Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Belladonna
Belladonna
TeoДата: Суббота, 09.03.2013, 14:16 | Сообщение # 1
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод раздела Вампиры




Оригинал: Belladonna
Автор:CandyTwi
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Тео (с 4 главы)
Бета: little_eeyore (с 30 главы, кроме 44)
Экс-Переводчики: Helen_Ann пролог и главы 1, 2 , Tressa1466 - 3 глава
Дисклеймер: Оригинальные герои являются собственностью Майер. Их характеры и сюжет являются собственностью Автора. Буквы являются собственностью алфавита. Все авторские права соблюдены.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Supernatural
Пэйринг: Белла/Эдвард, Белладонна/много особей противоположного пола

Саммари: Белладонна - самый опасный суккуб в королевстве вампиров. Перед ней не стоит невыполнимых задач, даже если при этом приходится притворяться обычным человеком. Сохранит ли она контроль над собой, встретив самого вкусного человека, о существовании которого даже не подозревала?



Статус: оригинал закончен, перевод закончен!
Размещение: только на TR




Пролог
Глава 1. Сонная одурь
Глава 2. Белая чемерица
Глава 3. Ядовитый плющ
Глава 4. Бриония белая
Глава 5. Болиголов
Глава 6. Воронец
Глава 7. Календула
Глава 8. Чилибуха
Глава 9. Мелисса
Глава 10. Дурман
Глава 11. Мальва
Глава 12. Венерина мухоловка
Глава 13. Ромашка
Глава 14. Лавровишня
Глава 15. Сангвинария
Глава 16. Шалфей предсказателей
Глава 17. Крапива
Глава 18. Одуванчик
Глава 19. Мака перуанская
Глава 20. Наперстянка
Глава 21. Белый жасмин
Глава 22. Дурман
Глава 23. Лимонная мелисса
Глава 24. Воронец красный
Глава 25. Кизил
Глава 26. Желтая алламанда
Глава 27. Сумах ядовитый
Глава 28. Наперстянка
Глава 29. Олеандр
Глава 30. Смертельная лилия
Глава 31. De Materia Medica
Глава 32. Пустырник
Глава 33. Амирис
Глава 34. Лесная земляника
Глава 35. Ангельские трубы
Глава 36. Сандаловое дерево
Глава 37. Сладкий апельсин
Глава 38. Кирказон змеевидный
Глава 39. Золотой дождь обыкновенный
Глава 40. Борец. Белла, Эдвард
Глава 41. Мандрагора. Белла, Эдвард
Глава 42. Боярышник. Белла, Эдвард
Глава 43. Робиния лжеакация. Белла, Эдвард
Глава 44. Клевер красный. Белла, Эдвард
Глава 45. Амброзия трехнадрезная. Белла, Эдвард
Глава 46. Утреннее сияние
Глава 47. Золотой дождь
Глава 48. Дикая мята
Глава 49. Жимолость
Глава 50. Лапчатка гусиная
Глава 51. Пиретрум девичий
Глава 52. Алтей лекарственный
Глава 53. Таволга вязолистная



Playlist:
Глава 3. - Green Day - Blood, Sex, and Booze
Глава 4. - Nelly Furtado - Say it right
Глава 4. - Killing Heidi - Calm Down.
Глава 13. - Killing Heidi
Глава 13. - Nelly Furtado – Turn Off The Lights


Сообщение отредактировал Teo - Понедельник, 09.03.2015, 22:04
 
робокашкаДата: Воскресенье, 13.10.2013, 03:44 | Сообщение # 201
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Верю в Белладонну, она со всеми управится tongue
Спасибо за продолжение
 
Helen77Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 05:40 | Сообщение # 202
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Не успела я порадоваться такой горячей и страстной главе, как навалились проблемы. Но надеюсь Белла справится и разберется со всем. Спасибо большое за перевод.
 
yuroДата: Воскресенье, 13.10.2013, 10:29 | Сообщение # 203
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Огромное спасибо за отличный перевод такой чувственной главы! Прочитала (или проглотила) на одном дыхании. А Эдвард быстро всему учится.
 
