянка
Глава 21. Белый жасмин
Глава 22. Дурман
Глава 23. Лимонная мелисса
Глава 24. Воронец красный
Глава 25. Кизил
Глава 26. Желтая алламанда
Глава 27. Сумах ядовитый
Глава 28. Наперстянка
Глава 29. Олеандр
Глава 30. Смертельная лилия
Глава 31. De Materia Medica
Глава 32. Пустырник
Глава 33. Амирис
Глава 34. Лесная земляника
Глава 35. Ангельские трубы
Глава 36. Сандаловое дерево
Глава 37. Сладкий апельсин
Глава 38. Кирказон змеевидный
Глава 39. Золотой дождь обыкновенный
Глава 40. Борец. Белла, Эдвард
Глава 41. Мандрагора. Белла, Эдвард
Глава 42. Боярышник. Белла, Эдвард
Глава 43. Робиния лжеакация. Белла, Эдвард
Глава 44. Клевер красный. Белла, Эдвард
Глава 45. Амброзия трехнадрезная. Белла, Эдвард
Глава 46. Утреннее сияние
Глава 47. Золотой дождь
Глава 48. Дикая мята
Глава 49. Жимолость
Глава 50. Лапчатка гусиная
Глава 51. Пиретрум девичий
Глава 52. Алтей лекарственный
Глава 53. Таволга вязолистная



Playlist:
Глава 3. - Green Day - Blood, Sex, and Booze
Глава 4. - Nelly Furtado - Say it right
Глава 4. - Killing Heidi - Calm Down.
Глава 13. - Killing Heidi
Глава 13. - Nelly Furtado – Turn Off The Lights


Сообщение отредактировал Teo - Понедельник, 09.03.2015, 22:04
 
TeoДата: Среда, 25.02.2015, 12:53 | Сообщение # 401
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Цитата робокашка ()
вот и наши герои пытаются как-то изменить ситуацию.

Наконец-то они начали бороться друг за друга, и за свое будущее.
Цитата робокашка ()
Не поняла правда, зачем Эдвард разделся? Белла того и гляди в летаргический сон впадет или того хуже

Он же хочет использовать свой гламур, чтобы пробудить кровь Свонов. Вот и разделся, чтобы усилить свой гламур.
Цитата Sveta25 ()
Наконец они вместе и надеюсь Эдвард поможет ей вырваться из удушающего кольца Свонов

Да! Хочу уже какого-то счастья для этой парочки. Достаточно им страдать.
Цитата MiMa ()
Очень эмоциональная глава, каждый из них сделал свой выбор и он у них один, они вместе либо погибнут, либо вылечатся.

Теперь осталось дождаться, что из этого получится.




 
sonadorДата: Вторник, 03.03.2015, 10:00 | Сообщение # 402
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение.
теперь Эдди и Би словно поменялись местами. раньше она была сильной и защищала его. теперь он стал таким и и потому в некой растерянности и не знает, что с этим делать wacko


 
TeoДата: Вторник, 03.03.2015, 10:12 | Сообщение # 403
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Цитата sonador ()
теперь Эдди и Би словно поменялись местами. раньше она была сильной и защищала его. теперь он стал таким и и потому в некой растерянности и не знает, что с этим делать

Как оказалось, Эдвард вообще не знает что делать с собой. Он привык, что именно Белла опекала их отношения, что именно она сносила все их тяготы. А теперь ему нужно быть сильным, ему нужно думать и просчитывать все. Так что ему будет сложно.




 
sonadorДата: Вторник, 03.03.2015, 11:13 | Сообщение # 404
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




Цитата Teo ()
Так что ему будет сложно.

а никто и не говорил, что будет легко и просто dry ведь - это Белладонна. последствия всего, что с ней связанно, могут быть непредсказуемы tongue


 
TeoДата: Вторник, 03.03.2015, 12:31 | Сообщение # 405
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Цитата sonador ()
а никто и не говорил, что будет легко и просто

Парень привык, что за него все решала дама. Вот и трусит. Хочу уже уверенного Эдичку.
Цитата sonador ()
последствия всего, что с ней связанно, могут быть непредсказуемы

Мне интересно было посмотреть, как Белладонна изменилась, точнее какой стала Белла после всего.
Все же пережив изощрения Аро, а потом и Кайуса, что-то в ней должно было сломаться. sad




 
MiMaДата: Вторник, 03.03.2015, 15:15 | Сообщение # 406
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Одно радует что она жива. Эдвард может все таки позвраслеет и поумнеет и будет вести себя по взрослому. Спасибо за продолжение.


