Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Written in the Stars/Предначертано звездами
Written in the Stars/Предначертано звездами
Rara-avisДата: Понедельник, 24.09.2012, 21:58 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:







1 место в номинациях Лучший перевод Экшен истории,
Лучший перевод Сверхъестественной истории
Лучший перевод Эротической истории
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории


1 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории





Полиночка, низкий тебе поклон за эту красоту!



Автор Lissa Bryan
Ссылка на оригинал Written in the Stars
Экс-переводчик pups555, Тео [6], Mussonka
Экс-редакторы Вампирюшка [4], Princesska™[1-5], LanaLuna11 [до 8]
Переводчик с 27 главы Rara-avis
Редактор с 8 главы Rara-avis
Разрешение на перевод тык
Пейринг Эдвард/Белла
Жанр Romance/Sci-Fi
Рейтинг R c элементами NC-17
Дисклеймер автора I do not own Twilight. No infringement intended.
Саммари Эдвард — король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?
Статус закончен
Размещение только на RobStenland и TwilightRussia
Примечания для читателя
* Глоссарий
* Эдвард с хвостом (каким его видит автор истории)







Глава 1. Когда я исчезну
Глава 2. Подарки
Глава 3. О, Храбрый Новый Мир
Глава 4. Самая тёмная тайна
Глава 5. Две Души, соединенные воедино
Глава 6. Первые движения
Глава 7. Раскаяние
Глава 8. Витамины
Глава 9. Инкубация
Глава 10. Чудеса
Глава 11. Адаптация
Глава 12. Дворец и хижина
Глава 13. Освобождение
Глава 14. Свободны навсегда
Глава 15. Встречайте Императрицу
Глава 16. Завоевывая сердца и умы
Глава 17. Происшествие на Кеби
Глава 18. Бог ненавидит трусов
Глава 19. Так погибает мир
Глава 20. Королевство снега и пепла
Глава 21. Государственная измена
Глава 22. Реквием
Глава 23. Среди смертных вовек и повсюду
Глава 24. Нули нас научили — мы фосфор полюбили
Глава 25. Вор веры
Глава 26. Крах
Глава 27. Развязка
Глава 28. Дидим
Глава 29. Долгая дорога
Глава 30. Как и должно быть
Эпилог. Через тернии к звездам
Ауттейк. Помолвка Несси
Ауттейк. Лихорадочный сон




Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 11.06.2023, 16:34
 
alinkinДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:11 | Сообщение # 76
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 618


Статус:




спасибо за продолжение.Все больше убеждаюсь что фанф просто бесподобен.
Прочитала главу и понимаю: доза маловата, и как наркоман хочу все больше и больше с каждым разом. :))
Белла очень быстро свыклась с мыслью о новой жизни конечно не без помощи элис и заботливого, влюбленного Эдварда.
очень жду продолжения


НАСТОЯЩИЙ МУЖЧИНА, КАК ВОЛК: ЛИБО ОДИН, ЛИБО С ОДНОЙ ВОЛЧИЦЕЙ НАВСЕГДА!!! А БЕГАТЬ ЗА ОВЦАМИ––-ЭТО УДЕЛ БАРАНОВ!!!
 
Снежок2702Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:11 | Сообщение # 77
Злой Аффтар

Группа: Проверенные
Сообщений: 1616


Статус:




Хочу проду! Мне вдохновения не хватат! А оно мне надо, чтоб кое-чего дорисовать cool

 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:11 | Сообщение # 78
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А я то как хочу))) Аррр))

 
pups555Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:12 | Сообщение # 79
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:




Добавила главу третью!
Приятного прочтения!


"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:12 | Сообщение # 80
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote
Белла уже вспотела к тому времени, когда Эдвард закончил заворачивать ее в шали, шарфы, плотную меховую шапку и варежки, поверх которых он накрыл ее тяжелой накидкой, отороченной мехом.

Бедная,.. представляю cry

Quote
– Я не знаю, что значит ‘собака’, – сказал он неуверенно.

О Боже... жуть какая.

Quote
Многие люди узнавали Императора и его невесту, но их держала на расстоянии палка Тани.

О да Таня страшная женщина biggrin

Quote
– Это удлинитель хвоста,

img]http://twilightrussia.ru/sml/haha.gif[/img] О Боже, мужики есть мужик. Тут даже с хвостами че творится.