Sveta25Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 10:43 | Сообщение # 204
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Спасибо за продолжение,великолепный перевод этой горячей главы wink tongue
Эдвард показал Белле новые грани любви а не просто трах и она потрясена...
Но кто то решительно настроен достать Эдварда,а скорее всего через Эдварда Беллу...
Вот Джейкоб беснуется ,правильно Пол сказал что это просто банальная ревность dry
Надеюсь что Белла выследит вампира укусившего Сэма,только вместо этого наверняка придёт другой,потому что кто то основательно решил довести дело до какого то,пока ещё не понятно какого,конца...
С нетерпением жду продолжение smile


 
MiMaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 13:57 | Сообщение # 205
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Вот плохо Белла одиночка и нет любящей семьи которая поможет и поддержит и защитит, ей придется одной противостоять шайке вампиров, но она же Беладонна и справится. Эд просто умничка, настоящий мужчина и заботится о своей женщине и не важно что она сильная и вампир. Спасибо за продолжение.


 
Alin@Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 21:27 | Сообщение # 206
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Цитата (Teo)
Это было очень мужественно. И умилило Беллу, это точно.

Он старается, это видно, да и сама Белла совсем уже не та, что была раньше. Вампиры не дремлют, а тут и Квилеты проснулись, беда не приходит одна. Но вместе-то проще найти решение. Надеюсь, что они будут прислушиваться, и вообще многие поступки будут совершать обдуманно, а то шаг вперед и в неизвестность... Захочет ли Сэм ее выслушать? Еще как она сказала, что они должны быть вместе и с ней не грозит ее опасность. Закрыть бы глаза и пускай, как мираж уйдут все проблемы.


 
AkapellaДата: Вторник, 15.10.2013, 17:07 | Сообщение # 207
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 62


Статус:




Эх, а так все хорошо начиналось.....
Эдвард такой внимательный, заботливый.... Белла незнакома с таким отношением, но пусть привыкает! Эдвард наверняка будет баловать свою девочку! happy
Что-то я уже начинаю переживать насчет этого таинственного вампира, которому зачем-то понадобился Эдвард..... А Белле даже и помочь некому, кроме этих ревнивых пацанчиков...
Что ж будем ждать новую главу! smile


 
имляДата: Вторник, 22.10.2013, 22:38 | Сообщение # 208
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:




спасибо за продолжение)скажите пожалуйста сколько глав в истории?
 
Alex131097Дата: Среда, 23.10.2013, 16:40 | Сообщение # 209
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 106


Статус:




Какие же у них отношения))) Эдвард так о ней заботится. И такая чувственная глава!
Го не дают им пожить спокойно. И чем этим вампирам мешает Белла?

Добавлено (23.10.2013, 16:40)
---------------------------------------------
А Эдвард не хочет стать вампиром? Тогда все было бы проще. Он был бы таким же сильным как Белла

 
TeoДата: Пятница, 25.10.2013, 16:51 | Сообщение # 210
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Цитата робокашка ()
Верю в Белладонну, она со всеми управится

А что ей еще остается? Либо она будет сильной, либо их с Эдвардом убьют.
Цитата Helen77 ()
Не успела я порадоваться такой горячей и страстной главе, как навалились проблемы.

Да, проблемы никуда не девается. А в этой истории они как снежный ком - будут только наростать.
Цитата Helen77 ()
Но надеюсь Белла справится и разберется со всем.

ДА! Я за жизнь без проблем для Беллы и Эдварда.
Цитата yuro ()
Прочитала (или проглотила) на одном дыхании.

Это самый лучший комплимент переводчику.
Цитата yuro ()
А Эдвард быстро всему учится.

О да. А ему ничего другого и не остается. У него же девушка - вечная вампирша. Да еще и суккуб. Он должен быть очень виртуозным в этом плане, ведь его девушка уже столько пережила. По крайней мере, он так считал.
Цитата Sveta25 ()
великолепный перевод этой горячей главы

Кажется, глава зацепила всех. tongue
Цитата Sveta25 ()
Эдвард показал Белле новые грани любви а не просто трах и она потрясена...

Правильно, нужно заниматься ее перевоспитанием. А то привыкла к грубости мужчин, а тут нежность и она теряется.
Цитата Sveta25 ()
Но кто то решительно настроен достать Эдварда,а скорее всего через Эдварда Беллу...