 
TeoДата: Вторник, 03.03.2015, 17:36 | Сообщение # 407
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Цитата MiMa ()
Эдвард может все таки позвраслеет и поумнеет и будет вести себя по взрослому.

Главное, чтобы Белла не глупела. А то два глупца в их паре - это перебор.




 
робокашкаДата: Вторник, 03.03.2015, 17:43 | Сообщение # 408
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Все стало таким неестественным, будто произошло изменение полюса, когда Эдвард и Белла стали противоположностями себя в прошлом. Теперь влечение уже не главный приоритет в их жизнях sad
Эдвард буквально заставляет себя помочь Белладонне, а надолго ли его хватит?
Спасибо за продолжение!
 
Sveta25Дата: Среда, 04.03.2015, 17:20 | Сообщение # 409
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Спасибо за продолжение!
Эдварду пришлось оказаться на месте Беллы и ему совсем там не комфортно sad
Интересно хватит ли ему силы воли и главное любви чтобы оставаться с ней...
Жду следующую главу smile


 
TeoДата: Среда, 04.03.2015, 17:43 | Сообщение # 410
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Цитата робокашка ()
Все стало таким неестественным, будто произошло изменение полюса, когда Эдвард и Белла стали противоположностями себя в прошлом.

Что называется - каждый должен побыть в шкуре другого, чтобы оценить жертвы.
Цитата робокашка ()
Эдвард буквально заставляет себя помочь Белладонне, а надолго ли его хватит?

Думаю, будет как и с отталкиванием Беллы. Вначале он от нее ушел, а затем стал ее сталкером. Вот и здесь: вначале будет вынуждать себя быть с ней, а потом его посетит "прозрение".
Цитата Sveta25 ()
Эдварду пришлось оказаться на месте Беллы и ему совсем там не комфортно
Интересно хватит ли ему силы воли и главное любви чтобы оставаться с ней...

Эдвард не был готов оценить и понять, на какие жертвы шла Белла. Поэтому интересно будет посмотреть, как он с этим разбереться. И да, пусть их любовь наконец-то победит.




 
FlawlessaДата: Четверг, 05.03.2015, 01:25 | Сообщение # 411
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 21


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ммм... очень понравилось!
С нетерпением буду ждать продолжения!
Примите в ПЧ?


 
TeoДата: Пятница, 06.03.2015, 12:06 | Сообщение # 412
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Цитата Flawlessa ()
Ммм... очень понравилось!

Спасибо. Очень рада, что понравилась история. wink
Цитата Flawlessa ()
Примите в ПЧ?

Конечно, добро пожаловать.




 
робокашкаДата: Пятница, 06.03.2015, 22:13 | Сообщение # 413
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Их желания быть вместе исполнилось, но... Эдвард снова стал только собой, отторгнув нонпареля, а Белла ничуточки не изменилась. Что-то еще должно случиться, чтоб пробудить ее от этой странной спячки организма dry
И от окружения друзей не надо надолго отказываться, потому как Эдвард со своим новоявленным талантом - притяжением достаточно проблемный спутник.
Спасибо за продолжение!
 
TeoДата: Пятница, 06.03.2015, 23:26 | Сообщение # 414
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Цитата робокашка ()
Эдвард снова стал только собой, отторгнув нонпареля, а Белла ничуточки не изменилась.

Короче, у них как обычно все не как у людей. sad
Цитата робокашка ()
И от окружения друзей не надо надолго отказываться, потому как Эдвард со своим новоявленным талантом - притяжением достаточно проблемный спутник.

О да, находится рядом с Эдвардом очень сложно. Особенно таким слабым существам, как Белла.




 
Sveta25Дата: Пятница, 06.03.2015, 23:37 | Сообщение # 415
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Видимо Белла сама подавляет свои силы,
вампирская сущность ей просто омерзительна. sad
Эдвард наконец то стал сам собой но что же будет дальше...
Спасибо огромное за продолжение и прекрасный перевод и
с нетерпением буду ждать следующую главу.


 
TeoДата: Суббота, 07.03.2015, 00:05 | Сообщение # 416
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Цитата Sveta25 ()
Видимо Белла сама подавляет свои силы, вампирская сущность ей просто омерзительна.

Учитывая, через что она прошла... Как была обращена? Разве это такой странный поворот сюжета?




 
MiMaДата: Суббота, 07.03.2015, 14:23 | Сообщение # 417
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Все очень просто, есть мужчина и есть женщина которые созданы друг для друга. Им просто нужно быть счастливыми и быть вместе. Спасибо за продолжение.