Quote
к продавцу сразу же подбежали люди, требующие, чтобы он рассказал о покупках Альфа Примы

Чест слово, как икона моды biggrin

Quote
а Белла заговорила с ним воркующим голосом. Хозяин открыл дверцу клетки, достал маленького зорба и передал его Белле. Он забрался по плащу к ее шее и спрятался у нее в волосах. Белла захихикала, и Эдвард взмахнул хвостом от удовольствия, услышав этот звук.

Боже я таю

Quote
– Они вкусные, – согласился он. – Выбери несколько потолще, и сегодня вечером их приготовят нам на ужин.

cry tommy smile2 shok О БОЖЕ нет нет ааааааааааа не ешь их!!!!

Quote
– Ты снова недовольна мной.

Ну да... а ты как хотел? biggrin

Quote
– Покупаю всех.

Наш человек)) smile

Quote
Мужчины сплели хвосты во время разговора, что, как поняла Белла, было жестом привязанности.

Елки палки, как змеи в брачном танце прямо. surprised

Quote
и как доставлять женщинам удовольствие.

Мда, хорошо, чтоу нас в школе такому не учат. Хотя, о чем это я? tongue

Quote
Думай, как бы поступила королева Елизавета.

О таком бы я точно не подумала в такой момент. surprised

Quote
Он осмотрел ее, задержавшись на ее губах.

Эх, Эммета жалко cry

Quote
Эммет замер, но его глаза, эти невероятно печальные глаза, остались смотреть на Беллу.

Эээ как-то неправильно переведено. нужно было немного перефразировать.

Quote
Если в семьях рождается много дронов, их мужчины опускаются на низ списка ожидания супруг.

Какая несправедливость. И чем они это заслужили? sad

Спасибо за главу, дорогая)


 
Svetlana2009Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:12 | Сообщение # 81
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 237


Статус:




pups555, спасибо за новую главу! Не перестаю поражаться фантазии автора, Аватар нервно курит в сторонке.
В ПЧ примете ?
 
Blume_der_FreudeДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:12 | Сообщение # 82
Mein Herz brennt

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:




pups555, спасибо за большую главу!
Мне она очень понравилось, красивое описание мира и маленького нового зверюшки Беллы happy
Насчет ребенка дрона тоже беспокоюсь, а вдруг родится?


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:12 | Сообщение # 83
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Зверюшка Беллы само совершенство) ня)

 
Helen77Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:12 | Сообщение # 84
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Прекрасное. очень живое описание мира Эдварда. Рабство в любом виде отвратительно, не дай бог у Беллы родится дрон - это может все разрушить между Беллой и Эдвардом.
 
helencapricorneДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:13 | Сообщение # 85
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2225


Статус:




pups555, Спасибо за главу!
Описание очень интересное...
Белле будет не легко! От нее ждут, что она примет непосредственное участие в правление Империи... Это не легкий труд и очень большая ответственность...
Рабство? Хммм... Цивилизация так далеко ушла вперед и не могла отказаться от рабства? Видимо, Белла еще попытается встать на защиту дронов...
Ох... Опять хвост Эдварда biggrin Это и правда просто умиляет biggrin
pups555, Princesska™ ,
Спасибо за интересную историю!
 
Blume_der_FreudeДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:13 | Сообщение # 86
Mein Herz brennt

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:




P.S я уже влюблена в хвост Эдварда. Не надо его удлинять и утолщать biggrin

 
Снежок2702Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:13 | Сообщение # 87
Злой Аффтар

Группа: Проверенные
Сообщений: 1616


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Какая несправедливость. И чем они это заслужили?

Уверена, что дело тут не в справедливости, просто нация вымирает, вот и ставят вперед тех, кто скорее даст плодовитое потомство.

