Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Nightingale / Соловей (Любовь и рабство - синонимы?)
Nightingale / Соловей
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.02.2013, 00:01 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"




3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика






За чудесную обложку спасибо mascherato




Ссылка на оригинал: Nightingale (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Brownloe
Разрешение автора: I would be honored if you did. All I ask is that you credit me and send me a link to the Translation.
Thanks, Lady Gwynedd.

Экс-Переводчики: Магия [1, 2], Kat9e [5], Alexs [6], Deruddy, Kristinka, IrishaIrisha, pups555 [12], Тортик [13] & Vida
Переводчики: RouzKallen, amberit & Тапок
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance, Drama
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал - завершeн (39 глав), перевод - завершен
Саммари: Бесстрашная Изабелла Свон отправляется в услужение, из Англии в Новый Свет, в поисках своей судьбы. Она и не знает, что ее физическое, но временное рабство, вскоре превратится в рабство совершенно иного рода.



~Содержание:~

~Глава 1. Портсмут~
~Глава 2. К морю~
~Глава 3. Терпение~
~Глава 4. На море~
~Глава 5. Аннаполис~
~Глава 6. Испытание~
~Глава 7. Откровение~
~Глава 8. Грибы~
~Глава 9. Александрия~
~Глава 10. Домоправительница~
~Глава 11. Плетение интриг~
~Глава 12. Послеобеденные посещения~
~Глава 13. Ухаживание~
~Глава 14. Новолуние~
~Глава 15. Сладка горечь расставания~
~Глава 16. На месте преступления~
~Глава 17. Скрытые сокровища~
~Глава 18. Предвкушение~
~Глава 19. Супружеское счастье~
~Глава 20. Сюрпризы~
~Глава 21. Идиллия~
~Глава 22. Званый ужин~
~Глава 23. Еще больше сюрпризов~
~Глава 24. Синяя лаванда~
~Глава 25. Пирог и Кристофер Марлоу~
~Глава 26. Пирог~
~Глава 27. Радушие и безумие~
~Глава 28. Бледная поганка~
~Глава 29. Эпилог. 2 Апреля 1771 года~
~Бонус. Глава 30. Скромное предложение~
~Бонус. Глава 31. Комната ожидания~
~Бонус. Глава 32. Дискуссии~
~Бонус. Глава 33. Помощь врача~
~Бонус. Глава 34. Ответный визит~
~Бонус. Глава 35. В ожидании~
~Бонус. Глава 36. Превосходная путаница~
~Бонус. Глава 37. Ребенок, рожденный сегодня для нас~
~Бонус. Глава 38. Беспокойный папа~
~Бонус. Глава 39. Прекрасный малыш~




~ БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ В ПРОФИЛЯХ: ~


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 22.02.2015, 21:43
 
FrigittaДата: Понедельник, 29.12.2014, 21:27 | Сообщение # 451
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох,как все хорошо разрулилось! Джейн в психушку нужно,а не в тюрьму!Огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
серпДата: Среда, 31.12.2014, 18:47 | Сообщение # 452
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за новую главу!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 20:03 | Сообщение # 453
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава. Эпилог. Приятного чтения. Осталось 10 бонусов впереди. smile


 
natik359Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 23:31 | Сообщение # 454
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за эпилог!Вот и еще одна тайна открылась. С ожерельем все решилось! Родственники живут рядом. Белла и Эдвард ждут малыша. Просто замечательно! Жду с нетерпением продолжения!

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 23:37 | Сообщение # 455
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата natik359 ()
Белла и Эдвард ждут малыша. Просто замечательно!

happy Ага, радость привалила в семейство.


 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 05.01.2015, 00:21 | Сообщение # 456
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Все недруги наказаны, и как мы видим, наказаны свыше! Бог шельму метит! Вот тебе и неказистое ожерелье! Ещё одна тайна разгадана! Хорошо, что они его не продали раньше! С нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и Удачи!!!
С Новым годом! Счастья, любви и благополучия!!!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 05.01.2015, 00:25 | Сообщение # 457
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ЕЛЕНА123 ()
Все недруги наказаны, и как мы видим, наказаны свыше!