 
робокашкаДата: Суббота, 07.03.2015, 17:15 | Сообщение # 418
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Теперь у Эдварда не поголовное, а выборочное воздействие на женщин, и значит этим "даром" как-то можно управлять, надо искать варианты. Сцена с Роуз была отвратной dry Интересно, как бы на нее среагировала Белладонна? Но в любом случае, здорово, что она пробудилась к жизни, вопрос только надолго ли...
Спасибо за продолжение!
 
TeoДата: Суббота, 07.03.2015, 18:36 | Сообщение # 419
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Цитата MiMa ()
Все очень просто, есть мужчина и есть женщина которые созданы друг для друга. Им просто нужно быть счастливыми и быть вместе.

С этим спорить точно никто не будет. Эти двое заслужили свой кусочек счастья.
Цитата робокашка ()
и значит этим "даром" как-то можно управлять, надо искать варианты.

Думаю, Эдвард обязательно будет учиться, как управлять его даром. Теперь, когда проблемы с Беллой позади, у них будет время разобраться в проблеме Эдварда.
Цитата робокашка ()
Интересно, как бы на нее среагировала Белладонна? Но в любом случае, здорово, что она пробудилась к жизни, вопрос только надолго ли...

Нам еще предстоит узнать, как отреагирует Белладонна на слова о том, что случилось с Эдвардом.




 
MiMaДата: Суббота, 07.03.2015, 21:32 | Сообщение # 420
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Бедная Розали у нее не было шанса, очень жалко что это была именно она. Белле придется очень постораться что бы исправить все, ведь она не оставит как есть, не даст расстаться этой паре. Белла теперь сильная и плохо если ей теперь всю вечность придется только и делать что гонять похотливых дамочек от Эда, ведь ему без разницы кто это старушка или молодая. Спасибо за продолжение.


 
TeoДата: Воскресенье, 08.03.2015, 13:22 | Сообщение # 421
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Цитата MiMa ()
Бедная Розали у нее не было шанса, очень жалко что это была именно она.

Самое печальное во всем этом, что страдают не только женщины. Эдварду ведь тоже не нравится, что им руководят низменные инстинкты его Нонпареля, который желает только одного. Учитывая его воспитания, для Эдварда это очень неприятно.
Цитата MiMa ()
Белла теперь сильная и плохо если ей теперь всю вечность придется только и делать что гонять похотливых дамочек от Эда, ведь ему без разницы кто это старушка или молодая.

Ага, Белла уничтожила почти всех вампиров, чтобы теперь у нее было полно свободного времени для защиты Эдварда от похотливых женщин. Короче, у них всегда будут веселые отношения.




 
робокашкаДата: Воскресенье, 08.03.2015, 17:17 | Сообщение # 422
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Белла буквально вмиг обрела свою былую сущность, ей бы с собой разобраться не помешало. А придется в первую очередь помогать Эдварду. Дар диагностики это супер здорово, только вот для Эдварда и пациенток в частности последствия при общении отнюдь не позитивны dry
Спасибо за продолжение!
 
MiMaДата: Воскресенье, 08.03.2015, 23:48 | Сообщение # 423
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Эдвард талантище и просто кладезь всего. Они помогут друг другу. У них просто нет выбора, если только не залезть в глуш лесную подальше. Спасибо за продолжение.


 
TeoДата: Понедельник, 09.03.2015, 13:25 | Сообщение # 424
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Цитата робокашка ()
Белла буквально вмиг обрела свою былую сущность, ей бы с собой разобраться не помешало.

Да, Белладонна быстренько проснулась, когда Эдвард потерялся.
Цитата робокашка ()
Дар диагностики это супер здорово, только вот для Эдварда и пациенток в частности последствия при общении отнюдь не позитивны

Если Эдвард будет именно таким способом проводить диагностику всех своих пациенток... Беллы надолго не хватит. biggrin
Цитата MiMa ()
Эдвард талантище и просто кладезь всего. Они помогут друг другу. У них просто нет выбора, если только не залезть в глуш лесную подальше.

А что, мне нравится идея. Уедут куда-то далеко-далеко... И будут только вдвоем, рыбку ловить




 
sonadorДата: Понедельник, 09.03.2015, 19:25 | Сообщение # 425
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо большое за продолжение.
как хорошо, что Би и Эдди не затерялись среди Белладонны, Нонпареля. а остались собой.


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Belladonna
Поиск:


Всё, что нужно сделать - попросить