Добавлено (19.02.2012, 10:22)
---------------------------------------------
pups555, спасибо, просто не могла дождаться! История очень интересная.
На первый взгляд может показаться странным, что у такой продвинутой нации нет оружия, ведь даже повстанцы вынуждены покупать его "за границей". Но именно такими и представляют себе космических путешественников наши ученые - это должна быть мирная раса, которая не знала воин много веков и могла спокойно развивать науку и культуру. Тогда у меня вопрос - кто повстанцы? И чего они, собственно, хотят? Была мысль о дронах, которым надоело рабство. А может вольтури, в связи с угрозой вырождения, уже не признаются лидерами кем-то из соседних народов.
Вообще все интереснее и интереснее, жду продолжения


 
тоня91Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:13 | Сообщение # 88
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 125


Статус:




спосибо большое за главы очень интерестно . Спосибо тебе большое за потрисающий перевод.
Очень жду проду
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:13 | Сообщение # 89
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А хвост да само наслаждение happy

 
карательницаДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:13 | Сообщение # 90
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 416


Статус:




М-да...эта коза...и здесь будет со своим сердобольством и обостренным чувством справедливости выступать...ну ведь объяснила ей Элис причины...так нет...поперлась в чужой монастырь со своим уставом...
Не подумайте,что я какая нибудь расистка...НЕт...просто реагируя так остро...она дает повод этому существу...что он ее привлекает...и того гляди начнет слюни пускать (если уже не стал)...
В этом маленьком шедевре я полностью на стороне Эдварда...что бы он не натворил... wink
Хм...жизнь императрицы это тебе не на подушках лежать и книжечки почитывать...хотя думаю,что именно они то ей и помогут справится с этой ношей достойно...
Блин...Эдвард такой собственник...и такой заботливый и внимательный...он не только ее укутал перед прогулкой...но и обратил внимание...на то что ее кожа на лице сильно охладилась...а эти его заигрывания хвостом...Ммм**мечтательно закатила глаза**((вот же повезло сушке))..
Спасибо "аФтор"...за перевод...у аФтора явно прекрасная фантазия....


ДЕВУШКИ , ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ.....НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТЬСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ.........
 
alinkinДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:14 | Сообщение # 91
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 618


Статус:




спасибо за главу. Прекрасный был день у Беллы и Эдварда, очень хорошо прогулялись.
Вот и ревность у Беллы начала проявляться, и это только от того что она подумала о другой, а что бы было если бы она эту другую лицезрела.Влюбляется Белла потихоньку.Жаль Эммета даже, влюбился...и что это ему там Эдвард такого сказанул что он так быстренько удалился?
Безусловно Эдварду очень важно мнение Беллы, ведь она будущая императрица, и пусть многого она пока не знает, но видимо Эдвард ей доверяет и ее мнение важно для него и для его народа.
Жаль что все еще есть моменты способные огорчить Беллу и ее последние мысли о ребенке очень горькие, но надеюсь их детки не будут дронами.
Жду продолжения с нетерпением.


НАСТОЯЩИЙ МУЖЧИНА, КАК ВОЛК: ЛИБО ОДИН, ЛИБО С ОДНОЙ ВОЛЧИЦЕЙ НАВСЕГДА!!! А БЕГАТЬ ЗА ОВЦАМИ––-ЭТО УДЕЛ БАРАНОВ!!!
 
ПоэтессаДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:14 | Сообщение # 92
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Иноземный Эдвард - это интересно! )))
принимай в ПЧ, буду читать tongue


Подпись пользователя
МОИ РАБОТЫ:
1) "Белый ангел с черными крыльями"(Из жизни актеров)
2) перевод с англ. "Redemption/Искупление"(Наши переводы/Вампиры")
3) "Всего лишь история..." (Собственное творчество)



 
natalyamaДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:14 | Сообщение # 93
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




Спасибо за новую главу!!!
вот и посмотрела беллка "свои" будущие владения!!!!
эд просто душка, не знает как еще беллке угодить, умничка!




Сообщение отредактировал natalyama - Воскресенье, 19.02.2012, 14:54
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:14 | Сообщение # 94
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эй а кого это вы там козой назвали? Беллу? Почему? Она выступает против рабства, и я ее поддерживаю в этом.