О да, поделом эту говнюку Джеймсу. dry

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Вот тебе и неказистое ожерелье! Ещё одна тайна разгадана!

Не хилый такой подарочек вышел biggrin

Цитата ЕЛЕНА123 ()
С Новым годом! Счастья, любви и благополучия!!!

Спасибо. И тебя с наступившим. happy


 
looking3237Дата: Понедельник, 05.01.2015, 01:16 | Сообщение # 458
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Девочки, спасибо большое за весточку, перевод и редактуру Эпилога!

Белла получила очень хорошие новости, ну и мы с ней. tongue Особенно о ней. У них будет бэбик! wink
И крестная её теперь тоже в шоколаде. biggrin Это радует!

Любопытно, что автор нам приготовила в десяти бонусах?
Надо бы устроить блиц-опрос читателей на предмет 10-ти вариантов тем бонусов.
Например,
1я глава: секс Эдварда с Беллой,
2я глава: секс Беллы с Эдвадом,
3я глава: угадайте с 3-х раз! wink
ну, и т.д.


Do you believe in life after love?
 
FrigittaДата: Понедельник, 05.01.2015, 20:08 | Сообщение # 459
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Как все хорошо,когда у всех все хорошо!Спасибо огромное,жду с нетерпение пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 05.01.2015, 22:22 | Сообщение # 460
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата looking3237 ()
Девочки, спасибо большое за весточку, перевод и редактуру Эпилога!

Пожалуйста cool

Цитата looking3237 ()
Любопытно, что автор нам приготовила в десяти бонусах?

Ну, так, по мелочи biggrin

Цитата looking3237 ()
Надо бы устроить блиц-опрос читателей на предмет 10-ти вариантов тем бонусов. Например, 1я глава: секс Эдварда с Беллой, 2я глава: секс Беллы с Эдвадом, 3я глава: угадайте с 3-х раз! ну, и т.д.

Неа... ничего не знаю. tongue

Цитата Frigitta ()
Как все хорошо,когда у всех все хорошо!Спасибо огромное,жду с нетерпение пруду!

smile И правда хорошо все разрешилось. Спасибо и тебе за прочтение.


 
ovfДата: Вторник, 06.01.2015, 15:00 | Сообщение # 461
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 33


Статус:




Девочки, поздравляю всех с Новым годом и наступающим Рождеством Христовым!
Всем вам желаю добра, любви и мира!




 
LanaLuna11Дата: Вторник, 06.01.2015, 22:37 | Сообщение # 462
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ovf ()
Девочки, поздравляю всех с Новым годом и наступающим Рождеством Христовым! Всем вам желаю добра, любви и мира!

Спасибо, дорогая. И тебя, и всех-всех с Рождеством. smile


 
Ol14gaДата: Четверг, 08.01.2015, 16:51 | Сообщение # 463
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6187


Статус:




Прочитала все выложенные главы. История очень понравилась. Спасибо. Теперь жду продолжения.

 
LanaLuna11Дата: Четверг, 08.01.2015, 20:15 | Сообщение # 464
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ахаха ()
Прочитала все выложенные главы. История очень понравилась. Спасибо. Теперь жду продолжения.

Привет, добро пожаловать wink

Добавлен Бонус. Глава 30.
Всем приятного чтения.


 
серпДата: Четверг, 08.01.2015, 21:09 | Сообщение # 465
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за бонус!
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 08.01.2015, 21:37 | Сообщение # 466
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата серп ()
Спасибо большое за бонус!

Пожалуйста smile


 
Ol14gaДата: Четверг, 08.01.2015, 22:01 | Сообщение # 467
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6187


Статус:




Спасибо за бонус. Что решит Анжела? Откажет? Она ещё совсем молоденькая, а мистер Клэпп ищет бесплатную домработницу и няньку. К тому же Анжела привязана к Калленам. Жду проду.

 
LanaLuna11Дата: Четверг, 08.01.2015, 22:04 | Сообщение # 468
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ахаха ()
Что решит Анжела? Откажет? Она ещё совсем молоденькая, а мистер Клэпп ищет бесплатную домработницу и няньку. К тому же Анжела привязана к Калленам.