Я сначала думала, что таки на Эдварда охотятся. Но чем дальше смотрю в оригинал... тем больше понимаю, что все здесь очень запутано.
Цитата Sveta25 ()
Вот Джейкоб беснуется ,правильно Пол сказал что это просто банальная ревность

Да, ревность страшная сила. Но Джейкобу придется научится жить с ней, потому что у него не осталось шансов.
Цитата Sveta25 ()
Надеюсь что Белла выследит вампира укусившего Сэма,только вместо этого наверняка придёт другой,потому что кто то основательно решил довести дело до какого то,пока ещё не понятно какого,конца..

Да, здесь вампиры сменяют друг друга, а Белла по-прежнему остается единственным вампиром на защите Эдварда. Плохой рассклад.
Цитата MiMa ()
Вот плохо Белла одиночка и нет любящей семьи которая поможет и поддержит и защитит, ей придется одной противостоять шайке вампиров, но она же Беладонна и справится.

Потому-то она и стала Белладонной, вампиршей, которую боятся все. Она научилась защищать себя, быть жестокой и убивать. Будь у нее семья... кто знает, была бы она тогда достаточно сильной, чтобы сразиться со всем миром ради одного человека?
Цитата MiMa ()
Эд просто умничка, настоящий мужчина и заботится о своей женщине и не важно что она сильная и вампир.

Да, Эдвард истинный джентельмен. Заботится о своей любимой и это очень похвально.
Цитата Alin@ ()
Он старается, это видно, да и сама Белла совсем уже не та, что была раньше.

Она меняется, медленно, но неотвратимо. Эдвард изменяет ее.
Цитата Alin@ ()
Вампиры не дремлют, а тут и Квилеты проснулись, беда не приходит одна.

Квильеты вообще странные здесь. Он них пока больше проблем, нежели помощи.
Цитата Alin@ ()
Надеюсь, что они будут прислушиваться, и вообще многие поступки будут совершать обдуманно, а то шаг вперед и в неизвестность...

Я тоже надеюсь, что они хоть как-то помогут Белле, а то она не сможет постоянно решать все проблемы в одиночку.
Цитата Akapella ()
Эх, а так все хорошо начиналось.....

И не говорите...
Цитата Akapella ()
Эдвард такой внимательный, заботливый.... Белла незнакома с таким отношением, но пусть привыкает! Эдвард наверняка будет баловать свою девочку!

Он развивает в ней человека, делает из нее обычную девушку, влюбленную в своего парня. Дарит ей всего себя, если уж она не верит его словам о том, что он с ней навсегда и он ее любит.
Цитата Akapella ()
Что-то я уже начинаю переживать насчет этого таинственного вампира, которому зачем-то понадобился Эдвард.....

Да. Враг у них сильный.
Цитата Akapella ()
А Белле даже и помочь некому, кроме этих ревнивых пацанчиков...

И не говорите. Одни только парни-переростки, да еще и ревнивцы.
Цитата имля ()
скажите пожалуйста сколько глав в истории?

67 глав.
Цитата Alex131097 ()
Какие же у них отношения))) Эдвард так о ней заботится. И такая чувственная глава!

Очень красивые и чувственные отношения. Каждый дает другому что-то и учит чего-то. Но как по мне, больше пока получает Белла. Ту любовь и нежность,которой у нее уже давно в жизни не было.
Цитата Alex131097 ()
Го не дают им пожить спокойно. И чем этим вампирам мешает Белла?

А Белла же самая сильная и крутая вампирша. Конечно же, она будет всем мешать. А тут еще и Эдвард, такой желанный для других вампиров. Беда одним словом.
Цитата Alex131097 ()
А Эдвард не хочет стать вампиром?

Кстати, а это мысль. Эдвард вообще пока по ходу о этом не думал. А Белла... Не знаю, но почему-то автор упустил это из виду. Может, будет дальше?
Цитата Alex131097 ()
Он был бы таким же сильным как Белла

Маленький спойлер.
Он будет даже лучше Беллы. Он шикарен. И особенный. happy




 
робокашкаДата: Пятница, 25.10.2013, 20:09 | Сообщение # 211
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




В этой истории противоположное решение - пока Эдвард не вампир, он постоянно в опасности, все его хотят, бедняжку, как новую игрушку. И пока об обращении речь не идет, Белла в напряге
 
MiMaДата: Пятница, 25.10.2013, 21:00 | Сообщение # 212
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Теперь Эдвард все знает о Чарле, у него стресс за стрессом, но он все равно не собирается бросать Беллу и как может пытается помочь ей справляться со своей сущностью. Спасибо за продолжение.


 
yuroДата: Пятница, 25.10.2013, 21:01 | Сообщение # 213
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Да, что-то на героев навалилось столько проблем разом! Но, думаю, они со всем справятся вместе. Огромное спасибо за продолжение.
 