 
обезьянаДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:14 | Сообщение # 95
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




pups555, с каждой новой главой я все больше и больше поражаюсь фантазии девушки-автора!
чертовски привлекательный хвост Эдварда заполонил мое сознание и не хочет покидать его! biggrin почему в нашей жизни такого нет?! эх...
если честно, то это рвение Беллы освободить всех немного подбешивало, но тут уж ничего не поделаешь. наверняка, у всех девушек, переместившихся во времени и пространстве такое бы возникло. но все равно, не нужно все так резко делать, мое мнение.
таня классная, она мне реально нравится. милашка, такая самоотверженная что-ли.
огромное спасибо за главу! жду новую с нетерпением!
и еще очень круто, что Белла начинает доверять Эдварду happy


 
pups555Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:14 | Сообщение # 96
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:




LanaLuna11, Svetlana2009, Blume_der_Freude, Helen77, helencapricorne, Снежок2702, тоня91, карательница, alinkin, Поэтесса, natalyama, обезьяна, вау! спасибо большое за комментарии!) я рада, что вам всем нравится история и мой ее перевод!) ваше мнение очень важно для меня) LanaLuna11, спасибо за такой развернутый комментарий) улыбнуло) happy
Quote (Svetlana2009)
Не перестаю поражаться фантазии автора, Аватар нервно курит в сторонке.

Quote (карательница)
.у аФтора явно прекрасная фантазия....

Quote (обезьяна)
pups555, с каждой новой главой я все больше и больше поражаюсь фантазии девушки-автора!

не могу не согласиться. У автора очень богатое воображение, о чем я уже говорила вам раньше) уверенна, эта история вас не разочарует)
Quote (Blume_der_Freude)
Насчет ребенка дрона тоже беспокоюсь, а вдруг родится?

Quote (Helen77)
не дай бог у Беллы родится дрон - это может все разрушить между Беллой и Эдвардом

а с чего беспокоится? неужели вы думаете, что этот душка-Эдвард сможет разбить сердце Беллы и отдать ребенка-дрона?! уф, не верите вы в его!!! dry
Quote (Helen77)
Рабство в любом виде отвратительно,

это точно. и особенно некоторые моменты, как например, ошейник и поводок... бррр!
Quote (helencapricorne)
Белла еще попытается встать на защиту дронов...

happy wink
Quote (Снежок2702)
Тогда у меня вопрос - кто повстанцы? И чего они, собственно, хотят?

ну, насколько я помню, в Глоссарии упоменались повстанцы... но об этом вам придется узнать позже... в истории все объяснится)
Quote (карательница)
М-да...эта коза...и здесь будет со своим сердобольством и обостренным чувством справедливости выступать...

нууу, коза - это грубовато. посмотрите на это со стороны Беллы. все мы знаем, какая она сердечная и сочувствующая персона. согласна, она немного раздражает, но это просто потому что она Белла. она не может смирится с неравенством и унижением других.
Quote (обезьяна)
таня классная, она мне реально нравится. милашка, такая самоотверженная что-ли.

да, Таня здесь просто супер. очень необычная роль для нее, притом еще и положительная) такая Таня не часто встречается)


"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn


Сообщение отредактировал pups555 - Воскресенье, 19.02.2012, 16:09
 
АкваМаринаДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:15 | Сообщение # 97
незамерзающая вода

Группа: Проверенные
Сообщений: 14847


Статус:




Спасибо большое за главу!
Белла решила перестроить давно сложившийся мир... Нет, я не поддерживаю рабство, но боюсь проблем будет много.


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:15 | Сообщение # 98
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (АкваМарина)
Белла решила перестроить давно сложившийся мир..

Наша Белла biggrin


 
dogjДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:15 | Сообщение # 99
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 77


Статус:




спасибо еще раз переводчику,за то дает возможность читать такую замечательную историю.
для меня єто сейчас прям доза положительных ємоций,так все необычно,интересно

Это удлинитель хвоста, – ответил он, выглядя немного смущенным. – ‘Гарантируем увеличить длину и толщину вашего хвоста, или мы вернем вам деньги’, – прочитал он.

да уж мужчины везде одинаковые biggrin biggrin

– Это была моя школа, – сказал он. – Здесь я научился, как драться, как управлять страной и как доставлять женщинам удовольствие.

жалко,что у нас нет последнего предмета,нужно бы его везти как обязательный
happy

то как они относятся к дронам это просто ужасно,чувствую Белла это будет пытаться изменить это когда станет императрицей,вот только врядле все будут этому рады

с нетерпением жду продолжения
 
Nika145Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:15 | Сообщение # 100
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 479


Статус:




спасибо за главу



Читайте мои фанфы:
"Новая я"
"Перекрестки судьбы"
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Written in the Stars/Предначертано звездами
Поиск:


Эдвард на другой планете