Пфф, тут как посомтреть с двух сторон. Анжела может больше не найти достойного богатого мужа, а с другой стороны - на фига ей этот старикашка с кучей чужих детей? wacko


 
FaNATKA3178Дата: Пятница, 09.01.2015, 00:35 | Сообщение # 469
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Мистер, конечно, много захотел! Но если Анжела согласиться...то почему бы нет?
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 09.01.2015, 00:41 | Сообщение # 470
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата FaNATKA3178 ()
Мистер, конечно, много захотел! Но если Анжела согласиться...то почему бы нет?

Я не знаю, согласилась бы я... за такого мужика пойти. Почему нет еще такого Эдварда? Чем бедная девочка такое заслужила? sad


 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 09.01.2015, 02:11 | Сообщение # 471
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за отличный перевод, редактуру и маячок! Этот старый козёл Клэпп, хочет одним махом, двух зайцев убить! И бесплатную няньку для детей, и для себя игрушку в постель! Одну жену угробил, захотел другую! Скорее всего, по тем временам, это всё в порядке вещей, но жаль девочку, молоденькая, хорошая, умница, только вот не пожила совсем! Хочется надеяться, что она не согласится, и со временем ей повезёт, встретит ещё свою половинку, да по любви! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
looking3237Дата: Пятница, 09.01.2015, 05:53 | Сообщение # 472
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Тапок, LanaLuna11, Mari:), большое спасибо за весточку, перевод, бетирование и выкладку бонуса!

Бонус очень удивил, в том числе его название.
Вот уж точно не назвала бы это предложение скромным! Или это сарказм?

Цитата
Мужчина годился Анжеле в отцы.

Интересно, сколько ему лет? Не должно быть больше сорока.
Но шестеро детей! А Анжеле всего 14 лет!

Если девочка согласится, ей будет нелегко.
Но она может не испугаться и захотеть свой дом и семью.
К тому же она может пожалеть деток и захотеть согреть их своей заботой. С Анжелы станется tongue

Любопытно, есть ли у этого бонуса продолжение или он заканчивается только предложением?


Do you believe in life after love?
 
natik359Дата: Пятница, 09.01.2015, 17:48 | Сообщение # 473
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Дюжина детей. и он хочет себе жену, почти возраста его детей? Вот уж точно извращенец! Надеюсь у Анджелы хватит ума отказаться. Жду с нетерпением продолжения!

 
LanaLuna11Дата: Пятница, 09.01.2015, 19:52 | Сообщение # 474
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ЕЛЕНА123 ()
Этот старый козёл Клэпп, хочет одним махом, двух зайцев убить! И бесплатную няньку для детей, и для себя игрушку в постель! Одну жену угробил, захотел другую!

Да уж, ну мужик девку захотел молоденькую... в порядке вещей wacko Ваще жуть, что Эдвард еще это обдумывать станет angry

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Хочется надеяться, что она не согласится, и со временем ей повезёт, встретит ещё свою половинку, да по любви!

Я тоже хочу надеяться. sad

Цитата looking3237 ()
Тапок, LanaLuna11, Mari:), большое спасибо за весточку, перевод, бетирование и выкладку бонуса!

Пожалуйста cool

Цитата looking3237 ()
Бонус очень удивил, в том числе его название. Вот уж точно не назвала бы это предложение скромным! Или это сарказм?

biggrin Какое есть. В понятии мистера Клэппа.

Цитата looking3237 ()
Если девочка согласится, ей будет нелегко. Но она может не испугаться и захотеть свой дом и семью.

wacko Ох, не знаю, не знаю. По-моему, сейчас Анжела в ужасе.

Цитата looking3237 ()
Любопытно, есть ли у этого бонуса продолжение или он заканчивается только предложением?

Есть. Жди следующих глав.

Цитата natik359 ()
Дюжина детей. и он хочет себе жену, почти возраста его детей? Вот уж точно извращенец! Надеюсь у Анджелы хватит ума отказаться.

wacko Посмотрим. Напрягает меня это предложение.


 
FrigittaДата: Пятница, 09.01.2015, 21:32 | Сообщение # 475
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


М-да уж... столетия идут,а ничего не меняется.Надеюсь она примет правильное решение.Спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Nightingale / Соловей (Любовь и рабство - синонимы?)
Поиск:


Showers