Alex131097Дата: Пятница, 25.10.2013, 22:41 | Сообщение # 214
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 106


Статус:




Спасибо за главу! Очень сложная глава. Столько чувств и признаний
Наконец-то Эдвард узнал истинную сущность Чарли.
А эта Таня, как мне кажется, так просто не отстанет.
Жалко Беллу, сколько ей пришлось пережить cry
И все- таки мне кажется, что это Вольтури...
 
Sveta25Дата: Пятница, 25.10.2013, 23:55 | Сообщение # 215
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Тео спасибо за великолепный перевод,прочиталось на одном дыхании smile
Наконец то Эдвард узнал всю правду о Чарли,и теперь он уже не будет держать его на приколе,своей мнимой болезнью dry
А пока Эдвард человек,Белле всё труднее и труднее становится защищать его...
Слишком много врагов собирается вокруг них...
С нетерпением жду продолжение.




Сообщение отредактировал Sveta25 - Суббота, 26.10.2013, 00:28
 
Helen77Дата: Суббота, 26.10.2013, 04:44 | Сообщение # 216
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Эдвард узнал всю правду о своем отце и принял правильное решение. Пока Эдвард человек, он уязвим и Белле все труднее его будет защищать. Мне кажется у них два вида врагов, одни хотят добраться до Беллы, используя Эдварда, а другим нужен именно Эдвард, а Белла тут выступает помехой. Спасибо большое за великолепный перевод.
 
Alin@Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 14:21 | Сообщение # 217
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Начала выслеживать его. Он что-то вспомнила, встречалась раньше с одной из них... С шестнадцати лет охотятся и выслеживают Эдварда! Ничего себе. Они станут большей опорой и верой и будут беречь любимых. Через боль и муки еще предстоит, пройти им много раз, так надо идти вперед, прошлое осталось позади, а много испытаний впереди.
Спасибо за перевод )


 
Alex131097Дата: Пятница, 15.11.2013, 13:34 | Сообщение # 218
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 106


Статус:




Когда же будет прода?:(
 
робокашкаДата: Понедельник, 18.11.2013, 19:47 | Сообщение # 219
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Жаль, что никто не умеет мысли читать... так бы пригодилось! Отвлекут сейчас Беллу и надавят на самое слабое ее место - Эдварда, квилльеты те проспят и царствие небесное cry
 
yuroДата: Понедельник, 18.11.2013, 22:05 | Сообщение # 220
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Огромное спасибо за продолжение! Только бы Белла поняла, что к чему. С нетерпением жду следующей главы.
 
MiMaДата: Понедельник, 18.11.2013, 22:56 | Сообщение # 221
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Все возможно и это ловушка, хорошо что Эд под защитой Сэма и он не обижен на Беллу, вместе они справятся. Спасибо за продолжение.


 
Sveta25Дата: Вторник, 19.11.2013, 00:42 | Сообщение # 222
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Спасибо за продолжение smile
Вампиры обложили со всех сторон..это так похоже на ловушку для Беллы sad
Даже страшно за неё и за Эдварда dry
Но надеюсь она со всем справится,ведь она же Белладонна happy
Жду продолжение smile


 
Helen77Дата: Вторник, 19.11.2013, 17:43 | Сообщение # 223
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Боюсь или Эдвард, или Белла попадут в ловушку, а может и оба. Спасибо огромное за продолжение.
 
Alex131097Дата: Пятница, 22.11.2013, 11:28 | Сообщение # 224
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 106


Статус:




Спасибо за главу! Ох, не нравится мне все это. Зачем кто-то кусает квилетов, чтобы они потом превращались в волков? И зря Белла пошла одна. Надеюсь, что, если будет опасность, Белладонна ей поможет. С нетерпением жду продолжения:) Легкого Вам перевода!:)
 
TeoДата: Вторник, 03.12.2013, 14:54 | Сообщение # 225
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Дорогие читатели.
Всем огромное спасибо за ваши комментарии. И простите, что за неимением достаточно свободного времени я не могу ответить каждому. Надеюсь, что новая глава искупит это.
Спасибо еще раз.




 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Belladonna
Поиск:


Его Инфернальное Величество